论文学作品改编成影视作品后的影响

《论文学作品改编成影视作品后的影响，以及对广告专业的影响》当前社会，是个文化大发展大繁荣的年代，也是个信息爆炸的年代，文学作品也不可避免的成为社会文化发展关注的一个焦点问题。文学作品改编成影视作品已成为显而易见的事情，譬如《阿Q正传》《倾城之恋》《边城》《围城》等文学作品都先后被改编成影视剧，其带来的价值不菲。但改编的作品是否能够迎合现代人的需求，以及是否符合原作真正的意义也成为一个社会探讨的问题。针对这两个问题我来谈谈文学作品改编成影视作品后的影响。

先说说文学作品与影视作品的区别。文学作品的历史源远流长，是一种语言艺术，它通过文字的组合告诉人们一个故事、一段情感或者一种人生理念。没有具体的人物形象、人物动作、故事场景，文学作品需要读者通过对作者的文字理解，在自己脑海里形成的一幅幅画面，所以文学作品给予人类的是充分的想象，以及针对作者的观念而影响成的另一种自我的观念。相对于文学作品来说，影视作为新兴的传播方式，及视觉、听觉、感觉三位一体，给人带来更为直观的感受，理解起来较文学作品容易，将文学作品所描述的人物形象、动作及故事场景直接呈现在观众面前。

正因为这两种文化传播方式的区别，两种传播各自具有的优势，人们在接受上便出现了分歧。当相较之下，影视作品更颇为人们欢迎。譬如，老舍的《骆驼祥子》，在改编成影视作品后，以乘数叠加效应拥有了几个亿的观赏群体。就此而言，作为时间艺术的文学作品与作为时空艺术的影视作品各有优长，在媒介发展的长河中正是有了各具

特色的传播媒介形态，我们的艺术殿堂才更加五彩斑斓和百花齐放。

现在很多影视作品为了利益，为了吸引受众，不顾原作的真实胡乱串改名著，导致文化的不正常传播，譬如《西游记》《红楼梦》等具有崇高地位的作品都被破坏。文学作品被改编成影视作品虽然带来了很好的效益，但这只是在改编得当的基础上，如果胡乱改编文学作品，不仅会混淆观众对著名文学的印象，也会对文学作品进行摧残，从而导致文化的畸形发展。所以在文学作品改编成影视作品的时候，要格外注意是否符合原作作者的思想和作品的深意。

还有就是文学作品与影视作品不应该混同，文学作品自有其独到之处，但影视作品也独具其特色。两者虽相辅相成，但也有所区别。文学作品是影视剧作的主要来源之一，中外许多优秀的影视作品改编自文学作品的不在少数，尤其是故事性、动作性和表现性较强的文学作品更容易获得制作者的青睐和光顾，源自文学作品的影视艺术带有明显的文学思维和文学印记是情理之中的事情。然而，文学作品被改编成影视剧作后多数已不再是文学作品本身。依据影视生产规律和传播规律编织而成的剧作，使得原先连贯缜密的故事变成了跳跃性的片段情节、原先抽象性的阐释变成了形象性的描述、原先立体多元的人物变成了直观易懂的人物、原先细腻的心理变成了动感十足的表情，上述变化，不是一种机械简单的删繁就简，而是视听符号对语言符号的粉碎与再造，这种变化不是形式和表层的变化，而是本质和深层的涅槃，也许其中还若隐若显地存在着文学思维，但媒介符号和媒介载体的双重转变通常会带来媒介形态的变化，所以，此时的影视剧作已

不再是真正意义上的文学作品。举个例子，如我们上课观看的影视剧《倾城之恋》，其故事情节和原著基本相符，但在剧情发展上还是将其简化了，而且在人物表现上也有所不同。影视作品在创作上还是要注意其自身的价值，虽不能破坏原著的真实性和中心思想，但也不能一味的求同，这也是文学作品在改编成影视作品时应注意的影响。

这些影响对我们广告专业又有什么特殊的含义呢？广告学，顾名思义，就是一门研究广告的专业，广告涉猎的范围很广泛，不仅要懂得历史，也要懂得中外文化，这样才能拓宽我们的思维。文学作品改编成影视作品不仅会影响我们对文学另一种诠释的关注，还会影响我们发现其中广告元素的契机。譬如，《边城》在改编成影视作品时就具有很多广告元素，可以利用这些广告元素想一些创意，在通过这些创意来制作广告，但如何利用这些广告元素成为我们看待文学作品改编成的影视作品的一个难题。另外，因为广告专业学习的范围广，知识面杂，接受快捷的影视文学作品比文学作品更容易些，而且对于新媒介有很强的感知力。

总之，作为一个广告人，我认为文学天生未必是博大精深艺术的永恒代表，随着网络文学和集体写作的强势崛起，文学的大众化和世俗化再所难免。影视天生未必是浅薄浮泛艺术的特定代表，影视同样有能力去承载“究天人之际、通古今之变”的历史担当与文化使命，同样可以表达深刻的精神内涵和文化内容，不应在过度商业化的操控中放弃了自我的无限潜能和种种可能。一句话，影视与文学各展其长、有效互补与共存共荣是当代中华文化更加繁荣发展的希望所在。