仁爱英语八年级上册课文翻译

仁爱英语八年级上册课文

翻译

Revised final draft November 26, 2020

Unit1

Section A 1a

迈克尔：康康，你好。

康康：迈克尔，你好。你要去打篮球吗？我看见你暑假期间几乎每天都打篮球。

迈克尔：是呀。你知道，周日我们班和三班要举行一场篮球赛

康康：而且这是本学期我们学校的第一场篮球赛。

迈克尔：你来为我们加油好吗？

康康：当然，我很乐意。我希望我们队获胜。

迈克尔：我也是。

Section B 1a

迈克尔：玛利亚，你最喜爱的运动是什么？

玛利亚：当然是篮球了。

迈克尔：我也是。那你最喜欢的运动员是谁？

玛利亚：勒布朗.詹姆斯。你呢？

迈克尔：我最喜欢姚明。你知道他的一些情况吗？

玛利亚：知道。他身高两米二六。他效力于NBA的休斯顿火箭队。

迈克尔：对，他很棒！将来我要成为一个像他那样的篮球运动员。那是我的梦想。你长大了想干什么？

玛利亚：我想成为一名舞蹈家。

2a

这里有一些体育明星的照片，他们是刘翔、迈克尔.菲尔普斯和张怡宁。刘翔是来自上海的一个充满活力的年轻人。他是世界上最优秀的短跑运动员之一。他在2004年雅典奥运会上打破奥运会纪录，并赢得了一枚金牌，但是在2008年北京奥运会上，由于脚伤他不得不放弃了比赛。多么遗憾！菲尔普斯来自美国，他在北京奥运会的游泳比赛中赢得了八枚金牌。他是第一个在一届奥运会上赢得如此多金牌的运动员。作为世界上最优秀的女乒乓求运动员之一的张怡宁在雅典奥运会和北京奥运会上分别赢得两枚金牌。

Section C

1a

安非常喜欢运动。她每周骑两次自行车，还经常星期天去爬上。

她每天在体育馆花半个小时来锻炼。她星期六学打棒球，现在她棒球打得相当好。

她还擅长跳跃。下周末将举行校运动会。她打算参加跳高和跳远比赛。她的同学们将会为她加油。他们确信她会赢。

Section D

1a

昨天，着名足球明星大卫.贝克汉姆和他的队友抵达北京。明天他的球队将和中国国家队进行一场比赛。球迷们非常兴奋。遗憾的是他们不会停留很长时间。后天他们将动身去日本。

TOPIC 2 Would you mind teaching me?

Section A

1a

康康：迈克尔，请你帮个忙好吗？

迈克尔：当然。什么事？

康康：星期六我们将和五班进行一场足球比赛。但是我的一个队员病了。你愿意加入我们吗？

迈克尔：我很乐意。但是我不太擅长踢足球。你介意教我吗？

康康：一点儿也不加以。你会踢好的！咋们去练习吧。

Section B 1a

康康：迈克尔，你总是那么粗心！你错过了一个很好的机会。

迈克尔：你那么说是什么意思？你不应该冲我吼。我也不想失去这个球的。

康康：但是你确实失掉了这个球。

玛利亚：康康，迈克尔，别打了。

简：康康，不要冲迈克尔发火。他已经尽力了，而且他…..

玛利亚：康康，你介意向迈克尔道歉吗？

康康：迈克尔，我为我所说的话感到抱歉。

迈克尔：没关系。

简：迈克尔，我们相信你下次会做得更好！

玛利亚：好！继续努力！我们下次一定赢。

Section C 1a

记者：请告诉我你今年的计划，好吗？

宁：好的。三月份，我将去法国参加比赛。六月份，我将去韩国。八月份，我将去俄罗斯。

记者：那么多旅行啊。

宁：是的，很多，但是我喜欢旅行。我喜欢在不同的国家打乒乓球。

记者：宁，你的生活真令人兴奋。

宁：令人兴奋吗？是的，但也非常累。

Section D 1A

我喜欢跑步

我是一个15岁的健康男孩。然而，一年前我很胖。那时我喜欢吃炸薯条和巧克力，而且很容易感动疲劳。一天早晨，我看见一些年轻人在公园跑步。他们看起来是那么强健和活泼，因此从那时起我开始跑步。

现在，我每天早晨都要跑1.5英里。我喝牛奶，吃新鲜水果和蔬菜而不吃炸薯条和巧克力了。健康的饮食习惯和跑步有助于增强我的体质。我非常快乐地跑步，而且感觉很好，看起来很健康。跑步已经成了我最喜爱的运动。我相信我会在校运会男子800米赛跑中表现出色。

Topic 3 Which sport will you take part in?

Section A 1a

于婷：你好，李明。我将参加学校运动会。你呢？

李明：我当然会参加。

于婷：你会参加哪项运动？

李明：男子800米赛跑。你呢？

于婷：我擅长跳。我会参加跳远和跳高。

李明：我相信你会赢的。

于婷：希望如此。我的外国朋友史蒂夫会来为我加油的。

李明：太棒了！我相信这次运动会将让人很兴奋。

Section B

1a

康康：你好，你是迈克尔吗？

迈克尔：是的。

康康：迈克尔，明天我们学校将举行运动会。我们一起去吧。

迈克尔：好的，我们带些什么呢？

康康：我们要带上运动服和运动鞋。

迈克尔：我要带相机吗？

康康：好主意。

迈克尔：我们什么时候见面啊？

康康：就定在六点半吧。

迈克尔：我们在哪里见面啊？

康康：在我家。

迈克尔：好的。到时见。

康康：到时见。

Unit 2 Keeping Healthy

Topic 1 SectionA 1a

贝蒂：你看起来气色很不好。怎么啦？

康康：我牙痛。

贝蒂：听到这个消息我很难过。你应该去看牙科医生。

康康：我想我会去的。

贝蒂：希望你快点好起来。

康康：谢谢你。

Sectiom B 1a

史蒂夫：布鲁斯，你好。你看上去脸色苍白，怎么了？

布鲁斯：恩，我感觉很难受！我头痛而且咳嗽。

史蒂夫：听到这个消息我很难过。你这样多久了？

布鲁斯：两天了。

史蒂夫：你也许感冒了。你最好去看医生。

布鲁斯：我想我会去的。

史蒂夫：我带你去医院好吗？

布鲁斯：不用了，谢谢。我现在回家休息一下，明天去看医生。SectionC 1a

江医生：迈克尔，你好，你今天感觉怎么样？

迈克尔：不太糟。但是我一动左腿它还痛。