游艇船艇术语中英文对照
游艇常用术语
游艇常用术语
1系艇索—系住游艇艇首的绳索7底舱—游艇内最下端区域
2船首—游艇的前端8船尾—游艇的后端
3甲板 9艇体—不包括机械设备及附体的游艇本身
4舱壁—游艇内壁10左舷—游艇的左侧部分
5舱室11右舷—游艇的右侧部分
6飞桥—有围栏的敞开区
海里(nauti cal mil e)
1公制海里=1852米
节(kts=kno ts per h our)
速度单位
1节=1海里/小时=1.852公里/小时
英尺（feet）
1英尺=0.305米
续航能力
游艇携带额定燃料，中途不再补给，以一定航速连续航行所能达到的最大航程，以海里表示。
吃水
表示船体在水面以下的深度。
船体前后垂直的深度，分别叫前吃水和后吃水，中间的垂直深度，叫平均吃水。
排水量
船体入水部分所排开的水的质量，以吨为计算单位。
船舶空载时浮在水面，这时船体所排开的水的质量，称为“空载排水量”。
装载上货物、乘客、燃料、淡水、
供应品后，达到最大吃水线时，称为“满载排水量”。
载重量
船舶所允许装载的最大重量，包括货物、人员、燃料、淡水、供应品等的总重。
游艇专业英语词汇（B1）_交通运输英语词汇
鼓风 blast air艏锚 bower anchor弯曲试验 bent test周缘角材 boundary angle球缘角材 bulb angle炮塔座装甲 barbette armour结构分段[布置]图 block arrangement腋板连接 bracket attachment巴比合金,白合金 babbitt metal背面(螺桨) back背接角材 back (or backing) angle靠板 back board背肘板 back bracket[叶]背空蚀 back cavitation背缝凿净,背缝凿平 back chipping后柱 back column后柱(主机) back-column or back housing 后端板 back end plate逆火,回火 back fire反向焊接 back hand welding后管集箱,后管头箱 back header里钩 back hook后退,靠背,支材 backing背接角材 backing angle倒车操纵 backing maneuvers铆钉机,铆钉冲出机 backing out punch背焊道 backing pass靠板,背板 backing plate倒砗动力 backing (or astern) power托圈,背圈 backing ring背托条(焊接) backing strap (or strip) 齿隙,虚位,反撞 back-lash背材 back piece背板 back plate反压,背压 back pressure背压涡轮机 back pressure turbine 背压阀 back pressure valve后索(斜桅) back rope后支撑,后拉索 back stay[后]退焊法 back step method [后]退焊顺序 back step sequence [后]退焊接 back step welding后管板 back tube plate备用断路器 back-up breaker节焊带(单面电焊) back-up tape后曲轮叶 backward curved vane艉下倾 backward dip回水 back water背垫焊接 back weld檔板 baffle檔板 baffle board (or plate)阻板,挡板 baffle plate行李间 baggage room袋模法(frp) bag molding袋架 bag rack戽斗 bailer or baler扎肋铁丝(水泥艇) bailing wire [鱼]饵舱 bait tank (or bait well)活饵槽 bait well电木,胶木 bakelite焙炉,烤炉 bake oven烤炉 baker's oven面包房 bakery面包烤炉 baking oven平衡,均衡,天平 balance平衡放大器 balance amplifier均衡气缸 balance cylinder平衡通风 balanced draft平衡机 balanced engine均衡盘 balance disc平衡反动舵 balanced reaction rudder平衡舵 balanced rudder平衡滑阀 balanced slide valve均衡阀 balanced valve配量法 balanced (or counter) weight method 平衡杆 balance level均压活塞,平衡活塞 balance (or dummy) piston 均衡器 balancer舵面平衡比 balance ratio均衡弹簧 balance spring平衡试验 balance (or balancing) test均衡阀 balance valve配重,衡重,砝码 balance (or counter) weight 平衡 balancing锚杆吊环 balancing band (or clamp)平衡试验机 balancing machine平衡试验 balancing test露台,望台 balcony包装容积 bale capacity包装货 bale cargo包装货容积 bale cargo capacity包装货物吊索 bale sling球窝接头 ball and cocket joint球窝联结器 ball and socket coupling球窝接头 ball and socket joint压舱,压载 ballast压载装置 ballast attachment压载船况 ballast condition压载龙骨 ballast keel压载水线 ballast line压舱[水]泵,压载[水]泵 ballast pump压舱水吸口 ballast suction压载水吸入管 ballast suction pipe压载舱 ballast tank压舱水 ballast water球轴承,滚球轴承 ball bearing弹道表 ballistic table球接头 ball joint钢球滑道下水 ball launching球磨粉机 ball mill艇底自动泄水塞 ball plug滚珠扣件 ball retainer滚珠止推轴承,滚珠推力轴承 ball thrust bearing 球阀 ball valve巴沙[轻]木 balsa wood香蕉船 banana ship带,频带,波段 band剎砗带,轫带 brake band胸带 breast band带韧,带剎 band brake系板 band (or tie) plate带锯 band saw钢带 band steel频带宽度,波段宽度 band width桨座 bank (or thwart)封火 banking fire棒,条,杆,型材 )酒巴间 )巴(压力单位) bar炮塔座 barbette炮塔座装甲 barbette armour裸铜线绕组 bare copper winding裸甲板 bare deck裸排水量 bare displacement裸[电]焊条 bare electrode (or rod)裸船壳 bare hull裸壳船模 bare hull model裸船[壳]阻力 bare hull resistance金属裸面 bare metal压力计 bar gauge驳船 barge散装驳船 break/bulk barge驳船运搬船 barge carrier浮货柜子母船 barge lash feeder carrier条格栅,条格板 bar grating[主桅横帆]三桅船 bark (or barque)条龙骨 bar keel[前桅横帆]三桅船 barkentine (or barquentine) 连接杆 bar link连杆链 bar link chain海生介 barnacle气压风暴计 barocyclonometer气压记录计 baro-graph气压计,晴雨计 barometer气压高度 barometeric height筒,桶(油料容积单位) )枪管,炮管 barrel桶装货 barrel cargo筒轴 barrel shaft手推车 barrow条钢 bar steel条形艏材 bar stem基座,基 base基墩 base block主燃烧器 base burner基线 base line (bl)基线展开 base line development本体金属,卑金属 )母材 base (or parent, or mother) metal 本体金属试件 base metal test specimen基板,底板 base plate基本设计 basic design碱性熔剂 basic flux碱性平炉 basic open hearth furnace碱性法[炼钢] basic process基础函数曲线(线图) basic spline (or b-spline )碱性钢 basic steel船渠,盆 )水槽 basin船厂试 basin (or dock) trial金属网铠装 basket (or metal braid) armour分批装货 batch in bags分批净油 batch purification抽样试验 batch test巴斯砖 bath brick浴室 bath room浴盆 bath tub条材,曲线规 )压条 batten压紧装置 battening arrangement压条座 batten seat电池,炮组 battery电池充电器 battery charger战斗巡洋舰 battle cruiser战舰 battle ship描迹仪 battle tracer波美液体比重计 baume's hydrometer波美度(液体比重计) baume's scale包尔瓦赫排汽涡轮机 baure-wach exhaust steam turbine 包辛格效应 bauschinger effect海湾,行(货柜船) bay插座 bayonet base插旋接头 bayonet joint插旋接头 bayonet socket下死点 bdc (= bottom dead center )指向接收机 beacon receiver标识符号 beacon sign标识站 beacon station焊珠 bead弯缘器 beader半圆缘木,焊珠熔焊 beading缘线 beading line联珠焊接 bead weld[横]梁,船宽 )束 beam箱形梁 box beam撑梁 breast beam组合梁 built-up beam指向天线,束射天线 beam antenna梁臂 beam arm弯梁机 beam bender梁肘板 beam bracket梁弧高,梁拱高 beam camber梁垫材(木船) beam chock支梁材(木船) beam clamp梁柱 beam column梁规,长径圆规 beam compasses[船]宽吃水比 beam draft ratio梁元素 beam element夹梁钩[环],舱盖梁座 beam grab承梁腋板(木船) beam hanging knee梁肘板,梁腋板 beam knee (or bracket)宽长比 beam length ratio束光灯 beam light型宽 beam molded电子束功率放大器 beam power amplifier指向反射天线系 beam reflector antenna system 梁下纵材 beam runner横浪,舷浪 beam sea承梁材(木船) beam shelf舱口梁座 beam shoe (or socket)梁间距 beam spacing船梁支柱 beam stanchion梁理论 beam theory侧拖网渔船 beam trawler波束宽度 beam width舷风,横风 beam wind豆腐机 bean curd machine交点线(木船) bearding line承座,托架 bearer轴承,方位 bearing球轴承,滚珠轴承 ball bearing轴承铜衬 bearing brass轴承衬套 bearing bush轴承盖 bearing cap (or keep)支持力 bearing capacity方位罗经 bearing compass轴承力,承[面抗]力 bearing force轴颈 bearing journal轴承合金 bearing metal[轴]承压[力],承[受]压[力] bearing pressure 轴承油环 bearing ring轴承台 bearing stand承[受]面,[轴]承面 bearing surface轴承温度,承受温度 bearing temperature节拍 beat拍频,差频 beat frequency蒲福风级 beaufort scale索环 becket床,台 bed床头灯 bed lamp床头灯 bed light (or lamp)底板,座板 bed (or sole, or foundation) plate 床铺 bed stead艉斜桅滑车 bee blocks装甲背板 behind armor[螺桨]船后效率 behind efficiency[螺桨]船后试验 behind test系索扣 belaying cleat (or cleat)系索栓 belay pin钟架 belfry铃,号钟 bell插承接合 bell and spigot joint令簿 bell book打钟浮标 bell buoy双臂曲柄 bell crank钟形口 bell mouth风箱,皮老虎,伸缩囊节 bellows四单轮滑车组 bell purchase钟形汽笛 bell whistle桅加强拉条 belly stay带装甲 belt armour带式运送机 belt conveyer皮带驱动 belt drive皮带驱动 belt driving皮带轮 belt pulley边界元素法 bem (= boundary element method) 工作台,凳 bench试台试验 bench test台钳 bench vice弯管,弯曲 )绳结 )弯头 bend弯[曲]机 bender弯曲 bending曲型 bending form弯[曲]机 bending machine弯[曲力]矩 bending moment压曲机 bending press卷板机 bending roll蜂巢平台(冷作) bending slab (or block, or floor) 弯曲强度 bending strength弯曲应力 bending stress弯曲模板 bending template弯曲试验 bending test弯曲振动 bending vibration结绳法 bend of rope弯肋骨 bent frame弯曲试验 bent test柏努力定理 bernouli's theorem床,泊位 berth造船台 building berth (or slip)船台斜度 berth declivity床梯 berth ladder床灯 berth lamp寝台灯 berth light停泊方式 berth mode船台使用时间表 berth schedule柏思麦钢 bessemer steel备用大锚 best bower甲板间 between (or tween) decks斜角,斜面 bevel斜角 bevel angle斜角板 bevel board斜面锤 bevel faced hammer斜面挡铆锤 bevel faced holding hammer斜角肋骨 bevel frame斜齿轮 bevel gear扳角器 beveller防横漂插板(帆艉) bevelling board斜角规 bevelling frame斜角机 bevelling machine斜齿轮,斜面轮,锥形轮 bevel wheel贝氏曲线(线图) bezier curve制动马力 bhp (= brake horsepower)偏差,偏向,偏流,偏压(电) bias偏[电]压(电) bias voltage双轴向应力 bi-axial stress弯管旋塞 bib cock两色灯 bi-colored light双三次曲面(cad) bicubic patch洗身盆 bidet二次蒸馏[锅炉]给水 bi-distilled feed water 湾叉浮标 bifurcation buoy毕吉诺吊焊 bigelow boom大木槌 big wooden hammer舱底水,水,污水 bilge圆[弧] bilge arc (or circle)边墩,部坞墩 bilge block板,部舱底板 bilge board腋板 bilge bracket部舱底板 bilge ceiling部支柱(船台) bilge cod舱区 bilge compartment部结构 bilge construction浸水舱间 bilged compartment水抽射器 bilge ejector肋骨 bilge frame水井 bilge hat水抽射器 bilge injection水喷射阀 bilge injection valve 龙骨 bilge keel内龙骨 bilge keelson部撑木(下水) bilge log水总管 bilge main水管 bilge pipe板 bilge plank[艇底]水塞 bilge plug水泵 bilge pump曲半径 bilge radius外把手(救生艇) bilge rail撑柱 bilge shore板列 bilge strake纵肋 bilge stringer水吸入口 bilge suction水吸入箱 bilge suction box 水吸入管 bilge suction pipe 水舱 bilge tank木 bilge timber部涡流 bilge vortex水,舱底水 bilge water水井 bilge well进水 bilging货单,锚指 bill锚床 billboard小块 billet材料表 bill of material (bm) 双金属 bimetal双金属效应 bimetallic affect双金属衡温器 bimetallic thermostat贮存箱,贮存仓 bin双流体循环 binary fluid cycle双汽 binary vapor双汽循环 binary vapor cycle砂箱夹,结合料 )包扎物 binder舱口侧甲板列(木船) binding strake缀条,系紧条 binding strip缀线,紧结钢线 binding wire罗经箱 binnacle罗经箱灯 binnacle lamp双筒望远镜 binoculars生化需氧量 biochemical oxygen demand (bod) 生物污损 biofouling生物性[发]光 bioluminescence双脚桅 bipod mast桅杆瞭望台 bird's (or crow's) nest伯明翰线规 birmingham wire gauge。
船艇相关部件术语中英文对照
船艇相关部件术语中英文对照1. 船体 - Hull船体是指船舶的主体结构部分，包括船舱、船尾和船头等部分。
船体可以是木质、钢铁或其他材料制成，有不同形状和大小。
2. 舵 - Rudder舵是控制船艇转向的部件，通常安装在船艇船尾下部，通过与方向舵机构相结合，能够改变船头方向，从而控制舷向。
3. 发动机 - Engine发动机是船艇推进的核心部件，可以是内燃机、蒸汽机、燃气涡轮或电动机等，通过转动螺旋桨来产生推力。
4. 螺旋桨 - Propeller螺旋桨是连接发动机和水中的部分，是船艇主要推进设备，由数个叶片组成，通过旋转产生推力，推动船艇前进。
5. 船舶舱室 - Cabin舱室是指船艇内部的船舱和货舱空间，通常用于存放物品或提供住所。
船舶舱室有不同大小和布局，可以根据不同的用途进行设计。
6. 锚链 - Anchor Chain锚链是连接锚和船底的部件，用于保持船艇的位置或停泊。
锚链往往由数个环节组成，每个环节都非常耐用和坚固。
7. 自动驾驶 - Autopilot自动驾驶可以帮助驾驶员控制船艇保持一定航向，减轻手动驾驶的疲劳和复杂性。
自动驾驶具有精度高、实用性强和可靠性高等优点。
8. 油箱 - Fuel Tank油箱是储存燃料的部件，提供燃料给发动机使用。
油箱通常位于船艇底部或侧面，可以容纳数十到数百升的燃料，根据船艇的大小和用途而定。
9. 电池 - Battery电池是供电设备，可以提供电力给电池或其他设备使用。
电池通常由铅酸、锂离子或其他材料制成，具有不同电容和电压等级。
10. 舵轮 - Steering Wheel舵轮是船艇转向的控制器，通过转动舵轮来改变船艇的方向。
舵轮通常安装在驾驶室的前面或中央。
11. 消防设备 - Firefighting Equipment消防设备是用于预防和灭火的设备，包括消防水管、灭火器和烟雾探测器等。
消防设备对于保护船舶和船员非常重要。
12. 信号灯 - Navigation Lights信号灯是一种导航设备，用于表示船艇的位置和方向，以预防碰撞和提供其他导航信息。
游艇专业英语词汇(某
游艇专业英语词汇(某游艇专业英语词汇(W 篇一舯备用锚 waist anchor防风锚 weather anchor工作间用具 workshop appliance浸水面积 wetted surface area水压载 water ballast交织焊珠 weaving bead钢索滑车 wire block不定分段焊接法 wandering block method水船 water boat (or tender)捕鲸船，小艇 whale boat余热锅炉 waste heat boiler水管锅炉 water tube boiler钢丝刷，铜丝刷 wire brush水密舱壁 watertight bulkhead耐候电缆 weather proof cable藤椅 wicker chair洗煤 washed coal水位表旋塞 water gauge cock迹流系数 wake coefficient水线[面积]系数 water-plane coefficient水密舱区 watertight compartment绞车冷凝器 winch condenser水道 water course重量曲线 weight curve车辆甲板 wagon deck舯部上甲板 waist deck露天甲板 weather deck船渠 wet dock (or basin)施工图 work drawing卷索筒 warping drum迹流因子 wake factor木箍 wood ferrule钢索 wire guy蜗轮 worm gear钳紧配合 wrench fit废热 waste heat水位表 water gauge侧炉 wing furnace大肋骨 web frame宽距舱梁 widely spaced hold beam线规 wire gauge熔接合，锻接合 welded joint熟铁 wrought iron风雨负荷 weather load电焊机 welding machine水密接合 water tight joint工作负荷 working load冬期北大西洋载重线 winter north atlantic loadline (wna) 冬期载重线 winter loadline (w)白心展性铸铁 white heart malleable cast iron露天梯 weather ladder导波输送线 wave guide trans- mission line木工车床 wood lathe瓦[特]计，电力计 watt meter洗涤机，洗衣机 washing machine 水表 water meter卫盛顿泵 worthington pump白锌漆 white zinc paint宽距柱 widely spaced pillar鲸油 whale oil木垫，木枕 wood pad波周期 wave period废汽管 waste steam pipe供水泵 water service pump供水管路图 water service plan 湿粮 wet provision水变阻器 water rheostat排水口 wash (or freeing) port 白铅漆 white lead paint风阻力 wind resistance船台端压力 way end pressure工作压力 working pressure甲板冲水管 wash deck pipe供水管 water service pipe钢索卷盘 wire reel官厅 ward room韦尔泵 weir's pump蜗杆轴 worm shaft兴波阻力 wave-making resistance 直舷船 wall-side ship军舰 war ship风屏 wind screen焊接工场 welding shop侧轴 wing shaft风帆，帆布风袋 wind sail木具工场 wood worker's shop木屏 wood screen浸水季化 water seasoning木船 wooden ship水密舱区 watertight subdivision鲸背甲板轮船 whale back steamer水压试验 water test浸水面，湿面 wetted surface翼柜 wing tank钢索，锚链扣 wire stopper水船 water tender (or boat)翼轮级 wheel stage湿蒸汽 wet steam舯部 waist直舷船 wall-side ship垫圈 washer制水板 wash (or swash) plate壁开关 wall switch工作应力 working stress内膛 working tube水柜 water tank迹流百分率 wake percentage墙装起重机 wall crane墙装旋臂钻床 wall radial drilling machine (or wall radial drill)壁式放热器 wall radiator仓库船 warehouse ship翘曲扭转 warping torsion洗盆 wash basin盥洗盆，浴盆 wash tub常用[水]泵 water (or general service ) pump 波前[进面] wave front导波管 wave guide波扭矩 wave torsion moment波浪迹流 wave wake波状，起伏 waviness船台，航路 way交织焊法(焊接) weaving重量曲线 weight curve焊接，锻接，焊接部份，锻接部份 weld焊珠 weld bead焊缝 welded seam焊接，锻接 welding焊接条件 welding condition水密试验 watertight test盥洗台 wash stand余热锅炉 waste heat boiler水压载 water ballast压舱水吸口 water ballast suction水冷却 water cooling水马力 water horsepower (whp)水线漆 waterline paint耗水率，蒸汽消耗率(蒸汽机) water rate (wr)水密性 water tightness槽壁效应(船模试验) wall effect不定焊接次序 wandering sequence翘曲常数 warping constant水循环 water circulation水龙头 water faucet水套 water jacket吃水标 water (or draft) marks水舱，水柜 water tank甲板用水密穿线管 water tight cable gland for deck (or deck tube) 遭遇波频 wave encounter frequency波压 wave pressure防风锚 weather anchor大肋骨，腹板 web全周焊接 weld-all-over焊接衰化 weld decay焊接电弧 welding arc电焊条 welding electrode焊接渗透 weld penetration[闸式]船渠 wet dock (or basin)半湿式积层 wet on green码头 wharf汽笛浮标 whistle buoy白铅 white lead宽距货舱[强力]梁 widely spaced hold beam风负荷计算 wind load calcutation翼泵 wing pump无线电值勤员 wireless watcher装甲木背材 wood backing木锤 wooden hammer木制品 woodwork上甲板(潜艇) working platform舷板(木船) wales衣橱 wardrobe卷索鼓 warping end (or drum)洗涤场所 wash place水柱 water column浸水试验 water immersion test水线长度 waterline length水表 water meter防水型 waterproof type水垫滑行系统(下水) water skate system 水密平台甲板 water tight flat水密度，水密性 water tightness水管清洁器 water tube cleaner碎波阻力 wave breaking resistance波力 wave force波长 wave length造波机 wave maker (or generator)兴波阻力 wave making resistance波型 wave pattern波形记录器 wave recorder波阻力 wave resistance波谱 wave spectrum蜡 wax雨遮 weather cloth露天梯 weather ladder漏水铆钉 weeping rivet重量估算 weight estimation焊接模 welding die焊接火焰 welding flame焊接压力，锻接压力 welding pressure焊接工场 welding shop焊接应变 welding strain焊接物 weldment焊接期间 weld period船渠 wet basin浸水面积 wetted surface area白合金 white metal冬期北大西洋载重线 winter north atlantic loadline (wna) 无线电讯室 wireless office (or station)配线，布线 wiring水线 wl (= water line)水位 wl (= water level)木甲板 wood deck钳紧配合 wrench fit井围甲板船 well deck vessel舯部上甲板 waist deck迹流速率 wake speed翘曲力矩 warping moment制水舱壁 wash (or swash) bulkhead洗涤机，洗衣机 washing machine吸水率 water absorption水位差，水头 water head总水管，主水管 water main水线面积 waterplane area水淬火 water quenching戽水器 water scoop水压试验 water test水密舱区 watertight compartment波，波浪 wave波形量测 wave survey风雨密性 weather tightness交织焊珠 weaving bead焊接力 welding force电焊导线 welding leads湿粮，湿食品 wet provision湿蒸汽 wet steam藤椅 wicker chair风图 wind ross风帆，帆布风袋 wind sail风级 wind scale施工图 work drawing工作灯 working light蜗杆轴 worm shaft扳钳 wrench迹流阻力 wake resistance拖曳测程仪 walker's log官厅 wardroom翘曲叶片 warped blade量水舱尺 water hinder (or thief sampler) 喷水推进 water jet propulsion供水泵 water service pump波激振力 wave exciting force波浪等级 wave scale波浪统计 wave statistics迎风舵角，上风舵 weather helm遮雨缘 weather shed编织 weave强力梁，大梁 web beam装载重量 weight on board重量吨 weight ton焊[接]剂 welding flux添板焊接 welding of splice焊接电源 welding source湿蚀 wet corrosion湿式积层 wet on wet湿态强度 wet strength捕鲸船 whale catcher boat探鲸船 whale scouting vessel惠氏螺纹 whitworth screw thread 绞机甲板 winch deck风向导流板 wind deflector锚机 windlass风车型风速计 windmill-anemometer 侧炉 wing furnace外侧螺桨 wing screw propeller翼柜，翼舱 wing tank钢索滑车 wire block线[号]规 wire gauge无线电装置 wireless installation 钢丝吊索 wire sling钢丝环索 wire strop布线系统 wiring system木套圈，木箍 wood ferrule工作图，施工图 working drawing侧板(锅炉) wrapper plate直舷船 wall sided ship艉望台 warping (or docking) bridge 卷索筒 warping drum甲板冲洗泵 wash deck pump水冷式引擎 water cooled engine示水膏 water finding paste盛水空间(锅炉) water space波激振动 wave-induced vibration波动 wave motion漆布 wax cloth迎风倾侧 weather lurch焊接夹具 welding jig焊接护罩，焊接护屏 welding shield 焊接试验 welding test透胶情况(frp) wet condition趸船 wharf boat水马力 whp (= water horsepower)广域网络 wide area network (wan) 绞机台 winch platform风力 wind force风向标 wind vane风洞造波水槽 wind-wave flume无线电 wireless钢索锚链扣 wire stopper桅，桁，帆桁外端所嵌之铁环 withe顺风 with wind木滑车 wooden block沈船浮标 wreck buoy白锌 white zinc风雨密 weather tightness木船 wooden vessel军舰，战舰 warship防波板 wash board (or strake)水质检查 water examination水位表旋塞 water gauge cock水锤 water hammering水线[面积]系数 waterplane area coefficient 水线[面积]系数 water-plane coefficient水阻力 water resistance软水器，软水剂 water softener瓦[特]计，电力计 watt meter消波船型 waveless hull form波谷 wave trough波速 wave velocity磨耗 wear and tear防浪板 weather board风信标，定风针 weather cock电焊接地线 welding ground整套电焊机 welding set焊接线 weld line捕鲸绞机 whale winch轮推车 wheel barrows鞭形天线 whip antenna卷索绞机 warping winch防浪木板 wood dodger半圆键 woodruff key木具工场 wood worker's shop工作台 work bench工作负荷 working load工作应力 working stress二次下井法(钻油船) workover游艇专业英语词汇(X-Z 篇二x光室 x-ray roomx型接头 x joint (or connection)x光装置 x-ray plantx型振动(主机) x-form vibrationx射线，爱克斯光 x-rayx光微分析仪 x-ray micro analyser (xma)x型力矩(主机) x-momentx光检查 x-ray inspectionx光微分析仪 xma (= x-ray micro analyser)x光非破坏性试验 x-ray non-destructive testing 平摆角 yawing angley形接法，星形接法 y connection线丝，细股，小索，纱 yarn艏摇摆 yaw heel平摆力偶 yawing couple船载小艇，小帆船，二桅帆船 yawl检疫旗 yellow flag轭，横舵柄 yokey型接头 y joint (or connection) 杨氏系数 young's modulus造船编号 yard number吊桁索 yard sling黄色合金 yellow metal黄松 yellow pine纱试验机，细线试验机 yarn tester降伏比 yield ratio降伏应力 yield stress桁索 yard rope帆桁，造船场，码 yard偏摇计 yaw-meter降伏强度 yield strength桁端辘轳 yarn tackle[艏艉]平摆 yawing降伏点 yield point平摆角 yawing angle游艇 yacht星角接法 y (= delta) connection横桅 yard arm星角起动器 y (= delta) starter祝纳汽阀图 zeuner valve diagram零位线 zero line交错铆 zigzag riveting交错铆接 zigzag riveting锌铬黄(漆) zinc chromate锌板 zinc plate[保护用]锌板 zinc protector锌块 zinc slab零值中心安培计 zero center ammeter形推进系 z-peller交错固结 zigzag fastening镀锌 zincing含锌漆 zincrich paint荧光探伤法 zyglo inspection method硅氟化锌 zinc fluosilicate区域装 zone outfitting零位线 zero line零相电流 zero phase sequence current无推力节距(螺桨) zero thrust pitch锌 zinc锌池 zinc bath零弯矩跨距 zero moment span荧光渗透探伤法 zyglo penetrant method 镀锌 zinc galvanizing (or plating)区域 zone无扭矩节距(螺桨) zero torque pitch形材 z bar曲折接法 zigzag connection交错间断焊接 zigzag intermittent weld 零相[序] zero phase sequence祝纳氏汽阀图 zeuner valve diagram曲折操纵，z形操纵 zigzag maneuvering零升力攻角 zero-lift angle交错焊接 zigzag weld区域暖房 zone heating游艇专业英语词汇(U 篇三不平衡舵 unbalanced rudderu形弯管 u bend舱壁甲板 ulkhead deck整流冷凝器 uniflux condenser万向联结器 universal coupling上甲板 upper deck直立钻床 upright drill (or drill press)不稳定平衡 unstable equilibrium不足膨胀 under expansion水下装具 under water fittings升流管集箱，升流管头箱 up cast header万向接头 universal joint杆端锻粗机 upsetting machine水下滑道 under water launching ways油面测距孔 ullage port (oil tank)不平衡舵 unbalanced rudder无阻横摇，自由横摇 unresisted rolling白麻绳 untarred rope均匀强度 uniform strength极限强度 ultimate strength向上冲程 up stroke极限强度 ultimate strength超音波探伤器 ultra-sonic detector超音波燃油处理装置 ultrasonic fuel oil treatment unit低电压电驿 under voltage relay潜航阻力 under water resistance活管套接头 union joint不饱和聚酯树脂 unsaturated polyester resin上旁频带(电) upper side-band小便池 urinal水中切割 under water cutting水下计程仪 under water log卸货装置，抑压器(压缩机) unloader无人载具 unmanned vehicle不稳定平衡 unstable equilibrium上层桥艛 upper bridge舵头材 upper stock顶横帆 upper topsail立式钻床 upright drill (or drill press)u形夹 u-clamp液面测距板 ullage board液面[测距]孔塞 ullage plug超级油轮 ultra large crude oil carrier (ulcc) 紫外线 ultra-violet单向天线 unidirectional antenna单向引擎 uniflow engine潜弧焊接 union melt welding万向窝座关节 universal and socket joint白麻绳 untarred rope最上层全通甲板 uppermost continuous deck直立艏柱 upright stem倾覆力臂 upsetting arm (or lever)使用性能试验 usability testu形管式加热器 u-tube heater液面计 ullage scale原质区(焊接) unaffected zone卸压载 unballast无阻尼振动 undamped vibration上甲板以下吨位 under upper deck tonnage航行 under way出坞 undock (or undocking)不顺整 unfairness升流管集箱，升流管头箱 up cast headeru形管 u-pipe超音波试验 ut (= ultrasonic testing)甲板下吨位 under deck tonnage潜水艇 u-boat极限弯[曲力]距 ultimate bending moment极限应力 ultimate stress电力信号传送脐索 umbilical cable无阻尼波，等幅波 undamped wave悬吊平衡舵 underhung balanced rudder整流冷凝器 uniflux condenser载货吨 useful (or cargo) dead weight液面计 ullage stick伞形天线 umbrella antenna不均衡力 unbalanced force甲板下通路 underdeck passage (or way)水下检查 underwater inspection万向导索器 universal fairlead (or fairleader)杆端锻粗机 upsetting machine烟道通风筒 uptake ventilator有效寿命 useful life轴承极限能力 ultimate bearing capacity超浅吃水船 ultra shallow draught vessel (usdv)超音波[探伤]试验 ultrasonic testing (ut)过熔低陷(焊接),过切(齿轮) undercut上甲板间[空间],上中甲板 upper tween deck向上冲程 up strokeu形管压力计 u-tube pressure gauge油面深度容积表 ullage table极限抗拉强度 ultimate tensile strength甲板下吨位 under deck tonnage均匀强度 uniform strength上甲板 upper deck弯部上缘 upper turn of bilgeu形管 u-bend水中音响定位系统 underwater acoustic positioning system 水下装具安置法(钻油) under water completion独立细孔泡沫胶 unicellular foam卸货 unload无人化机舱 unmanned machinery space海底电缆 underwater cable单流驱气 uniflow scavenge匀布负荷 uniform load万能螺旋扳手 universal screw wrench无阻横摇，自由横摇 unresisted rolling裸甲板 unsheathed deck顶上横帆 upper top gallant sail倾覆点 upsetting pointu形管 u-tube超音波测厚器 ultrasonic thickness indicator无阻尼摆动，无阻尼振荡 undamped oscillation网架尾拖车(货柜) undecked skeletal semitrailer海底研究船 undersea research vehicle水中声学 underwater acoustics海底管路 underwater pipeline活管套节 union管套节 union piece双吊杆操作系统 union purchase system单元组合，小组合 unit assembly个别给水系统 unit feed system水在线船体 upper (or dead) works液面测距孔 ullage port超短波 ultra-short wave不均衡[力]距 unbalanced moment无阻尼自然频率 undamped natural frequency梁下纵材，梁下纵梁 under beam girder[轮齿]过切 undercutting水下防护 underwater protection装单元组合安装 unit assembly and installation of auxiliary 单柱塞喷射泵 unit pump (or single plunger unit pump)低适航性 unseaworthiness端压焊接，端压熔焊 upset welding上甲板间[空间] upper tween decku形螺栓 u-bolt不平衡舵 unbalanced rudder不足膨胀 under expansion万向联结器 universal coupling万向接头 universal joint舵承上部 upper bearer倾覆 upset烟道 uptake超音波检查 ultrasonic inspection焊珠底龟裂 underbead crack甲板下纵梁，甲板下大梁 under deck girder水中焊接 under water welding等速流动 uniform flow接合螺帽 union nut万能试验机 universal testing machine上游设计 upstream design向上通风 upward ventilation器具 utensil西班牙国家标准 une (= una norma espanola, spain) 液面上距[离] ullage水下装具 under water fittings航行灯 under way lamp泡沫塑料芯材 unicellular foamed plastic cores上甲板吨位 upper deck tonnage正浮位置 upright position咖啡壶 urn超浅吃水船 usdv (= ultra shallow draught vessel) 烟道通风筒 uptake ventilator液面孔 ullage hole极限浸水强度 ultimate wet strength过饱和蒸汽 under-cooled (or supersatuated) steam潜水舰 underwater craft水下下水台 underwater launching way[海上]试航 under way (or sea) trial单向纱束 unidirectional roving倾覆力矩 upsetting moment向上焊接 upward welding国际铁道联盟 uic (= international union of railways)端压对头焊接 upset butt welding倾覆角 upsetting angle使用试验 utility test无阻尼波，等幅波 undamped wave美国海岸防卫队 uscg (= u.s. coast guards, u.s.a.)意大利标准协会 uni (= unificazione, italy)美国保险商实验室协会 ul (= underwriters' laboratories, u.s.a.) 哥伦比亚国家标准 unco (= una norma colombiana, colombia)乌拉圭技术标准学会 unit (= institute uruguayo de normas technicas, uruguay)美国标准学会 usasi (or asa, or ansu) (= united states of america standards institute, u.s.a.)游艇专业英语词汇(T 篇四推力[轴]承箱 thrust box推力常数 thrust constant蝶形螺帽，元宝螺帽 thumb nut坐板支材(小艇) thwart ship bracing plank瓷砖工作 tile work舵柄 tiller生火报时器 time firing (or stoking) indicator (or device)时控替续器 time relay镀锡 tinning张力脚式钻油台 tlp (= tension leg platform)吨位甲板 tonnage deck工具，刀具 tool低稳度 top heavy顶桅支索帆 topmast staysail扭转振动 torsional vibration不定期船 tramper变迁流动 transitional flow定时开关 time switch理货员办公室 tally office二重底外侧腋板 tank side bracket柜型稳定器 tank type stabilizer焦油水泥 tar cement张力脚式平台 tbp (= tethered buoyant platform)齐柏琪夫氏规则 tchebycheff's rule遥控系统 telemanipulator system[套筒]伸缩管 telescopic pipe[套筒]伸缩轴 telescopic shaft[套筒]伸缩顶桅 telescopic top mast显示器，示警器 telltale试锤 test hammer理论喉深 theoretical throat热膨胀 thermal expansion热力学 thermodynamics温度液压给水调节器 thermo-hydraulic feed water regulator(or twoelements feed water regulator)三心电缆 three-core cable三级压缩机 three-stage compressor节流调速 throttling governing推力负荷系数 thrust load coefficient 止推轴环 thrust shaft collar牵拉角型材 tie angle bar系杆，牵杆 tie rod (or bar)定时阀系统 timed valve system定时器 timer叶端间隙 tip clearancet形接头，三通管接 t joint盥洗室 toilet梳妆架 toilet rack吨位 tonnage减吨开口关闭板 tonnage board上桅 topgallant mast顶帽形肋骨 top hat frames俯仰顶索转动座(吊杆) topping swivel俯仰绞机(吊杆) topping winch手栏杆 top rail气[炬]焊[接] torch welding鱼雷母舰 torpedo depot ship扭矩，转矩 torque总热熵图 total heat entropy diagram塔型起重机 tower crane拖[缆]钩 towing hook梁规 trammels水中升降机 transfer capsule拉应力 tensile stress第三应力 tertiary stress回旋试航 tactical trial索尾滑车 tail block油轮，液货船 tank vessel (or tanker)楔形，推拔 taper攻螺丝机 tapping machine螺丝攻扳钳 tap wrencht型材 t bar上死点 tdc (= top dead center)柚木 teak扭曲试验 twisting test铝热剂，发热焊接剂 thermit (or thermite)自动记录温度器 thermograph热固型 thermosetting type螺纹切削 thread cutting[容许]三舱区浸水船 three-compartment ship 推力减少率 thrust deduction coefficient系梁 tie beam舵索 tiller rope时间延迟，时滞 time lag表涂层 top coat上死点 top dead center (tdc)顶帽型材 top hat section扭转，扭曲 torsion拖曳式计程仪 towing log船模试验槽 towing tankt形件 t piece换接开关 transfer switch变压器 transformer传动装置，传动齿轮 transmission gear横肋[结构]船 transverse framed ship横向强度 transverse strength移动门型起重机 travelling gantry木钉 tree nail三夹层安全玻璃 triplex safety glass波状变形 tucking (or corrugation)涡轮机壳 turbine casing (or cylinder) 塔顶甲板 turret deck甲板间梯 tween deck ladder双螺桨船 twin screw vessel隧道形艉 tunnel stern热应力 thermal stress三路开关 three-way switch艉栏杆 taff rail兽脂，牛脂 tallow串行复合(引擎) tandem compound纵列下水 tandem launching鱼雷柜(潜艇) torpedo tank卷尺，带 tape挺杆 tappet rod回转时间 tat (= turn-around time)电话浮筒 telephone buoy望远镜 telescope伸缩吊柜架 telescopic spreader[套筒]伸缩通气管 telescopic vent温度上升系数 temperature rise coefficient回火弯曲试验 temper bending test预热空气 tempered air张力，拉力 tension张力控制器 tension control assembly试片，试件 test piecet形头 t head热疲劳 thermal fatigue热媒柜送风机 thermofan调温阀 thermostatic valve三管轮 third engineer三副 third officer桨脚，桨座 thole三极开关 three-pole switch偏心距 throw of eccentric桨手座，艇座，[艇中]坐板 thwart (or bank)层 tier定时阀 timing valve叶端泄漏(涡轮机) tip leak叶端漏泄 tip leakage倾斜装置，倾卸装置 tipper吨位容积 tonnage capacity每公分吃水吨数 tons per centimeter immersion上重船，低稳度船 top heavy vessel (or tender ship) 中桅支索 topmast backstay上舷侧外板(钢船) topside plating反鱼雷艇驱逐舰 torpedo boat destroyer鱼雷[发射]管 torpedo tube扭矩扳手 torque wrench扭力试验机 torsion tester拖索承梁 towing beam拖航灯 towing light拖缆短索 towing pendant殿缘 trailing edge训练船，实习船 training ship不定期轮船 tramp steamer移动滑车 travelling block架柱 trestle type column跳脱试验 tripping test手动举重机 trolley hoist (or trolley)热带淡水载重线 tropical fresh water loadline (tf) 真方位 true bearing剑形艉壳板 tuck plate鲔[延绳]钓渔船 tuna clipper钨钢 tungsten steel逃生通道 tunnel escape轴道污水井 tunnel well涡轮泵 turbine pump蒸汽涡轮机船 turbine steamer (ts)紊流运动 turbulent motion产汽量变化比(锅炉) turn down ratio回旋圈 turning circle回旋直径 turning diameter炮台，多角刀架，六角刀架 turret二芯电缆 twin core cable双螺桨船 twin screw ship前后顺序填角潜弧焊 twin tendem fillet welding (ttf) 扭曲试验 twisting test两级压缩 two stage compression直通板列 through strake切线应力 tangent shearing stress换接开关 transfer switch捻转开关 turn switch艉轴 tail (or screw, or propeller, or stern) shaft 切线坐标 tangential coordinate螺丝攻，分接，分接头 tapt形联接 t connection拉力断裂试验 tension rupture test暂定规范 tentative specification端电压 terminal voltage试纸 test paper热效率 thermal efficiency温度比 thermal ratio铝热焊接，发热焊接 thermit welding热电势 thermo emf热塑性绝缘电缆 thermoplastic insulated cable螺纹车刀 thread cutter三路开关 three-way switch帆前上角帆索 throat halyard喉厚(焊接) throat thickness全通腋板，贯通托架 through bracket连通内龙骨 through plate center keelson直通板列 through strake闸流体-连纳德系统 thyrister-leonard system系杆，牵杆，拉杆 tie bar (or rod)系板 tie plate梁层 tier of beams贮木池 timber pond最接近点时间 time to closest point of approach (tcpa) 嵌合锻接 tongue (or scarph) weld齿 tooth辅助空气压缩机 topping up air compressor韧化处理 toughening treatment拖缆桩 towing bitt (or post, or bollard)拖船 towing boat拖缆 towing line拖索，拖缆 tow rope (or line)描图布 tracing cloth航迹图 track chart不定期船 tramp boat (or tramper)阱，祛水器 trap移动起重机 travelling crane趋向显示 trend display试差法 trial and error method试船况 trial condition扳机，触发器 trigger俯仰角 trim angle艏俯 trim by bow (or head, or stem)调平舱口 trimming hatch三通阀 triple valve真应变 true strain绝对风向 true wind direction斜桁纵帆 trysail倒扳开关 tumbler switch气体遮蔽钨弧焊 tungsten arc inert gas welding (tig)槽道底盘货柜 tunnel bottom container涡轮机叶系 turbine blading六角车床，多角车床 turret lathe甲板间内衬板 tween deck ceiling双拼吊柜架(货柜) twin-lift spreader低稳度船 tender vessel (or crank vessel)帆前下角索环 tack cringle尾心轴 tail spindle俯仰平衡柜(潜艇) trimming tank油轮，液货船 tanker (or tank) vessel楔形叶片 tapered blade[整补]作业灯 task light最接近点时间 tcpa (= time to closest point of approach) 传令器，电报机 telegraph低稳度船 tender vessel (or crank vessel)接线盘 terminal block试验载重，试验负荷 test load试验台 test stand绝热构造 thermal insulation construction热应力 thermal stress热电流 thermoelectric current自动记录温度图 thermogram厚度 thickness螺纹机 threading machine三层甲板船 three deck vessel三岛型船 three island vessel三通旋塞 three way cock推力[轴]承，止推[轴]承 thrust bearing (or block)推力[轴]环 thrust collar (or thrust shaft collar)推力装置 thruster推力垫，止推垫 thrust pad气体遮蔽钨弧焊 tig (= tungsten arc inert gas welding) 运木船 timber carrier锡焊料 tin solder吨位标志 tonnage mark减吨开口 tonnage opening工具架，刀把 tool holder工具箱 tool kit天花板 top ceiling顶吊装置 top lifting device中桅箍 topmast band上舷侧 topside上油箱，上部柜 top tank上部用材(木船) top timber转矩变换器(液力传动装置) torque converter拖船 towing vessel拖缆马力 tow rope horsepower传动效率 transmission efficiency发射机，发信器，发报机，发话机 transmitter横向接头 transverse joint横向稳度 transverse stability吊遇车 traveller阀行程 travel of valve试航船速 trial speed三[胴]船体 trimaran俯仰船况 trim condition滑接馈线 trolley wire热带干舷 tropical freeboard抽橱式断路器 truck type circuit breaker涡轮机 turbine涡轮电力驱动 turbo-electric drive激紊装置 turbulence stimulator松节油 turpentine甲板间肋骨 tween deck frame二十呎货柜[相]当[数]量 twenty feet equivalent unit (teu) 二船台建造方式 two ship way building system二段增压机 two-stage supercharger平头钉孔 tack hole回旋直径 tactical diameter洗舱 tank washing (or cleaning)回火色 temper colour回火 tempering榫接头 tenon joint试验机 testing machine热电偶温度计 thermocouple thermometer热虹吸 thermo-syphon牛眼圈，缆索嵌环 thimble摇变度 thixotropic index (or degree of thixotropy)三轮滑车 three fold block (or treble block)三相 three phase三夹板 three ply wood三股索 three stranded rope咽喉螺栓 throat bolt节流式热量计 throttling calorimeter贯穿螺栓 through bolt气体遮蔽钨弧焊 tig (= tungsten inert gas ) welding 大修间隔时间 time between overhaul (tbo)计时雇船 time charter铁皮剪[刀] tinman's shears趾裂痕(焊接) toe crack吨位证书 tonnage certificate最高升程 top lift中桅帆桁吊索 topsail lift扭振记录器 torsiograph扭矩 torsional moment总热量 total heat舰塔 tower拖力 towing force拖缆绞机 towing winch (or machine, or engine)描图纸 tracing paper训练船 training vessel传动轴 transmission shaft横肋系统 transverse frame system电铃 trembling bell系留试车 trial at anchor俯仰，俯仰差 trim吊运车 trolley管形吊杆 tubular derrick回旋能力 turning ability回旋特性 turning characteristics盘车装置 turning gear弯部 turn of bilge双拖[网]渔船 two boat trawler三岛型船 three island vessel转速记录仪 tachograph缀合铆钉，定位铆钉 tack (or quilt) rivet[活塞]尾杆 tail rod串行舵 tandem rudder撕裂试验 tear test回火脆性 temper brittleness模板放样 template loft临时规则 tentative rule终[点]压[力] terminal pressure浮拉式平台 tethered buoyant platform (tbp)蓄热器 thermal accumulator三维强度计算 three-dimensional strength calculation 节流操纵 throttle control节流阀 throttle valve推力 thrust推力中心 thrust center推[力]减[少]因子 thrust deduction factor推力轴 thrust shaft耐密焊接 tight weld舵链 tiller chain[装]载木[材]载重线 timber loadline (l)定时开关 time switch定时齿轮 timing gear游艇专业英语词汇(W 篇五暖气装置 warming device翘曲面 warped surface洗手间 water closet (wc)水唧筒，水压缸 water cylinder水位计，水位表 water gauge水线 waterline (wl)水容器 water receiver供水管 water service pipe水密门 water tight door波周期 wave period镇波器 wave subduer焊工 welding operator (or welder)焊粉 welding powder焊接程序 welding procedure焊接品质，锻接品质 welding quality焊接变压器 welding transformer再生泵 wesco pump浸水面 wetted surface轮，舵轮 wheel蜗轮 worm wheel翼轮级 wheel stage小滑车 whip风速 wind velocity翼形叶片 wing blade冬期木材载重线 winter timber loadline 金属线，钢索，钢丝，电线，线 wire钢丝夹 wire clip无线电探向仪 wireless direction finder[无线电]报务员 wireless (or radio) operator 配线属具 wiring fittings撤消船级 withdrawal of classification工场 work shop壁开关 wall switch暖机运转 warming (or heating) up警告信号 warning signal水泥浆 wash cement甲板冲水管 wash deck pipe洗净煤 washed coal净水器 water purifier供水装置 water service瓦特小时计 watt hour meter波形解析 wave analysis导波管弯头 wave guide bend波列 wave train迎风舷 weather side重量计算 weight calculation焊接管，有缝管 welded tube焊接热 weld heat焊接合，锻接合 welding joint焊条涂药机 welding rod extrusion press焊接符号 welding symbols焊接电压 welding voltage湿式空气泵 wet air pump湿燃室锅炉 wet combustion chamber boiler潮湿度，润湿度 wetness链轮 wild cat wheel绞车，绞机 winch螺旋梯 winding stairs风损 wind loss窗 window风斗 wind scoop (or scooper shoe)风洞 wind tunnel风向风速计 windvane and anemovane金属丝网 wire gauze布线图 wiring diagram木柱 wooden pillar木船 wooden ship木螺丝 wood screw木包板 wood sheathing波浪迹流 wave wake[接近受补船]艉灯 wake light不定分段焊接法 wandering block method 警示灯 warning light冲洗槽 wash trough水道 water course喷水器 water jet ejector救生圈灯 water light水压机 water press水密舱区划分 watertight subdivision波谷 wave hollow波高频度分布图 wave scatter diagram波剪力 wave shearing force波斜度 wave slope气象图 weather chart气象观测船 weather ship起锚 weigh anchor焊接热 welding heat焊接长度 weld length湿燃室 wet combustion chamber捕鲸母船 whale mother ship绞车冷凝器 winch condenser绞机操作员 winch man表面流，风偏移 wind drift帆船，帆船船员 windjammer风屏 wind screen (or shield)冬期干舷 winter freeboard卷索筒 wire drum供线马达 wire feed motor木材放置场 wood yard工艺 workmanship蜗杆 worm蜗[形齿]轮 worm gear编纱束，纱束布(frp) woven roving (or roving cloth) 皱折面 wrinkled surface舯备用锚 waist anchor卷索绞机 warping winch水位计玻璃管 water gauge glass水位 water level (wl)水密舱口 water tight hatch水密沥青 water tight pitch水密闸门 water tight sluice door水密试验 watertight test距波高度 wave clearance兴波黏性阻力 wave making viscous resistance 波陡比 wave steepness ratio风化作用 weathering重，重量 weight度量衡 weights and measures焊工，电焊机 welder焊接速率 welding speed焊接技术 welding technique焊接嘴 welding tip井，池 well湿存法(锅炉) wet process鲸加工船 whale factory ship白心展性铸铁 white heart malleable cast iron 钢丝索 wire guy无线电操控 wireless control[绕]索筒 wire reel锻钢，焊接钢 wrought steel耐受电压 withstand voltage排水口 wash (or freeing) port废弃物 waste水冷[式]轴承 water cooled bearing水滴分离器 water drop seperator水监视器 water monitor水线面 waterplane水线面力矩 waterplane moment防水 waterproof水变阻器 water rheostat水密工作 water tight work水管壁 water wall波峰 wave crest导波输送线 wave guide transmission line磨损，转向迎风行驶 wearing耐候电缆 weather proof cable气象符号 weather symbol加权 weighting韦耳泵 weir's pump焊接管，有缝管 welded pipe焊规 weld gage (or gauge)焊接加热量控制 weld heat input control焊接设计 welding design焊条 welding rod焊接间距 weld spacing捕鲸船，小艇 whaler轮负荷 wheel load白锌漆 white zinc paint船身受风面，气流，起风 windage风向 wind direction风力推进船 wind driven vessel绕组 winding水车化螺桨 windmilling propeller侧轴 wing shaft冬期北大西洋干舷 winter north atlantic freeboard 线流作用(蒸汽),抽丝 wire drawing。
Rowing赛舰词汇英汉对照
Rowing赛舰词汇英汉对照Rowing赛舰词汇英汉对照Saxboard 防浪板Scull 双桨Sculling 双桨的Sheath 船套Shell 船身Single Scull 单人艇Sink 下沉Skiff 单人艇, 轻型游艇Slide 滑轨Slide Runner 滑轨Sliding Seat 滑座Starboard 右舷Starboard Oar 右桨Starter's Assistant 助理发令员Starter's Bell 发令员摇铃Starter's Tower 发令塔Starter's Flag 发令员旗Steer 驾驭Stem 船首Stern 船尾Stern Post 船尾位置Stretcher 脚蹬板Stroke 划桨(动词)Strokeman 桨手Strokeside 船右+B129侧Sweep Oar 单桨Swivel Pin 桨栓柱Swivel 桨栓Synchronisation 同步(录象等) Umpire's Boat 裁判船Varnish 光滑油Wash (浪)冲击Wash Board 防浪板Water-line 吃水线Wave Resistance 防浪Boat Holder 扶船员, 扶船器Contact 联络Control Commission 检查委员会Current 水流Delayed 延误比赛Deviation 偏离航道Disqualify 失去资格Draw 抽签Exclude 取消False Start 抢航Final (A) 决赛AFinal (B,C) 决赛B,CInterfere 干扰Judge at Finish 终点裁判员Judge at Start 起点裁判员Photo Finish 终点录象Place 位置, 名次President of Jury 裁判长Qualified 获得资格Repecharge 复赛Semi Final 半决赛Starter 发令员Starting Pontoon 起航码头Umpire 裁判Warning 警告Wind 风Catch (桨)入水Cockpit, Stateroom 桨手在船上的位置Crab 别桨Deck 船前后的舱板Drive, Pull-through 拉桨距离Finish, Release 拉桨结束Frontloader 舵手座位在船头的船Gunwale 船体上的胶条Hands Away 转桨Inboad 桨的内柄距Outboad 桨的外柄距Layback 桨手身体的后倾Loom 桨杆Length 船的长度Puddles 划桨留下的.水旋涡Recovery 一个完整的划桨过程Rhythm 节奏Ribs 船体的筋Run 一桨使船前进的距离Stern 船尾Swiverl 桨环垫片。
游艇专业英语词汇(R3)
游艇专业英语词汇(R3) 游艇专业英语词汇(R3) 分解,分辨率 resolution共振曲线 resonance curve限制水域 restricted water阻碍药剂 retarding agent回行机构,回行齿轮 return gear反向角材 reversed angle bar逆行功能(cam) reverse function逆转齿轮箱 reversing gear box修正图 revised plan带环螺栓 ring bolt环圈润滑轴承 ring lubrication bearing环板 ring plate升流管 riser pipe铆接管 riveted pipe组铆法 riveting in groups铆钉铁 rivet iron铆钉头模 rivet snap火箭信号 rocket signal游戏杆 rocking lever (or bar) 摇轴 rocking shaft[船身]横摇,轧 rolling腐朽(木材) rot转子 rotor圆底船 round bottom逃生路径 route of escape每分钟转数 rpm (= revolution per minute) 舵链 rudder chain舵杆 rudder stock艉水线,航行,航程 run运转配合,可动配合 running (or working) fit 动索 running rigging齿条,架 rack径向间隙 radial clearance旋臂吊架 radial (or luffing) davit辐射锅炉 radiant (or radiation) boiler 放射线检查 radiographic inspection无线电测速仪,报房日志 radio log无线电报 radio telegraph半径 radius坡道 ramp way膨胀率 rate of expansion重量损失率 rate of weight loss防鼠板 rat guard实时作业 real-time operation矩形导波管 rectangular wave guide冷藏货柜,冷冻货柜 reefer container卷盘 reel再生式空气加热器 regenerative air heater再热器 reheater加强,加强材 reinforcement回焰锅炉,回管锅炉 return flame (or return tube) boiler 回流式燃烧器 return type burner反射炉 reverberatory furnace逆转臂 reversing arm逆转试验 reversing test每分钟转数 revolution per minute (rpm)旋转磁场 revolving (or rotating) field竖消防主管 rising fire main内河炮艇 river gunboat碎石船,碎石机,凿石器 rock cutter滚子座 roller seat轧钢号码,辊轧号数 roll (or mill) number 根面(焊接),齿根面 root face (or shoulder) 根[部]渗透 root peneration旋转式泵 rotary pump纱束 roving舵合叶 rudder hinge舵柱 rudder post竞赛艇 racing boat雷达 radar弧臂阀动机构 radial valve gear辐射高温计 radiation pyrometer曲率半径 radius of curvature内外迭接法 raised and sunken system斜度,耙,后倾(螺桨) rake撞锤冲击试验机 ram impect testing machine 撞锤张力机 ram tensioner视线范围 range of visibility额定马力 rated horsepower反作用应力 reaction stress记录器 recorder冷藏船,冷冻船 reefer vessel (r.v.)交错铆接 reeled (or zig-zag) rivet周围参考温度 reference ambient temperature 微细化区 refined zone登记宽度 register breadth磁阻 reluctance澄清柜 renovating (or setting) tank反复应力 repeated stress换件,换置,换装,补充 replacement重置,复归 reset电阻合金 resistance alloy闪弧对接电阻焊 resistance flash butt welding 阻力试验 resistance test决议案 resolutions转数传送器 revolution telegraph菱形卡,罗牌 rhumb card煮饭汽锅 rice boiler扶正力矩 righting moment环形舱壁 ring bulkhead环封 ring seal内河船 river boat截铆钉器 rivet cutter火箭信号发射座 rocket socket轧条 rolled bar滚子导索器 roller chock (or fairlead) 圆碰垫 roll fender横摇力矩 rolling moment转子筒(涡轮机) rotor drum转筒[风力]船 rotor ship粗面 roughened surface铆钉行,铆钉排 row of rivet橡皮舟 rubber dinghy橡胶绝缘电缆 rubber insulated cable 舵角指示器 rudder angle indicator 舵臂,舵肋 rudder band舵拉索 rudder bracing wire舵承 rudder carrier舵叶主构体 rudder main piece舵柄 rudder (or steering) tiller运转中平衡试验 running balance test破裂试验 rupture test转动驱气阀 rotary scavenging valve紧索螺钉 rigging screw帆缆工场 rigging shop齿条与齿轮联动 rack and pinion gearing雷[达示]标 racon (or radar beacon)径向轴 radial axle放射线焊接检验 radiographic search of weld 放射线透过检查 radiographic testing (rt) 天线罩,雷堂 radome撞锤冲击试验机 ram impact testing machine后艉灯 range light (or after range light)手动锚机 ratchet windlass反动式舵 reaction rudder接收天线 receiving antenna方形锅炉 rectangular boiler缩帆索 reef point冷冻机,冰箱 refrigerator登记吨位 register tonnage再热炉 reheating furnace相对转动效率,相对水流因子 relative rotative efficiency (or flow factor)继电器箱,电驿箱 relay box改装 renovation潜水调查船 research submarine 研究潜水船 research submersible 残存油 residual oil剩余阻力 residuary resistance 共振吸收 resonance absorption 合量,合力 resultant海关巡逻船 revenue cruiser转数指示器 revolution indicator 紧索螺钉 rigging screw铆钉孔 rivet hole铆钉尾 rivet point铆钉钳 rivet tongs火箭尾索 rocket line火箭式降落伞照明弹 rocket parachute flare轧铁 rolled iron索,绳,缆 rope驶上驶下船,滚装船 ro/ro (= roll-on / roll-off) 旋转式压缩机 rotary pressor转子轴 rotor shaft (or spindle)桨架 row lock (or oarlock)橡皮艇 rubber boat衬橡胶轴 rubber lining shaft舵承 rudder brace (or gudgeon)舵肋 rudder frame舵止器 rudder stopper运转 running摇轴 rocking shaft无线干扰 rfi (= radio frequency interference) 米仓 rice store枪架 rifle stand桅索支座 rigging support右旋螺桨,右旋螺钉 right hand screw刚体运动 rigid-body motion硬式侧壳艇(气垫船) rigid sidewall craft 铆钉锤 rivet buster铆钉工具组 riveting set铆钉工作 rivet work摇臂 rocker arm游戏杆支点轴 rocker fulcrum shaft摇篮型船 rocker type boat横摇,轧辊,卷 roll辊轧材料 rolled material旋转式换流机 rotary converter旋转式引擎 rotary engine转阀 rotary valve圆杆,圆条 round bar舵杆环首螺栓 rudder eye小型马达艇 runabouts航行灯 running light转子轴 rotor shaft (or spindle) 扶正力臂 righting arm (or lever) 冒口(铸造),升流管 riser铆接 rivet joint铆钉间距 rivet spacing轧钢 rolled steel横摇记录器 rolling recorder止摆牵条(锅炉) rolling stay根缘(焊接),齿根缘 root edge旋转式驱气阀 rotary scavenging valve圆柱吊架 round bar davit圆型船 round bilge弧形舷缘 rounded gunwale甲板舵止器 rudder bracket (or deck stop, or chock) 半悬舵承架 rudder horn坞外修理 running repair 粗接 rustic joint接头 rust joint狂浪 rough sea环规 ring gauge环缘接合 ring joint升管 risers铆工,铆机 riveter铆钉炉 rivet forge滚板 roller plate滚锥 rolling cone滚动焊接 roll welding根[部]半径 root radius索带 rope belt绳碰垫 rope fender护索设施 rope guard制索机,制绳机 rope maker's winch 绳槽滑轮 rope sheaves浮沉流量计 rotameter粗糙裕度 roughness allowance栏杆 roughtree rail圆形艉 round stern纱束布 roving cloth舵 rudder舵转矩 rudder torque梯级 rung游戏杆轴 rocker shaft滚子轴承 roller bearing鲁氏泵 roots pump天遮索 ridge rope旋转式空气泵 rotary air pump旋转式输送机,带式输送机 rotary (or belt) conveyer 旋转磁场 rotating field转动质量 rotating mass舍位入(数值),修缘 rounding off橡皮软管 rubber hose舵颈接头 rudder coupling舵翅 rudder fin舵装置 rudder gear舵坑(船坞) rudder pin舵式车叶 rudder propeller栏杆支柱 rail stanchion绳梯,软梯 rope (or tacob's) ladder 转子轮 rotor wheel粗面阻力 roughness resistance狂浪 rough sea止舵针 rudder lock pintle下部舵杆 rudder lower stock舵图 rudder plan舵颈圈 rudder trunk collar级进变速装置 run-through change gear 反应级 reaction stage右旋螺桨,右旋螺钉 right hand screw 修理舰,工作船 repair ship修理规范 repair specification真滑流 real slip稳度范围 range of stability火箭信号 rocket signal斜艏柱 raked stem驶上驶下船 roll-on / roll-off ship 转子轴 rotor spindle (or shaft) [横向]歪变应力 racking stress残留应力 residual stress铆接结构 riveted structure换向开关 reversing switch冲击牵条,冲击扣 ramming stay转速传送器 revolution telegraph环插口 ring spigot圆形艉 round stern备用给水柜 reserve feed water tank止摆牵条(锅炉) rolling stay内河轮船 river steamer撞锤冲击试验机 ram impact testing machine 反复应力 repeated stress防擦板 rubbing strake (or strip)登记吨位 register tonnage辐射面 radiating surface沈淀柜 renovating (or settling) tank 铆钉钳 rivet tongs制舵止器 rudder stopper列氏温度计 reaumur thermometer冲击艏柱 ram stem器 regulator回行冲程 return stroke泄压阀 relief valve划船 rowing vessel电阻开关 resistance switch应急舵具 relieving tackle逆转试验 reversing test减压阀 reducing valve反动涡轮机 reaction turbine舵柄 rudder (or steering) tiller倒车涡轮机 reversing (or astern) turbine 调整阀 regulating valve电阻焊接 resistance welding转子绕组 rotor winding棘轮 ratched wheel径向流涡轮机 radial flow turbine转子轮 rotor wheel相对速度 relative velocity美国无线电视听播制造商协会 retma (or eia) (= radio electronic television manufacturers association, u.s.a.)矩形导波管 rectangular wave guide最上桅桁 royal yard苏联验船协会 rs (= register of shipping of u.s.s.r.)美国橡胶制造商协会 rma (= rubber manufacturers association, u.s.a.)意大利验船协会 ri (= registro itliano navale, italy)模板,内容仅供参考。
船舶海运种类的英语词汇英汉对照
船舶海运种类的英语词汇英汉对照dugout 独木舟barge 驳船kayak (爱斯基摩人的)木排outrigger 桨叉架船rowing boat 划艇(美作:rowboat) gondola (意大利的)长平底船whale mother ship 捕鲸母船hydrofoil 水翼船catamarans 双体船dredger 挖泥船boat 船brig, brigantine 双桅船canoe 小船,独木舟caravel 快帆船cargo boat 货船coaster 近海贸易货船cod-fishing boat 捕鳕鱼船whaler 捕鲸船collier 运煤船battleship 战船shallop 小型战船coastguard cutter, coastguard vess el 巡逻艇,缉私艇revenue cutter 缉私船patrol boat 巡逻艇minelayer 布雷艇minesweeper 扫雷艇torpedo boat 鱼雷艇frigate 轻护航舰gunboat 炮舰submarine 潜水艇destroyer 驱逐舰corvette 轻巡洋舰cruiser 巡洋舰aircraft carrier 航空母舰ferry, ferryboat 渡船,渡轮fishing boat 渔船freighter 货船galleon 大型帆船galley 大划桨船hovercraft 气垫船icebreaker 破冰船launch 艇lifeboat 救生艇lighter 驳船liner, ocean liner 远洋班轮merchant ship, merchantman 商船motorboat 摩托艇outboard 尾部装有马达的小艇paddle steamer, paddle boat 明轮船passenger boat 客船piragua, pirogue 独木舟raft 木筏rowing boat 划艇sailing boat, sailing ship 帆船schooner 纵帆船ship 船skiff 小艇sloop 单桅船steamer, steamship 汽轮tanker 油轮trawler 拖网渔船tug, tugboat 拖轮vessel 船yacht 游艇yawl 船载小艇最常见的听力考试情景对话1．Airport and Airplanedeparture time 起飞时间arrival time飞抵时间confirm the flight 确认航班window seat 靠窗的座位stewardess 女乘务员fasten the seat belt 系上安全带wing 机翼boarding gate 登机口make a flight reservation 预定机票customs officer 海关官员pilot 驾驶员passenger 乘客direct fight 直达航班take off 起飞ticket agency 售票代理处passport 护照2. Railway Stationplatform 月台track/rail 铁轨time table 列车时刻表information desk 问讯处train conductor 列车员slow train 慢车express train 快车seat 座位hard seat 硬坐hard sleeper 硬卧soft sleeper 软卧return ticket 回程票one way ticket 单程票running late 晚点waiting room 候车室book a ticket 订票refund 退票car attendant 列车员3. Busbus stop 车站bus terminal 终点站fare 车费transfer 换车get off/on a bus 下/上车conductor 售票员stop 车站traffic jam 交通拥挤change 换车/零钱4．Post Officestamp 邮票postcard 明信片registered letter 挂号信ordinary mail 平信air mail 航空信postage 邮资insured package/parcel 报价包裹express 快件overweight 超重sticker 粘胶标签5. Travel Agency information 信息scenic spot 风景区resort 旅游胜地historic interest 名胜brochure 小册子map 地图tourist 游客tour guide 导游6．Hotelreception desk 服务台lounge 休息大厅double-room 双人房single-room 单人房odd/even number 单/双号suite 套房luggage 行李tip 小费check in 登记住宿check out 结帐attendant / maid 服务员restroom / bathroom 洗手间loo （英国）洗手间gentleman's 男洗手间lady's 女洗手间7．Apartment & House rent 房租landlord 房东deposit 定金shower 淋浴bathroom 卫生间living room 客厅balcony 阳台stairs 楼梯closet 壁橱fireplace 壁炉attic 阁楼chimney 烟囱sliding door 滑门lawn 草地garage 停车房8. Plumbingplumber 管子工drain 下水道faucet 水龙头water pipe 水管clog 阻塞住leak 漏9. Elevatorfloor 楼层button 电梯按钮lift （北美以外）电梯to be stuck in 困在…10．Departmentgrocery 杂货店sweater 毛衣socks 短袜pants 裤子stockings 长袜price 价格suit （一套）衣服cost 花费dress 衣服on sale 减价arrival 新款discount 打折扣10% OFF 打九折clerk 店员check-out counter 结帐柜台bargain 便宜货/讨价还价daily necessities 日用品installment 分期付款try on 试穿overcharge 多收钱credit card 信用卡11．Bookstorebest-seller 畅销书periodical 期刊order定书in stock 有货out of stock 缺货out of print 脱销，绝版edition 版本12．Restaurantsnack-bar 快餐店shellfish 贝类dessert 甜点steak 牛排rare 很嫩medium 适中well-done 煮熟over-done 煮过头menu 菜单napkin 餐巾knife and fork 刀叉bill 帐单spicy 辛辣的salad 色拉pizza 比萨饼cheese 奶酪beverage 饮料whisky 威士忌pepper 胡椒biscuit 饼干sandwich 三明治pie 馅饼butter 奶油go Dutch 各自付钱13．Bankcash a check 支票兑现cash 现金deposit 存款remittance 汇款bank teller 银行出纳teller’s window 出纳柜台open an account 立户passbook 存折exchange rate 兑换率interest rate 利率withdraw 取出tens, twenties 10元，20元纸币14. Theatre/Cinema audience 观众program 节目reserve a seat 定座row 排stalls 厅座plot 情节Oscar 奥斯卡book a ticket 订票movie fan 影迷leading role 主角balcony 楼座comedy 喜剧tragedy 悲剧horror film/thriller 恐怖片trailer 预告片15. Art Gallery/Museum exhibit 展品carving 雕刻sculpture 雕塑作品oil painting 油画water color painting 水彩画masterpiece 杰作reproduction picture 复制品16. Telephoneinsert, drop 投币coin 硬币slot 投币孔dial 拨号receiver 听筒call back 回话long distance call 长途电话collect call 对方付费电话operator 接线员recognize 听出message 留言pick up 拿起hang up 挂断extension 分机telephone box/booth 电话亭17. Gas Stationgasoline/gas 汽油fuel 燃料diesel 柴油oil tanker 油箱refuel 加油litre/liter 升18. Garagepark 停车parking space 停车位used car 二手车reverse 倒车engine failure 发动机故障brake failure 刹车失灵19. Courtroomjudge 法官clerk 书记员jury 陪审团defendant 被告witness 证人counselor 律师case 案件lawyer 律师solicitor 初级律师accuse 控告charge 控告sentence 判刑death penalty / capital punishment 死刑guilty 有罪的innocent 无罪的20．Doctor's Office/Hospitaltemperature 体温symptom 症状diagnosis 诊断vomit 呕吐fever 发烧chest 胸部toothache 牙痛hurt 装伤，疼痛bleed 出血knee 膝stomach 腹部examine 检查pain-killer 止痛药aspirin 阿司匹林prescribe 开药方injection 打针flu 流行感冒blood pressure / BP 血压Emergency Room / ER 急诊室Operation Room / OR 手术室ward 病房visiting hour 探访时间21. The Dentist'stoothache 牙痛hurt 痛pull out the tooth 拔牙22．Librarylibrarian 图书管理员overdue 到期publication 出版物periodical 期刊magazine 杂志catalogue 目录bibliography 参考书目index 索引return 还书look up 查阅renew 续借fine 罚款library card 图书证encyclopedia 百科全书23．Officesecretary 秘书conference 会议files 卷宗文件application form 申请表interview 采访signature 签名appointment 约见employee 雇员receptionist 接待员safety pin 别针post-it 记事贴glue 胶水sellotape 透明胶带stapler 订书机xerox 复印机printer 打印机typewriter 打字机scanner 扫描仪flash disk/U-disk 闪存盘24. College and University tuition 学费semester, term 学期M.A.(Master of Arts) 文学硕士M.S.(Master of Science) 理学硕士Ph.D.(Doctor of Philosophy) 博士audit 旁听assistant 助教B.A.(Bachelor of Arts) 学士associate 准学士waive 免除course guideline 课程概要required course 必修课optional course 选修课session （一段）上课时间mid-term exam 期中考试final exam 期末考试quiz 小考major 主修minor 辅修exemption 免修enroll 录取register 注册transcript 成绩单quit school 退学scholarship 奖学金assistantship 助研金fellowship 研究奖学金presentation 宣读assignment 作业term paper 学期论文seminar （研究）课程faculty （全体）教师diploma 文凭referee 推荐人field trip 实地考察practice/internship 实习intern 实习生novice 见习生，新手。
游艇专业英语词汇（F3）
游艇专业英语词汇（F3）旗箱 flag chest旗舰 flag ship旗竿 flag staff平铁,扁铁 flat iron平焊 flat position downhand welding游动强[力]背[材] floating strong back溢流板 flooding board涨落,升降 fluctuation烟道,烟囱 flue流体单元 fluid element流体-结构相互作用 fluid-structure interaction含焊剂芯焊线,复合焊线 flux cored (or combined) wire 艏帆斜桅 flying boom飞轮泵 flywheel pump艉伴流 following wake强制循环 forced circulation艏艛 forecastle (f'cl)热电偶高温计 thermocouple pyrometer艏吃水 forward draught纠缠锚 foul anchor底脚螺栓,基座螺栓 foundation bolt四轮滑车 four fold block四桅船 four mast barque (or four-masted bark)四冲程油机 four stroke oil engine肋骨编号 frame number肋骨线坐标 frame offset驳货船 freight lighter氟氯烷[冷冻剂],二氟二氯代甲烷 freon频带 frequency band淡水载重线 fresh water loadline (F)摩擦伴流 frictional wake燃油混合器 fuel oil blender燃料阀,燃油阀 fuel valve全帆缆船 full rigged ship成熟波,全发浪 fully-developed (or fully-arisen) sea (or waves) (FDS)易熔合金火警探测系统 fuse metal fire detecting system熔焊 fusion welding (or fuse welding)平钢,扁钢 flat steel探伤器,探疪器 flaw detector柔性轴承 flexible bearing巡回展览船 floating fair ship浮控开关 floating switch波击应力 flogging stress (or pounding)肋根材 floor timber流体离合器 fluid clutch流体压力 fluid pressure荧光穿透检查 fluorescent penetrant inspection泡沫灭火剂 foamite踏格 foot grating力法 force method艏向,前方 fore艏艛侧板 forecastle side plate前桅帆 forecourse前支索三角帆 forestaysail锻机 forging machine锻造发热剂 forging thermit型成机 forming machine三相四线式交流系统 four-wire three-phase alternating current system侧肋骨(木船) frame timber干舷船深 freeboard depth自由活塞引擎 free piston engine自由空间电场 free space field自由振动 free vibration自由漩涡 free vortex载货容积吨 freight ton频率计 frequency meter磨耗 fretting佛氏数 Froude's number冷冻货[物] frozen cargo燃料 fuel燃油调整杆 fuel oil regulating (or controlling) handle (or lever) 常用燃油泵 fuel oil service pump全平衡舵 full balanced rudder满载,全负荷 full load全波(电) full wave烟囱底座装甲 funnel base armour烟囱标记 funnel mark熔丝开关 fuse switch流量控制阀 flow control valve流量计 flow meter流[送]管 flow pipe流体灭火器 fluid fire extinguisher荧光灯,日光灯 fluorescent lamp平甲板 flush deck平甲板船 flush deck vessel平填角焊 flush fillet weld焊剂,助熔剂 ,通量(磁) flux焊药石棉背衬法 flux asbestos backing method (FAB) 飞轮 flywheel翼板面积 foil area折式面盆 folding lavatory脚煞 foot brake踏阶 foot hold底阀 foot valve纵帆装置 fore and aft rigged艏艛端壁 forecastle break bulkhead艏艛栏杆 forecastle rail前牵索 fore stay锻铁 forged iron锻接 forge weld (or welding)锻造比 forging ratio锻工场 forging shop船形计算吃水 form draft船形阻力 form drag形状因子 form factor船形计算干舷 form freeboard呎货柜[相]当[数]量 forty feet equivalent unit (FEU) 前进焊接 forward welding破坏试验 fracture test易碎盘(安全装置) fragile disc肋骨系数 frame modulus肋骨圈 frame ring肋骨间距 frame spacing (or space)自由弯曲试验 free bend test自落抓斗取样机 free fall grab (or sampler)自由水 free water鲜鱼运输船 fresh fish carrier淡水 fresh water燃油进入阀 fuel inlet valve燃油雾化器 fuel oil atomizer燃油泵 fuel oil pump燃油沈淀柜 fuel oil settling tank燃油回流管 fuel-return pipe支点 fulcrum捻缝工具 fullering tool满载排水量 full load displacement肥[瘠]度 fullness满舵 full rudder全尺寸 full scantling机能负荷 functional load烟囱裙板 funnel bonnet (or cape)烟囱紧急关断装置 funnel emergency shut-off device 烟囱牵索 funnel shroud炉,炉膛 furnace炉内容积 furnace volume熔丝,保险丝,熔断器 fuse可熔塞 fusible plug (or fuse plug)给水控制 FWC (= feed water control )燃料控制杆 fuel controlling handle (or lever)分流阀 flow divising valve流型 flow pattern流动触媒裂解 fluid catalytic cracking (FCC)锚掌 fluke平,冲 flush嵌式开关 flush switch望台甲板 flying bridge deck弹性制造系统 FMS (= flexible manu- facturings system) 根缆(帆船) foot rope力 force舱口活动纵梁 fore and afters前桅支索 fore figging锻接接合 forged joint锻锤 forging hammer四冲程循环 four-stroke cycle (or four cycle)破坏应力 fracture stress破面试验 fracture surface test自支式液货舱柜 free-standing tank大风,八级风 fresh gale燃料关断装置 fuel cut-off (or shut-off ) device燃油消耗量 fuel oil consumption捻缝工具 fuller (or fullering tool )炉热硬杆 furnace brazing炉喉 furnace throat中间肋骨(木船) futtock踏格 foot grating前货舱 fore hold流量指示器 flow indicator流量率 flow rate烟道气 flue gas流体 fluid低压型蒸馏设备 flush type distilling plant泡沫 foam呎烛光 foot-candle压力通风口 forced draft front压力润滑器 forced lubricator强迫振动 forced vibration艏部 fore body艏艛甲板 forecastle deck前绳 fore line艏水线肩部 fore shoulder四冲程引擎 four cycle (or stroke) engine自由配合 free fit冷冻器 freezer凝固点,冰点 freezing point淡水冷却器 fresh water cooler摩擦曳力系数 frictional drag coefficient磨阻离合器 friction clutch玻[璃]纤[维]强化塑料 FRP (= fiberglass rein- forced plastics) 玻纤强化塑料船 FRP (= fiberglass rein- forced plastics) ship 燃料气 fuel gas燃油分配箱 fuel oil distributing box全强度 full strength熏舱消毒 fumigation烟囱盖 funnel cover炉膛管 furnace tube保险丝箱 fuse case熔解区域 fusion zone鱼舱 fish hold水龙带 fire hose烟道气分析 flue gas analysis液体罗经 fluid (or wet) compass平头螺栓 flush bolt平式煤舱口 flush bunker scuttle闪点 flush point冲洗阀 flush valve波形舱壁 fluted bulkhead追随控制 follow up control机械通风 forced draught纵帆帆船 fore and aft rigged vessel艏尖舱 fore peak tank (or fore peak)艏吃水 forward draft基板 foundation plate肋骨组立 frame erection运费,船货 freight载货容积吨位 freight tonnage倍频器 frequency multiplier摩耗腐蚀,磨蚀 fretting corrosion摩擦修正数 friction correction燃料消耗量 fuel consumption燃料控制杆 fuel controlling handle (or lever)燃料油 fuel oil燃油系统 fuel oil system支点轴(内燃机) fulcrum shaft全尺度,足尺比例 full scale基[本]频[率],最低频率,一阶频率 fundamental frequency 烟囱,戽斗 funnel烟囱牵索 funnel guy (or shroud, or stay)烟囱罩 funnel hood烟囱罩 funnel umbrella炉门 furnace door烟囱牵索 funnel guy (or shroud, or stay)前管集箱,前管头箱 front header飞行甲板 flying-off deck蜂巢式泡绵 foamed resins honey comb压力润滑 forced lubrication艏力材 fore deadwood前桅 fore mast艏垂标 forward perpendicular基础,基座 foundation肋骨,架 ,框 frame型材弯[曲]机 frame bender肋[骨]系[统] framing system干舷船长 freeboard length自由活塞压缩机 free piston compressor频率 frequency频率范围 frequency range前柱 front column佛氏相似律 Froude's law of similitude耗油系数 fuel coefficient燃料分配箱 fuel distribution box全厚焊接 full depth welding肥型 full hull form满载吃水 full load draft全功率 full power烟囱[贯穿处]裙板 funnel apron烟囱外壳 funnel casing炉膛变形指示器 furnace deformation indicator 保险丝座 fuse base水垢 furring保险丝盘 fuse board填角焊规,内圆角规 fillet gauge锅炉舱踏格 fire room grating锻铁 forged iron锻接接合 forged joint摩擦落差 friction head给水加热器 feed heater烟囱盖 funnel hood平铁,扁铁 flat iron龙骨护板, 假龙骨 false keel平板龙骨 flat plate keel手电筒,闪光灯 flash light摩擦损失 friction (or fric- tional) loss旗箱 flag locker型成机 forming machine顺线,修正线 fair line测量线 fathom line炉膛变形指示器 furnace deformation indicator 折缘机 flanging machine钓鱼线 fishing line频率计 frequency meter电扇马达 fan motor肋骨垫材 frame liner前绳 fore line锻机 forging machine管口接合 faucet joint荧光灯,日光灯 fluorescent lamp羽毛床垫 feather mattress凸缘接合 flange joint平面车床 face lathe压力润滑 forced lubrication淡水载重线 fresh water loadline (F)满载,全负荷 full load燃料油 fuel oil冷冻剂 freezing mixture泛水管 flooding pipe压力面螺距 face pitch第一号肋数 first framing (or transverse) number 头等舱乘客 first saloon passenger挠性管 flexible pipe压力泵 force pump四冲程油机 four stroke oil engine全功率 full power出气管 freeing pipe流体压力 fluid pressure给水管 feed pipe注入管 filling pipe灭火泵,消防泵 fire pump螺栓垫圈 facing ring磨擦锯床 friction saw送风阻力 fan resistance艏艛栏杆 forecastle rail给水泵 feed pump飞轮泵 fly wheel pump熔塞 fusible plug全压力 full pressure燃油泵 fuel oil pump磁场变阻器 field rheostat平头铆钉 flush head rivet转炉滚子 furnace roller淡水泵 fresh water pump框锯 frame saw全尺寸 full scantling前帆 fore sail摩擦阻力 frictional resistance挠性轴 flexible shaft肥型船 full ship全平衡舵 full balanced rudder顺浪 following sea船形阻力 form resistance常用燃油泵 fuel oil service pump铸工场 foundry shop浮动环 floating ring玻纤强化塑料船 FRP (= fiberglass reinforced plastics) ship 锅炉舱 fire room装配工场 fitter's shop强迫横摇 forced rolling襟翼舵 flapped rudder前桅帆船 fore schooner闪光信号 flashing (or flash) signal瘦型船 fine ship雾中信号 fog signal旗竿 flag staff组合船 fabricated ship平纵缘 flat seam护面罩 face shield锻工场 forging shop破浪艏材(木船) false stem (or cut water)淡水舱,淡水柜 fresh water tank烟囱牵索 funnel shroud飞转速 flank speed全转速(港内) full speed自由液面 free surface浸水稳度 flooded stability烟囱牵索 funnel stay锻击试验 forging test前平衡柜(潜艇) fore trimming tank火警布署站 fire station给水柜 feed tank前牵索 fore stay锻钢 forged steel平藏开关 flush switch滤柜 filter tank重结构船 full scantling vessel全强度 full strength接合面 faying surface艏尖舱 fore peak tank耐火试验 fire proof test火管 flame (or fire) tube热电偶高温计 thermocouple pyrometer 渔具 fishing tackle燃油进入阀 fuel inlet valve平甲板船 flush deck vessel折缘试验 flanging test捻缝工具 fullering tool平阀 flat valve货船 freight vesssel (or freighter)熔丝开关 fuse switch燃油沈淀柜 fuel oil settling tank冻结试验 freezing test细牙螺纹 fine thread泛水阀 flooding valve华氏温度计 Farenheit thermometer舌阀 flap valve燃油舱,燃油柜 fuel oil tank给水阀 feed valve艉伴流 following wake压扁试验 flattening test底阀 foot valve渔船 fishing vessel摩擦迹流 friction wake平滑阀 flat slide valve全周焊接 full (or all-around) welding磨擦轮 frictional wheel美国液控学会 FCI (= Fluid Control Institute, U.S.A.)给水止回阀 feed check valve强制振动 forced vibration炉膛管 furnace tube青果船 fruit vessel磁场绕组 field winding燃油喷射阀 fuel injection valve固定叶片 fixed vane美国给水加热器制造商协会FHMA (= Feedwater Heater Manufacturers Association, U.S.A.)飞轮 fly wheel美国联邦规范及标准FS (= Federal Specifications and Standards, U.S.A.)。
游艇词汇
1 回转空气泵rotary air pump2 反向角材reversed angle bar3 横摇角rolling angle 5 复原臂,扶正臂righting arm (or lever)6 舵臂,舵肋rudder arm7 可移压载removable ballast8 铆钉条材rivet bar9 游戏杆rocking bar (or level)10 梁弧高,梁拱高round-up of beam11 滚子轴承roller bearing12 根缝弯曲root bend13 滚子系柱roller bitt14 反动轮叶reaction blade15 动滑车running block18 回焰锅炉,回管锅炉return flame (or return tube) boiler19 饭锅rice boiler20 绞孔螺栓reamer (or rimer) bolt21 圆头槽螺栓round head grooved bolt22 继电器箱,电驿箱relay box23 电阻箱resistance box24 棘轮摇钻ratchet brace (or drill)25 舵承rudder brace (or gudgeon)26 登记宽度register breadth27 凹入舱壁recess bulkhead28 环形舱壁ring bulkhead29 救生圈ring life buoy (or life ring)30 预浮力reserve buoyancy31 冷冻量refrigerating capacity32 应急舵链rudder pendant chain33 径向叶隙radial blade clearance34 径向间隙radial clearance35 滚子间隙roller clearance36 回动离合器reversing clutch37 备用煤舱reserve (or spare) coal bunker38 舵颈圈rudder trunk collar39 电子罗经radio compass40 浸水船况riddled condition41 旋转换流机rotary converter42 滚子输送机roller conveyer43 转数计revolution counter44 扶正力偶righting couple45 舵颈接头rudder coupling46 曲率半径radius of curvature47 缉私船revenue cutter48 1)碎岩船2)碎岩机3)凿石器rock cutter49 低艛甲板,阶式甲板raised deck50 高艉主甲板raised quarter deck51 旋臂钻床radial drill52 棘轮摇钻ratchat drill (or brace)53 转子筒(涡轮机) rotor drum54 逆转机return action engine55 回引连杆机return connecting rod engine56 可逆转式引擎reversible engine57 逆转引擎reversing engine58 旋转式引擎rotary engine59 往复机reciprocating engine60 横摇试验rolling experiment61 再热因子reheat factor62 滚子导索器roller fair-leader63 藤碰垫rattan fender64 圆碰垫roll fender65 火车渡船railway ferry66 备用给水reserve feed67 旋转磁场revolving (or rotating ) field68 运转配合,可动配合running (or working) fit69 环状肋骨ring fram e70 舵装置rudder gear71 绳碰垫rope fender72 副肋骨reversed fram e73 轴承rudder gudgeon (or brace)74 铆接锤riveting hammer75 重热炉reheating furnace76 替续器调速器relay governor77 减速装置reduction gear78 铆钉炉rivet heater79 舵肋rudder frame80 调压环relieve frame (or ring )81 倒车装置,回动装置reversing gear82 反射炉reverberatory furnace83 额定马力rated horsepower84 转数表revolution indicator85 眼钩reserve eye hook86 横摇指示器rolling indicator87 辊轧材料rolled material88 红丹,铅丹red lead89 吊索,拉索rigging line90 辐射损失radiation loss91 油环ring lubricator (or oiler)92 退料rejected material93 脊线ridge line94 火箭尾索rocket line95 铆接机riveting machine (or riveter)96 船底索reeving (or bottom) line97 红球灯red globe lamp98 转动质量rotating mass99 绞孔凿reaming iron100 绳梯,软梯rope ladder101 放泄管路release line102 航行灯running light103 止舵针rudder lock pintle104 辊轧号数roll number105 龙骨耐摩护板rubbing (or slab) keel106 锚泊灯riding light107 冰机,冷冻机refrigerating machine108 1)辊轧厂2)辊轧机rolling mill109 铆钉机rivet machine110 桨架row lock111 绳迫紧rope (or cord) packing112 菜子油rapeseed oil113 耐火材料,耐热材料refractory material114 缚扎垫环restrained packing ring115 舵图rudder plan116 红丹漆red lead paint117 往复泵reciprocating pump118 槽,嵌槽rabbet119 歪变力racking force120 旋臂钻床radial drilling machine121 1)作用半径2)活动半径radius of action 122 高艉主甲板raised quarter deck123 棘轮摇钻ratchat drill (or brace)124 建议案recommendation125 1)基准线2)参考线reference line126 相对运动relative motion127 可靠性reliability128 调压环relief ring (or frame)129 液面遥示器remote level indicator130 1)子罗经,复示器2)重发器repeater131 研究船research ship132 残剩油residue fuel133 树脂含量resin content134 电阻丝应变计resistance wire strain gauge 135 共振resonance136 回管return pipe137 逆转指示reversing index138 肋rib139 支材ribband140 天遮索ridge rope141 吊索,拉索rigging line142 旋转泵rotary pump143 径向流涡轮机radial flow turbine144 辐射面radiating surface145 1)散热器2)暖气炉radiator146 卫星无线电助航业务radio navigation satillite service 147 撞锤ram148 冲击艏柱ram stem149 随机取样试验random sampling test150 距离误差range error151 反动轮叶reaction blade152 整流器rectifier153 主机换装re-engine154 受补船releiving ship155 树脂resin156 反向驱气reversed scavenge157 逆螺纹操舵装置reversed screw steering gear158 反向功率继电器reverse power relay159 逆蜗旋试验reverse spiral test160 可逆性reversibility161 倒车涡轮机reversing (or astern) turbine162 脊线ridge line163 索具端装具rigging end fittings164 右搓索right hand lay165 未净钢rimmed steel166 林格曼(排烟浓度) Ringelmann167 环状肋骨ring frame168 内河汽船river steamer169 铆钉节距rivet pitch170 铆缝rivet seam171 滚子架roller stand172 横摇试验rolling experiment173 横摇周期rolling period174 驶上驶下船,滚装船roll-on / roll-off (or ro/ro) ship 175 根弯试验root bend test176 背面焊接root running177 菜油rape oil178 残存油residual oil179 星形气缸radial cylinder180 星形引擎radial engine181 棘轮ratchet wheel182 绞刀reamer183 接收天线多耦器receiving antenna multicoupler 184 1)冷藏船,冷冻船2)冷藏库,冷冻库reefer185 精炼油refined oil186 耐火砖refractory brick187 冰机,冷冻机refrigerating machine188 规则波regular wave189 强化塑料reinforced plastics190 释放压力release pressure191 遥控remote control192 反复负荷repeated load193 预浮力reserve buoyancy194 备用油柜reserve (or spare) oil bunker195 树脂漆resin paint196 1)阻力2)电阻resistance197 电阻箱resistance box198 电阻调整器resistance regulator199 循环空气量return air quantity200 雷诺数Reynolds number201 罗盘方位线rhumb line202 骑内龙骨rider keelson203 索具工,坞工rigger204 刚塑性崩溃rigid plastic collapse205 绞刀rimer (or reamer)206 调压环relief ring (or frame)207 帆索图rigging plan208 画线针race knife209 空转racing210 歪变racking211 弧度,弪radian212 辐射热radiant heat213 无线电radio214 无线电示标radio beacon215 无线电测向仪radio compass (or direction finder) 216 放射线试验radiographic test217 棘轮与爪ratchet and pawl218 反动级reaction stage219 绞孔凿reaming iron220 列氏温度计Reaumur thermometer221 再辉点recalescent point222 往复机,往复引擎reciprocating engine223 红丹漆red lead paint224 卷帆索圈reef cringle225 冷藏空间,冷冻空间reefer space226 反射波reflected wave227 冷冻设备,冷冻厂refrigerating plant228 登记净吨位registered net tonnage229 调节变阻器regulating rheostat230 调整器regulator231 退料rejected material232 释放装置releasing device233 调压环relieve frame (or ring)234 修船坞repair dock235 1)修理舰2)工作船repair ship236 备用煤舱reserve (or spare) coal bunker237 液面阻力resistance due to free surface phenomena 238 电阻温度计resistance thermometer239 有阻横摇resisted rolling240 共振曲线resonance curve241 反光材料retro-reflective materials242 逆转机return action engine243 缉私艇revenue cutter244 副肋骨reversed frame245 可变螺距螺桨reversible pitch propeller246 逆转引擎reversing engine247 1)回转2)回转数revolution248 转数计revolution counter249 雷达导波管radar wave guide250 径向加速度radial acceleration251 星形明轮radial paddle wheel252 筏raft253 额定功率rated power254 反动涡轮机reaction turbine255 渐缩管reducing pipe256 精炼钢refined steel257 赛船regatta258 再生器regenerator259 调整阀regulating valve260 钢筋混凝土船reinforced concrete vessel261 相对速率relative speed262 替续器调速器relay governor263 远隔批次作业remote batch processing264 反复应力repeat stress265 整补站replenishment station266 电阻开关resistance switch267 换向开关reversing switch268 索具切断器rigging cutter269 帆缆工作台,索具工场rigging loft270 帆缆工场rigging shop271 右旋螺纹right handed thread272 扶正力偶righting couple273 硬式救生筏rigid life raft274 铆接结构riveted structure275 滚子凸轮roller cam276 横摇角rolling angle277 索夹rope clip278 眼板箱rose box279 粗糙系数roughness coefficient280 顶桅帆桁吊索royal lift281 橡皮地砖rubber tile282 舵展弦比rudder aspect ratio283 舵填料函rudder stuffing box284 上部舵杆,舵头材rudder upper stock (or rudder head) 285 流出量run-off286 冷冻设备,冷冻厂refrigerating plant287 高艉主甲板raised quarter deck288 模吃水(木船) rabbet draft (or molded draft)289 径向暂置环圈radial dummy ring291 辐射损失radiation loss292 辐射过热器radiation superheater293 回转半径radius of gyration294 栏杆支柱rail stanchion295 1)跳板,着陆板2)艉斜道(艉拖网渔船) ramp296 额定出力rated output297 燃烧率rate of burning298 穿透率rate of penetration (ROP)299 额定寿命rating life300 1)原子炉2)电抗器reactor301 真滑流real slip302 往复泵reciprocating pump303 复热式热交换器recuperative heat exchanger304 红光信号red flare305 红丹粉red lead powder306 船底索reeving (or bottom) line307 冷冻循环refrigeration cycle308 再生式热交换器regenerating heat exchanger309 意大利验船协会Registro Italians (RI)310 相对波形高relative wave elevation311 备用给水柜reserve feed water tank312 电阻高温计resistance pyrometer313 回响室reverberant chamber314 逆转离合器reversing clutch315 逆转装置reversing gear (or arrangem ent) 316 骑龙骨(木船) rider keel317 艏艉缆桩riding bitts318 船帆装具图,帆索图rigging plan319 未净钢rimed steel320 环插口ring spigot321 铆钉接合rivet connection322 系帆索roband323 横摇周期rolling period324 齿条齿轮操舵装置rack and pinion steering gear 325 歪变应力racking stress326 火车渡船railway ferry327 1)斜度率2)后倾率(螺桨) rake ratio328 桅索梯ratlines (or ratlings)329 绞孔螺栓reamer (or rimer) bolt330 红丹,铅丹red lead331 冷藏货物,冷冻货物reefer cargo332 基准输入reference input333 冷冻船,冷藏船refrigerated carrier334 冷冻能力refrigerating capacity335 相对运动雷达relative motion radar336 相对横摇relative rolling337 泄压阀relief valve338 余水remained water339 遥控水位计remote water level gauge340 可移压载removable ballast341 备用给水reserve feed342 弹性能resilience343 阻力系数resistance coefficient344 拘限水域效应restricted water effect345 回行冲程return stroke346 右旋引擎right hand engine347 总环ring main348 上缘部(木龙骨) rising wood (or rise wood)349 铆接管riveted tube350 杆,棒rod351 轧管rolled tube352 滚子链roller chain353 滚轮式涂漆roller painting354 滚子扩管器roller tube expander355 转筒阀rotary sheeve valve356 强制回旋试验rotating arm test357 顶桅支索royal stay358 顶桅帆桁royal yard359 垃圾筒rubbish shoot (or chute)362 舵针承rudder gudgeon (or brace)363 舵针衬条rudder pintle strap364 扇形舵柄rudder quadrant365 动钢索running wire366 真螺距real pitch367 嵌槽线rabbet line368 雷达桅radar mast369 径向叶隙radial blade clearance370 星型radial fin type371 冲击比ram ratio372 1)航程2)灶3)射程4)范围range373 转向速率指示计rate of turn indicator374 绞孔机reaming machine375 1)接收机2)接受器3)听筒4)收报机receiver376 凹部recess377 还原焰reducing flame378 赘力redundant force379 相对值relative value380 救难艇rescue boat381 贮器reservoir382 电阻硬焊resistance brazing383 反应振幅运算子response amplitude operator (RAO) 384 制止垫环restrained packing ring385 逆转轴reversing (or weigh) shaft386 浸水船况riddled condition387 碇泊灯,锚泊灯riding (or anchor) light388 轮缘rim389 烟色图ringelmann chart390 救生圈ring life buoy (or life ring)391 铆钉rivet392 铆接凸缘riveted flange393 铆接riveting394 铆钉工具rivet tool395 火箭发射器rocket launcher396 岩绵rock wool397 1)辊轧厂2)辊轧机rolling mill398 1)根部空蚀2)根部空泡root cavitation399 梁弧高,梁拱高round-up of beam400 橡皮碰垫rubber fender401 1)舵臂2)舵肋rudder arm (or stay, or band)402 上部舵杆,舵头材rudder head (or upper stock)403 舵板rudder plate404 舵杆箱道rudder trunk405 舵轭rudder yoke406 运航成本running cost407 消耗品running store408 额定功率rated power409 雷达天线radar aerial410 散射波radiation (or scattering) wave 411 报务员radio (or wireless) operator412 无线电室radio room413 无线电话radio telephone414 螺叶后倾rake of blade415 棘轮装置ratchet gear416 防鼠构造rat proof construction417 重新入级reclassification418 1)左舷灯2)红灯red light419 断面收缩reduction of area420 参考船referent ship421 冷冻循环refrigerating cycle422 废弃物焚化船refuse incinerating ship 423 再生式涡轮机regenerative turbine424 1)船名录2)登记簿register book425 注册马力,登记马力registered horsepower 426 再热室reheat chamber427 焊冠reinforcement of weld428 替续器relay429 脱模片(FRP) release film430 施放轨release track431 备用灯relieving lamp432 余料remainder433 遥控阀remote operated valve434残留应力residual stress435 电阻焊接resistance welding436 回引连杆机return connecting rod engine 437 可逆转引擎reversible engine438 逆转手轮reversing hand wheel439 变阻器rheostat (or adjustable resistance) 440 骑板rider plate441 右旋螺桨right hand propeller442 油环ring lubricator (or oiler)443 铆钉头机rivet and bolt header444 铆钉夹rivet clipper445 铆钉头rivet head446 铆接机riveting machine (or riveter)447 游戏杆机构rocker mechanism448 游戏杆rocking bar (or level)449 1)横摇阻力2)滚动阻力rolling resistance450 转鼓式热交换器rotary-drum regenerator451 汹涛阻力rough water resistance452 圆头槽螺栓round head grooved bolt453 列row454 顶桅支索royal backstay455 舵帽rudder cap456 应急舵链rudder pendent chain (or boggin line) 457 舵式艉鳍rudder skeg458 1)偏转2)溢流run out459 径向轴承radial bearing460 旋臂钻床radial drill461 径向应力radial stress462 径向速度radial velocity463 无线电传真radio facsimile464 无线电台radio station465 冲击喷射ram-jet466 冲击牵条,冲击扣ramming stay467 测距仪range finder468 菜子油rapeseed oil469 凹入舱壁recess bulkhead470 复热器recuperator471 减速运转reduced power running472 1)耐火性2)耐火度refractoriness473 1)冷冻2)冷冻学refrigeration474 裂口,裂隙rend475 修理规范repair specification476 救难信号灯rescue signal light477 眼钩reserve eye hook478 辅助无线电信设备reserve radiotelegraph installation 479 电阻对焊resistance butt welding480 限制吃水船restricted draft vessel481 回弯管return bend482 骑肋骨rider frame483 天遮支柱ridge support484 环圈润滑ring lubrication485 铆钉条材rivet bar486 铆钉钢rivet steel487 游戏杆rocker488 1)滚子2)辊子3)转轴4)开花浪roller489 滚子系桩roller bitt490 滚子间隙roller clearance491 滚子输送机roller conveyer492 滚子导索器roller fair-leader (or chock) 493 根缝弯曲root bend494 根部龟裂root crack495 绳迫紧rope (or cord) packing496 索接头,接索件rope socket497 防擦板,耐摩板rubbing strake (or strip)498 舵轴承rudder bearing499 舵叶rudder blade500 泡rust blister501 径向叶轮radial impeller502 径向运动radial motion503 无线电测向仪radio direction finder504 无线干扰radio frequency interference (RFI) 505 通信官,报务员radio officer506 1)栏杆2)轨rail507 低艉甲板,阶式甲板raised deck508 提升管raising pipe509 斜艏柱raked stem510 随机负荷random load511 随机程序random process512 郎肯循环Rankine cycle513 棘轮曲柄钻ratchet brace (or drill)514 减压阀reducing valve515 1)减速比2)减缩比reduction ratio516 雷式黏度计Redwood viscosimeter517 卷帆带reef band518 冷冻剂,冷媒refrigerant519 冷冻吨refrigerating ton520 废弃物处理船refuse treatm ent ship521 登记总吨位registered gross tonnage522 相对速度relative velocity523 放泄,释放release524 放泄旋塞release cock525 放泄阀release valve526 再液化装置reliquefaction plant527 补焊repair welding528 海上整补replenishment-at-sea (RAS)529 剩余阻力residuary resistance530 减速器retarder531 救回retrieval532 回弯管return bent pipe533 逆转杠杆reversing lever534 天遮杆ridge pole535 索具rigging536 刚架rigid frame537 绞孔螺栓rimer bolt538 环,圈ring539 横斜高rise of floor (or deadrise)540 铆钉加热炉rivet heater541 铆接锤riveting hammer542 铆接压力riveting pressure543 铆钉栓rivet shank544 鼠害rodent545 滚子下水roller launching546 滚道roller path547 横摇指示器rolling indicator548 根(焊接) root549 1)根隙(焊接) 2)齿根隙root gap (or opening) 550 穿透率ROP (= rate of penetration)551 索工rope maker552 转子轴rotor spindle (or shaft)553 粗糙度值roughness height (or magnitude) 554 垫片rove555 划船rowing vessel556 龙骨耐摩护板rubbing (or slab) keel557 舵针rudder pintle558 逆转轴reversing (or weigh) shaft559 放射线照相radiograph560 无线电导航radio navigation561 稳度范围range of stability562 菜油rape oil563 1)定额2)船员等级rating564 防鼠rat proof565 藤碰垫rattan fender566 真滑流率real slip ratio567 推算船位reckoning (or dead recking)568 红球灯red globe lamp569 帆角补钉reef tackle patch570 再热循环reheat cycle571 再热因子reheat factor572 调压环relief frame (or ring)573 遥控载具remote operated vehicle (ROV) 574 修理repair575 救生呼吸器rescue breathing apparatus 576 剩磁residual magnetism577 反极性(电焊) reversed polarity578 装置,设备,钻油台rig579 动索running rigging580 帆缆工作rigging and sail work581 刚性,刚度rigidity582 环阀ring valve583 铆钉机rivet machine584 摇篮型船龙骨rocker keel585 游戏杆轴rocking lever shaft586 龙骨rolling chock (or bilge keel)587 房间,舱,室,库room588 初层焊道root pass589 鲁氏鼓风机Roots blower590 转子绕组rotor winding591 概略布置图rough arrangement592 粗糙度roughness593 围网渔船roundhaul netter594 划桨船row boat595 顶桅royal mast596 放射线透过检查RT (= radiographic testing) 597 橡皮,橡胶rubber598 橡皮垫rubber mat599 橡皮迫紧rubber packing600 橡皮管rubber tube601 舵十字头rudder cross-head602 动滑车running block603 雷达图radar chart604 无线电浮标radio buoy605 1)斜度角2)后倾角(螺桨) rake angle606 比,比率,比值ratio607 原料raw material608 真螺距real pitch609 交替定理reciprocity (or recipro- cal) theorem 610 减速装置reduction gear611 卷盘驳船(海洋工程) reel barge612 1)耐火材料2)耐热材料refractory material 613 冷藏库,冷冻库refrigerating chamber614 回归分析regression analysis615 再热reheat616 再热式涡炉机reheating turbine617 放泄管路release line618 应急舵具relieving tackle619 电热器resistance heater620 电阻器resistor621 1)分解2)分辨率resolution622 共振曲线resonance curve623 限制水域restricted water624 阻碍药剂retarding agent625 回行机构,回行齿轮return gear626 反向角材reversed angle bar627 逆行功能(CAM) reverse function628 逆转齿轮箱reversing gear box629 修正图revised plan630 带环螺栓ring bolt631 环圈润滑轴承ring lubrication bearing 632 环板ring plate633 升流管riser pipe634 铆接管riveted pipe635 组铆法riveting in groups636 铆钉铁rivet iron637 铆钉头模rivet snap638 火箭信号rocket signal639 游戏杆rocking lever (or bar)640 摇轴rocking shaft641 1)横摇2)轧rolling642 腐朽(木材) rot643 转子rotor644 粗 检查rough-turn inspection645 圆底船round bottom646 逃生路径route of escape647 每分钟转数RPM (= revolution per minute) 648 舵链rudder chain649 舵杆rudder stock650 1)艉水线2)航行3)航程run651 运转配合,可动配合running (or working) fit 652 动索running rigging653 1)齿条2)架rack654 径向间隙radial clearance655 旋臂吊架radial (or luffing) davit656 辐射锅炉radiant (or radiation) boiler 657 放射线检查radiographic inspection658 1)无线电测速仪2)报房日志radio log659 无线电报radio telegraph660 半径radius661 坡道ramp way662 膨胀率rate of expansion663 重量损失率rate of weight loss664 防鼠板rat guard665 实时作业real-time operation666 矩形导波管rectangular wave guide667 冷藏货柜,冷冻货柜reefer container668 卷盘reel669 再生式空气加热器regenerative air heater670 再热器reheater671 1)加强2)加强材reinforcem ent672 回焰锅炉,回管锅炉return flam e (or return tube) boiler 673 回流式燃烧器return type burner674 反射炉reverberatory furnace675 逆转臂reversing arm676 逆转试验reversing test677 每分钟转数revolution per minute (RPM)678 旋转磁场revolving (or rotating) field679 竖消防主管rising fire main680 内河炮艇river gunboat681 1)碎石船2)碎石机3)凿石器rock cutter682 滚子座roller seat683 轧钢号码,辊轧号数roll (or mill) number684 1)根面(焊接) 2)齿根面root face (or shoulder)685 根渗透root peneration686 旋转式泵rotary pump687 纱束roving688 舵合叶rudder hinge689 舵柱rudder post691 雷达radar692 弧臂阀动机构radial valve gear693 辐射高温计radiation pyrometer694 曲率半径radius of curvature695 内外迭接法raised and sunken system696 1)斜度2)耙3)后倾(螺桨) rake697 撞锤冲击试验机ram impect testing machine698 撞锤张力机ram tensioner699 视线范围range of visibility700 额定马力rated horsepower701 反作用应力reaction stress702 记录器recorder703 冷藏船,冷冻船reefer vessel (R.V.)704 交错铆接reeled (or zig-zag) rivet705 周围参考温度reference ambient temperature706 微细化区refined zone707 登记宽度register breadth708 磁阻reluctance709 澄清柜renovating (or setting) tank710 反复应力repeated stress711 换件,换置,换装,补充replacement712 重置,复归reset713 电阻合金resistance alloy714 闪弧对接电阻焊resistance flash butt welding 715 阻力试验resistance test716 决议案resolutions717 倒 及减速装置reverse and reduction gear 718 转数传送器revolution telegraph719 菱形卡,罗牌rhumb card720 煮饭汽锅rice boiler721 扶正力矩righting moment722 环形舱壁ring bulkhead723 环封ring seal724 内河船river boat725 截铆钉器rivet cutter726 火箭信号发射座rocket socket727 轧条rolled bar728 滚子导索器roller chock (or fairlead)729 圆碰垫roll fender730 横摇力矩rolling moment731 转子筒(涡轮机) rotor drum732 转筒船rotor ship733 粗面roughened surface734 铆钉行,铆钉排row of rivet735 橡皮舟rubber dinghy736 橡胶绝缘电缆rubber insulated cable737 舵角指示器rudder angle indicator738 1)舵臂2)舵肋rudder band739 舵拉索rudder bracing wire740 舵承rudder carrier741 舵叶主构体rudder main piece742 舵柄rudder (or steering) tiller743 运转中平衡试验running balance test744 破裂试验rupture test745 转动驱气阀rotary scavenging valve746 紧索螺钉rigging screw747 帆缆工场rigging shop748 齿条与齿轮联动rack and pinion gearing749 雷标racon (or radar beacon)750 径向轴radial axle751 放射线焊接检验radiographic search of weld 752 放射线透过检查radiographic testing (RT)753 天线罩,雷堂radome754 撞锤冲击试验机ram impact testing machine 755 后艉灯range light (or after range light)756 手动锚机ratchet windlass757 反动式舵reaction rudder758 接收天线receiving antenna759 方形锅炉rectangular boiler760 缩帆索reef point761 1)冷冻机2)冰箱refrigerator762 登记吨位register tonnage763 再热炉reheating furnace764 相对转动效率,相对水流因子relative rotative efficiency (or flow factor) 765 继电器箱,电驿箱relay box766 改装renovation767 潜水调查船research submarine768 研究潜水船research submersible769 残存油residual oil770 剩余阻力residuary resistance771 共振吸收resonance absorption772 1)合量2)合力resultant773 海关巡逻船revenue cruiser774 转数指示器revolution indicator775 紧索螺钉rigging screw776 铆钉孔rivet hole777 铆钉尾rivet point778 铆钉钳rivet tongs779 火箭尾索rocket line780 火箭式降落伞照明弹rocket parachute flare781 轧铁rolled iron782 索,绳,缆rope783 驶上驶下船,滚装船RO/RO (= roll-on / roll-off)784 旋转式压缩机rotary compressor785 转子轴rotor shaft (or spindle)786 桨架row lock (or oarlock)787 橡皮艇rubber boat788 衬橡胶轴rubber lining shaft789 舵承rudder brace (or gudgeon)790 舵肋rudder fram e791 舵止器rudder stopper792 运转running793 摇轴rocking shaft794 无线干扰RFI (= radio frequency interference)795 米仓rice store796 枪架rifle stand797 桅索支座rigging support798 1)右旋螺桨2)右旋螺钉right hand screw799 刚体运动rigid-body motion800 硬式侧壳艇(气垫船) rigid sidewall craft801 铆钉锤rivet buster802 铆钉工具组riveting set803 铆钉工作rivet work804 摇臂rocker arm805 游戏杆支点轴rocker fulcrum shaft806 摇篮型船rocker type boat807 1)横摇2)轧辊3)卷roll808 辊轧材料rolled material809 旋转式换流机rotary converter810 旋转式引擎rotary engine811 转阀rotary valve812 圆杆,圆条round bar813 舵杆环首螺栓rudder eye814 小型马达艇runabouts815 航行灯running light816 转子轴rotor shaft (or spindle)817 扶正力臂righting arm (or lever)818 1)冒口(铸造) 2)升流管riser819 铆接rivet joint820 铆钉间距rivet spacing821 轧钢rolled steel822 横摇记录器rolling recorder823 止摆牵条(锅炉) rolling stay824 1)根缘(焊接) 2)齿根缘root edge825 旋转式驱气阀rotary scavenging valve826 圆柱吊架round bar davit827 圆 型船round bilge828 弧形舷缘rounded gunwale829 甲板舵止器rudder bracket (or deck stop, or chock) 830 半悬舵承架rudder horn831 坞外修理running repair832 粗接rustic joint833 接合, 接头rust joint834 防 rustproof835 狂浪rough sea836 环规ring gauge837 环缘接合ring joint838 升管risers839 1)铆工2)铆机riveter840 铆钉炉rivet forge841 滚板roller plate842 滚锥rolling cone843 滚动焊接roll welding844 根半径root radius845 索带rope belt846 绳碰垫rope fender847 护索设施rope guard848 制索机,制绳机rope maker‘s winch849 绳槽滑轮rope sheaves850 浮沉流量计rotameter851 粗糙裕度roughness allowance852 栏杆roughtree rail853 圆形艉round stern854 纱束布roving cloth855 舵rudder856 舵转矩rudder torque857 梯级rung858 游戏杆轴rocker shaft859 滚子轴承roller bearing860 鲁氏泵Roots pump861 天遮索ridge rope862 旋转式空气泵rotary air pump863 旋转式输送机,带式输送机rotary (or belt) conveyer 864 旋转磁场rotating field865 转动质量rotating mass866 1)舍位入(数值) 2)修缘rounding off867 橡皮软管rubber hose868 舵颈接头rudder coupling869 舵翅rudder fin870 舵装置rudder gear871 舵坑(船坞) rudder pin872 舵式车叶rudder propeller873 不锈钢rustless (or stainless) steel874 栏杆支柱rail stanchion875 绳梯,软梯rope (or Tacob‘s) la dder876 转子轮rotor wheel877 粗面阻力roughness resistance878 狂浪rough sea879 止舵针rudder lock pintle880 下部舵杆rudder lower stock881 舵图rudder plan882 舵颈圈rudder trunk collar883 级进变速装置run-through change gear884 反应级reaction stage885 1)右旋螺桨2)右旋螺钉right hand screw886 1)修理舰2)工作船repair ship887 修理规范repair specification889 真滑流real slip890 稳度范围range of stability892 斜艏柱raked stem893 驶上驶下船roll-on / roll-off ship894 转子轴rotor spindle (or shaft)895 歪变应力racking stress897 铆接结构riveted structure898 换向开关reversing switch899 冲击牵条,冲击扣ramming stay900 转速传送器revolution telegraph901 环插口ring spigot902 圆形艉round stern903 备用给水柜reserve feed water tank904 止摆牵条(锅炉) rolling stay905 内河轮船river steamer906 撞锤冲击试验机ram impact testing machine907 反复应力repeated stress908 防擦板rubbing strake (or strip)909 登记吨位register tonnage910 辐射面radiating surface911 沈淀柜renovating (or settling) tank912 铆钉钳rivet tongs913 制舵止器rudder stopper914 列氏温度计Reaumur thermometer915 冲击艏柱ram stem916 器regulator917 回行冲程return stroke918 泄压阀relief valve919 划船rowing vessel920 电阻开关resistance switch921 应急舵具relieving tackle922 逆转试验reversing test923 减压阀reducing valve924 反动涡轮机reaction turbine925 舵柄rudder (or steering) tiller926 倒车涡轮机reversing (or astern) turbine927 调整阀regulating valve928 电阻焊接resistance welding929 转子绕组rotor winding930 棘轮ratched wheel931 径向流涡轮机radial flow turbine932 转子轮rotor wheel933 相对速度relative velocity934 美国无线电视听播制造商协会RETMA (or EIA) (= Radio Electronic Television ManufacturersAssociation, U.S.A.)935 矩形导波管rectangular wave guide936 最上桅桁royal yard937 苏联验船协会RS (= Register of Shipping of U.S.S.R.)938 美国橡胶制造商协会RMA (= Rubber Manufacturers Association, U.S.A.) 939 意大利验船协会RI (= Registro Itliano Navale, Italy)1 定性分析qualitative analysis2 定量分析quantitative analysis3 检疫泊地quarantine anchorage4 淬火裂痕quenching crack5 弧脚吊架quadrant davit6 艉主甲板quarter deck7 四胀汽机quadruple-expansion engine8 质量因素quality factor9 检疫旗quarantine flag10 1)舵柄弧2)象限3)象限仪4)扇形板quadrant11 四行铆接quadruple riveting12 四分之一波长天线quarter-wave antenna13 准弧焊接quasi arc welding14 侧梁柱quarter pillar15 扇形齿轮quadrant gear16 资格鉴定试验qualification test17 检疫艇quarantine boat18 检疫船quarantine vessel19 夸(四分之一加仑) quart20 快速关闭门quick acting door21 速接头quick coupling22 高速冲床quick working punch23 直角弯管quarter bend24 淬火及回火quenched and tempered (QT)25 快速开闭舱盖quick acting hatch cover26 变质调整qualitative governing27 配合等级quality of fit28 流量控制调整quantity-control governing29 扇形舵柄quardrant tiller30 1)船室,住舱2)船尾部3)罗经上四分之一点quarter31 舵工quarter master32 淬火液quenching liquid33 检疫旗quarantine flag34 扇形舵柄quadrant tiller35 艉侧浪quartering sea (or wave)36 淬火应力quenching stress37 四级膨胀机quadruple expansion engine38 定量分析quantitative analysis39 检疫quarantine40 侧梁柱quarter pillar41 淬火及回火QT (= quenched and tempered)42 品管quality control (QC)43 速断开关quick break switch44 应急快闭阀quick closing emergency valve45 艉侧浪quarter sea46 管形轴quill shaft47 艉栏杆quarter rail48 弧脚吊架quadrant davit49 四螺桨船quadruple screw vessel50 质量因素quality factor51 艉主甲板quarter deck52 淬火回火钢,调质钢quenched and tempered steel53 扇形肘板quadrant bracket54 检疫泊地quarantine anchorage55 1)淬火2)灭弧3)急冷quenching56 高速断续开关quick make and break type switch57 高速冲床quick working punch58 五行铆接quintuple riveting59 定性分析qualitative analysis60 快速冷冻quick freezing61 消音幅度(方探) quality minima62 蒸汽干度quality of steam63 艉栏杆quarter rail64 急冷弯曲试验quench-bend test65 淬火温度quenching temperature66 紧急下潜quick diving67 缀合铆钉quilting (or tack) rivet68 准推进系数quasi propulsive coefficient69 淬火裂痕quenching crack70 四螺桨船quadruple screw vessel71 扇形舵柄quardrant tiller72 检疫船quarantine vessel1 坠落试验percussive (or drop) test2 保证试验proof test3 1)螺距角2)节距角3)纵摇角pitch angle4 纵摇角pitching angle5 投影面积projected area6 抗拍结构布置panting arrangement7 管路布置图pipe arrangement8 固定压载permanent ballast9 管固定带pipe band10 火叉pricker bar11 抗拍梁panting beam12 弯管机pipe bender13 卷板机plate bending roll14 螺叶,砗叶片propeller blade15 中间轴台plumber block (or plumber)16 级进分段焊接法progressive block method17 客船passenger boat18 巡逻艇patrol boat19 引水船pilot boat20 推船push boat (or pusher)21 螺毂propeller boss22 引水台pilot bridge23 浮桥pontoon bridge24 磷青铜phosphor bronze25 部分舱壁partial bulkhead26 小燃料舱pocket bunker27 纸绝缘电缆paper insulated cable28 动力能量power capacity29 光电池photo-electric cell30 波特兰水泥Portland cement31 临时证书provisional cer- tificate32 平链,链条plate chain33 巴拿马运河导索器Panam a chock34 气力离合器pneumatic clutch35 粉煤pulverised coal。
游艇专业英语词汇（T1）
游艇专业英语词汇（T1）带角材 tie angle bar俯仰角 trim angle系杆,牵杆 tie bar (or rod)通梁 through beam梁层 tier of beams拖索承梁 towing beam艉梁 transom beam推力[轴]承,止推[轴]承 thrust bearing (or block) 回火弯曲试验 temper bending test拖缆柱 towing bitt索尾滑车 tail block三轮滑车 three fold (or treble) block推力[轴]承,止推[轴]承 thrust block (or bearing) 涡轮鼓风机 turbo blower拖船 tow boat不定期船 tramp boat (or tramper)拖船 tug boat带头螺栓,自攻螺栓 tap bolt推拔螺栓,锥形螺栓 taper (or tapered) bolt咽喉螺栓 threat bolt防挠肘板 tripping bracket顶部轴衬 top brass管刷 tube brush横舱壁 transverse bulkhead电话浮筒 telephone buoy双绞电缆 twin cable吨位容量 tonnage capacity涡轮机壳 turbine casing (or cylinder)甲板间垫材 tween deck ceiling吨位证书 tonnage certificate叶尖间隙,叶尖余隙 tip clearance试验旋塞 test cock三通旋塞 three-way cock双通旋塞 two-way cock推力减少率 thrust deduction coefficient跳脱线圈,脱扣线圈 trip coil推力[轴]环 thrust collar (or thrust shaft collar) 架柱 trestle type column三级压缩机 three-stage compressor试船况 trial condition俯仰船况 trimming condition传热性,传热度 thermal conductivity推力常数 thrust constant转矩常数 torque constant热偶 thermo-couple扭力偶 torsional couple二冲程循环 two-stroke cycle (or two cycle)吨位甲板 tonnage deck围堰甲板 trunk deck塔顶甲板 turret deck中甲板 tween deck甲板间 tween decks温度探测器 thermal detector温熵图 temperature-entropy diagram总热熵图 total heat entropy diagram回旋直径 tactical diameter总排水量 total displacement管塞 tube drift (or plug)殿缘,后缘(螺桨) trailing edge热效率 thermal efficiency涡轮机电力推进 turbo electric propulsion串行机 tandem engine三胀汽机 triple expansion engine盘机,转轴机 turning engine船模试验 tank experiment涡流风扇 turbo fan筒塞机(柴油机) trunk engine二衡程[动力]机 two cycle (or stroke) engine火车渡船 train ferry推[力]减[少]因子 thrust deduction factor跳脱装置 trip gear紊流,扰流 turbulent flow转力 turning force螺纹规 thread gauge总落差 total head调平舱口 trimming hatch推力马力 thrust horsepower厚度规,测隙规 thickness gauge回转装置,盘?装置 turning gear涡轮发电机 turbo generator最上前艏艛 top gallant forecastle横肋骨 transverse frame斜度计,斜度规 taper gauge围壁舱口 trunk hatchway热传递 transmission of heat每公分吃水吨数 tons per centimeter immersion 每吋吃水吨数 tons per inch immersion拖缆马力 tow rope horsepower拖[缆]钩 towing hook模板放样 template loft[套筒]伸缩接合 telescopic joint吊索 tricing line试验载重,试验负荷 test load[套筒]伸缩顶桅 telescopic top mast 试验机 testing machine甲板间梯 tween deck ladder拖缆 towing line六角车床,多角车床 turret lathe鲔延绳钓渔船 tuna long liner扭矩 twisting moment横定倾中心 transverse metacenter [装]载木[材]载重线 timber loadline (L) 热带载重线 tropica loadline (T)二冲程油机 two stroke oil engine螺纹机 threading machine扭力计,扭矩计 torsion meter推力垫,止推垫 thrust pad指捻螺帽 thumb nut顶桅 top mast拖缆短索 towing pendant三脚桅 tripod mast转矩 turning moment圆管柱 tubular pillar筒状活塞 trunk piston二相 two phase剑形艉壳板 tuck plate终[点]压[力] terminal pressure试验压力 test pressure三相 three phase减吨开口 tonnage opening拖索,拖缆 tow rope (or line)[套筒]伸缩管 telescopic pipe涡轮泵 turbine pump时控替续器 time relay系杆,牵杆 tie rod (or bar)柏油绳 tarred rope三螺桨船 triple screw ship拖缆阻力 tow rope resistance三行铆 treble riveting靶船,目标船 target ship应急舵 temporary rudder铁皮剪刀 tinmen's shear挺杆 tappet rod三岛型船 three island ship工具工场 tool maker shop梳妆架 toilet rack温控替续器 temperature relay尾杆 tail rod三股索 three stranded rope缀合铆钉 tack (or quilt) rivet螺栓铆钉 tap rivet (or stud)刮管刀 tube scraper推力轴 thrust shaft中间轴 tunnel (or inter- mediate) shaft 工具钢 tool steel双舵 twin rudder顶帆船 top sail schooner横肋[结构]船 transverse framed ship双螺桨船 twin screw ship运兵船 troop ship涡轮机轮船 turbine steamer平艉 transom stern管塞 tube stopper台,桌,表 table训练船,实习船 training ship耳片(焊接),标签 tab平头钉,缚帆索 tack定位,[定位]点焊,帆前下角索 tacking串行引擎 tandem engine切向阻力 tangential resistance槽围(LNG) tank skirt推拔螺栓,锥形螺栓 taper (or tapered) bolt 试航船速 trial speed转速计 tachometer滑车组,装具 tackle定位点焊 tack welding (or tacking)重迭螺桨 tandem propeller切线模数 tangent modulus船模试验 tank experiment楔形加强肋 tapered stiffener空重 tare weight温度定格 temperature rating韧度 tenacity勤务舰,补给船 tender试管 test tube热力曲线 thermal curve焦油环氧树脂(漆) tar epoxy目标语言(电算) target language大修间隔时间 TBO (= time between overhaul)T型材 tee bar[套筒]伸缩烟囱 telescopic funnel示警灯 telltale lamp温度上升比 temperature-rise ratio临时修理 temporary repair抗拉构件 tensile member抗拉强度 tensile strength天遮 tent蛀船虫 teredo经纬仪 theodolite传热性,传热度 thermal conductivity温度探测器 thermal detector恒温控制器 thermostat controller薄壳效应 thin shell effect水平撑杆 triatic stay吸入管 tail (or suction) pipe箱,柜,舱,槽 tank船模试验,船舱试压 tank test推拔衬垫 taper liner油帆布 tarpaulin抗拉试验 tensile test试验孔 test hole试验压力 test pressure热冲击 thermal shock横向稳度 transverse stability三极开关 three-pole switch倒扳开关 tumbler switch贴标签,漆饰 tagging串行联结式减速齿轮 tandem articulated type reduction gear切线应力 tangent shearing stress远隔温度计 telethermometer应急舵 temporary rudder拉力断裂试验 tension rupture test热电温度计 thermostatic thermometer桨座销 thole-pin三通管 three way pipe节流门 throttle gate连通板 through plate推[力]减[少]因子 thrust deduction fraction (or coefficient) 推力马力 thrust horsepower (THP)推力履片 thrust shoe蝶形螺钉 thumb screw木材抓钩 timber grapple摆动时间 time of oscillation分时作业(电算) time-sharing operation定时装置 timing device定时记号 timing mark横向强度 transverse strength桌毡 table feltT形天线 "T" aerial试验柜 test tank坦克登陆艇 tank landing ship (LST)斜度计,量斜规,推拔规 taper gauge楔形销,推拔销 taper pin螺栓铆钉 tap rivet (or stud)液压遥控装置 telemotor接线板 terminal board阻火试验 test for flame retardance试验柜 test tank融冰室 thawing room热容量 thermal capacity热当量 thermal equivalent蓄热器,废气收集器 thermal (or exhaust) receiver沸点气压计,温度气压计 thermobarometer热电偶 thermoelectric couple热塑型 thermoplastics type保温柜 thermotank副梁压材(木船) thin waterway第三层甲板 third deck压纹 thread forming螺纹规 thread gauge三轴承小齿轮 three bearing pinion三岛型船 three islander (or island vessel)直道阀 through way valve推力[轴]承,止推[轴]承 thrust block (or bearing)拖曳船速 towing speed钨钢 tungsten steel抗拉强度 tensile strength艉轴迫紧 tail shaft packing舱柜圆顶(LNG) tank dome二重底顶板,柜舱顶板 tank top plate两端螺纹杆 tap bolt锥形螺栓 tapered bolt锥形筒,锥形鼓轮 tapered drum伸缩桅 telescopic mast透过电子显微镜 TEM (= transmission electron microscope) 型板,样板,模板 template (or templet)张索绞机 tension winch抗拉试验 tensile test二十呎货柜当量(货柜) TEU (= twenty feet equivalent unit) 热阻[半导]体 thermister温度计 thermometer厚弦比 thickness-chord ratio全通梁 through beam直旋塞 through cock推力[轴]承底板 thrust block plate推力系数 thrust coefficient (or constant)避雷针 thunder arrester瓦,瓷砖 tile木材套结 timber hitch肋材心距(木船) timber spacing无[叶]尖涡螺桨 tip-vortex-free (TVF) propeller下桅肩处平台,桅楼,桅台 top上桅帆 topgallant sail顶吊架 top lift cradle俯仰顶索(吊杆) topping lift舷侧厚板(木船) topside planking抗扭刚度 torsional rigidity扭转挫曲 torsion buckling拖航力 towing power转变点 transition point转变稳度 transition stability传动,传递,输送 transmission艉横板 transom平艉 transom stern横剖面 transverse section活塞行程 travel of piston贵重物品室 treasure room三轮滑车 treble block钻孔试验 trepanning test吊杆吊索 tricing pendants for davit俯仰平衡柜(潜艇) trimming tank三目标货轮 triple-purpose carrier三芯电缆 triplex cable不定期轮船 tramp steamer泄气阀,尾阀 tail (or snift) valve切线应力 tangential stress洗舱机 tank washing machine卷尺 tape meassure斜缘唇台 tapered lip柏油绳 tarred rope气压测深仪 teledepth温度 temperature温[度]熵[线]图 temperature-entropy diagram 韧度 tennacity拉力试验 tension test张力转换器 tension transducer第三应力 tertiary stress热阻 thermal resistance热电偶 thermocouple恒温器,温度调节器 thermostat三线系统 three wire system。
船艇相关部件术语中英文对照
船艇相关部件术语中英文对照因为很多帆船和游艇的专业书籍都是全英文的，因此我们在学习驾驶帆船和游艇的时候，学习相关的英文术语就是必要的了。
在实际驾驶帆船和游艇的时候，船上的很多部件也是用英文来标示的。
而且即使你有不错的帆船操作经验，但如果你没有英文基础的话，碰到有些船长或竞赛官员给出英文指令时，相信有些船员也是不知所云。
下面就让我们来学习一下帆船和游艇必须的英文词汇。
下面是帆船部分组件的中英文名称：1.Hull 船体[h?l]2.Mast 桅杆[mɑ?st]3.Keel 龙骨[ki:l]4.Boom 横杆[bu?m]5.Bow 船艏[ba?]6.Gooseneck ['ɡu:snek]7.Traveller 滑轨['tr?vl?]8.Stern 船尾[st??n]9.Deck 甲板[dek]10.Lifelines 护栏索['la?flainz]11.Cabin 船舱['k?b?n]12.Spreaders 撑臂['spred?(r)]13.Shrouds 侧支索[?ra?dz]14.Forestay 前支索['f??ste?]15.Backstay 后支索['b?kstei]16.Mainsheet 主帆缭绳['me?n?i?t]17.Jib sheet 前帆缭绳['d??b?i?t]18.Rudder 舵板['r?d?]19.Tiller 舵柄['t?l?]20.Wheel 舵轮[wi?l]21.Boomvang 斜拉器[bu?mv??]22.Boom topping lift 横杆吊索23.Halyards 升降绳['h?lj?d]24.Fairlead 导绳器['fε?li:d]25.Downhaul 前下角缩帆索['da?nh??l]25.Outhaul 主帆后拉索['a?th??l]26.Cunningham帆前角下拉索['k?ni?h?m]27.Shackle 卸扣['??k(?)l]28.Telltale 气流绳['telte?l]用来判断风向和帆形的27.Fender 防撞球['fend?]帆船停靠时用来保护船体免受刮蹭29.Cleat 羊角[kli?t]帆船系泊用30.mainsail主帆['mensel]31.jib前帆 [d??b]32.spinnaker球帆['sp?n?k?]33.spinnaker pole球帆杆['sp?n?k? pol]34.winch绞盘1. The sump tankof M.E. 主机油底壳2. Fly wheel ofM.E 主机飞轮3. Piston1 活塞4. Emergencygenerator engine 应急发电机5. Auxiliary 辅机6. Water levelgauge 水位表7. Water level controller 水位控制器8.oilpump 泵1. Steering-gear 舵机装置2. Trick wheelplant 手操舵装置3. Oil cylinder 油缸4. Feedbackdevice 反馈装置5. Rudder 舵Rudder blade 舵叶Rudder stock 舵杆Rudder carrier 上舵承Rudder pintle 舵销rudder stock liner 舵杆衬套Rudder carrier seat 上舵承底座 Pintle bearing 舵销承座Rudder stock bearing 舵杆承座 Retaining ring 挡圈Tiller 舵柄The angle of rudder 舵角1.Port 左舷[p??t]2.Starboard 右舷['stɑ?b??d]3.Helmsman 舵手['helmzm?n]4.Crew 船员水手[kru?]5.Forward 前进['f??w?d]6.Aft 前部[ɑ?ft]7.Heel 船体侧倾[hi?l]8.Ahead 船前方[?'hed]9.Abeam 船侧方[?'bi?m]10.Astern 船后方[?'st??n]11.Windward 上风['w?ndw?d]12.Leeward 下风['li?w?d]1.Mainsail 主帆['me?nse?l]2.Jib 前帆[d??b]3.Spinnaker 球帆['sp?n?k?]4.Hank 帆环[h??k]5.Batten 帆骨['b?t(?)n]6.Batten packet 帆骨袋7.Boltrope 帆边绳['b??ltr??p]8.Luff 帆前缘[l?f]9.Leech 帆后缘[li?t?]10.Foot 帆下脚[f?t]11.Head 帆上角[hed]12.Tack 帆前角[t?k]13.Clew 帆后角[klu?]14.Reefing point缩帆孔1.Heading Up (or to luffup)顶上去2.Bearing Away(to bear away)顺下去，向下风航向3.Ready About...Ready...Helms a-lee(or ing about and tacking)准备...准备好了...顶风换舷4.Prepare to jibe...Ready...Jibe-Ho(or Jibing)准备...准备好了...顺风换舷5.Ease sheets放松缭绳6.Sheet in or trim in收紧缭绳7.Reefing缩帆8.Hoist the main/Jib/spinnaker升主/前/球帆9.Prepare to drop/Lower准备降帆10.Hiking 压舷1.Notification of inspection 检查验收单2.Application 申请，申请单3.Inspection 检验，报验4.Technical discussion 技术讨论5.On board 在船上6.At pier(wharf) 在码头7.Fair 尚好的8.The performance is merely fair 性能尚好9.Leave no room for improvement 完美，无缺点10.Reject 拒收ments 意见12.defect lish 消除意见清单13.memorandum __14.manual n、手册、说明书;a.手控的，手工的15.drawings 图纸16.working drawings 施工图17.finished drawings 完工图18.approved drawings 认可图19.drawings for approval 送审认可图20.supporting technical doucuments 基础技术文件21.sketch 草图22.draw a sketch画草图23.up to the standard 达到标准24.substandard 低于标准的25.building berth 船台26.slipway 船台、下水滑道27.wharf 码头28.along side (船)靠码头29inspector 检查员30surveyor 验船师内容仅供参考。
船艇相关部件术语中英文对照
船艇相关部件术语中英文对照因为很多帆船和游艇的专业书籍都是全英文的，因此我们在学习驾驶帆船和游艇的时候，学习相关的英文术语就是必要的了。
在实际驾驶帆船和游艇的时候，船上的很多部件也是用英文来标示的。
而且即使你有不错的帆船操作经验，但如果你没有英文基础的话，碰到有些船长或竞赛官员给出英文指令时，相信有些船员也是不知所云。
下面就让我们来学习一下帆船和游艇必须的英文词汇。
下面是帆船部分组件的中英文名称：1.hull船体[hl]2.mast桅杆[mst]3.keel龙骨[ki:l]4.boom横杆[bum]5.bow船艏[ba]6.gooseneck['u:snek]7.traveller滑轨['trvl]8.stern船尾[stn]9.deck甲板[dek]10.lifelines护栏索['laflainz]11.cabin船舱['kbn]12.spreaders撑臂['spred(r)]13.shrouds侧支索[radz]14.forestay前支索['fste]15.backstay后支索['bkstei]16.mainsheet主帆缭绳['menit]17.jibsheet前帆缭绳['dbit]18.rudder舵板['rd]19.tiller舵柄['tl]20.wheel舵轮[wil]21.boomvang斜拉器[bumv]22.boomtoppinglift横杆吊索23.halyards滑行绳['hljd]24.fairlead导绳器['fεli:d]25.downhaul前下角缩帆索['danhl]25.outhaul主帆后拉索['athl]26.cunningham帆前角之下拉索['knihm]27.shackle卸扣['k()l]28.telltale气流绳['teltel]用以推论风向和帆形的27.fender防撞球['fend]帆船停靠时用来保护船体免受刮蹭29.cleat羊角[klit]帆船系泊用30.mainsail主帆['mensel]31.jib前帆[db]32.spinnaker球帆['spnk]33.spinnakerpole球帆杆['spnkpol]34.winch绞盘1.thesumptankofm.e.主机油底壳2.flywheelofm.e主机飞轮3.piston1活塞4.emergencygeneratorengine应急发电机5.auxiliary辅机6.waterlevelgauge水位表7.waterlevelcontroller水位控制器8.oilpump泵1.steering-gear舵机装置2.trickwheelplant手操舵装置3.oilcylinder油缸4.feedbackdevice反馈装置5.rudder舵rudderblade舵叶rudderstock舵杆ruddercarrier上舵承rudderpintle舵销rudderstockliner舵杆衬套ruddercarrierseat上舵顺底座 pintlebearing舵销承座rudderstockbearing舵杆焊有 retainingring挡圈tiller舵柄theangleofrudder舵角1.port左舷[pt]2.starboard右舷['stbd]3.helmsman舵手['helmzmn]4.crew船员水手[kru]5.forward行进['fwd]6.aft前部[ft]7.heel船体侧倾[hil]8.ahead船前方['hed]9.abeam船侧方['bim]10.astern船后方['stn]11.windward绝对优势['wndwd]12.leeward下风['liwd]1.mainsail主帆['mensel]2.jib前帆[db]3.spinnaker球帆['spnk]4.hank帆环[hk]5.batten帆骨['bt()n]6.battenpacket帆骨袋7.boltrope帆边绳['bltrp]8.luff帆前缘[lf]9.leech帆后缘[lit]10.foot帆下脚[ft]11.head帆上角[hed]12.tack帆前角[tk]13.clew帆后角[klu]14.reefingpoint缩帆孔1.headingup(ortoluffup)雅雷2.bearingaway(tobearaway)顺下去，向下风航向4.preparetojibe...ready...jibe-ho(orjibing)准备工作...准备好了...顺风再加舷5.easesheets放松缭绳6.sheetinortrimin趋紧阳平绳7.reefing缩帆8.hoistthemain/jib/spinnaker升主/前/球帆9.preparetodrop/lower准备降帆10.hiking压舷1.notificationofinspection检查验收通知单2.application提出申请，申请单3.inspection检验，报验4.technicaldiscussion技术探讨5.onboard在船上6.atpier(wharf)在码头7.fair尚好的8.theperformanceismerelyfair性能尚好9.leavenoroomforimprovement完美，无缺点10.reject退还12.defectlish消除意见清单13.memorandum备忘录14.manualn、手册、说明书;a.手控的，手工的15.drawings图纸16.workingdrawings施工图17.finisheddrawings竣工图18.approveddrawings认可图19.drawingsforapproval定稿普遍认可图20.supportingtechnicaldoucuments基础技术文件21.sketch草图22.drawasketch画草图23.uptothestandard达至标准24.substandard低于标准的25.buildingberth船台26.slipway船台、下水滑道27.wharf码头28.alongside(船)靠码头29inspector检查员30surveyor验船师。
游艇英语词汇对照表
游艇英语词汇对照表词汇（一）Keel [ki:l]龙骨Draft[dræft]吃水Year built出厂年份Hull [hʌl]船壳、船身、船体Length o.a. = length overall 总长度Beam [bi:m]横梁Fuel cap. = fuel capacity燃料容积Passenger ['pæsindʒə]乘客Fresh water 淡水Fuel tank capacity淡水舱容量Max. speed 最快速度Cruise [kru:z] 巡航Cruise speed 巡航速度Engine['endʒin] 引擎、发动机rpm = round per mininute每分钟转速Range @ cruising speed正常巡航速度时的范围Layout['leiaut] 布局Cabin['kæbin]船舱Crew[kru:]船员Astern [ə'stə:n]在船尾处Building material[mə'tiəriəl]材料Fiberglass ['faibəglɑ:s]玻璃纤维Walnut ['wɔ:lnət] 胡桃木Lacquer ['lækə] 漆Knot [nɔt] 【海】哩/小时（1哩=1海里=marine mile=1.85公里左右）Nautical mile ['nɔ:tikəl] 海里Dimension [di'menʃən]尺寸、大小Ft = foot 英尺In = Inch [intʃ]英寸Lt = Liter 升Mt =meter 米Laden ['leidn] 有装载的Unladen [ʌn'leidn] 没有装载的Deadrise 底部升高量Yachting 赛艇Motor boat 摩托艇Mega yacht 豪华游艇（Mega ['megə]）词汇（二）喷嘴角 nozzle angle中性轴 neutral axis喷嘴块 nozzle block海军[黄]铜 naval brass*驾驶台 navigation bridge镍青铜 nickel bronze非水密舱壁non-watertight bulkhead菱形浮标 nun buoy轴颈套 neck bu镍护面钢 nickel clad steel常载船况 normal condition非导体 non-conductor标称直径 nominal diameter喷嘴效率 nozzle efficiency无冷凝器[动力]机non-condensing engine中性平衡,随遇平衡neutral equilibrium单向机,不可逆机non-reversible engine螺帽螺栓规 nut and bolt gauge*标称马力 nominal horsepower*净马力 net horsepower*航行灯navigation lamp (or light)数值放样 numerical loft*故障灯 not under command light螺帽刮面机 nut facing machine*航海区域 navigation area[港口]布网船 net-laying ship网络分析 net work analysis新船 new ship新截片法 new strip method (NSM)无延性转变温度(NDT)nil-ductility transitiontemperature螺纹接管,乳头,短管头 nipple自然曲材 natural crook timber排料(电算) nesting布网船 net layer节点 nodal point非空气硬化性树脂non-air cure(or non-wax, or non-paraffin, orwax free) type resin无腋板系统 non-bracket system不凝结机,无凝结[动力]机non-condensing engine正常化,正火 normalizing标称应力 norminal stress缺口韧性 notch toughness喷嘴效率 nozzle efficiency老公最棒！加油~喷嘴喉 nozzle throat核能[动力]推进nuclear (or nuclear power ) propulsion叶数 number of blades轴颈套 neck bush数值带控制机numerical tape controlled machine 镍铬钢 nickel chrome steel不吸收材料non-absorbent material卤水 natrium (or salt) brine自然对流放热器 natural convector 钉拔 nail puller自然频率 natural frequency自然周期 natural period航海仪器 nautical instrument针阀 needle valve中性火焰 neutral flame非线性破坏力学nonlinear fracture mechanics非水密舱壁non-watertight bulkhead不织布 non-woven fabric常用船速,常用速[率] normal speed *标称压力 norminal pressure*标称尺寸 norminal size 可揩锚 northill anchor新型特征船舶 novel type of craft无电压警报 no-volt alarm喷嘴箱 nozzle box净有效吸水头 NPSH (= net positivesuction head)自然横摇 natural rolling浬,海里 nautical mile造船学 naval architecture海军[黄]铜 naval brass非破坏检查NDE(=non-destructive examination)净载重,净负荷 net load无负荷电压 no-load voltage主机额定最大连续出力 nominal MCR标称滑流 nominal slip不燃性non-combustible(or incombustible)法线力 normal force缺口试验 notched test海军造船官 naval constructor可航水域 navigable waters海军 navy地磁探测船 non-magnetic vessel不回流阀 non-return valve数目,号数 number冲程数 number of stroke数值分析法numerical analysis method数值外形控制numerical contouring control (NCC)净载重,净负荷 net load十亿分之一秒 nanosecond非导性材料non-conducting material负压防护装置 negative pressureprotection system镍青铜 nickel bronze夜间望远镜 night glasses*标称马力/公称马力nominal horsepower (NHP)非导体 non-conductor非线性规划non-linear programming基准,准则(电算) normN轮叶(涡轮机) normal blade常用出力 normal output缺口底 notch root喷嘴尖头 nozzle tip裸船壳 naked hull造船工程师,造船技师naval architect负稳度 negative stability负浮力舱(潜艇) negative tank*载重量net capacity (or dead weight)净钢料重量 net steel weight核能推进 neuclear propulsion镍钢 nickel steel无负荷运转 no-load running非铁金属 non-ferrous metal非气遮蔽电弧焊non-gas shielded arc welding非磁性钢 non-magnetic steel鼻头键槽 nose keyway艏鼻缘 nosing缺口杆试验 notch bar test钢丝网过滤器 notch wire filter喷嘴 nozzle正火及回火NT (= normalized and tempered)数值放样 numerical mold loft菱形浮标 nun buoy狭窄水道 narrow waters自然干燥,自然季化natural seasoning*航海 navigation针 needle老公最棒！加油~网络 network中性平衡,随遇平衡neutral equilibrium镍铬青铜 nickel chrome bronze*卫星导航系统NNSS (= navy navigation satellite system)节点位移 nodal displacement无动力船 non-powered ship标称应变 norminal strain常载船况,正常状况normal condition喷嘴块 nozzle block数值模型 numerical model可航状态 navigable condition净容积 net capacity滚网机 net roller中性超流替续器neutral over-current relay*中立国船舶 neutral ship钳,电缆剪钳 nippers非破坏试验non-destructive test (NDT)耐脆性 non-fragile凹口,缺口,凹痕 notch缺口敏感度 notch sensibility数字旗 numerical penant 尼龙绳,尼龙缆 nylon rope不吸收材料non-absorbent material非铁金属 non-ferrous metal海军轮机官,海军轮机员naval engineer网络档案系统network file system (NFS)中性轴 neutral axis镍 nickel非破坏检查non-destructive examination (NDE)额外[委托]验船师non-exclusive surveyor耐火漆,防火漆 non-flamable paint非均等节距螺桨non-uniform pitch propeller非水密门 non-watertight door艏鼻板 nose plate喷嘴角 nozzle angle喷嘴面积系数nozzle area coefficient喷嘴叶[片] nozzle blade喷嘴螺桨 nozzle propeller*净吨位 NT (= net tonnage)核子潜艇 nuclear submarine数值控制机numerical control (N/C) machine螺帽 nut自然通风natural (or funnel) draught驾驶台 navigation bridge负浮力舱(潜艇)negative buoyancy tank合成橡胶 neoprene布网货船 net-laying cargo ship中线 neutral line网络计算系统network computing system (NCS)中性稳度 neutral stability标称直径 nominal diameter不连续衬垫,非整体衬垫non-continuous liner不胀汽机 non-expansive engine非政府间组织non-governmental organizations非线性振动 nonlinear vibration非传播裂痕 non-propagating crack船故障[标示]灯non-under command light无过给引擎normally aspirated engine法节 normal pitch数值控制 numerical control (NC)裸排水量 naked displacement自然振动 natural vibration航海甲板 navigation deck航行灯 navigation lamp (or light)无延性转变温度NDT (= nil-ductility transitiontemperature)起网机 net hauler刻痕弯曲试验 nick-bend test止滑材料 non-skid material鼻尾线 nose-tail line喷嘴损失 nozzle loss新截片法 NSM (= new strip method)核子客船安全证书nuclearpassenger ship safety certificate螺帽成形机 nut forming machine法节 normal pitch铭牌 name plate海军造船厂naval dockyard (ornaval shipyard, or navy yard)抵消器(振动) neutralizer镍护面钢 nickel clad steel氮封[闭] nitrogen sealed不冻混合物 non-freezing mixture老公最棒！加油~非[旅]客船 non-passenger ship单向引擎,不可逆引擎non-reversible engine常用马力 normal horsepower缺口弯曲试验 notch-bend test缺口脆性 notch brittleness核融合炉 nuclear fusion reactor (NFR)数值放样 numerical loft螺帽螺栓规 nut and bolt gauge海军造船所 naval yard数值控制 NC (= numerical control) 负滑流 negative slip净有效吸水头net positive suction head (NPSH) 中性悬浮 neutral buoyancy核融合炉NFR (= nuclear fusion reactor) 短管接合,螺纹接管接头nipple joint氮气化器 nitrogen vaporizer非破坏性检查non-destructive inspection (NDI) 非金属夹杂物non-metallic inclusion法向应力 normal stress 喷嘴加减调速 nozzle control (orcutout ) governing核子货船安全证书 nuclear cargoship safety certificate核能动力船nuclear (or atomicpower) ship (NS)数值控制焰割numerical control flame cutting数值整顺 numerical fairing数值定位控制numericalpositioning control (NPC)自然模态 natural (or eigen) mode自然通风 natural ventilation网架 net rack直角接头 nipple bent piece不燃材料non-combustible material无曲柄泵non-crank (or crankless) pump无压力焊接 non-pressure welding艏鼻,艏鼻护材,根面(焊面) nose核能商船 nuclear merchant ship核能客船安全证书nuclearpassenger safety certificate焊块 nugget防火漆 non-flamable paint自然周期 natural period节点,结点,波节,交会点 node无骨球形舱柜(LNG)non-stiffened spherical tank正滑阀 normal slide valve故障灯not under command (orcontrol) light转数 number of revolution加油长 number one oiler螺帽刮面机 nut facing machine核能推进 neuclear propulsion尼龙绳,尼龙缆 nylon rope非导性材料non-conducting material正常推力 normal thrust非腐蚀材料non-corrosive material非分解式,固定式 non-detachable止滑表面处理 non-skid finish非结构用芯材 non-structural core正火及回火normalized and tempered (NT)常用转速 normal (or normal numberof) revolution标称迹流 norminal wake转数 number of revolution核子动力船 nuclear ship (NS)非客船 non-passenger ship港口布网船 net-laying ship自然横摇 natural rolling中立国船舶 neutral ship自然干燥 natural seasoning非动力船 non-powered ship中性稳度 neutral stability负稳度 negative stability非磁性钢 non-magnetic steel常用船速 normal speed法向应力 normal stress标称滑流 nominal slip负浮力舱(潜艇) negative tank负滑流 negative slip镍铬钢 nickel chrome steel镍钢 nickel steel缺口试验 notched test巴西国家标准NB (= Normas Brasileiras, Brazil)正常推力 normal thrust针阀 needle valve葡萄牙国家标准NP (= Norma Portuguesa, Portugal)自然振动 natural vibration美国防火协会NFPA (= National老公最棒！加油~Fire Protection Association, U.S.A.)不回流阀 non-return valve美国全国火灾保险委员会 NBFU (= National Board of Fire Underwriters, U.S.A.)美国国家电机法规 NEC (= National Electrical Code USASI, Cl.U.S.A.) 美国机械工具制造商协会 NMTBA (= National Machine Tool Builders' Association, U.S.A.)挪威验船协会 NV (= Norske Veritas, Norway)美国液能协会NFPA (= National Fluid Power Association, U.S.A.) 美国国家标准局 NBS (= National Bureau of Standards, U.S.A.)委内瑞拉国家标准NORVEN (= Venezuelische Norm, Venezuela)挪威国家标准NS (= Norsk Standard, Norway)挪威船舶性能规程NSC (= Norwegian Sea Control, or Sea Worthiness of Ships Norwegian Regulation) 海军造船所 naval yard美国全国无线电视听播放人协会NARTB (or NAB) (= NationalAssociation of Radio andTelevision Broadcaster's, U.S.A.)日本海事协会 ( 验船协会 )NK (= Nippon Kaijikyokai, Japan)挪威验船协会NV (= Det Norske Veritas)纽西兰国家标准规范NZSS (= New Zealand StandardSpecifications, Newzealand)比利时国家标准NBN (= Normes Belges, Belgium)加拿大国家建筑法规NBCC (= National Building Code ofCanada, Canada)法国国家标准NF (= Norme Francaise, France)日本海事协会NK (= Nippon Kaiji Kyoka, orJapanese Maritime Corporation)荷兰船模试验槽NSMB (= Netherlands Ship ModelBasin)美国电机制造商协会NEMA (= National ElectricalManufacturers Association,U.S.A.)荷兰国家标准NEN (= Nederlandse Norm,Netherlands)古巴国家标准NOR-CUBA (= Norma cubana, Cuba)老公最棒！加油~。
游轮英语术语大全
游轮英语术语大全1. Cruise ship - 游轮2. Port - 港口3. Starboard - 右舷4. Bow - 船头5. Stern - 船尾6. Deck - 甲板7. Bridge - 船桥8. Cabin - 客舱9. Stateroom - 豪华客房10. Balcony - 阳台11. Lifeboat - 救生艇12. Captain - 船长13. Crew - 船员14. Passenger - 乘客15. Embarkation - 登船16. Disembarkation - 下船17. Itinerary - 行程18. Shore e某cursion - 岸上观光19. Cruise director - 巡航导游20. Cruise ship band - 游轮乐队21. Casino - 赌场22. Buffet - 自助餐23. Restaurant - 餐厅24. Lounge - 休息厅25. Pool deck - 游泳池甲板26. Spa - 温泉27. Fitness center - 健身中心28. Entertainment - 娱乐活动29. Onboard activities - 船上活动30. Duty-free shop - 免税商店31. Bow thrusters - 船舶横推器32. Propeller - 螺旋桨33. Cruise ship captain's dinner - 船长晚宴34. Port of call - 中途停靠港口35. Cruise ship terminal - 游轮码头36. Gangway - 走板37. Shipboard credit - 游轮额度38. Cruise ship cocktail party - 游轮鸡尾酒会39. Cruise ship suite - 游轮套房40. Cruise ship balcony cabin - 游轮阳台舱41. Cruise ship interior cabin - 游轮内舱42. Cruise ship ocean view cabin - 游轮海景舱43. Cruise ship theater - 游轮剧院44. Cruise ship karaoke night - 游轮卡拉OK之夜45. Cruise ship formal night - 游轮正式晚会46. Cruise ship spa treatment - 游轮温泉疗法47. Cruise ship yoga class - 游轮瑜伽课程48. Cruise ship cooking class - 游轮烹饪课程49. Cruise ship wine tasting - 游轮品酒会50. Cruise ship art auction - 游轮艺术品拍卖51. Cruise ship kids club - 游轮儿童俱乐部52. Cruise ship teen club - 游轮青少年俱乐部53. Cruise ship poolside bar - 游轮泳池畔酒吧54. Cruise ship adults-only deck - 游轮成人专用甲板55. Cruise ship library - 游轮图书馆56. Cruise ship internet cafe - 游轮网吧57. Cruise ship laundry service - 游轮洗衣服务58. Cruise ship concierge - 游轮礼宾部59. Cruise ship room service - 游轮客房服务60. Cruise ship tipping - 游轮小费61. Cruise ship Onboard credit - 游轮船上消费额度62. Tender - 渡船63. Cruise ship tender port - 游轮渡口64. Cruise ship tender ticket - 游轮渡船票65. Cruise ship tendering process - 游轮运送过程66. Cruise ship tender transfer - 游轮渡船转移67. Cruise ship shopping - 游轮购物68. Cruise ship captain's announcement - 游轮船长通知69. Cruise ship safety drill - 游轮安全演习70. Cruise ship disembarkation process - 游轮下船程序这些术语可以帮助你更好地理解和享受游轮旅行。
中英文对照船体结构用语
中英文比照船体构造用语学问世界2023-12-03 08:38:19 阅读479 评论1 订阅主船体main hull上层建筑superstructure上甲板/上层连续甲板upper deck船底bottom舷侧broadside艏艉fore and aft舱壁bulkhead水密watertight艏部bow艉部stern/quarter二层甲板second deck平台甲板platform deck桅屋masthouse罗经甲板compass deck驾驶甲板bridge deck船长甲板master deck高级船员甲板office deck艇甲板boat deck船员甲板crew deck机舱engine room货舱cargo hold货舱口cargo hatch压载舱ballast tank深舱deep tank 燃油舱fuel oil tank滑油舱lubricating oil tank淡水舱fresh water tank污油水舱slop tank隔离空舱/干隔舱caisson球鼻艏标志bulbous bow mark/BB mark首侧推器标志bow thruster mark/BT mark吃水标志draft mark甲板线deck line干舷甲板freeboard deck载重线标志load line mark热带淡水载重线tropical fresh water load line/TF夏季淡水载重线fresh water load line/F热带载重线tropical load line/T夏季载重线summer load line/S冬季载重线winter load line北大西洋冬季载重线winter North Atlantic load line/WNA 国际船舶载重线证书international load line certificate吃水指示系统draft indicating system船舶尺度ship dimension最大尺度/全部尺度/周界尺度overall dimension 最大长度/全长/总长length overall/LOA最大宽度/全宽extreme breadth最大高度maximum height净空高度air draught船型尺度/型尺度/主持度moulded dimension垂线间长L/length between perpendiculars型宽B/moulded breadth型深D/moulded depth型吃水d/moulded draft登记尺度register dimension登记长度register length登记宽度register breadth登记深度register depth船舶主尺度比dimension ratio船长型宽比L/B , length breadth ratio船长型深比L/D , length depth ratio船长型吃水比L/d , length draft ratio型宽型吃水比B/d , breadth draft ratio型深型吃水比D/d , depth draft ratio重量吨weight tonnage排水量displacement满载排水量dead displacement空船排水量light displacement装载排水量load displacement总载重量deadweight/DW净载重量net deadweight/NDW容积吨/登记吨capacity tonnage总吨位/总吨gross tonnage/GT净吨位net tonnage/NT水道吨位canal tonnage/CT抗沉性floatability全客船passenger vessel客货船passenger-cargo vessel货客船cargo-passenger vessel客滚船ro-ro passenger ship集装箱船container ship箱格导轨系统cellguide system散装货船bulk carrier散装货物bulk cargo舱口围板hatch coaming横剖面cross-section边舱side tank压载舱ballast tank矿砂船ore carrier压载边舱side ballast tank内底板inner bottom plating兼用船combination carrier矿砂/石油两用船，O/O 船ore/oil carrier矿砂/散货/石油三用船，OBO 船ore/bulk/oil carrier杂货船general cargo ship滚装船roll on/roll off ship , Ro/Ro ship木材船timber carrier冷藏船refrigerated ship多用途船multi-purpose ship液货船liquid cargo ship易燃液体inflammable liquid油船oil tanker污油水舱slop tank液体化学品船liquid chemical tanker液化气船liquefied gas carrier液化自然气船liquefied natural gas carrier/LNG carrier液化石油气船liquefied petroleum gas carrier/LPG carrier 乙烯运输船ethylene tanker工程船engineering ship挖泥船dredger起重船floating crane海洋调查船marine survey ship敷缆船cable ship航标船navigation mark ship工作船working ship拖船tug供给船supply boat破冰船icebreaker海难救助船rescue ship消防船fire boat科学考察船scientific research ship船体构造ship construction钢板plate型钢section steel扁钢flat bar球扁钢bulb bar角钢angle bar , A/B工字钢I-barT 型钢T-bar槽钢channel bar铸钢，铸件casting锻钢，锻件forging焊接welding四周焊around welding电弧焊/电焊electric arc welding气焊gas welding焊缝weld塞焊plug welding端接焊end welding角接焊fillet welding对接焊butt welding搭接焊lap welding坡口groove覆板doubling plate铆接riveting板材deals and battens骨架skeleton总纵强度total longitudinal strength 扭转强度torsional strength横向强度transverse strength局部强度local strength坐坞强度docking strength刚度rigidity稳定性stability应力集中stress concentration船台building berth横骨架式transverse framing system 横向构件transverse member舷顶列板sheer strake舷侧板side plating舭列板bilge strake船底板bottom plating中内龙骨center keelson旁内龙骨side keelson梁肘板beam knee平板龙骨(flat) plate keel甲板纵桁deck girder肋骨frame强肋骨web frame舷侧纵桁side girder肋板floor横梁beam横舱壁板transverse bulkhead plating 舱容hold capacity外板shell plate内底板inner bottom plating纵向构件longitudinal member自重sole weight纵骨架式longitudinal framing system船底纵骨bottom longitudinal中桁材center girder旁桁材side girder舷顶列板sheer strake舷侧纵骨side longitudinal撑材strut甲板纵骨deck longitudinal强横梁web beam舱口围板hatch coaming纵舱壁longitudinal bulkhead舭龙骨bilge keel二层甲板tween deck内底边板margin plate实肋板/主肋板solid floor内底纵骨inner bottom longitudinal加强筋stiffener人孔manhole舱口端梁hatch end beam支柱pillar船舱肋骨hold frame甲板间肋骨tweendeck frame舷侧列板side strake舭肘板/污水沟三角板bilge bracket舱口端横梁hatch end beam防倾肘板tripping bracket舷墙板bulwark plating舷强扶强材bulwark stiffener换renew根本构造图basic construction plan纵中剖面构造图central fore-and-aft plane construction plan 各层甲板图deck plan内底构造图inner bottom construction plan列板strake舭列板bilge strake甲板边板deck stringer基线base line横剖面图transverse cross-section plan中横剖面图midship transverse cross-section plan机舱处横剖面图engine-room transverse cross-section plan货舱口处横剖面图cargo hatch transverse cross-section plan舱壁图bulkhead plan总布置图general arrangement plan船底构造bottom construction下甲板横梁lower deck beam上甲板横梁upper deck beam支柱肘板pillar bracket双层底构造double bottom construction骨架framing首防撞舱壁fore collision bulkhead尾尖舱舱壁afterpeak bulkhead肘板bracket水密肋板watertight floor内底纵骨inner bottom longitudinal实肋板solid floor组合肋板/框架肋板bracket floor扶强材side girder船底横骨bottom frame流水孔drain hole透气孔air hole减轻孔lightening hole切口incision内底横骨inner bottom frame水密舱壁watertight bulkhead横骨架式双层底构造transversely framed double bottom construction 轻型肋板lightened floor面板face plate折边flanging中桁材/中底桁center girder中内底板center inner bottom plating箱形中桁材/箱形龙骨duct keel管隧pipe tunnel水密纵桁watertight longitudinal girder内底纵骨inner bottom longitudinal内底横骨inner bottom frame船底中心线bottom center line旁桁材/旁底桁/旁龙骨side girder人孔盖manhole cover污水沟bilge drainage/side bilge污水井bilge well/bilge sump单层底构造single bottom construction中内龙骨center keelson旁内龙骨side keelson舷侧外板side plating甲板边板deck stringer主肋骨main frame甲板间肋骨tweendeck frame尖舱肋骨peak frame肋距frame space中间肋骨intermediate frame一般肋骨ordinary frame强肋骨web frame舷侧纵桁side stringer舷侧纵骨side longitudinal舷边gunwale舷边角钢gunwale angle bar止裂crack arrest舷墙bulwark舷墙板bulwark plating支撑肘板buttress bracket扶手armrest栏杆hand rail舱口纵桁hatch side girder甲板纵中线deck center line舱口端梁hatch end beam强力甲板strength deck甲板间舱tweendeck space遮挡甲板shelter deck舱壁甲板bulkhead deck干舷甲板freeboard deck量吨甲板tonnage deck半梁half beam斜置加强筋tilt stowing stiffener管型支柱tubular pillar水平加强筋horizontal stiffener菱形面板diamond plate悬臂梁cantilever beam梁拱camber舷弧线sheer curve舷弧sheer首舷弧fore sheer尾舷弧after sheer首尖舱fore peak tank首尖舱舱壁fore peak tank bulkhead 防撞舱壁collision bulkhead尾尖舱舱壁after peak tank bulkhead 防火舱壁fireproof bulkhead液体舱壁liquid bulkhead油密oiltight制荡舱壁wash bulkhead平面舱壁plane bulkhead舱壁板bulkhead plate舱壁扶强材bulkhead stiffener水平桁horizontal girder对称槽形舱壁symmetrical corrugated bulkhead 三角形triangle矩形rectangle梯形trapezoid弧形arc双层底double bottom tank底边舱lower side tank顶边舱top side tank底登lower stool直立型首straight bow首柱stem/stem post驳船barge前倾型首raked bow飞剪型首clipper bow首楼甲板forecastle deck破冰型首ice resistant bow兴波阻力wave making resistance外形阻力form resistance铸钢首柱cast steel stem post钢板首柱steel plate stem post锚链舱chain locker上升肋板raised floor强胸横梁panting beam外板shell plate开孔平台trepanned platform椭圆形尾elliptical stern巡洋舰形尾cruiser stern方型尾transom stern尾封板stern transom plate船首构造bow construction强力构件strength member剖面模数section modulus船尾构造stern construction尾肋板transom floor尾柱底骨sole piece推动器柱propeller post轴毂propeller boss舵钮rudder gudgeon舵柱rudder post斜横梁cant beam舵机舱平台steering gear room platform 尾上升肋板stern raised floor斜肋骨cant frame舵杆管rudder case防火措施fire precaution防火构造fire structure耐火材料refractory material主竖区main vertical zone不燃材料non-combustible material自燃autoignition易燃蒸气inflammable vapour可燃材料combustible material等效材料equivalent material防火分隔fire resisting divisionA 级分隔/甲级分隔A class division天花板ceiling衬板furring轴隧shaft tunnel推动器轴propeller shaft逃命孔escape trunk中机型船amidship-engined ship尾机型船stern-engined ship单车船single-screw ship顶板top plating木铺板batten ceiling滑动式水密门slid watertight door拱形顶板arch top plating平顶板flat top plating轴承基座stool supporting shaft bearing 管系piping格子板grating舭龙骨/减摇龙骨bilge keel坞修dock repair船底塞docking plug坞墩docking block锰黄铜manganese brass不锈钢stainless steel舭部外板bilge plate舷侧型线moulded line of side shell船底型线moulded line of bottom shell 垫圈insertion ring垫板pad隔离空舱caisson双层舷侧double side shell双层壳double shell中间舱center tank边舱side tank甲板下纵桁deck lower girder业务衡准数criterion of service numeral 舱底水管系bilge system舱底水管路bilge pipe吸口suction过滤器filtrator舱底水总管bilge main line止回阀non-return valve舱底泵bilge pump阀箱valve casing泥箱mud box油水分别器oil-water separator测量管/测深管sounding pipe旋塞faucet螺纹盖thread cap防击板striking plate压载管系ballast system压载水ballast water压载管路ballast pipe调驳阀箱control valve easing压载泵ballast pump截止阀stop valve海底阀/通海阀sea suction valve舷侧排水阀overboard discharge valve 空气管air pipe花钢板diamond plate自动关闭阀automatic closing valve通风管系ventilating system自然通风natural ventilation烟斗式通风筒cowl-head ventilator排风筒uptake ventilator蘑菇形通风筒mushroom ventilator起重柱Samson post鹅颈式通风筒gooseneck ventilator机械通风mechanical ventilator风机aerator管路pipe conduit吸口空气滤器suction air filter空气调整air conditioning system消防管系fire extinguishing system固定式灭火系统fixed fire extinguishing system水灭火系统water fire extinguishing system气体灭火系统gas fire extinguishing system泡沫灭火系统foam fire extinguishing system水雾灭火系统water fog fire extinguishing system自动喷水系统automatic sprinkling fire extinguishing system 惰性气体保护系统inert gas system日用水管系domestic water supply system日用淡水系统domestic fresh water system日用热水系统domestic warm water system饮用水系统potable water system重力水柜gravity tank压力水柜pressure tank循环泵circulating pump甲板排水管系deck scupper system甲板排水器deck scupper排水管scupper pipe卫生排泄系统sanitary water system锚anchor锚穴anchor recess锚链筒hawse pipe制链器chain stopper锚机windlass锚链管chain pipe锚链舱chain locker锚链chain cable闸刀switch blade制动销detent pin松紧螺丝扣turnbuckle弃链器releasing gear横闩式弃链器dog type cable clench螺旋弃链器screw type cable releaser手轮hand wheel螺杆screw脱钩senhouse slip末端链环end open link首锚bow anchor尾锚stern anchor有杆锚/海军锚stocked anchor锚铃环anchor ring锚干anchor shank锚爪anchor fluke锚冠anchor crown锚爪臂anchor arm锚尖anchor bill锚爪掌anchor flukepalm锚杆销forelock pin横杆folding stock无杆锚/山字锚stockless anchor锚卸扣anchor shackle锚肩/助抓突角anchor shoulder销轴pintle横销pin cotter大抓力锚high holding power anchor 一般链环common link加大链环enlarged link末端链环end open link散合式连接链环detachable link肯特卸扣Kenter link转环swivel link电动锚机electric windlass电动液压锚机hydraulic windlass电动机electromotor减速器reducer传动齿轮drive gear离合器clutch链轮chain wheel刹车操纵杆brake control rod带缆卷筒rope drum带式刹车brake绞盘capstan锚机间windlass room锚链末端bitter end舾装数/船具数N/equipment number 备锚spare anchor大抓力锚HHP超大抓力锚SHHP挂锚hanging off an anchor单花cross双花elbow锚链绞缠foul hawse清解锚链cleaning a foul hawse力链riding cable惰链sleeping cable保险缆safety line挂缆hang line送出缆removing rope纤维缆绳fibre rope钢丝缆绳wire rope尼龙绳nylon rope涤纶绳polyester rope丙纶绳polypropylene乙纶绳polyethylene维尼龙绳vinylon rope硬钢丝绳stiff wire rope半硬钢丝绳semi-flexible wire rope软钢丝绳flexible wire rope钢丝股strand油麻芯股jute heart钢丝wire油麻芯jute or wire core复合缆compound rope破断强度breaking load/BL安全强度safety load安全工作负荷safe working load/SWL试验强度test strength/TS验证负荷proof load/PL头缆/首缆head line尾缆stern line前横缆forward breast line后横缆aft breast line前倒缆/首倒缆fore spring line后倒缆aft spring line单头缆buoy line回头缆slip line吊拖leading ahead巴拿马导缆孔Panama fairlead缆桩bitt/bollard导向滚轮pedestal fairlead万向导缆孔multi-angled fairlead导向滚轮guide roller单十字缆桩single cross bitt羊角桩cleat单柱系缆桩single-post bitt双柱系缆桩double-post bitt斜式双柱系缆桩double raked bitt双十字缆桩double cross bitt导缆孔chock导向滚柱fairlead roller导缆钳fairleader转动导缆器/万向导缆器universal fairlead水平滚柱horizontal roller垂直滚柱vertical roller基座seating卷筒cable drum挡角horn基座pedestal绞缆机/系缆绞车mooring winch系缆绞盘capstan圆盘刹车disc brake主卷筒main drum减速箱reduction gear box联轴节union joint主轴main shaft滚筒capstan head检查盖inspection cover把握开关control switch接线盒terminal box自动张力绞缆机automatic tension mooring winch 压力调整阀pressure adjusting valve液压泵hydraulic pump卷筒/缆车reel制缆索stopper撇缆绳heaving line撇缆头heaving line ball碰垫/靠把fender防鼠板rat guard撇缆器throwing line apparatus靠泊berthing离泊unberthing乔塞尔公式Joessel平板舵/单板舵single-plate rudder流线型舵streamline rudder舵杆rudder stock连接法兰coupling flange舵臂rudder stay舵板rudder plate舵销rudder pin水平加强筋horizontal stiffener焊接衬板welding bracket垂直加强筋vertical stiffener吊舵孔lifting rudder tube不平衡舵unbalanced rudder平衡舵balanced rudder半平衡舵semi-balanced rudder支承舵bearing rudder多支承舵multi-pintle rudder双支承舵double bearing rudder穿心舵轴平衡舵balanced rudder with axle 悬挂舵underhung rudder半悬挂舵partially underhung rudder反响舵/迎流舵reaction rudder主动舵active rudder整流帽舵bulb rudder襟翼舵flettner rudder/flap rudder科特导流管舵Kort nozzle rudder组合舵unit rudder希林舵Schilling rudder舵叶rudder blade固定导流管fixed nozzle可转动导流管movable nozzle翼片fin螺旋桨舵rudder propeller水平法兰连接horizontal coupling joint垂直法兰连接vertical coupling joint上轴承upper bearing舵轴rudder axle下轴承lower bearing吊舵孔tube hole骨架肋板webs舵底塞drain plug舵板rudder plate衬套cylinder liner止推滚珠轴承non-return ball bearing舵承体rudder bearing frame填料packing舵承盖rudder bearer cover挡板shield水密填料watertight packing螺钉screw舵杆衬套stock bushing本体rudder body压盖screw cover滚珠轴承ball bearing底座bed plate蜗杆worm蜗轮worm wheel小齿轮small gear舵扇rudder quadrant缓冲弹簧buffer spring舵柄tiller液缸hydraulic cylinder柱塞ram滑块cod piece动力装置PU/power units换向阀CO/changeover valve溢流阀RV/relief valve锁紧阀LV/locking valve阀门箱VC/valve chest伺服把握SC/servo control关心泵auxiliary pump固定体/定子stator回转体/转子rotor动叶movable vane压力舱室pressure chamber定叶fixed vane油管路manifold储油箱oil tank舵角限位器rudder angle stopper随动系统follow-up system手柄把握系统/直接把握系统/应急把握系统non-follow-up system 舵轮wheel液缸liquid tank活塞piston轴axle齿条gear rank弹簧spring活塞杆piston lever杠杆lever液压管路hydraulic pipe自动操舵装置把握系统automatic course-keeping control system 自动舵autopilot比例旋钮/舵角调整旋钮rudder adjust微分旋钮/反舵角调整旋钮/速率调整rate adjust灵敏度旋钮/天气调整旋钮/航摆角调整weather adjust航摆角yawing自动改向旋钮course adjust自适应舵adaptive autopilot恒向线rhumb line自动驾驶仪/航迹舵automatic navigation综合导航仪integrated NAV system航路数据routeing data微处理器micro-processing计程仪Log speed船舶动态vessel movement显示器display警报系统alarm system选择开关select switch舵角反响器rudder angle feedback打算航线navigation plan打算航向predetermined course大圆航法great circle滑车block挂头oval eye车壳steel side plate车带tail strop制动板stopping plate轴spindle滑轮cast-iron sheave车尾tail绞辘tackle辘绳tackle-fall力端running end根端standing end定滑车fixed block动滑车movable block卸扣shackle钩hook眼板eye plate眼环ring plate心环thimble紧索夹/绳头卸扣clamp索头环socket/swaged terminal松紧螺丝扣/花篮螺丝rigging screw起重机/克令吊crane把握室cabin变幅/旋转操纵杆control lever for slewing/luffing 起货操纵杆control lever for hoisting吊臂jib油马达oil motor上油柜head tank过滤器oil strainer冷却器oil cooler限位器箱differential limit switch box变幅绞车luffing winch起货绞车hoisting winch吊货滑车falling block液压千斤顶hydraulic cylinder安全工作负荷safe working load/SWL 吊货索cargo fall千斤索topping lift起货机cargo winch千斤索绞车topping lift winch吊杆boom吊货钩cargo hook起重柱Samson post/SP双杆联合union purchase舷内吊杆/大关inside boom舷外吊杆/小关outside boom调整稳索adjustable guy保险稳索insurance guy三角眼板triangle eye-plate吊货索滑车组cargo fall tackle千斤索滑车组topping lift tackle稳索guy导向滑车leading block桅柱mast重型吊杆heavy derrick把握台cross-tree轻型吊杆derrick山字吊货钩Flemish hook连接横杆connecting traverse拉索pull guy滚动式rolling type滚翻式rolling and tipping type舱口围板支架brackets偏心轮eccentric wheel连接链connecting chain上滚轮upper roller压紧器cleat halve上升轨wheel ramp导装面板leading panel折叠式folding type铰链slotted hinge固定钩fixed hook存放臂stowing arm钢索wire pendant铰接滑车hinged sheave拖拽眼板hauling eye plate关闭臂closing arm固定钩securing hook熏舱fumigation《货物系固手册》cargo securing manual/CSM 货物单元cargo unit标准货standardized cargo半标准货semi-standardized cargo非标准货non-standardized cargo货物系固设备cargo securing device系固secure支持support最大系固负荷maximum securing load/MSL固定式系固设备fixed securing device便携式系固设备portable securing device地铃lashing eye系固链条lashing chain紧链器tension lever钢丝绳lashing wire rope系固钢带lashing steel band花篮螺丝/松紧螺旋扣turnbuckle系固槽座lashing pot绑扎带lashing band象脚elephant feet拖车支架trailer trestle拖车千斤顶trailer support jack轮楔wheel chock系固钢丝lashing wire快速释放紧索器quick release lashing底座foundation滑移底座sliding foundation埋入式底座imbed foundation燕尾槽/燕尾底座dovetail foundation板式底座doubling plate foundation插座socket固定锥welding cone可折地铃/D 形环D-ring眼板lashing plate箱格导轨系统cellguide system横撑材transverse prop导箱构件container guide member横向支撑底座lateral support foundation集装箱绑扎桥lashing bridge扭锁twistlock操作杆operating rod半自动扭锁semi-automatic twistlock锁销locking pin底座扭锁bottom twistlock堆锥stacking cone中间堆锥inter-bridge stacking cone底座堆锥bottom stacking cone可移动锥板removable cone plate自动定位锥automatic fixing cone锁紧装置locking device调整堆锥/高度补偿锥leveling stacking cone桥锁bridge fitting绑扎杆/绑扎棒lashing bar横向撑柱lateral support element关心工具accessory appliance分舱因数factor of subdivision重心gravity/G稳心metacenter/M船舶修理ship repair打算修理planned repair临时修理occasional repair航修voyage repair小修current repair岁修annual repair检修overhaul船坞dock坞修dock repair事故修理accident repair自修self repair防腐锌板ZINC protector/anticorrosion zinc plate进坞图docking plan舵构造图rudder construction plan浮坞floating dock船底望光light measure with eye for the bottom deforming 裂缝crack止裂孔stopper hole船舶修理单repair list缺陷清单defect list外观检查external examination内部检查internal examination缺陷修补imperfection mend系泊试验docking test密性试验watertight test冲水试验hose testing压水试验water test气密试验gastight test舷梯gangway航行与信号设备navigation and signal equipment通信设备communication equipment倾斜试验inclining test航行试验navigation test加强检验附加标志ESP/Enhanced Survey Program水下检验in-water survey压载水治理打算BWMP/ballast water management plan 入级检验classification survey保持船级检验survey for class maintenance年度检验annual survey中间检验intermediate survey坞内检验docking survey特别检验special survey循环检验continuous survey法定检验statutory survey营运中检验survey for ships in service定期检验periodical survey换证检验change certificate survey附加检验additional survey。
游艇专业英语词汇（T3）
游艇专业英语词汇(T3)叶端[线]速 tip speed工具钢 tool steel上桅帆 topgallant (or topgallant sail)上桅帆桁吊索 topgallant lift俯仰顶索滑车 topping lift block转矩系数 torque coefficient扭转临界转速 torsional critical[扭转]马力计 torsion meter总排水量 total displacement总落差 total head全围蔽救生艇 totally enclosed lifeboat拖航钢索 towing wire拖缆阻力 tow rope resistance回旋横距,传递 transfer输送泵 transfer pump瞬时,过渡状态 transient state瞬时反应测试技术 transient test technique横向舱壁 transverse bulkhead拖网 trawl拖网绞车 trawl winch踏板,轮具,龙骨长 tread俯仰水泵 trimming pump三螺桨船 triple screw ship三缸泵 triplex pump激紊线(阻力试验) trip wire刮管器 tube scraper管撑 tube stay水管锅炉,火管锅炉 tubular (or water tube) boiler鲔钓母船 tuna mothership涡轮机叶轮 turbine wheel回转时间 turn-around time (tat)旋转力 turning force双绞 twin twisted二节点振动 two-node vibration二[段螺]距螺桨 two pitch propeller二位置动作型 two position action type双通旋塞 two-way cockt-y型接头 t-y joint (or connection)双层甲板船 twin deck vessel舷侧水柜 topside (or gunwale) tank洗舱泵 tank cleaning pump槽[货]柜 tank container舱侧肋骨 tank side frame焦油 tar靶船,目标船 target ship[套筒]伸缩接合 telescopic joint电传打字 telex悬吊罗经 telltale compass温度校正 temperature correction榫臼 tenon and mortise拉应力 tensile stress张力脚式钻油台 tension leg platform (tlp) 终点,端,货柜码头,线端,终端机(电算) terminal 接线盒 terminal box试验 test试验旋塞 test cock涡轮发电机 t/g (= turbo generator)热试验 thermal test推力马力 thp (= thrust horsepower)三段空[气]压[缩]机 three stage air compressor 推力[轴]承环 thrust block ring系紧螺栓 tie bolt肋顶延长部(木船) timber head肘节开关 toggle switch吨 ton减吨舱口 tonnage hatch工具箱 tool box齿轮 toothed wheel (or gear)中帆(四节桅时) topsail水线漆 topside black过转矩 torque rich扭转角度位 torsional deflection扭转常数 torsion constant有毒烟雾 toxic fume轨道,航迹 track火车渡船 train ferry横波 transverse wave三段膨胀引擎 triple expansion engine三脚桅 tripod mast曳绳钓渔船 troller桅顶信号灯,[接近受补船]艏灯 truck light箱舱甲板船 trunk vessel塞入水下(气垫船) tuck-under转轴机 turning engine甲板间[空间],中甲板 tween deck扭矩 twisting moment二相 two phase摆线波 trochoidal wave扭转导波管 twist wave guidet形导波管 tee wave guide遥测仪 telemeter温控替续器 temperature relay试验水头 test head试验样品 test sample试样,试件 test specimen温度测定 thermometry曲柄半径 throw of crank shaft紧[密]性 tightness木材,木料 timber甲板积载木材 timber deck cargo蒂氏梁 timoshenko beam焊接缝突趾 toe of weld公差 tolerance每吋吃水吨数 tons per inch immersion 工具工场 tool shop工具试验器 tool tester顶部柜角装具(货柜) top corner fitting 顶灯 top light中桅(四节桅时) topmast上部壳板 top plating转矩计 torquemeter扭力偶 torsional couple总损失 total loss总阻力 total resistance韧度,韧性 toughness拖曳船速 towing speed拉型拖船 tractor瞬时反应 transient response艉肋板 transom floor电铃线圈 trembler coil架柱,架台 trestle平衡水(潜艇) trim water防挠肘板 tripping bracket摆线泵 trochoid pump运兵船 troopship真滑流 true (or real) slip小艇底部通索孔 trunk hole海啸 tsunami轴道凹部 tunnel recess[中间]轴承 tunnel shaft bearing (or plumber, or plumber block) 转轮 turning wheel捻转开关 turn switch甲板间 tween decks双层甲板船 twin deck vessel扭转导波管 twist wave guide箱舱甲板船 trunk vessel发热焊接 thermit welding厚度规,测隙规 thickness gauge咽喉螺栓 threat bolt三元给水调节 three elements feed water三段变速齿轮 three speed gear三连曲柄轴 three throw crank-shaft三通阀 three way valve帆前上角 throat推力计 thrust meter潮汐表 tide table倒头销 toggle pin夹刀柱 tool post长顶游艇 top open yacht[前桅]顶帆[式帆]船 topsail schooner扭矩限制器 torque limiter转矩记录计 torsiongraph全封可携式货灯 totally enclossed portable type cargo light 韧性试验机 toughness tester拖船 tow (or towing) boat (or tug)描图 tracing plan牵引 traction拖曳车组 tractor-trailer combination收发报机 transceiver横向构系 transverse system梯形定则,梯形积分法 trapezoidal rule移动齿杆 travelling rack俯仰船况 trimming condition跳凸挫曲 tripping buckling绝对风速 true wind velocity钨焊条 tungsten electrode烟囱,轴道,管道 tunnel涡轮机消压轮 turbine dummy涡轮效率 turbine efficiency涡轮机船 turbine ship (ts)涡轮鼓风机 turbo-blower斜纹织 twill weave双舵 twin rudder二冲程引擎 two stroke engine尾阀 tail valve拖船 towing vessel上桅桁 topgalent yard摇变性 thixotropy喉深(焊接) throat depth直接联结 through coupling推力[轴]承座 thrust block seating延时电驿 time delay relay艉骤降(下水) tipping顶部轴衬 top brass上桅桁 topgalent yard[翼]肩舱topside (or gunwale, or corner, or cantilever, or shoulder) tank最高速[率] top speed鱼雷艇 torpedo boat鱼雷艇 torpedo motorboat扭转柔度 torsional flexibility全封式扇冷马达 totally enclosed-fancooled motor拖曳阻力 towing resistance拖车拉系组件 trailer lashing units瞬时电流 transient current瞬间偏差 transient deviation横定倾中心 transverse metacenter横向环肋 transverse ring艏俯下航(潜艇) trimming down箱道通风筒 trunk ventilator管箍 tube furrule管扳钳 tube wrench圆管柱 tubular pillar艉凸部下方,船底后端 tuck齿轮换向器,颠动筒,滚筒 tumbler气体遮蔽钨弧焊 tungsten inert gas arc welding (tig)涡轮机壳 turbine cylinder二凸轮轴型(反转装置) twin cam shaft type二滚子型(反转装置) twin roller type双额定点泵 two rated points pump二速泵 two speed pump双拐曲柄轴 two (or double) throw crank-shaft 螺纹 thread节流,节流阀 throttle小艇帆布天遮 tilt定时燃油泵 timed fuel pump端,梢,倾斜,倾卸 tip叶端泄漏损失 tip clearance leakage loss骤降力矩(下水) tipping moment陶氏青铜 tobin bronze肘节,接根,套环 toggle钳,铗,货柜夹架 tongs工具规 tool gauge艏艛 topgallant forecastle高速齿轮 top gear鱼雷柜(潜艇) torpedo tank转矩常数 torque constant描绘,描迹 tracing拖车 trailer艉梁 transom beam运输舰 transport行程 travel拖网渔船 trawler三行铆接 treble riveting桅支架 trestle tree水平撑杆 triatic stay吊索 tricing line俯仰力矩 trimming moment热带区域 tropical zone筒[形活]塞引擎 trunk engine耳轴,炮耳,空枢 trunnion船舷内倾 tumblehome (or falling home, or fall in) 轴道甲板 tunnel flat紊流,扰流 turbulent flow双绞电缆 twin cable帆布线 twine双[胴]体船 twin hull基型船 type ship圆舷甲板船 turret vessel趾 toe榫,舌 tongue槽榫接合 tongue and groove joint吨位丈量 tonnage measurement顶端横材(货柜) top and rail上桅支索帆 topgallant staysail上部用材 top member[桅顶]俯仰滑车座 topping bracket中桅桁 topsail yard防雷网桁 torpedo net boom扭转惯性矩 torsional moment of inertia补漆 touch up拖缆拱架 towing arch曳航灯 tow steering light转脆温度 transition temperature横向构件 transverse member拖网(渔网) trawl net渔网拖索 trawl warp三孔滑阀 treble ported slide valve试,试航 trial三轴[向]压缩试验 triaxial compression test摆线波 trochoidal wave摆线运动 trochoid motion丁字尺 t square管 tube中间轴 tunnel (or intermediate) shaft涡轮机减速齿轮 turbine reduction gear匝,转数 turn鲸背甲板 turtle (or whale) back deck双重复滑车组 two fold purchase双向无线电话设备 two-way radiotelephone apparatus 土耳其国家标准 ts (= turk standardlari, turkey)工具工场 tool maker shop吹把,火炬,喷灯,手电筒 torch鱼雷 torpedo总压力 total pressure拖索,拖缆 tow line (or rope)高传滑车 transfer head瞬时阻抗 transient impedance经纬仪,子午仪 transit穿透损失,传动损失 transmission loss艉俯 trim by stern自由跳脱空气断路器 trip free air circuit breaker转迹线,摆线 trochoid导管,筒,箱道,箱舱 trunk围堰甲板,箱舱甲板 trunk deck扩管器 tube expander刷管器 tube scaler涡轮往复组合机 turbine and reciprocation combined涡轮压缩机 turbo-compressor涡轮电力推进 turbo-electric propulsion紊流边界层 turbulent boundary layer匝[数]比 turn ratio双叶螺桨 two bladed propeller二冲程油机 two stroke oil engine横波 transverse wave热传递 transmission of heat横肋骨 transverse frame滑阀行程 travel of slide valve三色灯 tri-color light跳脱线圈,脱扣线圈 trip coil热带载重线 tropical loadline (t)波谷,集水槽(窗框) trough净管器 tube cleaner截管器 tube cutter管塞 tube drift (or plug)管板 tube plate拖船 tug boat (or tug)涡轮机转子 turbine rotor涡轮发电机 turbo generator (t/g)二冲程循环 two-stroke cycle (or two cycle)双线系统 two wire system轴道污水井 tunnel well中桅桁 topsail yard透过电子显微镜 transmission electron microscope (tem) 横向定倾高 transverse metacentric height整平(散装货),修整 trimming俯仰表 trimming table跳脱装置 trip gear桅顶,卡车 truck桁架 truss桁架梁 truss girder管刷 tube brush管插件(热交换器) tube insert管柱 tube pillar鲔[延绳]钓渔船 tuna long liner (or tuna clipper) 隧道型艉 tunnel stern涡轮送风机 turbo-fan[松紧]螺旋扣 turnbuckle回旋速[率] turning speed扭曲叶片 twisted blade扭转锁定器 twist lock[容许]二舱区浸水船 two-compartment ship二冲程引擎 two cycle (or stroke) engine跳脱阀 trip valve真应力 true stress箱型舱口 trunk hetchway筒状活塞 trunk piston槽座,桶框 tub管塞 tube stopper管钳 tube vice涡轮增压机 turbo-charger转矩 turning moment回旋半径 turning radius回旋试验 turning trial圆舷甲板船 turret vessel双[胴]船体 twin bull (or catamaran)双脚螺桨支架 two-leg propeller strut型式认可 type approval定时阀 timing valve[套筒]伸缩通气管 telescopic vent干道通风筒 trunk ventilator扭转振动 torsional vibration渔索拖索 trawl warp节流阀 throttle valvet形导波管 tee wave guide转轮 turning wheel定位焊接 tack welding涡轮机叶轮 turbine wheel齿轮 toothed wheel美国造纸工业技术协会tappi (= technical association of the pulp and paper industry, u.s.a.)美国轮胎协会 tra (= tire and rim association, u.s.a.)美国管式交换器制造商协会tema (= tubular exchanger manufacturers association, u.s.a.)。
游艇专业用词中英文对照
游艇专业用词中英文对照-g 成都家具设计网 独家为您报道：G1 正砗,前进 go ahead2 多爪锚 grapnel anchor3 舷缘角材 gunwale (or gunnel)4 舷缘角材 gunwale angle bar5 瓽板角材 gusset angle6 舷侧水道用材 gutter angle7 气体退火 gas annealing8 炉篾面积,炉条面积 grate area9 总布置图,一般布置图 general arrangement10 倒 ,后退 go astern11 导杆 guide bar12 型导弯曲 guided bend13 铁框滑车 gin block14 通路船桥 gangway bridge, or flying passage15 气密舱壁 gas tight bulkhead16 杂货 general cargo17 [锚链舱]端链 ground chain18 煤气煤 gas coal19 电罗经 gyro compass20 软木粒 granulated cork21 槽蚀 grooving corrosion22 高架起重机 gantry crane (or gantry)23 巨霸型起重机 goliath crane24 重力吊架(小艇) gravity davit25 气体探测器 gas detector26 检漏器(电) ground detector27 干[船]坞 graving (or graven) dock28 抓斗挖泥船 grap dredger29 保固工程师 guarantee engineer30 燃气引擎 gas engine31 汽油引擎 gasoline engine32 斜桁船单桅快船 gaff rigged cutter33 1)规 2)计 3)表 gage (or gauge)34 厨柜 galley dresser35 加洛威管 Galloway tube36 镀锌钢 galvanized steel37 气体 gas38 气体抽射器 gas ejector39 气体燃料 gaseous fuel40 气体监测器 gas monitor41 汽油引擎 gasoline engine42 1)气泡 2)气囊 gas pocket43 气体遮蔽 gas shield44 气密舱壁 gastight bulkhead45 燃气涡轮机船 gas turbine ship (GTS)46 水闸船 gate vessel47 表压力 gauge pressure48 网用金属丝 gauze wire49 切齿机 gear cutting machine50 电磁海流计 GEK (= geomagnetic elec- tro-kinetograph)51 一般应急警报系统 general emergency alarm system52 发电机功率定额 generator rating53 船形计算吃水 geometrical draft54 船形计算干舷 geometrical freeboard55 几何模拟 geometrical simulation56 德国验船协会 Germanscher Lloyd (GL)57 嵌条销 gib and cotter58 纵梁结构 girder work59 玻璃纤维 glass fiber60 玻璃器皿架 glass rack61 玻璃纤维强化塑料 glass reinforced plastic (GRP)62 甘化磷苯二甲酸瓷面 glycerophthalic enamel finish63 调速器 governor64 调速器控制杆 governor controller lever65 谷密[纵]隔舱壁 grain bulkhead66 散装谷类装载计划图 grain loading plan67 粒度 grain size68 大组合厂 grand assembly shop69 石墨迫紧 graphite packing70 格栅舱口 grating hatch71 重力式钻油台 gravity platform72 重力结构 gravity structure73 格架构造 grillage construction74 小艇扣带 gripes75 接地 ground (or earth)76 [锚链舱]端链 ground chain77 巨涛 ground swell78 地线 ground wire79 护板 guard plate80 型导弯曲 guided bend81 [型]导切[割]装置 guided cutting apparatus82 导面 guide face83 炮艇 gunboat84 舷缘 gunnel85 填隙油灰 gunning putty86 麻袋 gunny bag87 加仑(容量单位) gallon (or gal)88 电蚀阳极 galvanic anode89 电蚀 galvanic corrosion90 镀锌 galvanizing91 舷门绞链 gangway hinge92 垃圾溶化器 garbage comminuter93 垃圾斜槽 garbage shoot94 气体载运船章程 gas carrier code95 瓦斯探测器 gas detector96 喷气管 gas ejector pipe97 汽油柜 gasoline tank98 气焰压接 gas pressure welding99 气密性 gas tightness100 气炬 gas torch101 标距 gauge length102 齿轮箱 gear case103 胶化时间 gel time104 产气管 generating tube105 地质调查船 geological survey ship106 地球物理探测船 geophysical survey ship107 几何相似模型 geosim model108 船载轻便小艇 gig109 舷梯栏杆 gangway ladder rail110 梯口栏杆 gangway rail111 气焰开槽 gas gouging112 气体金属弧焊 gas metal arc welding (GMAW)113 气油比 gas oil ratio114 气体温度计 gas thermometer115 表规试验器 gauge tester116 齿轮减速涡轮机 geared turbine117 全断面降伏 general yielding118 1)母点 2)母线 3)母面 generatrix119 几何模型 geometric model120 纵梁,桁 girder121 德国验船协会 G.L. (= Germenscher Lloyd )122 压盖,填函盖,格南,水密穿线管 gland123 汽封排汽冷凝器(涡轮机) gland-exhauster condenser 124 熔滴(电焊) globule125 气体金属弧焊 GMAW (= gas metal arc welding)126 1)正 2)前进 go ahead127 门柱形桅 goal-post mast128 测角计 goniometer129 调速器马达 govenor motor130 抓斗挖泥船 grab dredger131 手绳 grab rope132 抓斗采样器 grab sampler133 散装容积 grain capacity134 图示法 graphical method135 石墨 graphite136 碳刷 graphite brush137 油脂润滑 grease lubrication138 槽螺帽 grooved head nut139 沟蚀 grooving corrosion140 接地,搭铁 ground connection141 界面效应机具 ground effect machine142 接地电阻 ground resistance143 接地棒 ground rod144 保固工程 guarantee work145 轴头销,杆头销 gudgeon (or crosshead) pin146 导滑车,导轮 guide pulley147 马来树胶 gutta-percha (G.P.)148 壁脚导水板 guttered skirting board149 牵索绞车 guy winch150 运动室 gymnasium151 子罗经 gyro compass repeater152 回转仪 gyroscope (or gyro)153 格栅舱口 grating hatch154 增益控制 gain control155 电流计 galvanometer156 跳板 gang board (or plank)157 舷梯 gangway (or accommodation ) ladder158 龙骨翼板 garboard159 气焰硬焊 gas brazing160 蒸汽驱气器 gas devourer161 气化 gasification162 地面效应机(气垫船) G.E.M. (= ground effect machine) 163 杂货 general cargo164 通用型计算机 general purpose computer165 带头链 gib-headed key166 水平环(罗盘等) gimbal167 水平活节 gimbal joint168 手锥 gimlet169 大玻璃杯 glass tumbler170 1)倒 2)后退 go astern171 调速阀 governor valve172 抓索 grab line173 格栅 grating174 干[船]坞 graving (or graven, or dry) dock175 格子阀 gridiron valve176 格架理论(结构分析) grillage theory (or method)177 接地杂音 ground noise178 灌浆 grout179 玻璃纤维强化塑料 GRP (= glassfiber rein- forced plastic) 180 导环 guide ring181 截断机 guillotine shear182 炮挡,炮围 gun shield183 炮座 gun support184 电罗经 gyro compass185 电罗经室 gyro compass room186 斜桁单桅帆船 gaff rigged sloop187 绞架 gallows188 通路船桥 gangway bridge (or flying passage)189 间隙 gap190 间隙效应 gap effect191 龙骨翼板列,A板列 garboard strake (or A-strake)192 [密合]垫片 gasket193 气体取样管 gas sampling pipe194 气密螺纹 gas thread195 1)水位计 2)水位玻璃管 gauge glass196 齿轮减速柴油机船 geared diesel vessel197 齿轮泵 gear pump198 齿轮比 gear ratio199 一般规定 general provisions200 一般补给船 general store issue ship201 胴围 girth202 护目镜 goggles203 自由谷面 grain free surface204 炉篾面积,炉条面积 grate area205 保护线 guard wire206 导轴承 guide bearing207 导叶 guide blade (or bucket, or vane)208 运动器具 gymnastic apparatus209 纵帆上斜桁 gaff210 斜桁船单桅帆船 gaff rigged cat211 镀锌工 galvanizer212 1)排 2)组 gang213 高架起重机 gantry crane (or gantry)214 斜槽间隙 gap of bevel215 气态空化,气态空蚀 gaseous cavitation216 燃气涡轮机 gas turbine217 齿轮减速柴油机船 geared diesel boat218 滚齿机 gear hobber219 胶壳(FRP) gel coat220 压盖衬套 gland bush221 甘化磷苯二甲酸底漆 glycerophthalic undercoat222 鹅颈形通气孔 goose neck vent223 抓斗挖泥船 grap dredger224 图解法 graphical solution225 石墨涂料 graphite paint226 滑脂,黄油 grease227 磨床 grinding machine (or grinder)228 槽,沟 groove229 检漏警报器(电) ground detector alarm230 搁浅 grounding231 对地速度 ground speed232 栏杆 guard rail233 导索定拉力装置 guideline tensioner234 导板 guide plate235 炮架 gun rest236 军械库 gun room237 自由壳面 grain free surface238 斜桁双桅帆船 gaff rigged yawl (or gaff ketch) 239 1)梯口 2)通道 gangway (or gangway port)240 垃圾粉碎器 garbage grinder241 气切割机 gas cutting machine242 灯油 gas oil243 气体产生器 gas producer244 气体表 gas table245 气密 gas tight246 1)传动 2)齿轮装置 3)速动装置 gearing247 杂货船 general cargo ship248 全面腐蚀 general corrosion249 一般工作 general work250 几何螺距角 geometric pitch angle251 钢架墩 girder block252 玻璃绵绝热材 glass wool heat insulating material 253 梯杆 grab rod254 格栅舱盖 grating cover255 油脂杯 grease cup256 群给水系统 group feed system257 导航舰 guide ship258 导叶 guide vane259 炮台 gun platform260 [翼]肩舱 gunwale (or cantilever, or top side, or shoulder ) tank 261 张索塔(钻油台) guyed tower (or platform)262 厨房 galley263 杓子 galley ladle264 电化作用 galvanic action265 珈玛射线检查 gamma ray inspection266 共轴开关 gang switch267 舷道灯 gangway light268 垃圾箱 garbage box269 气体载运船 gas carrier270 煤气煤 gas coal271 气体切割 gas cutting272 气体发生器 gas generator273 防毒面具 gas mask274 冒口(铸造) gate riser275 闸阀 gate valve276 1)规 2)计 3)表 gauge (or gage)277 玻璃水位计 glass water gauge278 表灯 gauge lamp279 齿轮 gear wheel280 机舱布置[图] general arrangement of engine room281 通用泵,常用泵,杂用水泵 general service (GS) pump282 母线 generating line283 1)发电机 2)产生器 generator284 几何劲度矩阵 geometric stiffness matrix285 白铜 German silver286 嵌条 gib287 刺网渔船 gill netter288 纵梁间距 girder space289 玻纤强化塑料船 glassfibre reinforced plastics ship290 玻璃水位计 glass water gauge291 门型起重机,巨霸型起重机 goliath crane292 鹅颈管 goose neck pipe293 开槽 gouging294 调速器装置 governor gear295 挖泥抓斗 grab bucket296 图示板 graphic panel297 重力 gravity298 重力循环 gravity circulation299 磨床 grinder (or grinding machine)300 1)轮磨 2)研磨 grinding301 开槽焊接 groove weld302 舌槽榫接 grooving and tonguing303 总吨 gross ton304 接地绝缘 ground insulation305 接地回路 ground return circuit306 锚具 ground tackle307 群阀 group valve308 群速 group velocity309 金属眼孔,索环 grummet310 保护杆 guard bar311 割切 gullet312 胶结,胶带 gumming313 舷缘 gunwale (or gunnel)314 舷缘角材 gunwale angle bar315 角牵板 gusset plate316 链轮 gypsy (or sprocket) wheel317 回转仪稳定器 gyrostabilizer318 电镀,镀锌 galvanization319 通路船桥 ganway bridge (or flying passage)320 气体退火 gas annealing321 瓦斯柴油引擎 gas-diesel engine322 气体流量计 gas flowmeter323 仪表标志 gauge mark324 调速器 governor gear325 胶质 gelatine326 微风,三级风 gentle breeze327 电磁海流计 geomagnetic electro- kinetograph (GEK)328 1)船形相似 2)几何相似性 geosims (or geometrically similar) 329 胴围曲线 girth curve330 定倾[中心]高 GM (= metacentric height)331 调节柱塞(燃油泵) governing plunger332 谷类货物容积 grain cargo capacity333 大厅入口 grand entrance334 重力焊 gravity welding335 1)格子 2)栅极 grid336 1)快餐室 2)烤肉室 grill room337 艏膝材 gripe (or forefoot)338 保固工程师 guarantee engineer339 吊炮索具 gun tackle340 舷侧水道角材 gutter angle (or bar)341 燃气引擎 gas engine342 气体遮蔽钨弧焊 gas tungsten arc welding (GTAW, or TIG)343 仪表因素 gauge factor344 1)装置 2)齿轮 3)机构 gear345 齿轮箱 gear box346 紧急警报 general alarm347 粒状传递 globular transfer348 鹅颈形通风筒 goose neck ventilator349 多爪锚 grapnel anchor350 灰[口]生铁 gray pig iron351 右舷[绿]灯 green (or starboard) side light352 槽面 groove face353 总平均应力 gross stress354 气体遮蔽钨弧焊 GTAW (or TIG) (= gas tungsten arc welding) 355 保证速率 guarantee speed356 导波 guided wave357 导块 guide shoe (or slipper)358 绞索绞机 gypsy winch359 回转频率 gyro frequency360 中桅帆 gaff-top-sail361 高架起重机 gantry (or gauntry, or gantry crane)362 [有害]气体清除 gas freeing363 气焊 gas welding364 1)闸门 2)浇口(铸造) gate365 总布置图,一般布置图 general arrangement366 纵梁索条 girder stay367 格南冷凝器 gland condenser368 玻璃器皿 glass ware369 球形阀 globe valve370 鹅颈形吊杆转动座 goose neck371 鹅颈型吊杆座 goose neck bracket372 半圆凿 gouge373 钻座 grab stand374 1)谷类 2)粒状物 3)木纹 4)纤维 grain375 谷类运输船 grain carrier376 炉篾,炉条 grate (or fire) bar377 踏格台 grating platform378 栅偏[电]压 grid bias379 格架 grillage380 索环,金属眼孔 gromet (or grommet, or grummet)381 总容积 gross capacity382 护环 guard ring383 [型]导[弯]曲试验 guided bend test384 导滚子 guide roller385 舷缘角材 gunwale (or gunnel) angle386 舷侧水道 gutter (or gusset) waterway387 舷侧水道 gutter way388 回转导航装置 gyro pilot389 回转作用 gyroscopic action390 增益 gain391 镀锌铁 galvanized iron392 门形剪机 gate (or guillotin) shear393 仪表板 gauge board394 生成线 generator line395 发电机室 generator (or dynamo) room396 帆嵌条 girth band397 玻璃布 glass cloth398 玻璃织布 glass woven fabric399 甘油 glycerine400 希腊政府规则 government gazzetta of the Hellinic Republic 401 油脂抽除器 grease extractor402 烤盘 griddle plate403 格子工作台 gridiron404 槽角 groove (or grooving) angle405 开槽机 grooving machine406 总吨位 gross tonnage (GT)407 接地指示器 ground indicator408 灌浆锚 grouted anchor409 1)舵轴 2)轴头 3)杆头 gudgeon410 导杆 guide bar411 导块 guide block (or shoe, or slipper)412 导杆 guide rod413 导螺杆 guide screw414 炮铜 gun metal415 角牵条 gusset stay416 梯口通道 gangway port (or gangway)417 气体充换 gas purging418 气体试验 gas test419 水位计玻璃管护罩 gauge glass protector420 限规系统 gauge system421 发电机组 generating set422 水汽共腾(锅炉) geyser action423 玻璃 glass424 玻璃含量 glass content425 玻璃液位计 glass gauge426 玻璃绒 glass wool427 调速器控制轴 governor controller shaft428 胶合[粒状]软木 granulated cork429 石墨化 graphitization430 重力柜 gravity (or head) tank431 重力波 gravity wave432 油脂枪,黄油枪 grease gun433 磨石 grind stone434 检漏器(电) ground detector435 固定台 ground (or fixed) ways436 群起动盘 group starter panel437 型导弯曲试验 guided bending test 438 [型]导[割]切 guided cutting439 准则 guideline440 舷缘角铁,舷缘角材 gunnel angle441 瓽板角材 gusset angle442 回转数图示器 gyro graph443 铁框滑车 gin block444 玻璃框 glass holder445 球形灯 globe lantern446 胶 glue447 木节瘤 gnarl448 锣 gong449 调速器马达 governor motor450 1)挖泥抓斗 2)双桅三角帆船 grab451 散装谷类货物 grain cargo452 大组合 grand assembly453 重力吊架(小艇) gravity davit454 油脂迫紧 grease packing455 小艇扣索 gripe lashing456 开槽 grooving457 警备船 guard ship458 导活塞 guide piston459 炮手通路桥 gunner's bridge460 牵索,控索 guy461 牵索滑车 guy block462 电罗经油 gyro oil463 切齿机 gear cutting machine464 表灯 gauge lamp465 舷梯 gangway ladder466 磨床 grinding machine (or grinder) 467 开槽机 grooving machine468 汽油 gas oil469 石墨涂料 graphite paint470 石墨迫紧 graphite packing471 调速器马达 govenor motor472 回转导航装置 gyro pilot473 导活塞 guide piston474 表压力 gauge pressure475 喷气管 gas ejector pipe476 黄油迫紧 grease packing477 通用泵,常用泵 general service pump ( or G.S. pump)478 舷梯栏杆 gangway ladder rail479 梯口通道 gangway port (or gangway)480 护环 guard ring481 梯口栏杆 gangway rail482 齿轮泵 gear pump483 调速器控制轴 governor controller shaft484 门形剪机 gate (or guillotin) shear485 垃圾斜槽 garbage shoot486 一般补给船 general store issue ship487 角牵条 gusset stay488 杂货船 general cargo ship489 炮挡,炮围 gun shield490 燃气涡轮机船 gas turbine ship (GTS)491 龙骨翼板列 garboard strake492 纵梁牵索 girder stay493 镀锌钢 galvanized steel494 炮具 gun tackle495 锚具 ground tackle496 总吨位 gross tonnage497 气体温度计 gas thermometer498 汽油柜 gasoline tank499 鹅颈形通风筒 goose neck ventilator500 重力柜 gravity (or head) tank501 齿轮减速柴油机船 geared diesel vessel502 燃气涡轮机 gas turbine503 格子阀 gridiron valve504 鹅颈形通气孔 goose neck vent505 德国验船协会 GL (= Germanischer Lloyd, Germany)506 产气管 generating tube507 固定台 ground ways508 气密性 gas tightness509 闸阀 gate valve510 导叶片 guide vane511 球形阀 globe valve512 气焊 gas welding513 水闸船 gate vessel514 齿轮 gear wheel515 齿轮减速涡轮机 geared turbine516 苏俄标准委员会 GOST (= State Committee on Standards, U.S.S.R.) 517 链轮 gypsy (or sprocket) wheel。
游艇专业英语词汇(F3)
游艇专业英语词汇(F3)游艇专业英语词汇(F3)游艇专业英语词汇(F3)旗箱flag chest 旗舰flag ship旗竿flag staff平铁,扁铁flat iron平焊flat position downhand welding游动强[力]背[材] floating strong back溢流板flooding board涨落,升降fluctuation烟道,烟囱flue流体单元fluid element流体-结构相互作用fluid-structure interaction含焊剂芯焊线,复合焊线flux cored (or combined) wire艏帆斜桅flying boom飞轮泵flywheel pump艉伴流following wake强制循环forced circulation艏艛forecastle (f'cl)艏吃水forward draught纠缠锚foul anchor底脚螺栓,基座螺栓foundation bolt四轮滑车four fold block四桅船four mast barque (or four-masted bark)四冲程油机four stroke oil engine肋骨编号frame number肋骨线坐标frame offset驳货船freight lighter氟氯烷[冷冻剂],二氟二氯代甲烷freon频带frequency band淡水载重线fresh water loadline (f)摩擦伴流frictional wake燃油混合器fuel oil blender燃料阀,燃油阀fuel valve全帆缆船full rigged ship成熟波,全发浪fully-developed (or fully-arisen) sea (or waves) (fds)易熔合金火警探测系统fuse metal fire detecting system熔焊fusion welding (or fuse welding)平钢,扁钢flat steel探伤器,探疪器flaw detector柔性轴承flexible bearing巡回展览船floating fair ship浮控开关floating switch波击应力flogging stress (or pounding)肋根材floor timber流体离合器fluid clutch流体压力fluid pressure荧光穿透检查fluorescent penetrant inspection泡沫灭火剂foamite踏格foot grating力法force method艏向,前方fore艏艛侧板forecastle side plate前桅帆forecourse前支索三角帆forestaysail锻机forging machine锻造发热剂forging thermit型成机forming machine三相四线式交流系统four-wire three-phase alternating current system侧肋骨(木船) frame timber干舷船深freeboard depth自由活塞引擎free piston engine自由空间电场free space field自由振动free vibration自由漩涡free vortex载货容积吨freight ton频率计frequency meter磨耗fretting佛氏数froude's number冷冻货[物] frozen cargo燃料fuel燃油调整杆fuel oil regulating (or controlling) handle (or lever)常用燃油泵fuel oil service pump全平衡舵full balanced rudder满载,全负荷full load全波(电) full wave烟囱底座装甲funnel base armour烟囱标记funnel mark熔丝开关fuse switch流量控制阀flow control valve流量计flow meter流[送]管flow pipe流体灭火器fluid fire extinguisher荧光灯,日光灯fluorescent lamp平甲板flush deck平甲板船flush deck vessel平填角焊flush fillet weld焊剂,助熔剂,通量(磁) flux焊药石棉背衬法flux asbestos backing method (fab) 飞轮flywheel翼板面积foil area折式面盆folding lavatory脚煞foot brake踏阶foot hold底阀foot valve纵帆装置fore and aft rigged艏艛端壁forecastle break bulkhead艏艛栏杆forecastle rail前牵索fore stay锻铁forged iron锻接forge weld (or welding)锻造比forging ratio锻工场forging shop船形计算吃水form draft船形阻力form drag形状因子form factor船形计算干舷form freeboard呎货柜[相]当[数]量forty feet equivalent unit (feu) 前进焊接forward welding破坏试验fracture test易碎盘(安全装置) fragile disc肋骨系数frame modulus肋骨圈frame ring肋骨间距frame spacing (or space)自由弯曲试验free bend test自落抓斗取样机free fall grab (or sampler)自由水free water鲜鱼运输船fresh fish carrier淡水fresh water燃油进入阀fuel inlet valve燃油雾化器fuel oil atomizer燃油泵fuel oil pump燃油沈淀柜fuel oil settling tank燃油回流管fuel-return pipe支点fulcrum捻缝工具fullering tool满载排水量full load displacement肥[瘠]度fullness满舵full rudder全尺寸full scantling机能负荷functional load烟囱裙板funnel bonnet (or cape)烟囱紧急关断装置funnel emergency shut-off device 烟囱牵索funnel shroud炉,炉膛furnace炉内容积furnace volume熔丝,保险丝,熔断器fuse可熔塞fusible plug (or fuse plug)给水控制fwc (= feed water control )燃料控制杆fuel controlling handle (or lever)分流阀flow divising valve流型flow pattern流动触媒裂解fluid catalytic cracking (fcc)锚掌fluke平,冲flush嵌式开关flush switch望台甲板flying bridge deck弹性制造系统fms (= flexible manu- facturings system) 根缆(帆船) foot rope力force舱口活动纵梁fore and afters前桅支索fore figging锻接接合forged joint锻锤forging hammer四冲程循环four-stroke cycle (or four cycle) 破坏应力fracture stress破面试验fracture surface test自支式液货舱柜free-standing tank大风,八级风fresh gale燃料关断装置fuel cut-off (or shut-off ) device 燃油消耗量fuel oil consumption捻缝工具fuller (or fullering tool )炉热硬杆furnace brazing炉喉furnace throat中间肋骨(木船) futtock踏格foot grating前货舱fore hold流量指示器flow indicator流量率flow rate烟道气flue gas流体fluid低压型蒸馏设备flush type distilling plant泡沫foam呎烛光foot-candle压力通风口forced draft front压力润滑器forced lubricator强迫振动forced vibration艏部fore body艏艛甲板forecastle deck前绳fore line艏水线肩部fore shoulder四冲程引擎four cycle (or stroke) engine自由配合free fit冷冻器freezer凝固点,冰点freezing point淡水冷却器fresh water cooler摩擦曳力系数frictional drag coefficient磨阻离合器friction clutch玻[璃]纤[维]强化塑料frp (= fiberglass rein- forced plastics) 玻纤强化塑料船frp (= fiberglass rein- forced plastics) ship 燃料气fuel gas燃油分配箱fuel oil distributing box全强度full strength熏舱消毒fumigation烟囱盖funnel cover炉膛管furnace tube保险丝箱fuse case熔解区域fusion zone鱼舱fish hold水龙带fire hose烟道气分析flue gas analysis液体罗经fluid (or wet) compass平头螺栓flush bolt平式煤舱口flush bunker scuttle闪点flush point冲洗阀flush valve波形舱壁fluted bulkhead追随控制follow up control机械通风forced draught纵帆帆船fore and aft rigged vessel 艏尖舱fore peak tank (or fore peak) 艏吃水forward draft基板foundation plate肋骨组立frame erection运费,船货freight载货容积吨位freight tonnage倍频器frequency multiplier摩耗腐蚀,磨蚀fretting corrosion摩擦修正数friction correction燃料消耗量fuel consumption燃料控制杆fuel controlling handle (or lever)燃料油fuel oil燃油系统fuel oil system支点轴(内燃机) fulcrum shaft全尺度,足尺比例full scale基[本]频[率],最低频率,一阶频率fundamental frequency 烟囱,戽斗funnel烟囱牵索funnel guy (or shroud, or stay)烟囱罩funnel hood烟囱罩funnel umbrella炉门furnace door烟囱牵索funnel guy (or shroud, or stay)前管集箱,前管头箱front header飞行甲板flying-off deck蜂巢式泡绵foamed resins honey comb压力润滑forced lubrication艏力材fore deadwood前桅fore mast艏垂标forward perpendicular基础,基座foundation肋骨,架,框frame型材弯[曲]机frame bender肋[骨]系[统] framing system干舷船长freeboard length自由活塞压缩机free piston compressor频率frequency频率范围frequency range前柱front column佛氏相似律froude's law of similitude耗油系数fuel coefficient燃料分配箱fuel distribution box全厚焊接full depth welding肥型full hull form满载吃水full load draft全功率full power烟囱[贯穿处]裙板funnel apron烟囱外壳funnel casing炉膛变形指示器furnace deformation indicator保险丝座fuse base水垢furring保险丝盘fuse board填角焊规,内圆角规fillet gauge锅炉舱踏格fire room grating锻铁forged iron锻接接合forged joint摩擦落差friction head给水加热器feed heater烟囱盖funnel hood平铁,扁铁flat iron龙骨护板, 假龙骨false keel平板龙骨flat plate keel手电筒,闪光灯flash light摩擦损失friction (or fric- tional) loss旗箱flag locker型成机forming machine顺线,修正线fair line测量线fathom line炉膛变形指示器furnace deformation indicator 折缘机flanging machine钓鱼线fishing line频率计frequency meter电扇马达fan motor肋骨垫材frame liner前绳fore line锻机forging machine管口接合faucet joint荧光灯,日光灯fluorescent lamp羽毛床垫feather mattress凸缘接合flange joint平面车床face lathe压力润滑forced lubrication淡水载重线fresh water loadline (f)满载,全负荷full load燃料油fuel oil冷冻剂freezing mixture泛水管flooding pipe压力面螺距face pitch第一号肋数first framing (or transverse) number 头等舱乘客first saloon passenger挠性管flexible pipe压力泵force pump四冲程油机four stroke oil engine 全功率full power出气管freeing pipe流体压力fluid pressure给水管feed pipe注入管filling pipe灭火泵,消防泵fire pump螺栓垫圈facing ring磨擦锯床friction saw送风阻力fan resistance艏艛栏杆forecastle rail给水泵feed pump飞轮泵fly wheel pump熔塞fusible plug全压力full pressure燃油泵fuel oil pump磁场变阻器field rheostat平头铆钉flush head rivet转炉滚子furnace roller淡水泵fresh water pump框锯frame saw全尺寸full scantling前帆fore sail摩擦阻力frictional resistance挠性轴flexible shaft肥型船full ship全平衡舵full balanced rudder顺浪following sea船形阻力form resistance常用燃油泵fuel oil service pump铸工场foundry shop浮动环floating ring玻纤强化塑料船frp (= fiberglass reinforced plastics) ship 锅炉舱fire room装配工场fitter's shop强迫横摇forced rolling襟翼舵flapped rudder前桅帆船fore schooner闪光信号flashing (or flash) signal瘦型船fine ship雾中信号fog signal旗竿flag staff组合船fabricated ship平纵缘flat seam护面罩face shield锻工场forging shop破浪艏材(木船) false stem (or cut water) 淡水舱,淡水柜fresh water tank烟囱牵索funnel shroudflank speed全转速(港内) full speed自由液面free surface浸水稳度flooded stability烟囱牵索funnel stay锻击试验forging test前平衡柜(潜艇) fore trimming tank火警布署站fire station给水柜feed tank前牵索fore stay锻钢forged steel平藏开关flush switch滤柜filter tank重结构船full scantling vessel全强度full strength接合面faying surface艏尖舱fore peak tank耐火试验fire proof test火管flame (or fire) tube渔具fishing tackle燃油进入阀fuel inlet valve平甲板船flush deck vessel折缘试验flanging test捻缝工具fullering tool平阀flat valve货船freight vesssel (or freighter) 熔丝开关fuse switch燃油沈淀柜fuel oil settling tank 冻结试验freezing test细牙螺纹fine thread泛水阀flooding valve华氏温度计farenheit thermometer 舌阀flap valve燃油舱,燃油柜fuel oil tank给水阀feed valve艉伴流following wake压扁试验flattening test底阀foot valve渔船fishing vessel摩擦迹流friction wake平滑阀flat slide valve全周焊接full (or all-around) welding磨擦轮frictional wheel美国液控学会fci (= fluid control institute, u.s.a.)给水止回阀feed check valve强制振动forced vibration炉膛管furnace tube青果船fruit vessel磁场绕组field winding燃油喷射阀fuel injection valve固定叶片fixed vane美国给水加热器制造商协会fhma (= feedwater heater manufacturers association, u.s.a.)飞轮fly wheel美国联邦规范及标准fs (= federal specifications and standards, u.s.a.)游艇专业英语词汇(F3) 相关内容:。
船舶术语_中英文对照
船船air intakeaircraft carrierair-driven water pumpairfoilalignment chockaluminum alloy structureAmerican Bureau of Shipping amidshipsamphibiousanchor armanchor chainanchor crownanchor flukeanchor mouthanchor recessanchor shackleanchor stockangle barangle of attackangle plateangled deckanticipated loads encountered at sea anti-pitching finsantiroll finsanti-rolling tank appendageartisanassembly lineat-sea replenishment augment of resistance auxiliary systems auxiliary tankaxial advancebacking structureback-up member balance weightball bearingball valveballast tankbarbar keelbargebaselinebasic designbattenbeambeam bracketbeam kneebed-plate girder bending-moment curves Benoulli’s lawberth termbevelbidderbilgebilge bracketbilge radiusbilge sounding pipebittblade rootblade sectionblastblock coefficientblue peterboarding deckboat davitboat fallboat guybobstaybody planboltBonjean curveboombossbottom side girder bottom side tank bottom transverse boundary layerbow linebow wavebowspritbow-thrusterbox girderbracket floorbrakebrake bandbrake crank armbrake drumbrake hydraulic cylinder brake hydraulic pipe breadth extreme breadth moulded breakbulk breasthookbridgebridge console standBSRAbucklebuffer springbuilt-up plate sectionbulb platebulbous bowbulk carrierbulk oil carrierbulkheadbulwarkbulwark platebulwark staybuoy tenderbuoyantbuoyant boxBureau Veritasbutt weldbutterfly screw capbuttockby conventioncable shipcable winchCAD (computer-aided design)CAE (computer-aided manufacturing) CAM (computer-aided engineering) cambercant beamcant framecantilever beamcapacity planCAPP (computer –aided process planning) capsizecapsizing momentcaptaincaptured-air-bubble vehiclecargo cubiccargo handlingcarriagecast steel stem postcatamarancatamarancavitationcavitation numbercavitation tunnelcenter keelsoncenterline bulkheadcentroidchain cable stopperchartchartererchief engineerchinechockCIM (computer integrated manufacturing) circulation theoryclassification societycleatclipper bowclutchcoastal cargocofferdamcombined cast and rolled stem commercial shipcommissary spacescommon carriercommutercompartmentcompassconcept designconnecting tankconstant-pitch propellerconstraint conditioncontainercontainerizedcontract designcontra-rotating propellers controllable-pitchcorrosioncouplecranecrankcrest (of wave)crew quarterscriterionCritical Path Methodcross-channel automobile ferries cross-sectional areacrow’s nestcruiser sterncrussing rangeup and ball jointcurvaturecurves of formcushion of airdamage stabilitydamperdampingdavit armdeadweightde-ballastdeck line at sidedeck longitudinaldeck stringerdeck transversedeckhousedeep v hulldeliverydepthderrickdesign margindesign spiraldestroyerdetachable shackledetail designdiagonal stiffenerdiagramdiesel engine dimensionless ratio displacement displacement type vessel distributed loaddivisiondo workdockdouble hookdouble iteration procedure double roller chockdouble-acting steam cylinder down halyarddraftdragdrainagedraughtdredgedriftdrilling rigdrillshipdrive shaftdriving gear boxdriving shaft systemdry dockducted propellerdynamic supported craftdynamometere.h.p (effective horse power) eccentric wheelecho-soundereddyeddy-making resistance efficiencyelectrohydraulic electroplaterelevationsempirical formulaenclosed fabrication shop enclosed lifeboatend open linkend shackleenduranceengine room frameengine room hatch end beam ensign staffentranceerectionexhaust valveexpanded bracket expansion jointextrapolatefairfaised floorfanfatiguefeasibility studyfeathering bladefenderferryfillet weld connectionfin angle feedback setfine fast shipfine formfinite elementfire tube boilerfixed-pitchflangeflanking ruddersflap-type rudderflareflat of keelfleets of vesselsflexuralfloating cranefloodable length curveflow of materialsflow patternflush deck vesselflying bridgeflying jibfolding batch coverfolding retractable fin stabilizer following edgefollowing shipfoot brakefore peakforged steel stemforgingforward draft markforward/afer perpendicular forward/after shoulder foundry castingframefreeboardfreeboard deckfreight ratefresh water loadlinefrictional resistanceFroude numberfuel/water supply vessel full formfull scalefullness空气扩散器进气口航空母舰气动水泵气翼，翼剖面，机面，方向舵组装校准用垫楔铝合金结构美国船级社舯两栖的锚臂锚链锚冠锚爪锚唇锚穴锚卸扣锚杆角钢攻角角钢斜角甲板在波浪中遭遇到的预期载荷减纵摇鳍减摇水舱附体技工装配流水线海上补给阻力增额辅机系统调节水舱轴向进速垫衬结构焊接垫板平衡锤滚珠轴承球阀压载水舱型材棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨驳船基线基本设计压条，板条船宽，梁横梁肘板横梁肘板基座纵桁弯矩曲线伯努利定律停泊期折角投标人舭，舱底舭肘板舭半径舭部边舱水深探管单柱系缆桩叶元剖面喷丸方形系数出航旗登艇甲板吊艇架吊艇索稳艇索首斜尾拉索横剖面图螺栓，上螺栓固定邦戎曲线吊杆螺旋桨轴榖旁底桁底边舱底列板边界层前体纵剖线艏波艏斜桅艏侧推器箱桁框架肋板制动装置制动带制动曲柄刹车卷筒制动液压缸刹车液压管最大宽，计算宽度型宽件杂货艏肘板桥楼，驾驶台驾驶室集中操作台英国船舶研究协会屈曲缓冲弹簧组合型材球头扁钢球状船艏，球鼻首散货船散装油轮舱壁舷墙舷墙板舷墙支撑航标船浮力的浮箱法国船级社对缝焊接蝶形螺帽后体纵剖线按照惯例，按约定布缆船钢索绞车计算机辅助设计计算机辅助制造计算机辅助工程梁拱斜横梁斜肋骨悬臂梁舱容图计算机辅助施工计划制定倾覆倾覆力臂船长束缚气泡减阻船货舱舱容，载货容积货物装卸拖车，拖架铸钢艏柱高速双体船双体的空泡空泡数空泡水筒中内龙骨中纵舱壁型心，重心，质心，矩心制链器海图租船人轮机长舭，舷，脊导览钳计算机集成组合制造环流理论船级社系缆扣飞剪型船首离合器沿海客货轮防撞舱壁混合型艏柱营利用船补给库舱室，粮食库通用运输船交通船舱室罗经概念设计连接水柜定螺距螺旋桨约束条件集装箱集装箱化合同设计对转桨可控螺距式锈蚀，腐蚀力矩，力偶克令吊，起重机曲柄波峰船员居住舱判据，准则关键路径法横越海峡车客渡轮横剖面面积桅杆瞭望台巡洋舰尾航程球窝关节曲率各船形曲线气垫破损稳性缓冲器阻尼吊臂总载重量卸除压载甲板边线甲板纵骨甲板边板强横梁舱面室，甲板室深v型船体交船船深起重机，吊杆设计余量设计螺旋循环方式驱逐舰散合式连接卸扣详细设计斜置加强筋图，原理图，设计图柴油机无量纲比值排水量排水型船分布载荷站，划分，分隔做功泊靠山字钩双重迭代法双滚轮式导览钳双向作用的蒸汽气缸降帆索吃水阻力，拖拽力排水吃水，草图，设计图，牵引力挖泥船漂移，偏航钻架钻井船驱动器轴传动齿轮箱传动轴系干船坞导管螺旋桨动力支撑型船舶测力计，功率计有效马力偏心轮回声探深仪漩涡漩涡阻力供给能力，供给量电动液压的电镀工高度，高程，船型线图的侧面图，立视图，纵剖线图，海拔经验公式封闭式装配车间封闭式救生艇末端链环末端卸扣续航力，全功率工作时间机舱肋骨机舱口端梁船尾旗杆进流段装配，安装排气阀延伸肘板伸缩接头外插光顺升高肋板鼓风机疲劳可行性研究顺流变距桨叶护舷渡轮，渡运航线贴角焊连接鳍角反馈装置纤细高速船有限元水火管锅炉固定螺距式突边，法兰盘侧翼舵襟翼舵外飘，外张平板龙骨船队挠曲的起重船可进长度曲线物流流型，流线谱平甲板型船游艇驾驶台艏三角帆折叠式舱口盖折叠收放式减摇鳍随边后续船脚踏刹车艏尖舱锻钢艏柱锻件，锻造船首水尺艏艉柱前/后肩翻砂铸造船肋骨，框架，桁架干舷干舷甲板运费率淡水载重线摩擦阻力油水供给船丰满船型全尺度丰满度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
游艇船艇术语中英文对照A1 干练船员AB (= able-seaman)2 美国验船协会AB (or ABS, = American Bureau of Shipping)3 向后,逆帆,逆风aback4 在后abaft5 弃船abandon ship6 自动锅炉控制ABC (= automatic boiler control)7 舷向,正横方向abeam8 不正常电压abnormal voltage9 在船上aboard10 A形架"A" bracket11 摩耗,摩损abrasion12 磨耗试验abrasion test13 齐驱abreast14 绝对误差absolute error15 绝对电位absolute potential16 绝对压力absolute pressure17 绝对横摇absolute rolling18 绝对温度absolute temperature19 绝对速度absolute velocity20 绝对零度absolute zero21 吸收剂,吸收器absorber22 吸收电路absorbing circuit23 吸收电流absorption current24 吸收率absorption factor25 吸收式冷冻机absorption machine26 吸收式冷冻机absorption refrigeration machine27 对接板abutting plate28 交流A.C. (= alternating current)29 交流电[弧]焊A.C. arc welding30 自动燃烧控制A.C.C. (= automatic combustion control)31 加速通风accelerated draught32 加速装置accelerating device33 1)加速器2)促进剂,助触媒accelerator (or promotor)34 加速计accelerometer35 接收检查acceptace inspection36 出入口access37 出入门access door38 出入孔access hole39 可达性accessibility40 交通用梯子access ladder41 交通用人孔access manhole42 接近设备access mean43 交通用开口access opening44 附件,属具,附属品accessory45 出入用干道access trunk46 居住设备accommodation47 住舱甲板accommodation deck48 舷梯accommodation ladder49 居住设备布置图accommodation plan (or arrangement)50 住舱accommodation quarter (or space)51 1)储蓄2)储压3)聚集accumulation52 空气聚集air accumulation53 储压试验accumulation test54 1)储蓄器2)蓄压器3)蓄电池accumulator55 精度,准确度accuracy56 精度管制accuracy control (A.C.)57 乙炔产生器acetylene gas generator (or producer)58 乙炔焊接,乙炔气焊acetylene welding59 酸液池acid bath60 酸脆性acid brittleness61 酸度acidity62 耐酸,抗酸acid proof63 耐酸漆acid resisting paint64 酸值acid value65 交流马达AC motor66 测听器acoumeter (or acousimeter, acoutemeter)67 音波放射acoustic emission (AE)68 音响渔法acoustic fishing69 声频acoustic frequency70 音响遥控acoustic remote control71 音响送受波器音压转换器acoustic transducer72 音响询答机acoustic transponder73 音速acoustic (or sound) velocity74 声波,音波acoustic wave75 丙烯酸树脂涂料acrylic resin paint76 作用面acting face77 作用面,压力面,推进面(螺桨) acting (or driving) surface (or face)78 主动舵active rudder79 主动式声纳active sonar80 天灾act of god81 实际效率actual efficiency82 实际节距,实际螺距actual pitch83 实际喉深(焊接) actual throat84 实际推力actual thrust85 作动试验actuation test86 致动器actuator87 气垫船ACV (= air cushion vehicle)88 气垫驳运台(钻油设备) A.C.V. (= air cushion vehicle) platform89 自动设计AD (= automated design)90 亚当逊接头(锅炉) Adamsons joint91 亚当逊环(锅炉) Adamsons ring92 转接器,接合器,接头adapter (or adaptor)93 适应控制adaptive control94 附加质量added mass95 附加惯性矩added moment of inertia96 [增]加重[量]计算法added weight method97 齿冠,齿顶,节在线齿addendum98 齿冠圆,齿顶圆addendum circle99 附加深纵桁additional girder100 附加强度,加强additional strength101 加强结构additional strengthening102 额外检验additional survey103 加力涡轮机additional turbine104 附加大肋骨additional web105 黏着力adhesion106 黏着剂adhesive (or adhesive paste)107 绝热变化adiabatic change108 绝热压缩;定热压缩adiabatic compression109 绝热效率adiabatic efficiency110 绝热引擎adiabatic engine111 绝热膨胀;定热膨胀adiabatic expansion112 可调[整]轴承adjustable bearing113 可调[变]电容器adjustable condenser (or variable condenser) 114 可调接触,可调触点adjustable contact115 可调偏心轮adjustable eccentric116 [可]调[]距螺桨adjustable pitch propeller117 变阻器adjustable resistance118 可调轴承adjustable shaft bearing119 可调推力[轴]承adjustable thrust block120 活动扳钳adjustable wrench121 调整[用]轴承adjusting block122 调整螺栓adjusting bolt123 调整装置adjusting device124 调整装置adjusting gear (or device)125 调整螺[丝]钉adjusting screw126 调准垫片adjusting shim127 调整弹簧adjusting spring128 调整柜adjusting tank129 可调推力[轴]承adjusting thrust bearing130 调整阀adjusting valve131 调整;校准;校正adjustment132 主管机关administration133 将官房舱admiral cabin134 将官旗admiral flag135 将官灯admiral lamp136 将官厅admiral saloon137 海军锚admiralty anchor138 海军黄铜admiralty brass139 海军常数admiralty coefficient (or constant) 140 海军系数Admiralty constant (or coefficient) 141 海军炮铜admiralty gun-metal142 进气,进汽admission143 进气消音器admission air silencer144 进入管系admission line145 进气口,进汽口admission port146 进气阀,进汽阀admission valve147 混合物;添加剂(水泥船) admixtures148 飘流adrift149 大气压潜水服ADS (= atmospheric diving suits) 150 前进距离(回旋圈) advance151 前进角advance angle152 前进常数advance coefficient (or constant) 153 前进常数advance constant154 提前点火advanced ignition155 先期订料advanced material ordering156 前进率advance ratio157 前进速[率](螺桨) advance speed158 提前起动阀advance starting valve159 前置定时advance timing160 手斧,扁斧adze161 音泄AE (= acoustic emission)162 舵面充气,舵面空气侵入aeration of rudder 163 天线aerial (or antenna)164 架空输送机aerial conveyer165 天线电流aerial current166 架空线;天线aerial line167 天线[桅]杆aerial mast168 航空发动机aerial motor169 空气推进器,空气螺桨aerial propeller170 空气[螺桨]推进船aerial propeller vessel171 高处工作台aerial work platform172 空气动力学aerodynamics173 气翼aerofoil174 翼形断面aerofoil section175 水上飞机aerohydro plane176 航空母舰aeroplane carrier177 空气螺桨aero-propeller (or aerial propeller) 178 空气螺桨船aero-propeller vessel179 航空[转用型气]涡轮机aero-turbine180 变质区域affected zone181 A形构架"A" frame182 在后aft. (or after)183 艉部after-body184 后燃after-burning185 后冷凝器,后复水器after-condenser186 后冷却器after cooler187 后硬化after cure188 艉力材after-deadwood189 艉吃水after draught190 艉机舱船after engine ship (or engine aft) 191 延迟发生(电焊) after-generation192 后[部]货舱after (or aft) hold193 延迟点火after ignition194 帆后缘after leech195 后桅after-mast196 最后部轴承aftermost bearing197 艉尖舱after (or aft) peak tank198 1)艉超出部2)后斜afterrake199 后桅帆船after schooner200 艉索afterspring 201 艉肋材after timbers 202 后顶桅after-topmast203 后平衡柜(潜艇) after (or aft) trimming tank 204 后货舱aft (or after) hold205 后置喷射推进器aft jet thruster206 后缆aft line207 艉[尖]舱aft-peak208 艉尖舱壁aft (or after) peak bulkhead209 艉[尖]舱aft-peak tank210 后垂标aft-perpendicular (A.P.)211 艉托架(下水) aft-poppet212 后桅帆船aft schooner213 后舷弧高aft-sheer214 后平衡柜(潜艇) aft trimming tank215 自动回归AG (= auto regressive)216 顶风;逆风against wind217 时效硬化age hardening218 船龄age of vessel219 石子,碎石(水泥船) aggregate220 老化aging (or ageing)221 老化aging (or ageing) effect222 搁浅aground223 向前,前进,正砗ahead224 正砗凸轮ahead cam225 正砗平衡装置(汽旋机) ahead dummy226 正砗排气凸轮ahead exhaust cam227 艏向发射ahead firing228 正砗点火凸轮ahead ignition cam229 正砗喷油凸轮ahead injection cam230 正?动力ahead power231 迎浪ahead sea232 正?级(涡轮机) ahead stage233 正?涡轮机ahead turbine234 人工智能AI (= artificial intelligence)235 空气air236 空气聚集air accumulation237 空气储蓄器air accumulator238 空气乙炔焊air acetylene (or gas) welding239 通气注入两用管air and filling pipe240 通气及采光空间air and light space241 通气测深两用管air and sounding pipe242 鼓风,射气,气爆air blast243 鼓风雾化器air blast atomizer244 鼓风机air blower245 蓄气瓶air bottle246 气煞air (or pneumatic) brake247 气断开关air break switch (ABS)248 气夹层air casing249 空气室air chamber250 气路,气道air channel 251 充气试验air charging test 252 空气断路器air circuit breaker (ACB)253 空气循环系统air circulation system254 空气清洁器air cleaner255 气力离合器air clutch256 气旋塞air cock257 空[气]压[缩]机air compressor258 空[气]调[节]器air conditioner259 空气导管air conduit260 空气锥(燃油器) air cone261 空气储蓄器air container262 空气含量air content263 空气冷却串行[翼]片air-cooled cascade blade264 气冷[式]缸air cooled cylinder265 气冷引擎air cooled engine266 空气冷却器air cooler267 气冷air cooling268 气冷引擎air cooling engine269 气冷装置air cooling installation270 [空]气冷[却]机air cooling machine271 气冷系统air cooling system272 空心螺[线]管air-core solenoid273 空气道air course (or passage)274 航空母舰aircraft carrier275 飞机修理舰aircraft repair ship276 飞机勤务舰aircraft tender277 空气硬化性树脂air cure (or wax, or paraffin) type resin 278 气垫air cushion279 气垫压力air cushion pressure280 气垫运输艇air cushion transporter281 气垫船air cushion vehicle (ACV)282 气缸;风缸air cylinder283 空气阻板,空气挡板air damper284 水在线船高air draft285 空气干燥器air dryer286 空气干燥机air drying plant287 通风管,导气管air duct288 空气抽射器air ejector289 蓄气剂(水泥船) air entrainment agent290 逸气air escape291 逸气阀,泄气阀air escape valve292 抽气器air extractor293 空气滤器air filter294 储氧瓶air flask295 空气泡沫喷嘴air foam zoller296 空气燃料比air fuel ratio297 气道air funnel298 1)空隙2)[空]气[间]隙air gap299 气压表,空气量计air gauge300 气动磨轮air grinder301 [空]气锤air hammer302 风硬钢air hardening steel303 空气舱口air hatch304 空气加热器air heater305 气暖装置air heating installation306 气孔air hole307 气笛air horn309 空气导进阀air induction valve310 空气喷射air injection311 空气喷油柴油机air injection diesel engine312 空气喷油引擎air injection engine313 空气喷油压力air injection pressure314 空气喷油式air injection type315 空气喷射阀air injection valve316 进气口air inlet317 进气口air inlet port318 进气口消声器air inlet silencer319 进气阀air inlet valve320 进气消声器air intake silencer321 中间空气冷却器air inter cooler322 气套air jacket323 无[空]气喷射airless (or solid) injection324 无气喷油引擎airless (or solid) injection engine 325 无气式喷枪airless spray gun326 1)止气通路2)气闸,气锁air lock (or locker)327 乳形通风口air louvre328 气动马达air motor329 气动马达阀air motor valve330 空气出口角air outlet angle331 通气道air passage332 空气管air pipe333 空气管头air pipe head334 飞机运输舰airplane transport335 气塞air plug336 气袋air pocket337 舷窗,通气口air port (or scuttle)338 空气预热器air preheater339 [空]气压[力]表air pressure gauge340 空气泵air pump341 空气泵臂air pump lever342 驱气air purge343 驱气式液面计air purge type level gauge344 空气淬火air quenching345 耗气率air rate346 集气器air receiver347 整风器,调风器air register348 空气泄压阀air relief valve349 空气瓶,蓄气器air reservoir350 空气阻力air resistance 351 气动砂轮air sander 352 [招]风斗air scoop354 飞船airship355 空气消音器air silencer356 1)气隙2)空气空间air space357 空气起动凸轮air starting cam358 空气起动阀air starting valve359 贮气柜air storage tank360 空气吸入air suction361 吸气管air suction pipe362 吸气口air suction port363 吸气阀air suction valve364 空气箱(救生艇) air tank365 充气试验air test366 空气温度计air thermometer367 气密air tight (or airtight)368 气密舱壁air tight bulkhead369 气密接合air tight joint370 空气密性air tightness371 气密试验airtightness test372 气密环air tight ring373 气密工作air tight work374 气阱air trap375 通气干道,主风道air trunk376 风洞air (or wind) tunnel377 [空]气阀air valve378 通气孔,通气口air vent379 贮气器air vessel380 风量调节器air volume regulator381 空气清洗器air washer382 气笛air whistle383 艾氏波Airy wave384 警铃,警钟alarm bell385 警报侦检alarm monitoring386 警报信号alarm signal387 警报温度计alarm thermometer388 警报阀alarm valve389 自动负荷控制ALC (= automatic load control) 390 铝护面层alclad391 酒精引擎alcohol engine392 酒精涂料alcohol paint393 酒精温度计alcohol thermometer394 算则(电算) algorithm395 校准alignment396 碱性液alkalies397 碱度alkalinity398 醇酸树脂涂料alkyd resin paint399 通道alley way400 全齿轮系统all gear system401 大舱口船all-hatch ship402 鳄口形冲床alligator punching machine403 鳄口形剪alligator shear404 鳄口形剪机alligator shearing machine405 全动舵allmovable rudder406 振动容许界限allowable limit of vibration407 最小限界角allowable minimum angle408 许用压力,容许压力allowable pressure409 容许强度allowable strength410 容许应力allowable stress411 容许值allowable value412 1)裕度,容许[公]差2)配赋量allowance413 裕度试验allowance test414 合金元素alloying element415 合金钢alloy steel416 全姿势焊接all position welding417 全周灯all-round light418 全周逆转装置all round reversing gear419 总大小all size420 可变调速器all (or variable, or adjustable) speed governer 421 全波接收机all-wave receiver422 熔着金属试片all weld metal test specimen423 [天文]历almanac424 沿岸along shore425 交流发电机alternate current generator (or alternator) 426 交互堆积法(焊接) alternate deposition427 交变负荷alternate (or alternating ) load428 交变应力alternate (or alternating ) stress429 交流电alternating current ( A.C.)430 交流发电机alternating current generator431 交流电动机alternating current motor432 交流装载法alternating loading433 交变应力alternating stress434 加改装规范alternation specification435 交流发电机alternator436 高度计altimeter437 高度altitude438 高度计altitude gauge439 铝青铜aluminium bronze440 铝合金aluminum alloy441 铝阳极aluminum anode442 铝青铜aluminum bronze443 铝护面钢板aluminum clad steel444 铝箔aluminum foil445 铝漆aluminum paint446 铝喷敷aluminum spray coating447 周围压力ambient pressure448 周围温度ambient temperature449 周围环境下试验ambient test450 修正图amendment plan451 美国验船协会American Bureau of Shipping (ABS)452 美国标准线规American standard gauge453 美国线规American wire gauge454 舯amidship455 电流表,安培计ammeter456 氨吸收式冷冻机ammonia absorption refrigerating machine 457 氨冷凝器ammonia condenser458 防氨面具ammonia helmet459 氨冷冻机ammonia machine460 净氨器ammonia purifier461 氨冷冻机ammonia refrigerating machine462 弹药艇ammunition boat463 弹药箱ammunition box464 弹药搬运室ammunition carrier room465 弹药室ammunition chamber466 弹药升降机ammunition hoist467 弹药接应室ammunition lobby468 弹药通路ammunition passage469 军火船;弹药舰ammunition ship470 非晶质石墨amorphous graphite471 安培ampere472 安[培小]时ampere-hour473 电流表;安培计ampere meter474 1)倍功器2)旋转放大机(电) amplidyne475 扩大器;增幅器;放大器amplifier476 幅;振幅amplitude477 振幅失真;波幅畸变(电) amplitude distortion478 振幅函数amplitude function479 [振]幅调[变];调幅(电) amplitude modulation480 模拟电算机analog computer481 分析analysis482 实测螺距analysis pitch483 分析仪analyzer484 锚anchor485 海军锚admiralty anchor486 1)锚[泊]池2)碇泊费anchorage487 泊位anchorage space488 锚直立anchor apeak489 锚臂anchor arm490 锚球anchor ball491 锚床anchor bed (or board)492 锚指anchor bill493 锚位浮标anchor buoy494 锚缆,锚索anchor cable495 起锚绞盘anchor capstan496 锚链anchor chain497 锚链洗净喷嘴anchor chain wash nozzle 498 锚座,锚架anchor chock499 吊锚杆anchor crane500 锚冠anchor crown501 吊锚杆anchor (or cat) davit502 锚眼anchor eye503 锚爪anchor fluke504 起锚装置,锚具anchor gear505 锚锤anchor hammer506 锚抓着力anchor holding power507 锚泊anchoring508 投扬锚装置anchoring gear509 碇泊灯,锚灯anchor lamp (or light) 510 锚泊灯anchor light511 锚挡板anchor lining512 锚掌anchor palm513 锚纹anchor pattern514 嵌锚穴anchor recess515 锚环anchor ring516 锚索anchor rope517 锚接环anchor shackle518 锚干anchor shaft (or stack, or shank) 519 锚工场anchor shop520 起落锚站anchor station521 锚杆anchor stock522 止锚器anchor stopper523 锚转环anchor swivel524 操锚通信器anchor telegragh525 锚试验anchor testing526 锚喉anchor throat527 无响室anechoic chamber528 调风型吹出口anemodiffuser529 风速计anemometer530 测风器anemoscope531 无液气压计aneroid barometer532 角[型]材,角铁,角钢angle (or angle bar)533 装配角材,连接角材attachment angle534 角;角度angle535 角[型]材,角铁,角钢angle bar (or angle)536 球缘角[型]材angle bulb537 搭接角[型]材angle butt strap538 角材圈,角材套环angle collar539 角材剪机angle cutter540 角度规angle gauge541 角铁剪机angle iron shear542 前进角angle of advance543 攻角angle of attack544 弯曲角angle of bend545 接触角angle of contact546 偏差角,自差角angle of deviation547 相遇角angle of encounter548 1)入水角(船型) 2)入口角(机) angle of entrance 549 [倾侧时]浸水角angle of flooding550 横倾角angle of heel551 入射角angle of incidence552 落后角(电) angle of lag553 前导角(电) angle of lead554 稳度最大倾侧角angle of maximum stabiliby 555 压力角(齿轮) angle of obliqrity556 倾斜角angle of rake557 息止角,安息角angle of repose558 出水角(船型) angle of run559 后倾角(螺桨) angle of skew back560 交错角angle of stagger561 稳度消失角angle of vanishing stability562 遇波角angle of wave encounter563 角材剪机angle shear (or shearing) machine 564 角材工angle smith565 加强角材,防挠角材angle stiffener566 支撑角材angle strut567 [折]角阀,肘阀angle valve568 角隅焊接angle welding569 角加速度angular acceleration570 前进角(电) angular advance571 角变形angular distortion572 角运动angular motion573 角速度angular velocity574 异方性材anisotropic materials575 异向性[平]板理论anisotropic plate theory 576 异方性anisotropy577 退火annealing578 退火炉annealing furnace579 年轮(木材) annual ring580 年度检验,岁验annual survey581 环形阀annular valve582 环形燃烧室chamber annulus combustion 583 环周曳力系数annulus drag coefficient 584 环周损失annulus loss585 警示器annunciator586 阳极anode587 阳极防蚀anodic protection588 回答旗answering flag589 回答旗answering pendant590 预燃室ante chamber591 天线antenna592 天线偶合器antenna coupler593 天线加感线圈antenna loading coil594 天线反射器antenna reflector595 客厅anteroom596 无烟煤anthracite coal597 耐酸漆anti-acidic paint598 噪音消除器anti-clutter599 避碰雷达系统anti-collision radar system 600 避碰系统anti-collision system601 防蚀涂装anticorrosive coating602 防蚀剂anti-corrosive composition603 防?漆,防蚀漆anti-corrosive paint (AC) 604 防蚀处理anti-corrosive treatment605 防爆燃料antidetonation (or antiknock) fuel 606 防污antifouling607 防污涂装antifouling coating608 防污剂anti-fouling composition609 防污漆anti-fouling paint (AF)610 防污系统anti-fouling system611 防冻液antifreeze solution612 抗摩剂anti-friction composition613 抗摩滑脂anti-friction grease614 抗摩金属anti-friction metal615 抗垢剂anti-incrostation material616 防爆振anti-knocking617 锑antimony618 减摇装置anti-motion device619 减纵摇装置anti-pitching device620 防[止汽水共]腾管anti-priming pipe621 **振anti-resonance622 减[横]摇装置anti-rolling device623 减[横]摇水舱anti-rolling tank624 防腐剂antiseptics625 消侧音,防侧音(电) anti-side tone626 抗松装置anti-slack device (ASD)627 反潜舰anti-submarine ship628 抗摇装置anti-toppling device629 铁砧anvil630 铁砧anvil block631 后垂标A.P. (= aft-perpen- dicular)632 1)螺桨拱2)孔,口aperture633 A.P.I.比重计A.P.I. (= American petroleum institute) hydrometer 634 美国石油协会A.P.I.635 API比重标准A.P.I. scale636 器具,仪器apparatus637 视弯曲强度apparent bending stress ( or modulus of rupture) 638 视螺距apparent pitch639 视横摇apparent rolling640 视滑流apparent slip641 视滑流比apparent slip ratio642 外观速度,视速度apparent velocity643 视波高apparent wave height644 视波长apparent wave length645 似波周期,视波周期apparent wave period646 视重apparent weight647 附属物appendage648 附属物阻力appendage resistance649 附属物尺度效应系数appendages scale effect factor650 用具appliance651 外施电压applied voltage652 学徒,实习生apprentice653 实习轮机员apprentice engineer654 实习航海员apprentice officer655 实习无线电员apprentice radio operator656 接近速[率] approached speed657 认可approval658 认可厂家approved maker659 认可式样approved pattern660 认可图approved plan661 近似计算approximate calculation662 近似公式approximate formula663 近似法approximate method664 近似法则approximate rule665 1)副艏材(木船) 2)护裙3)护床apron 666 氨水aqua ammonia667 仲裁arbitration668 仲裁人arbitrator669 电弧硬焊arc brazing670 电弧切断arc cutting671 电弧产生端(电焊条) arc end of electrode 672 拱形架arch framing673 艉拱形肘板arch knee674 拱形结构原理arch principle675 弧光灯arc lamp676 弧长arc length677 耐电弧材料arc resistant material678 电弧软焊arc soldering679 电弧稳定剂arc stabilizer680 电弧电压arc voltage681 电焊机arc welder682 电[弧]焊[接] arc welding683 1)面积2)区域area684 面积系数area coefficient685 区域监视器area monitor686 翼板面积area of foil687 舯剖面积area of midship section688 平艉面积area of transom689 水线面积area of water plane690 浸水面积area of wetted surface691 面积比area ratio692 空气吸入扇areation fan693 氩[气电]弧焊argon arc welding694 1)臂2)横杆3)幅arm695 锚臂anchor arm696 电枢线圈armature coil697 电枢铁芯armature core698 电枢轴armature shaft699 电枢绕组armature winding700 扶手椅arm chair。