生态翻译视角下英文电影字幕的汉译研究—以《了不起的盖茨比》为例

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 目的论视点下的广告翻译原则

2 浴火凤凰——美国黑人作家眼中的黑人生活

3 A Comparison of the English Color Terms

4 生态哲人约翰•斯坦贝克

5 浅析狄更斯《双城记》中所折射出的人道主义精神

6 弗吉尼亚•伍尔夫《达洛卫夫人》的生态女性主义解读

7 宗教在世界战争史中扮演的角色

8 浅谈英汉谚语的翻译——从跨文化角度出发

9 非英语专业大学生英语学习动机调查

10 浅析《飘》中女性人物形象

11 An Analys is of Tess’s Tragedy in Tess of the D’Urbervilles

12 从《绝望主妇》析字幕翻译的目的和归化策略

13 《虹》中的女性婚姻观浅析

14 文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q 95 80 35 640

15 论《绯闻女孩》中的美国社会文化特征

16 论关联理论在商业广告翻译中的运用

17 论英语写作中中式英语的成因及解决策略

18 《榆树下的欲望》卡博特的悲剧分析

19 从言语拒绝策略看中西方面子

20 论《最蓝的眼睛》中的黑人文化传统

21 从生态女性主义视角分析艾丽丝•门罗《逃离》中女性人物命运

22 《达洛维夫人》死亡意识解读

23 Approaches to the Limits of Translatability for English Palindromes

24 On Cultural Differences in English & Chinese Advertisement Translation

25 《飘》两中译本的比较研究

26 新闻英语中的委婉语及其翻译策略

27 论《牧师的黑面纱》中的宗教讽刺

28 《老人与海》中的和谐关系

29 习语的文化现象及翻译策略研究

30 非英语专业学生学习英语的动机和策略调查

31 从跨文化交际中的语用失误看中西文化差异

32 高级英语课堂中教师角色研究

33 顺应论视角下的电影片名翻译（开题报告+论）

34 通过小说《紫色》分析沃克的妇女主义思想

35 论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识

36 A Study of Adaptation Theory in Advertising Translation

37 《彼得•潘》中的“成长”主题

38 爱伦•坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析

39 广告英语中委婉语的语用研究

40 论马可•吐温小说中的讽刺技巧

41 科技英语长句的结构分析与翻译

42 从跨文化角度看导游词翻译的词汇空缺现象

43 巫术救星：哈利波特系列的文化解读

44 The Application of Role-play in Junior Middle School English Teaching

45 从《麦琪的礼物》分析欧·亨利的内心世界

46 论《暮光之城•暮色》中英译汉的词类转译

47 Quest for Identity: An Analysis of Women Characters in The Bluest Eye

48 《等待野蛮人》中的寓言式写作手法

49 从习语翻译看文化空缺

50 达芙妮•杜穆里埃《吕蓓卡》中的哥特意象

51 论《围城》中的语码转换

52 《推销员之死》中男主人公悲剧命运分析

53 《魔术与童年》翻译中英汉词汇衔接对比研究

54 英汉思维模式差异的对比研究

55 中西方酒文化对比分析

56 《儿子与情人》恋母情结分析

57 On Success of Gone with the Wind

58 浅析电影《阿甘正传》的语言特色

59 从《推销员之死》看消费主义时代美国梦的破灭

60 跨文化交际意识与中文旅游文本翻译

61 宗教对英汉语言的影响

62 象征在表现主题方面的作用——分析爱伦坡的《一桶白葡萄酒》

63 《小城畸人》里的象征主义手法分析

64 英汉“红色”与“黑色”词汇的对比研究

65 误解与沟通——商务英语中一词多义问题研究

66 任务型教学法在小学英语课堂的应用研究

67 商务合同中译英准确性的研究

68 商务信函中英汉衔接手段的对比与翻译

69 功能对等理论视角下汉语新词的翻译

70 论乔治·奥威尔《》中的极权政治

71 《格列佛游记》中格列佛的人格探析

72 苔丝人生悲剧的研究

73 From Dormancy to Revival—A Feminist Study on Kate Chopin’s Awakening

74 论直译与意译在英汉翻译中的应用

75 被忽视的主人公——析《简爱》中的疯女人

76 《基督山伯爵》中的复仇，复活以及宽恕

77 从交际方式的角度比较中美课堂差异

78 论《了不起的盖茨比》中的道德观

79 “拂过水仙的蕙风”——华兹华斯与汪静之作品浅析

80 从弗洛伊德的精神分析法分析《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲德的成长

81 《喜福会》中母女关系浅析

82 A Freudian Psychoanalytical Interpretation of Catherine and Heathcliff in Wuthering Heights

83 英语外教与中国英语教师写作教学风格对比研究

84 对《老人与海》中圣地亚哥的性格分析

85 《看不见的人》主题分析

86 身势语在国际商务谈判中的应用