定语从句翻译及句子合成练习
初三定语从句汉翻英练习题
初三定语从句汉翻英练习题在初三英语学习中，定语从句是一个重要的语法知识点。
通过运用定语从句，可以使句子更加丰富、准确地表达出想要表达的含义。
接下来，我们将通过汉译英的练习题来帮助学生们更好地掌握定语从句的用法和表达。
练习一：汉译英1. 我刚才看到的那个房子是我梦寐以求的。
The house that I just saw is the one I have been dreaming of.2. 天空中飞过的那只鸟是什么品种？What kind of bird is the one that flew across the sky?3. 那位穿红衣服的女士是我的英语老师。
The lady who is wearing a red dress is my English teacher.4. 我带的那本书是一本你推荐给我的好书。
The book that I brought is a good one recommended by you.5. 我们参观的那个博物馆展览的是中国古代文物。
The museum that we visited displays ancient Chinese relics.6. 这是我父亲留给我的那枚戒指。
This is the ring that my father left me.7. 你能告诉我那个站在门口的是谁吗？Can you tell me who the person standing at the door is?8. 那辆被绿树掩映的红色自行车是我的。
The red bicycle that is hidden by the green trees is mine.9. 我认识的那个人是一个很有趣的作家。
The person that I know is a very interesting writer.10. 这是我们过去经常去的那家餐厅。
This is the restaurant that we used to go to frequently.练习二：英译汉1. The cat that is sleeping on the sofa is mine.那只正在沙发上睡觉的猫是我的。
(完整版)定语从句-翻译练习-(英语-中文)
定语从句--—翻译练习—（中文）：1.这就是救了孩子生命的医生2.她就是我要介绍给你的新学生3.请递给我摆在桌上的那本书。
4.汤姆买的小说很有意思。
5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？6.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语.7.那辆坏了轮胎的自行车现在已经修好了。
8.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。
9.我想看那些刚上映的电影.10.他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
11.我要告诉你我所知道这件事的一切情况。
12.有什么我可以帮助做的事吗?13.我把你需要的东西都拿来了。
14.这是我看过的最好的一部电影。
15.我们要参观的第一个地方是北京图书馆16.他是唯一可靠的人。
17.约翰正是她要见的人。
18.正在和汤姆谈话的人是谁？19.你买的那些书中哪一本容易读。
20.他在我们最需要的时候来了。
21.我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。
22.这就是他渡过夜晚的那房子。
23.我知道她学习好的原因。
24.乔治获得了奖学金，他是我的同学。
25.李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。
26.我给他一张贺年卡，他很喜欢它.27.他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功.28.他总是早起床，这是他的习惯。
29.约翰被大学录取了，这是我们期待的.30.人人皆知，地球是圆的。
31.这本书与我昨天丢失的那本书一样。
定语从句—--翻译练习-(英语-中文）:This is the doctor who saved the boy’s life .这就是救了孩子生命的医生She is the new student whom I want to introduce to you .她就是我要介绍给你的新学生Please pass me the book which is lying on the table.请递给我摆在桌上的那本书。
The novel which Tom bought is very interesting.汤姆买的小说很有意思。
定语从句翻译
定语从句翻译1.想去博物馆参观的人请在这里签名。
2.那个抢劫了银行的人昨日被警方逮捕了。
3.可惜我想买的那套住房暂不出售。
4.刚才和你握手的中年人是新来的校长。
5.在战争中失去左腿的英雄收到很好的照顾。
6.这个江南小镇是他们在中国逗留期间参观的第一个地方。
7.这是过去两年里她看到的唯一一部电影。
8.这是世界上迄今为止建的最高的一座电视塔。
9.他们见面时谈起了能够想起的人和事。
10.我想说的就是我们不能迟到。
11.他们建议在曾租过的旅馆里过夜。
12.正如按所预期的那样，飞船按计划成功地进入太空。
13.我曾在那里长大的小渔村在现在已变成一个繁忙的港口。
14.你能告诉我不请假就离开学校的理由吗？15.你还记得中国人民英勇地与ＳＡＲＳ作斗争的那些日子吗？16.我非常喜欢在山里度假，那儿宁静而美丽。
17.他写了一本书，但书名我彻底给忘了。
18.他度过了一个绝妙夏日，此间他参加了我们的夏令营。
19.我们很高兴地要见到新来的地理老师，我知道他刚从美国回来。
20.因为缺少实践，他没有通过驾驶考试。
21.为寻求时尚支付昂扬价格的人应当尽早改动这种糊口体式格局。
定语从句翻译1.想去博物馆参观的人请在这里签名。
Those who want to visit the museum please sign your names here.2.那个抢劫了银行的人昨日被警方逮捕了。
The man who had robbed the bank was captured/arrested by the police.3.可惜我想买的那套住房暂不出售。
It is a pity that the apartment/flat(which/that) I would like to buy is not for sale for the time being.4.适才和你握手的中年人是新来的校长。
The middle-aged man with whom you shook hands/ whom you shood hands with just now is anew headmaster/principal.5.在战争中失去左腿的英雄收到很好的照顾。
定语从句汉译英
定语从句句型练习：1.正在和汤姆说话的人是约翰。
2.你正在找的那位医生在房间里。
3.父亲是一位教师的小男孩来自美国。
4.这是你想要的那本书。
5.我不能忘记在北京居住的那些日子。
6.这是我住了5年的房子。
7.这就是我为什么迟到的原因。
8.你是我唯一可以依靠的人。
9.正在树下读书的那个女骇是我妹妹。
10.玛莉正在照看的那个小骇是汤姆。
11.河边的那栋楼是我们的学校。
12.这是我为什么不喜欢他的原因。
13.你认识那个叫做汤姆的人吗？14.我入团那年是1999年。
15.他住在窗户朝南开的房间里。
16.我想见一见你刚才谈起的人。
17.一周前丢失的那只山羊找到了。
18.靠窗户的那张桌子坏了。
19.这是我们都感兴趣的一个题目。
20.这是我们唯一能做的事情。
21.你知道电影的开始时间吗？22.那就是我们在法国旅行的那一年。
23.昨晚我们看的那场电影太好了。
24.你昨天借给我的书非常有趣。
25.这是我父亲曾经工作过的学校。
26.书店就是出售书籍的商店。
27.你知道我为什么早走吗？28.那就是他为什么发言的原因。
29.这就是挽救了这个男孩生命的医生。
30.他想要访问的那个人是英语老师。
31.我昨天收到的那封信来自我哥哥。
32.我永远都不会忘记入团的那一天。
33.孩子们最喜欢的运动是游泳。
34.你认为我们昨天看的那场电影怎么样？35.你们正在找的那个人现在正在办公室里等你们。
36.你正在吃的蛋糕产于上海。
37.他们想要访问的那个人是科学家。
38.我认识疑问女士她的丈夫是诺贝尔奖金的获得者。
39.李阿姨照看的那个小孩病了。
40.这就是你们昨天谈到的司机吗？41.她是我见过的最漂亮的女骇。
42.老师所做的事情没有影响到学生。
43.1949年10月1日是中华人民共和国成立的日子。
44.这是我们昨天碰头的地方。
45.建了10年的那栋房子昨晚被风吹倒了。
46.我将把我所知道的每一件事都告诉你。
47.我讨厌他对我说话的方式。
48.你喜欢我们昨晚看的那场电影吗？49.那是他读过最有趣的一本书。
用定语从句翻译下列句子
定语从句巩固练习一、用定语从句翻译下列句子1.不努力学习的学生不会通过考试的;2.她上周买的房子非常好看3.这就是他爸爸工作的地方;4.你们已经取得了很大的进步,这使老师非常高兴.5.众所周知,他是一个好学生;6.北京是中国的首都,它是一座美丽的城市;7.鲁迅的原名real name是周树人;在他的一生中他写了很多小说和散文prose8.杰克来自加拿大,他在我们学校已经学习了3年, 他不仅经常帮助我们学英语,而且中文也讲的很不错;9.有什么我可以为你做的么10.不要读那些你看不懂的书;11.我永远都不会忘记我们在高中学习的那段时光;12.他父亲在他出生那年逝世了;13.这是我们上个月买的那幢房子;14.这幢房子很漂亮,是我们上个月买的;15.众所周知,吸烟损害do harm to/ be harmful to健康;16.这本小说很动人touching/ moving,我已经读了三遍;17.中国位于亚洲东部,是世界上最大的国家之一;18.北京是中国的首都,有1200多万人口;19.吴川位于广东省西南部,面积约860平方公里square kilometres,人口超过100万;20.Ken是我的同学,今年17岁;21.他学习很努力,老师和学生们都很喜欢他;22.周星驰Stephen Chow,1962年6月22日出生于香港,是家中唯一一个男孩,从小跟着他的三个姐姐在上海长大;23.费孝通,我国着名的社会学家sociologist和社会活动家social activist,1910年11月2日生于一个富裕家庭;24.我们在医院一直照顾的老太太死了.25.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包;26.孙老师写的书是世界上最好的书;27.你喜欢的女孩就是我喜欢的女孩;28.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了;29.你知道他打算娶你的原因吗30.我讨厌我住过的那个旅馆;31.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天;32.他爱了20年的那个女孩昨天嫁人了;33.她是我见过的最漂亮的女孩;34.有什么事我能帮你吗35.昨天死的那个老太太留下了100万美圆;36.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了;37.这就是你能在上面找到答案的那一页.38.正像老师昨天说的那样,他没有通过考试;39.正像我们刚才讨论的那样,学习英语很容易;40.正像我妈昨天告诉我的那样,我的女朋友根本不爱我;41.正像你知道的那样钱是非常重要的;42.我们现在学的商务英语非常有用;43.她就是那个到明年年底,会攒一万美圆的那个女孩;44. 你认识那个警察一直在找的小偷吗45.昨天他告诉我,是谁吃了我的苹果,那个苹果是我妈妈给我买的;46.自从她出生以来她就从未见过她爸爸;47.她昨天告诉我,自从他去年见到她父亲,就再也没有见过了;48.你知道你们班长喜欢的那个女孩吗49. 那些帮助他人的人是世界上最幸福的人 ;those50. 杭州是我游玩过的最漂亮的城市;visit51. 这张照片让我想起我们一起度过的欢乐时光;remind这张照片使我想起了在夏令营度过的日子;52. 那位参赛选手昏倒的原因是摄影棚里太热了;the reason53. 去年我去了北京; 那是我第二次到长城游玩;the second time54. 我们感谢你为我们所做的一切;all55. 学校运动会被推迟了, 这让学生们非常失望;which56.在大树下有三十四个来自十班的学生57.我妈妈有一本书,它的封皮看起来很漂亮58.这就是以前你给我的那支笔59.有一位正过马路的老太太60.这套公寓就是你曾经住过的61.刚才跟你说话的女孩是谁62.我记得我出生的那一天;63.昨天我去了我哥哥工作的地方;64.请让我知道你买到那本书的地方;65.我不喜欢他的原因是因为他太笨了;66.你能否向我解释下你迟到的原因;67.这些照片是我去年在北京照的照片;68.他是我常常和你谈到的那个人;69.雷锋是一名经常帮助其他人的战士;二．把下列各组句子合并成一句;1.Theletterisfrommyuncle.Ireceivedityesterday.2.Theteachersawwhathappened.Hewasstandingnearby.3.Thegirlisnotherenow.Shetoldmethenews.4.Thisisthetree.Hewasclimbingityesterday.5.Donotdrinkwater.Ithasnotbeenboiled.6.Thestudentisintheroom.HisnameisTom.7.Thehouseisourlibrary.Itsdoorispaintedred.8.Ialwaysrememberthedays.Wespentthemtogether.9.Johnisaverykind-heartedman.Youcanturntohimforhelp.10.Thebookiswrittenbythatfamouswriter.Iamveryinterestedinit.3.Tomisthebo y.Iwenttothecinemawithhimtogether.11.HaveyourememberedthefactoryWeworkedinitlastyear.12.TheoldOlympicGamescoulddatebackto776BC.Themoderngamescomefromit.13.Thewomanhasjustwonagoldmedal.Ireadaboutherinthenewspaper.14.Thehouseis7kilometersaway.Iwasborninit.15.Thisistheveryfarm.Myfatherusedtoworkonit.定语从句巩固练习keys一、用定语从句翻译下列句子1.不努力学习的学生不会通过考试的;The students who don’t study hard will not pass the exam.2.她上周买的房子非常好看The house, which she bought last week, is very nice.3.这就是他爸爸工作的地方;This is the place where/in which his father works.4.你们已经取得了很大的进步,这使老师非常高兴.You have made great progress, which makes your teacher very happy.5.众所周知,他是一个好学生;As is known to us all, he is a good student.6.北京是中国的首都,它是一座美丽的城市;Beijing, which is the capital city of China, is a very beautiful.7.鲁迅的原名real name是周树人;在他的一生中他写了很多小说和散文prose Luxun, whose real name is ZhouShuren, wrote many novels and proses in his whole life.8.杰克来自加拿大,他在我们学校已经学习了3年, 他不仅经常帮助我们学英语,而且中文也讲的很不错;Jack is from Canada. He has studied in our school for three years .He often helps us learn English .He speaks Chinese very well.Jack is a student of our school, who comes from Canada. He has studied in our school for three years .He often helps us learn English, and he speaks Chinese very well.Jack comes from Canada. He is a student of our school where he has studied for 3 years .Not only does he often help us learn English but he speaks Chinese fluently as well.9.有什么我可以为你做的么Is there anything that I can do for you10.不要读那些你看不懂的书;Don’t read the books that you can’t understand.11.我永远都不会忘记我们在高中学习的那段时光;I'll never forget the days when I studied in senior school24.他父亲在他出生那年逝世了;His father died in the year when he was born.25.这是我们上个月买的那幢房子;This is the house which we bought last month.26.这幢房子很漂亮,是我们上个月买的;The house, which we bought last month, is very nice.27.众所周知,吸烟损害do harm to/ be harmful to健康;As we all known/ As is well known to us, smoking is harmful to/ does harm to our health.28.这本小说很动人touching/ moving,我已经读了三遍;This novel, which I have read three times, is very touching.29.中国位于亚洲东部,是世界上最大的国家之一;China, which is one of the largest counties in the world, lies in the east of Asia.30.北京是中国的首都,有1200多万人口;Beijing, the capital of China, is a big city with a population of 12 billion.31.吴川位于广东省西南部,面积约860平方公里square kilometres,人口超过100万;①Wuchuan, which lies in the southwest of Guangdong province, covers an area of 860square kilometers and has a population of over 1million.②Located in the southwest of Guangdong province, Wuchuan covers an area of860square kilometers with a population of over 1million.32.Ken是我的同学,今年17岁;Ken is my classmate, who is 17 years old now.33.他学习很努力,老师和学生们都很喜欢他;He works hard, which makes both teachers and students like him.34.周星驰Stephen Chow,1962年6月22日出生于香港,是家中唯一一个男孩,从小跟着他的三个姐姐在上海长大;①As the only boy of his family, Stephen Chow, who was born on June 22,1962 in Hong Kong, grew up in Shanghai along with his three sisters.②Born on June 22,1962 in Hong Kong, Stephen Chow, the only son in his family, grew up in Shanghai along with his three sisters.35.费孝通,我国着名的社会学家sociologist和社会活动家social activist,1910年11月2日生于一个富裕家庭;①Fei Xiaotong, who was born into a rich family on November 2, 1910, is a famous Chinese sociologist and social activist.②Fei Xiaotong, a famous Chinese sociologist and social activist, was born into a rich family on November 2, 1910.24.我们在医院一直照顾的老太太死了.Theoldladywhomwehadtakencareofinthehospitallastyeardied.25.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包;Thegirlwhomyouwanttomarrystoleyourwalletyesterday.26.孙老师写的书是世界上最好的书;ThebookthatMt.Sunwroteisthebestbookintheworld.27.你喜欢的女孩就是我喜欢的女孩;ThegirlwhoyoulikeisthegirlwhoIlike.28.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了;Themanwhowasbitbymydogwasbitbyyourdogtodayagain.29.你知道他打算娶你的原因吗Doyouknowthereasonforwhichheisgoingtomarryyou Doyouknowthereasonwhyheisgoingtomarryyou30.我讨厌我住过的那个旅馆;IhatethehotelwhereIlived./IhatethehotelinwhichIlived./IhatethehotelIlive din.31.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天; IwillneverforgettheautumnwhenIstudiedandlivedwithyou. IwillneverforgettheautumninwhichIstudiedandlivedwithyou.32.他爱了20年的那个女孩昨天嫁人了;Thegirlwhomhehadlovedfor20yearsmarriedsomeoneyesterday.33.她是我见过的最漂亮的女孩;SheisthebeautifulgirlthatIhaveeverseen.34.有什么事我能帮你吗IsthereanythingthatIcandoforyou35.昨天死的那个老太太留下了100万美圆;Theoldladywhodiedyesterdayleftonemillion.36.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了;Thedoctortoldmeyesterdaythatthereisnothingthathecoulddoformyfather.37.这就是你能在上面找到答案的那一页.Thisisthepage, whereyoucanfindtheanswer.Thisisthepage, whichyoucanfindtheansweron.38.正像老师昨天说的那样,他没有通过考试;Astheteachertoldmeyesterday,hedidn’tpasstheexam.39.正像我们刚才讨论的那样,学习英语很容易;Aswewasdiscussingjustnow,it’seasyforustostudyEnglish.40.正像我妈昨天告诉我的那样,我的女朋友根本不爱我;Asmymothertoldmeyesterday,mygirlfrienddidn’tlovemeatall.41.正像你知道的那样钱是非常重要的;Asyouknow,themoneyisveryimportant.42.我们现在学的商务英语非常有用;WearestudyingthebusinessEnglish,whichisveryusefulforusinthefuture.43.她就是那个到明年年底,会攒一万美圆的那个女孩; Sheisthegirlwhowillhavemadetenthousanddollarsbytheendofnestyear.44. 你认识那个警察一直在找的小偷吗Doyouknowthethiefwhomwhothepolicemanhasbeenlookingfor45.昨天他告诉我,是谁吃了我的苹果,那个苹果是我妈妈给我买的;Yesterday,Hetoldmewhohadeatenmyapplewhichmymotherboughtforme.46.自从她出生以来她就从未见过她爸爸; Shehasneverseenherfathersincehewasborn.47.她昨天告诉我,自从他去年见到她父亲,就再也没有见过了;Yesterday,shetoldmethatshehadneverseenherfathersineshewasborn48.你知道你们班长喜欢的那个女孩吗Doyouknowthegirlwhowhomyourmonitorlikes49. 那些帮助他人的人是世界上最幸福的人 ;thoseThose who help others are the happiest people in the world.50. 杭州是我游玩过的最漂亮的城市;visitHangzhou is the most beautiful city which I have visited to.51. 这张照片让我想起我们一起度过的欢乐时光;remindThis photo reminded me of the happy time we spent together.这张照片使我想起了在夏令营度过的日子;This picture reminds me of the days when we spent in the summer camp52. 那位参赛选手昏倒的原因是摄影棚里太热了;the reasonThe reason why that competitor fainted was because the temperature of the sound stage was too hot.53. 去年我去了北京; 那是我第二次到长城游玩;the second timeLast year I went to Beijing. That was the second time I've been there.54. 我们感谢你为我们所做的一切;allWe are thankful to all you have done for us.55. 学校运动会被推迟了, 这让学生们非常失望;whichThe school sports meeting was put off, which disappointed all the students.56.在大树下有三十四个来自十班的学生There are thirty four students, who are from class ten, under the big tree.57.我妈妈有一本书,它的封皮看起来很漂亮My mother has a book whose cover looks very beautiful.58.这就是以前你给我的那支笔This is the pen which you gave me before.59.有一位正过马路的老太太There is an old lady who is crossing the road.60.这套公寓就是你曾经住过的This apartment is the one which you lived in before.This apartment is the one where you lived before.61.刚才跟你说话的女孩是谁Who is the girl that was talking to you62.我记得我出生的那一天;I remember the day when/on which you were born.63.昨天我去了我哥哥工作的地方;Yesterday I went to the place where my brother works.64.请让我知道你买到那本书的地方;Please let me know the place where you bought this book.65.我不喜欢他的原因是因为他太笨了;The reason why I don't like him is because of his foolish.66.你能否向我解释下你迟到的原因;Can you tell me the reason why you are late.67.这些照片是我去年在北京照的照片;These are the photos that I took in Beijing last year.68.他是我常常和你谈到的那个人;He is the person who I often talk to you about.69.雷锋是一名经常帮助其他人的战士;Leifeng is a soldier who often helps others.二．把下列各组句子合并成一句;1.Theletterisfrommyuncle.Ireceivedityesterday. TheletterisfrommyunclewhichIreceivedyesterday.2.Theteachersawwhathappened.Hewasstandingnearby. Theteacherwhowasstandingnearbysawwhathappened3.Thegirlisnotherenow.Shetoldmethenews. Thegirlwhotoldmethenewsisnotherenow4.Thisisthetree.Hewasclimbingityesterday. Thisisthetreewhichhewasclimbingyesterday5.Donotdrinkwater.Ithasnotbeenboiled. Donotdrinkwaterwhichhasnotbeenboiled6.Thestudentisintheroom.HisnameisTom. ThestudentwhosenameisTomisintheroom7.Thehouseisourlibrary.Itsdoorispaintedred. Thehousewhosedoorispaintedredisourlibrary8.Ialwaysrememberthedays.Wespentthemtogether. Ialwaysrememberthedayswhichwespenttogether9.Johnisaverykind-heartedman.Youcanturntohimforhelp.Johnisaverykind-heartedmanwhomyoucanturntoforhelp.Johnisaverykind-heartedmantowhomyoucanturnforhelp.10.Thebookiswrittenbythatfamouswriter.Iamveryinterestedinit.3.Tomisthebo y.Iwenttothecinemawithhimtogether. ThebookwhichIamveryinterestediniswrittenbythatfamouswriter. ThebookinwhichIamveryinterestediswrittenbythatfamouswriter.11.HaveyourememberedthefactoryWeworkedinitlastyear. Haveyourememberedthefactorywhichweworkedinlastyear Haveyourememberedthefactoryinwhichweworkedlastyear12.TheoldOlympicGamescoulddatebackto776BC.Themoderngamescomefromit. TheoldOlympicGameswhichthemoderngamescomefromcoulddatebackto776BC. TheoldOlympicGamesfromwhichthemoderngamescomecoulddatebackto776BC.13.Thewomanhasjustwonagoldmedal.Ireadaboutherinthenewspaper. ThewomanwhomIreadaboutinthenewspaperhasjustwonagoldmedal. ThewomanaboutwhomIreadinthenewspaperhasjustwonagoldmedal.14.Thehouseis7kilometersaway.Iwasborninit.ThehousewhichIwasborninis7kilometersaway.ThehouseinwhichIwasbornis7kilometersaway.15.Thisistheveryfarm.Myfatherusedtoworkonit. Thisistheveryfarmthatmyfatherusedtoworkon. Thisistheveryfarmonwhichmyfatherusedtowork。
定语从句练习题及答案翻译
定语从句练习题及答案翻译1. The book that I read last night was very interesting. - 昨晚我读的那本书非常有趣。
2. She is the only person who can solve this problem.- 她是唯一能解决这个问题的人。
3. The house which we bought last year is very old.- 我们去年买的房子非常旧。
4. The man whom you met yesterday is my uncle.- 你昨天见到的那个人是我的叔叔。
5. The reason why he was late is that he missed the bus. - 他迟到的原因是他错过了公交车。
6. I will never forget the day when we first met.- 我永远不会忘记我们第一次见面的那一天。
7. The girl whose eyes are blue is my sister.- 那个眼睛是蓝色的女孩是我的妹妹。
8. The place where we had our picnic is very beautiful. - 我们野餐的地方非常美丽。
9. The car that he drives is very expensive.- 他开的那辆车非常昂贵。
10. The students who are in the library are studying for the exam.- 在图书馆的学生正在为考试学习。
答案1. that2. who3. which4. whom5. why6. when7. whose8. where9. that10. who中文翻译1. 我昨晚读的那本书非常有趣。
2. 她是唯一能解决这个问题的人。
3. 我们去年买的房子非常旧。
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习
1. 去年我们在医院照顾的老太太死了。
2.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包。
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
5.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。
6 你知道他打算娶你的原因吗？
7.我讨厌我住过的那个旅馆。
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。
9.他爱了10年的那个女孩昨天嫁人了。
10.她是我见过的最漂亮的女孩。
11.我们昨天学的那课书不好懂.
12.你可以拿你感兴趣的任何一本书.
13.这是本月上映的最好的一部电影.
14.人们喜欢住在空气新鲜,噪音很少的地方.
15.1949年是新中国诞生的一年.
16.是在上星期开英语晚会的时候,我们遇到珍呢.
17.你在会上看到的那个女孩是个出名的游泳运动员.
18.他就是我们昨天在报纸上见到照片的那个工人.
19..他进大学的那一天非常高兴
20.我总不太明白他犯这样一个错误的原因.
21.他就是我在展览会上遇到的那个人.
22.这是你借给他词典的那个学生吗?
23.昨天在动物园我和他说话的那个人是一位工程师,我父亲的一个朋友.
24.这位为祖国献出生命的消防员将永远活在人们心中.。
定语从句翻译练习题
定语从句翻译练习题定语从句是英语语法中的重要部分，通过修饰名词或代词来进一步说明或限定其所指的内容。
本文将提供一些定语从句的翻译练习题，以帮助读者进一步巩固和加深对定语从句的理解。
练习一：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文。
1. The book that I borrowed from the library is very interesting.2. This is the car which my father bought last month.3. I have a friend whose brother works in a hospital.4. The hotel where we stayed during our vacation was luxurious.5. She finally found the necklace that she had lost.练习二：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文。
1. 我昨天看的那部电影非常有意思。
2. 这是我刚刚认识的那个年轻人。
3. 我喜欢住在能看到大海的地方。
4. 她跟我交流的那种方式始终让我感到困惑。
5. 没有热情去探索未知的人，不能成为一名优秀的科学家。
练习三：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文，同时注意准确表达从句中的关系词。
1. The girl whose picture is on the wall is our classmate.2. The dress that she bought yesterday is very beautiful.3. I know a man who can speak five languages.4. The person whom you met yesterday is my brother.5. She has two sons, both of whom are doctors.练习四：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文，同时注意准确使用关系词。
定语从句翻译题
定语从句翻译题1、他就是我昨天见的那个人。
2、请递给我那本绿皮的书。
3、我去年买的的那幢房子带着个漂亮的花园。
#4、他似乎没明白我的意思，这使我心烦。
5、在踢足球的男孩们是一班的.6、昨天，我帮助了一个迷路的老人.7、|8、刘先生就是在公交车上和你聊天的那个人.9、你刚刚见到的那个人就是我的朋友.9、他有一个父亲当医生的朋友。
10、我今天早上看到的人在哪里`11、这就是我正在找的手表。
12、我仍然记得我第一次来学校的那一天。
13、我十年前住的房子不见了。
"14、他拒绝邀请的原因不是很清楚。
is the man who/whom/that/x I saw yesterday. pass me the book whose cover is green. house which/that/x I bought last year has a beautiful garden. didn’t seem to understand me, which made me annoyed/upset.boys who/that are playing football come from Class One. , I helped an old man who lost his way.. Liu was the very person who chatted with you on the bus. person who/whom/that/x you saw just now is my friend.has a friend whose father is a doctor. is the person whom/who/that/x I saw this morningis the watch that/which I am looking for. still remember the day when I came to the school for the first timehouse where I lived ten years ago disappeared. reason why he refused the invitation wasn’t clear.。
定语从句翻译练（最终5篇）
定语从句翻译练（最终5篇）第一篇：定语从句翻译练定语从句翻译练习1.去年我们在医院照顾took care of的老太太死了.2.你想娶(marry)的姑娘昨天偷了我的钱包。
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.我讨厌我住过的那个旅馆hotel。
5.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
6.她是我见过的最漂亮的女孩。
7.有什么事我能帮你吗？8.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。
9.这就是你能在上面找到答案的那一页.10.我们现在学的商务英语非常有用。
11.她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。
12.你认识那个警察一直在找的小偷吗？13我喜欢这两本关于生物学的杂志。
14屋顶是红色的房子被毁了。
15他认识和我点头的那个教授。
16这就使我参观过的工厂。
17这是你第三次迟到了。
18、这么多年来，唯一令我不能忘怀的就是家乡的那条河。
19、长城是吸引大批游客的世界著名的建筑之一。
20.对不起，我们没有你需要的外套。
第二篇：定语从句的翻译（精选）定语从句的翻译英语中，定语从句分成限制性从句与非限制性从句两种。
他们在英语中的位置一般是在其所修饰的先行词后面。
限定性定语从句与非限定性定语从句的其别只是在于限制意义的强弱。
而汉语中定语作为修饰语通常在其所修饰的词前面，并且没有限制意义的强弱之分，因此，限制与非限制在翻译中并不起十分重要的作用。
英语中多用结构复杂的定语从句，而汉语中修饰语则不宜臃肿。
所以，在翻译定语从句时，一定要考虑到汉语的表达习惯。
如果英语的定语从句太长，无论是限制性的或非限制性的，都不宜译成汉语中的定语，而应用其他方法处理。
常见的定语从句翻译有以下几种方法。
一、前置法：把定语从句翻译到所修饰的先行词前面，可以用“的”来连接。
既然定语从句的意义是作定语修饰语，所以在翻译的时候，通常把较短的定语从句译成带“的”的前置定语，翻译在定语从句的先行词前面。
He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.没有吃过苦的人不知道什么是甜。
定语从句翻译
定语从句翻译练习1。
去年我们在医院照顾的老太太死了。
2。
你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包.3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
5。
昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了.6.你知道他打算出国留学你的原因吗？7.我讨厌我住过的那个旅馆。
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天.9.他爱了10年的那个女孩昨天嫁人了。
10.她是我见过的最善良的女孩.11。
有什么事我能帮你吗?12.昨天死的那个老太太留下了100万美元。
13。
昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了.14.这就是你能在上面找到答案的那一页。
15。
正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
16约翰被大学录取了，这是我们期待的.17这本书与我昨天丢失的那本书一样。
18.正像你知道的那样钱是非常重要的. 20。
你知道你们家狗要死的原因吗？21. 她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩.22. 你见过那个警察一直在找的小偷吗?23. 昨天他告诉我，是谁吃了我的苹果，那个苹果是我妈妈给我买的。
24我将永远不会忘记在高一时教我们化学的那位老师.25我试戴了三顶帽子，没有一顶合适.26他常在人们一般不会感到害怕的情况下却感到恐惧或是感到不自在27昨天在购物中心，我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授28你知道她的哥哥与你同寝室的那位女孩的名字吗？29人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。
30我们要参观的第一个地方是北京图书馆。
31他是唯一可靠的人。
32约翰正是她要见的人33他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功。
.定语从句-—-翻译练习—(中文）：1.这就是救了孩子生命的医生2.她就是我要介绍给你的新学生3.请递给我摆在桌上的那本书。
4.汤姆买的小说很有意思。
5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗?6.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语。
7.那辆坏了轮胎的自行车现在已经修好了。
8.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐.9.我想看那些刚上映的电影。
定语从句合并句子专练
定语从句合并句子专练1. 哎呀，你看这个句子“The man is my father. He is wearing a blue shirt.”，这不就可以合并成“The man who is wearing a blue shirt is my father.”嘛！举例：The girl is my sister. She has long hair. 合并后就是 The girl who has long hair is my sister.2. 你想想看，“The book is on the table. It is very interesting.”，很简单就可以变成“The book that is on the table is very interesting.”呀！比如：The dog is running. It is very cute. 变成 The dog that is running is very cute.3. 哇塞，“The woman is a teacher. She is kind.”，合并一下就是“The woman who is kind is a teacher.”呗！好比：The car is new. It is fast. 就是 The car that is new is fast.4. 嘿，“The boy is playing football. He is my brother.”，那就是“The boy who is playing football is my brother.”呀！就像：The flower is beautiful. It is red. 变成 The flower that is red is beautiful.5. 哦哟，“The house is big. It has a garden.”，这不就是“The house that has a garden is big.”嘛！举例说：The man is tall. He is strong. 那就成了 The man that is tall is strong.6. 天哪，“The bird is flying. It is colorful.”，很容易就合并成“The bird that is flying is colorful.”啦！像这样：The tree is big. It has many leaves. 变成 The tree that has many leaves is big.7. 呀，“The movie is exciting. It is my favorite.”，可不就是“The movie that is exciting is my favorite.”嘛！比如：The song is good. It is popular. 合并为 The song that is good is popular.8. 嘿呀，“The cat is sleeping. It is lazy.”，那就是“The cat that is sleeping is lazy.”咯！好比：The bike is old. It is still useful. 就是 The bike that is old is still useful.9. 哇哦，“The girl is dancing. She is very graceful.”，当然就成了“The girl that is dancing is very graceful.”呀！例如：The star is shining. It is very bright. 就是 The star that is shining is very bright.我觉得啊，学会了这种定语从句合并句子的方法，真的能让我们的英语水平大大提高呢！而且超级实用呀！。
定语从句汉译英练习及答案
定语从句汉译英练习：1、她就是那个努力学习数学的女孩。
She is the girl who studies math hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。
He is the man whom/that we talked about just now.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。
This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。
They live in a house whose windows face south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when we first arrived in the city.6、这就是我们以前住过的房子This is the house in which/where we used to live.7、他们来到一所农舍，农舍前面坐着一个小男孩They arrived at a cottage, in front of which sat a little boy.8、我花10元钱买的钢笔丢了I lost the pen that cost me 10 yuan.9、那个女人住在楼下，她是个音乐家The woman lives downstairs, who is a musician.10、他考试通过了，这使他父母很高兴He passed the exam, which made his parents happy. 11.、众所周知，中国将在2008年举办奥运会As we all know, china host the olympic games in 2008. china host the olympic games in 2008, which we all know.12、我永远记得我参军的那一天I will always remember the day when I joined the army.13、我们班有50个学生，三分之二是女生There are 50 students in our class, 2/3 of whom are girls. 14、我们期望的那一天将很快来到The day (that/which we expect) will come soon.15、他们正在谈论在公园里看到的人和物They are talking about the people and things that they saw in the park.16、这是30年代写的最著名的剧本之一This is the one of the most famous scripts that was written in the 30s.17.这正是我要为她买的礼物This is the very present that I want to buy for her.18、正在看电视的女孩是Kate.The girl who is watching TV is Kate.19、她就是照顾这些孩子的护士.She is the nurse that took care of these children.20、我遇见了告诉我这个消息的史密斯先生.I met Mr. Smith, who told me the news.21、你认识我们在学校里遇见的老师吗？Do you know the teacher whom we met in the school?22、她就是我们正在寻找的人.She is the person we are looking for.23、书包丢了的那个男孩叫Tom.The boy is Tom who lost his bag.The boy is tom whose bag was missing.24、被叫到名字的男孩们站起来.The boys whose names are called stand up please. 25、这就是你要的那本书。
(完整版)定语从句汉译英练习及答案
定语从句汉译英练习：1、她就是那个努力学习数学的女孩。
She is the girl who studies math hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。
He is the man whom/that we talked about just now.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。
This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。
They live in a house whose windows face south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when we first arrived in the city.6、这就是我们以前住过的房子This is the house in which/where we used to live.7、他们来到一所农舍，农舍前面坐着一个小男孩They arrived at a cottage, in front of which sat a little boy.8、我花10元钱买的钢笔丢了I lost the pen that cost me 10 yuan.9、那个女人住在楼下，她是个音乐家The woman lives downstairs, who is a musician.10、他考试通过了，这使他父母很高兴He passed the exam, which made his parents happy.11.、众所周知，中国将在2008年举办奥运会As we all know, china host the olympic games in 2008.china host the olympic games in 2008, which we all know.12、我永远记得我参军的那一天I will always remember the day when I joined the army.13、我们班有50个学生，三分之二是女生14、我们期望的那一天将很快来到The day (that/which we expect) will come soon.15、他们正在谈论在公园里看到的人和物They are talking about the people and things that they saw inthe park.16、这是30年代写的最著名的剧本之一This is the one of the most famous scripts that was written inthe 30s.17.这正是我要为她买的礼物This is the very present that I want to buy for her.18、正在看电视的女孩是Kate.The girl who is watching TV is Kate.19、她就是照顾这些孩子的护士.She is the nurse that took care of these children.20、我遇见了告诉我这个消息的史密斯先生.I met Mr. Smith, who told me the news.21、你认识我们在学校里遇见的老师吗？Do you know the teacher whom we met in the school?22、她就是我们正在寻找的人.She is the person we are looking for.23、书包丢了的那个男孩叫Tom.The boy is Tom who lost his bag.The boy is tom whose bag was missing.24、被叫到名字的男孩们站起来.The boys whose names are called stand up please.25、这就是你要的那本书。
定语从句翻译及句子合成练习
1. 你认识那个警察一直在找的小偷吗？2.孙老师写的书是世界上最好的书。
3.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
4.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
5.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
6.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
7.有什么事我能帮你吗？8.这就是你能在上面找到答案的那一页.9.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
10.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。
11.你知道你们家狗要死的原因吗？12. 我认识文章发表了的那个学生13腿伤了的那个人过去是个足球运动员。
一．（A）把下列各组句子合并成一句。
1. John is a very kind-hearted man. You can turn to him for help.2. The book is written by that famous writer. I am very interested in it.3. Tom is the boy. I went to the cinema with him together.4. Have you remembered the factory? We worked in it last year.5. It is the gold diamond. I spent all my money on it.6. The old Olympic Games could date back to 776 BC. The modern games come from it.7. I have nine friends in America. Four of them work as doctors.8. The woman has just won a gold medal. I read about her in the newspaper.9. The house is 7 kilometers away. I was born in it.10. This is the very farm. My father used to work on it.11. The letter is from my uncle. I received it yesterday.12. The teacher saw what happened. He was standing nearby.13. The girl is not here now. She told me the news. 14. This is the tree. He was climbing it yesterday.15. Do not drink water. It has not been boiled. 16. The student is in the room. His name is Tom.17. The house is our library. Its door is painted red.18. I always remember the days. We spent them together.。
定语从句翻译及句子合成练习
1.我们在医院一直照顾take care of的老太太死了.The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.3.孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
The girl who you like is the girl who I like.5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
The man who was bit by my dog was bit by my dog today again.6.你知道他打算娶reason你的原因吗？Do you know the reason for which he is going to marry you?Do you know the reason why he is going to marry you?7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
I hate the hotel where I lived. I hate the hotel in which I lived. I hate the hotel I lived in.8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
I will never forget the autumn when I studied and lived with you.I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
（完整版）定语从句汉译英练习及答案
（完整版）定语从句汉译英练习及答案定语从句汉译英练习：1、她就是那个努力学习数学的女孩。
She is the girl who studies math hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。
He is the man whom/that we talked about just now.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。
This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。
They live in a house whose windows face south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when we first arrived in the city.6、这就是我们以前住过的房子This is the house in which/where we used to live.7、他们来到一所农舍，农舍前面坐着一个小男孩They arrived at a cottage, in front of which sat a little boy.8、我花10元钱买的钢笔丢了I lost the pen that cost me 10 yuan.9、那个女人住在楼下，她是个音乐家The woman lives downstairs, who is a musician.10、他考试通过了，这使他父母很高兴He passed the exam, which made his parents happy.11.、众所周知，中国将在2008年举办奥运会As we all know, china host the olympic games in 2008.china host the olympic games in 2008, which we all know.12、我永远记得我参军的那一天I will always remember the day when I joined the army.13、我们班有50个学生，三分之二是女生14、我们期望的那一天将很快来到The day (that/which we expect) will come soon.15、他们正在谈论在公园里看到的人和物They are talking about the people and things that they saw inthe park.16、这是30年代写的最著名的剧本之一This is the one of the most famous scripts that was written inthe 30s.17.这正是我要为她买的礼物This is the very present that I want to buy for her.18、正在看电视的女孩是Kate.The girl who is watching TV is Kate.19、她就是照顾这些孩子的护士.She is the nurse that took care of these children.20、我遇见了告诉我这个消息的史密斯先生.I met Mr. Smith, who told me the news.21、你认识我们在学校里遇见的老师吗？Do you know the teacher whom we met in the school?22、她就是我们正在寻找的人.She is the person we are looking for.23、书包丢了的那个男孩叫Tom.The boy is Tom who lost his bag.The boy is tom whose bag was missing.24、被叫到名字的男孩们站起来.The boys whose names are called stand up please.25、这就是你要的那本书。
用定语从句将两句合为一句
Last Sunday we visited the museum that/which my elder sister is working in.
My elder sister is working in the museum which we visited last Sunday.
翻译：
4. The TV play was wonderful. We watched the TV play last night.
The TV play which we watched(the TV play ) last night was wonderful.
翻译：
5. Last Sunday we visited the museum. My elder sister is working in the museum.
6. This is the novel. A lot of people are fond of the novel.
This is the novel which/that a lot of people are fond of (the novel).
This is the novel of which a lot of people are fond.
2.我的办公室在这栋大楼的二层，它很小。
3.你昨天借给我的那本书很有趣。
4.那位老师教我英语，他是加拿大人。
5.和我一起工作的那个女孩已经有男朋友了。
6.告诉我今天早晨你迟到的原因。 7.他们到的时候天正在下雨。 8.他是一个值得信赖的人。 9.你住的那家酒店叫什么名字？ 10.接电话的那个男的告诉我你不在。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. 你认识那个警察一直在找的小偷吗
2.孙老师写的书是世界上最好的书。
3.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
4.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
5.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
6.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
}
7.有什么事我能帮你吗
8.这就是你能在上面找到答案的那一页.
9.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
10.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。
11.你知道你们家狗要死的原因吗
—
12. 我认识文章发表了的那个学生
13腿伤了的那个人过去是个足球运动员。
一．（A）把下列各组句子合并成一句。
1. John is a very kind-hearted man. You can turn to him for help.
2. The book is written by that famous writer. I am very interested in it.
3. Tom is the boy. I went to the cinema with him together.
—
4. Have you remembered the factory We worked in it last year.
5. It is the gold diamond. I spent all my money on it.
6. The old Olympic Games could date back to 776 BC. The modern games come from it.
7. I have nine friends in America. Four of them work as doctors.
8. The woman has just won a gold medal. I read about her in the newspaper.
9. The house is 7 kilometers away. I was born in it.
…
10. This is the very farm. My father used to work on it.
11. The letter is from my uncle. I received it yesterday.
12. The teacher saw what happened. He was standing nearby.
13. The girl is not here now. She told me the news. 14. This is the tree. He was climbing
it yesterday.
15. Do not drink water. It has not been boiled. 16. The student is in the room. His name is Tom.
17. The house is our library. Its door is painted red.
18. I always remember the days. We spent them together.。