财经英语答案
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
财经英语答案
【篇一：浙江财经学院英语翻译大赛试卷和答案】txt>考核方式：闭卷考试时间：120分钟第一题：汉译英 15% 1.市场需求
_____________________________________________________ 2.社会主义市场经济
______________________________________________ 3.可持续发展战略
________________________________________________ 4.深化改革
______________________________________________________ 5.人寿保险公司
__________________________________________________ 6.综合国力
______________________________________________________ 7.消费者物价指数
_________________________________________________ 8.社会主义和谐社会
_______________________________________________ 9.九年制义务教育
__________________________________________________ 10.中国人民政治协商会议
___________________________________________ 第二题：英译汉 15% 1. intellectual property
rights_________________________________________ 2. future exchange_____________________________________________ ____ 3. closing
price_________________________________________________ ____ 4. loan and trust
company____________________________________________ 5. extensive
economy______________________________________________ __ 6. export quota
_____________________________________________________ 7. certified public
accountant_________________________________________ 8.
at sixes and
sevens_______________________________________________ __ 9. cast pearls before the
swine__________________________________________
10. scientific outlook on
development___________________________________
第三题：句子翻译 20%
1.根据协议，所有的经济政策应该不加歧视地适用于所有人
______________________________________________________ ______________________________________________________ ________________________________ 2.我们已争取到了政府强有力的支持，使公共场所吸烟成为违法行为。
______________________________________________________ ______________________________________________________ ________________________________ 3.未经买方同意，卖方不得将合同或合同的任何规定透漏给任何人或任何第三方。
______________________________________________________ ______________________________________________________ ________________________________ 4.即便是在控制运动量和热量摄入等因素的情况下，睡眠不足仍是导致发胖的主要原因。
______________________________________________________ ______________________________________________________ ________________________________ 5.由计划经济体制向社会主义市场经济体制的转变，实现了改革开放新的历史性突破。
______________________________________________________ ______________________________________________________ ________________________________ 6. the future of taiwan lies in the reunification of the motherland.
______________________________________________________ ________________
7. what you do not wish upon yourself, extend not to others. ______________________________________________________ ________________