毕业证明用学科专业的中英文翻译对照表

21
020203
财政学
PUBLIC FINANCE
22
020204
金融学
FINANCE
23
020205
产业经济学
INDUSTRIAL ECONOMICS
24
020206
国际贸易学
INTERNATIONAL TRADE
25
020207
劳动经济学
LABOR ECONOMICS
26
020208
统计学
STATISTICS
CHINESE PHILOLOGY
81
050104
中国古典文献学
STUDY OF CHINESE CLASSICAL TEXT
82
050105
中国古代文学
ANCIENT CHINESE LITERATURE
83
050106
中国现当代文学
MODERN AND CONTEMPORARY CHINESE LITERATURE
141
0703
化学
CHEMISTRY
142
070301
无机化学
INORGANIC CHEMISTRY
143
070302
分析化学
ANALYTICAL CHEMISTRY
144
070303
有机化学
ORGANIC CHEMISTRY
145
070304
物理化学
PHYSICAL CHEMISTRY (INCLUDING CHEMICAL PHYSICS)
136
070206
声学
ACOUSTICS
137
070207
光学
OPTICS
138
070208
无线电物理
RADIOPHYSICS
139
0702Z1
光子学与光子技术
PHOTONICS AND PHOTONIC TECHNOLOGY
140
0702Z2
生命信息物理学
LIFE INFORMATION PHYSICS
西方经济学
ECONOMICS
17
020105
世界经济
WORLD ECONOMY
18
020106
人口、资源与环境经济学
ECONOMICS OF POPULATION, RESOURCES AND ENVIRONMENT
19
0202
应用经济学
APPLIED ECONOMICS
20
020202
区域经济学
REGIONAL ECONOMICS
HISTORY OF MODERN INTERNATIONAL RELATIONS
123
07
理学
SCIENCE
124
0701
数学
MATHEMATICS
125
070101
基础数学
PURE MATHEMATICS
126
070102
计算数学
COMPUTATIONAL MATHEMATICS
127
070103
物流学
LOGISTICS
33
020224
计算金融学
COMPUTIONAL FINANCE
34
03
法学
LAW
35
0301
法学
LAW
36
030101
法学理论
JURISPRUDENCE
37
030102
法律史
LEGAL HISTORY
38
030103
宪法学与行政法学
CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW
151
071002
动物学
ZOOLOGY
152
071003
生理学
PHYSIOLOGY
153
071005
微生物学
MICROBIOLOGY
154
51
030207
国际关系
INTERNATIONAL RELATIONS
52
030208
外交学
DIPLOMACY
53
0302Z1
国际事务与公共政
INTERNATIONAL AFFAIRS AND PUBLIC POLICY
54
0303
社会学
SOCIOLOGY
55
030301
社会学
SOCIOLOGY
56
87
0501Z2
文艺评论与创作
LITERARY CRITICISM AND WRITING
88
050120
高级应用语言文学
ADVANCED APPLICATIONS OF LANGUAGE AND LITERATURE
89
050124
高等中文教育
ADVANCED CHINESE EDUCATION
90
APPLIED PSYCHOLOGY
76
05
文学
LITERATURE
77
0501
中国语言文学
CHINESE LITERATURE
78
050101
文艺学
LITERARY THEORY
79
050102
语言学及应用语言
LINGUISTICS AND APPLIED LINGUISTICS
80
050103
汉语言文字学
概率论与数理统计
PROBABILITY AND MATHEMATICAL STATISTICS
128
070104
应用数学
APPLIED MATHEMATICS
129
070105
运筹学与控制论
OPERATIONAL RESEARCH AND CYBERNETICS
130
99J2
数理经济
MATHEMATICAL ECONOMICS
INTERNATIONAL LAW
45
0302
政治学
POLITICAL SCIENCE
46
030201
政治学理论
POLITICAL THEORY
47
030202
中外政治制度
CHINESE AND FOREIGN POLITICAL INSTITUTION
50
030206
国际政治
INTERNATIONAL POLITICS
97
050301
新闻学
JOURNALISM
98
050302
传播学
COMMUNICATION
99
06
历史学
HISTORY
100
0601
考古学
ARCHAEOLOGY
101
060101
考古学及博物馆学
ARCHAEOLOGY AND MUSEOLOGY
102
0601Z1
专门考古与文物研
SPECIAL ARCHAEOLOGICAL AND CULTURAL RELICS RESEARCH
学科专业名称中英文翻译对照表
备注
代码为2位的是学位授予门类，代码为4位的是一级学科名称，代码为6位的是二级学科即专业名称。
序号
代码
门类、一级学科及专业名称
英文翻译
1
01
哲学
PHILOSOPHY
2
0101
哲学
PHILOSOPHY
4
010102
中国哲学
CHINESE PHILOSOPHY
5
010103
外国哲学
70
0401
教育学
EDUCATION SCIENCE
71
040101
教育学原理
EDUCATIONAL PRINCIPLE
72
040106
高等教育学
HIGHER EDUCATION
73
0402
心理学
PSYCHOLOGY
74
040201
基础心理学
BASIC PSYCHOLOGY
75
040203
应用心理学
84
050107
中国少数民族语言
CHINESE ETHNIC LANGUAGE AND LITERATURE
85
050108
比较文学与世界文
COMPARATIVE LITERATURE AND WORLD LITERATURE
86
0501Z1
中国文学思想史
HISTORY OF CHINESE LITERARY THOUGHT
专门史
HISTORY OF SPECIALIZED SUBJECTS
111
060205
中国古代史
ANCIENT CHINESE HISTORY
112
060206
中国近现代史
MODERN CHINESE HISTORY
113
0602Z1
中国近代史
MODERN CHINESE HISTORY
114
0602Z2
103
0601Z2
中国考古与古代物
CHINESE ARCHAEOLOGY AND ANCIENT MATERIAL CULTURE
104
0601Z3
文化遗产研究与保
RESEARCH AND CONSERVATION OF CULTURAL HERITAGE
105
0601Z4
博物馆学理论与博
MUSEUM THEORY AND PRACTICE
39
030104
刑法学
CRIMINAL LAW
40
030105
民商法学
CIVIL AND COMMERCIAL LAW
41
030106
诉讼法学
PROCEDURE LAW
42
030107
经济法学
ECONOMIC LAW
43
030108
环境与资源保护法
ENVIRONMENT LAW
44
030109
国际法学
050122
比较语言学
COMPARATIVE LINGUISTICS
91
0502
外国语言文学
FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE
92
050201
英语语言文学
ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE
93
050202
俄语语言文学
RUSSIAN LANGUAGE AND LITERATURE
146
070305
高分子化学与物理
POLYMER CHEMISTRY AND PHYSICS
147
0703Z1
化学生物学
CHEMICAL BIOLOGY
148
0703Z2
精细化学品化学
CHEMISTRY OF FINE CHEMICAL
149
0710
生物学
BIOLOGY
150
071001
植物学
BOTANY
67
030505
思想政治教育
IDEOLOGICAL AND POLITICAL EDUCATION
68
030506
中国近现代史基本
RESEARCH ON THE BASIC PROBLEMS OF CHINESE MODERN AND CONTEMPORARY HISTORY
69பைடு நூலகம்
04
教育学
EDUCATION
030302
人口学
DEMOGRAPHY
57
030303
人类学
ANTHROPOLOGY
58
0303Z1
社会心理学
SOCIAL PSYCHOLOGY
59
0303Z2
社会工作与社会政
SOCIAL WORK AND SOCIAL POLICY
60
0304
民族学
ETHNOLOGY
61
030401
民族学
ETHNOLOGY
中国现代史
CONTEMPORARY CHINESE HISTORY
115
99J1
环境史
ENVIRONMENTAL HISTORY
116
0603
世界史
WORLD HISTORY
117
060301
世界史
WORLD HISTORY
118
0603Z1
史学理论与外国史
HISTORICALTHEORIESANDHISTORIOGRAPHY OF THEWORLD
94
050205
日语语言文学
JAPANESE LANGUAGE AND LITERATURE
95
050211
外国语言学及应用
LINGUISTICS AND APPLIED LINGUISTICS IN FOREIGN LANGUAGES
96
0503
新闻传播学
JOURNALISM AND COMMUNICATION
经济学
ECONOMICS
12
0201
理论经济学
THEORETICAL ECONOMICS
13
020101
政治经济学
POLITICAL ECONOMICS
14
020102
经济思想史
HISTORY OF ECONOMIC THOUGHTS
15
020103
经济史
ECONOMIC HISTORY
16
020104
131
99J3
生物信息学
BIOINFORMATICS
132
0702
物理学
PHYSICS
133
070201
理论物理
THEORETICAL PHYSICS
134
070202
粒子物理与原子核
PARTICLE PHYSICS AND NUCLEAR PHYSICS
135
070205
凝聚态物理
CONDENSED MATTER PHYSICS
106
0602
中国史
CHINESE HISTORY
107
060201
史学理论及史学史
HISTORICALTHEORIESANDHISTORIOGRAPHY
108
060202
历史地理学
HISTORICAL GEOGRAPHY
109
060203
历史文献学
HISTORICAL PHILOLOGY
110
060204
119
0603Z2
世界上古中古史
ANCIENT AND MEDIEVAL WORLD HISTORY
120
0603Z3
世界近现代史
MODERN WORLD HISTORY
121
0603Z4
世界地区史国别史
REGIONAL HISTORY AND STATE HISTORY
122
0603Z5
世界专门史（国际关系史）
FOREIGN PHILOSOPHIES
6
010104
逻辑学
LOGIC
7
010105
伦理学
ETHICS
8
010106
美学
AESTHETICS
9
010107
宗教学
RELIGIOUS STUDIES
10
010108
科学技术哲学
PHILOSOPHY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
11
02
27
020209
数量经济学
QUANTITATIVE ECONOMICS
28
0202Z1
保险学
INSURANCE
29
0202Z2
金融工程
FINANCE ENGINEERING
30
0202Z3
精算学
ACTUARIAL SCIENCES
31
0202Z4
城市经济学
URBAN ECONOMICS
32
0202Z6