西安博物馆设计

西安是驰名海内外的千年古都，周、秦、汉、唐等十三个王朝在此建都，是联通欧亚的丝绸之路的起点，历史悠久、遗存丰厚。自上个世纪５０年代以来西安建设了类型各异、规模不等的许多博物馆，如：史前遗址的半坡博物馆、秦兵马俑博物馆、汉阳陵博物馆、唐华清宫御汤遗址博物馆、陕西历史博物馆等。近年来又有一批民营私人博物馆脱颖而出，成为古都文化复兴的重要载体。在新世纪之初，在古都博物馆群中又新增一员，这就是坐落在唐小雁塔侧畔，以西安都城发展史为主题的西安博物馆。三位一体的规划

１９９６年我们接受了西安博物院可行性研究和规划的任务。博物院选址在以唐小雁塔为核心的１７．３ｈｍ２基地上。经多方酝酿，我们提出了以小雁塔为标志的寺庙建筑群、博物馆、公园三位一体的西安博物院总体规划方案，在古都西安建设一座集名胜古迹观光、历史文物鉴赏、城市公园休闲于一体的，以园养馆的现代大型博物院。

荐福寺位于唐长安中轴干道朱雀大街东侧，于唐代由王府改建、皇家敕建而成。７０５年扩建寺院时增加塔院，建立了小雁

西安博物馆设计

张锦秋高朝君

塔。佛教众多教派的大师在寺中阐释教义，翻译佛经，被誉为长安四大佛教译场之一，因而成为唐会昌五年（８４５年）灭佛运动中长安城仅留的四座寺院之一。唐末寺毁于兵火，寺院遂并入塔院。宋、元、明、清各代均有所修葺。现存荐福寺基本上保持了明代１４３６－１４９９修整的格局与规模。小雁塔是国务院首批公布的国家级文物保护单位。塔高４３．３８ｍ，为１５层密檐式砖塔。其悠久的历史、优美的梭形塔体与遇七十多次地震、多次裂而又合、至今挺立寺中的经历，使她与大雁塔齐名，成为古都西安的标志性建筑之一。现存荐福寺格局基本完整，唐塔挺秀，明代山门完好，在规划的基地上寺庙建筑群起着中轴主体的作用。寺庙区为文物重点保护区，规划中对寺庙建筑区以保护为主，合理利用，作为佛教文化博物馆。长期关闭的南面山门拟正式启用，作为西安博物院正门。门外增辟广场和树阵式生态停车场，中轴线上开辟自南面体育场北路直达山门的入馆大道。现有的荐福寺南路适当扩宽，作为从朱雀路到山门的一条辅道。将不合寺庙格局的现状北门改至中轴线北端，门外亦设广场。广场东为管理部门，广场西设兼顾公园内外的经营性服

作者单位：中国建筑西北设计研究院（西安，７１０００３）收稿日期：２００７－０８－２０

从公园入口看博物馆

ＡＢＳＴＲＡＣＴ／ The Xian Museum Hall is the main exhibition

hall recently completed in the Xian Museum. This museum

is a modern large-scale one, which integrates the three of “temple cluster symbolized by the Big Wild Goose Pagoda in Xian ”, “the museum hall ” and “the park ” in one. The museum hall designers strive to create the building features in the surroundings assimilated with historic sites; to make the building with indicate character in the city, and to bor-row and form scenery with park each other. As always, the designers pursue the integration of the traditional architec-tural idea with modern function, the traditional aesthetic consciousness with the modern, and the traditional law of shaping with modern technical means and skill of architecture.

ＫＥＹ　ＷＯＲＤＳ／ The Xian Museum Hall, integrating three in one, harmony, feature, indicative character, integration

摘要／　最近落成的西安博物馆是西安博物院当中的主馆。该博物院是在古都西安以小雁塔为标志的寺庙建筑群、博物馆、公园三位一体的现代大型博物院。博物馆设计力求在和古迹和谐统一的环境中创造自身特色，在城市中具有标志性，与公园互相成景、得景。设计师们一如既往追求传统的建筑理念与现代功能相结合，传统的审美意识与现代审美意识相结合，传统的造型规律与现代建筑的技术手段、手法相结合。

关键词／西安博物馆三位一体和谐特色标志性结合

ＷＯＲＫＳ　ＯＦ　ＤＥＳＩＧＮ

ＷＯＲＫＳ　ＯＦ　ＤＥＳＩＧＮ鸟瞰效果

从公园内远眺

ＷＯＲＫＳ　ＯＦ　ＤＥＳＩＧＮ