塑胶中英文对照表

塑膠中英文對照表abrasion,wear 磨損ABS polymer,ABSresin,acrylonitrile-butadiene-styrene resin 丙烯,丁二烯苯乙烯樹脂accelerated ageing 加速老化accelerator 促進劑,加速劑acrylonitrile-butadiene copilymer,NBR 丙烯晴,丁二烯共聚物acrylonitrile-butadiene rubber 丙烯晴,丁二烯橡膠acrylonitrile-styrene copolymer 丙烯晴苯,乙烯樹脂adhesive film 黏著薄膜after cure 后加硫,后固化,后熟化after shrinkage,post shrinkage 后收縮ageing 老化ageing test 老化試驗ageing time 老化時間,熟成時間age resistor 防老化劑air assist forming 氣脹真空成形air ejection 空氣頂出air gap 空氣隙allowance 公差,留量American Society for Testing and Materials 美國測試及材料協會amorphous polymer 非結晶性(無定形)的聚合物annealing 退火anti-foaming agent,defoamer 消泡劑,防泡劑antigelling agent 抗凝劑anti-static agent 抗靜電劑back pressure 背壓baking 烘烤band heater 電熱片(圈)bank 存料,滾隙,滯料bank mark 滯料紋blowing agent ,foaming agent 發泡劑blow molding die 吹制成形模具blow moding machine 吹制成形機blushing 白化,加白loiling test 煮沸測試breathing ,degassing ,gassing 透氣,排氣buffing 布輪拋光calender 壓延機carbon fiber 碳織維casting 鑄造catalyst 催化劑cavity 模槽,模穴,陰模centert gate 直接澆口chlorinated polyvinyl chloride 氯化聚氯乙烯clearnce 間隙,隙距coefficient of thermal expansion ,thermal expansion coefficient 熱膨脹系數cold slug well 冷料井,冷料窩colorimeter 比色劑combustion test 燃燒識別試驗cure ,curing,seting 固化,熟化,流化,塑化deflashing ,definning修邊,除邊double-shot molding 雙色射出成形durometer 硬度劑ejection 頂出,脫模ejector 頂出組合elastic recovery 彈性復原electroconductive plastic 導電性塑膠extruder 擠塑機fan gate 扇形澆口fatigue strength 疲勞強度film blowing 吹制薄膜film gate 薄膜形澆口flame resistance 抗燃性flame retardant 抗燃劑,難燃劑flame treatment 火焰處理flash 溢料flash,fin 毛邊,friction 摩擦焊接gate 澆口gate balance 澆口平衡gate bush 澆口白暈glass fiber ,fibrous glass 玻璃鐵維gloss 光澤,光彩graphite 石墨hand ejection 手工脫模,手工頂出hand mold,.loosemold 手動模具hardeningagent,hardener 硬化劑hardness 硬度haze 白云度,霧度,霧暈heat disortion temperature ,heat distortion point,ddeflection temperature under load 熱變形溫度heat durability,heat stability 耐熱度heating medium,heat transfer medium 熱介質heat sealing 熱合,熱封heat treatment 熱處理high desity poltetylene,HDPE 高密度聚乙烯high frequency glueing 高蘋率膠合high impact polystyrene 耐沖擊性聚苯乙烯hI polystyrene 高耐沖性聚苯乙烯hopper 圓周應力hot-manifold mold 熱流到模具hot stamping ,roll leaf stamping 燙印hydraulic motor 油壓馬達hue 色相humidity 濕度impact resilience 沖擊回彈性impact resistance 耐沖擊性impact strengh 沖擊強度impact test 沖擊試驗impregnation 浸漬inching 寸進infrared heating 紅外線加熱infrared ray 紅外線injection blow molding 射(注)胚吹制成形射出吹制成形法injection mold 射出成形用模具injection molding 射出成形iInjection molding machine 射出成形機iInjection nozzle 射出噴嘴injection plunger 射出柱塞injection pressure 射出壓力injection transfer molding 射出轉移成形inorganic pigment 無機顏料insert 嵌件internal stress 內應力,內部應力kneader ,kneading machine 捏和機,混合機kneading 捏和,混合knock-out bar ,ejector rod 頂出杆,脫模杆knock-out pin 頂出銷,脫模銷latex 膠乳,橡膠lay-flat film,,blown film 吃塑薄膜,吃制薄膜light transmission 透光率linear expansion 線形膨脹locating ring 對位圈,定位環locking force,clamping force 閉模力,合模力luminescent pigment 發光顏料machine shot capacity 射出容量mirror polishing 鏡面拋光mixing ,blender 混合機,摻混機mold 模具mold base 模座,模底座molding cycle 成形循環,成形周期molding pressure 成形壓力,模具壓力molding temperature 成形溫度,模制溫度mold shinkage,molding shrinkage 成形收縮,壓縮收縮natural rubble,NR 天然橡膠nozzle 噴嘴,注嘴nozzle shut-off 噴嘴止流organic pigment 有機顏料parison 成形胚料parting line 分模線,模縫痕pearlesecnt pigment 珠光顏料peeling 剝離peeling test 剝離試驗peranment set ,set,peranment deformation 永久變形pin point gate 針孔弓澆口plastics foam,expanded plastics,foamed plastics,celluar plastics,plasticssponge 發泡塑膠,泡沫塑膠polyaceta 聚縮醛,聚甲醛polyamide ,PA 聚醯胺polyamide-imide聚醯胺-醯亞胺polycarbonate,PC 聚碳酸酯polyoxymetylene,POM聚甲醛,聚縮醛polypropylene,PP 聚丙烯polystyrene ,PS 聚笨乙烯polystyrene foam 聚笨乙烯泡沫塑膠,保麗龍polysulfone 聚風polyvinylchloride,PVE 聚氯乙烯post shinkage 后收縮powder molding 粉末成形primer 引發劑,底漆,底膠printability 印刷性reclaim,reclianed rubber 再生膠recovery 復原refractive index 折射率.,折光指數reease paper 剝離紙,resilience 回彈性resin 樹脂rigid polyvinyloride ,rigid PVC 硬質聚氯乙烯塑膠ring gate 環形澆口rockwell hardness 洛克威爾硬度,洛氏硬度rotary type injection molding machine 回轉式射出成形機rotational molding,rotomolding 回轉成形法rubber 橡膠runner 流道runnerless injection molding 無流道射出成形sand door 噴砂seam welding 縫焊接sealer 封口機,熱合機setting time 固化時間shear strengh 抗剪強度shore hardness 蕭氏硬度shot 射出成形shrinkable film 收縮薄膜shrinkage 收縮shrink npacking ,shrink wrapping 收縮包裝shut-off valve 止流閥side gate 側向澆口silver streak 銀絲線sink mark,shrink mark 凹痕,縮痕sintering 燒結法softening point 軟化點specific gravity 比重sPI,the socity of the plastics industry,inc. 美國塑料工業協會sprue gate 直接膠口stress 應力stripper plate 頂出板stroke 行程styrene 苯乙烯styrene-butadiene rubber 本乙烯.丁二烯橡膠taper 錐度tear resistance 抗撕裂性tear strength 撕裂強度teflon 鐵拂龍tempering 回火tenacity 韌度thermal conductivity 導熱系數thermoplastic resin,thermoplasics 熱塑性樹脂thermosetting 熱固性transfer molding press 轉移成型機transparency 透明度tunnel gate 隧道型澆口turning table 回轉盤ultrasonic welding 超音波焊接ultravionet ,UV 紫外線urea-formaldehyde resin,UF 尿素UV absorber 紫外線吸收劑UV stabilizer 紫外線穩定劑vacuum forming 中空成型viscosity 黏度vnlcanization,crue 加硫warp(ing),warpage 翹曲water absorption 吸水性waviness 波紋weatherbility,weather resistance 耐侯性weathering test 耐侯性試驗weatherometer 人工老化試驗儀welding 焊接wood graining 木紋裝飾wood-plastics combination ,wood-plastics alloy,WPC 木材復合成型材料yellowing 變黃。