电气专业英语基础.
电气专业英语
电气自动化专业英语abbreviate 缩写，缩写为abscissa axis 横坐标absolute encoder 绝对编码器ac squirrel cage induction motor 交流笼型感应电动机ac motor 交流环电动机academic 纯理论的accelerometer 加速度测量仪accommodate 适应accutrol 控制器acoustic wave 声波active 有源的active region 动态区域active filter 有源滤波器active component 有功分量active in respect to 相对….呈阻性active(passive) circuit elements 有(无)源电路元件actuate 激励，驱动actuator 执行机构actuator 执行器adjacent 临近的,接近的adjacent 相邻的，邻近的Adjustable-voltage inverter 电压型逆变器admittance 导纳advent 出现air gap 气隙aircraft 飞机air-gap flux 气隙磁通air-gap line 气隙磁化线air-gap flux distribution 气隙磁通分布algebraic 代数的algebraic 代数的algebraical 代数的algorithm 算法algorithmic 算法的align 调整，校准allowable temperature rise 允许温升alloy 合金allude 暗指，直接提到alnico 铝镍钴合金alphabet 字母表alternating current, AC 交流aluminum 铝ambient 环境的ambiguity 模棱两可Ammeter 安培计、电流表ammeter 电流表ampere-turns 安匝(数)amplidyne 微场扩流发电机amplification 扩大Amplitude Modulation AM调幅analog electronics 电力电子学analog-to-digital conversion, ADC 模数转换器analytical 解析的analytical 分析的，分解的angular 角的anode 阳极、正极antenna 天线aptly 适当地，适宜地arbitration 仲裁，公断arc welding 电弧焊armature 电枢armature coil 电枢线圈armature m.m.f wave 电枢磁势波armature 衔铁armature 电枢armature circuit 电枢电路arrangement 结构as a rule of thumb 根据经验asynchronous machine 异步电机attenuate 衰减audio 音频的automatic station 无人值守电站automatic oscillograph 自动示波器automatic Voltage regulator(AVR) 自动电压调整器automobile 汽车automobile starter motor 汽车启动机autonomic 自治的autonomous 匿名的autotransformer 自耦变压器auxiliary 辅助的auxiliary motor 辅助电动机auxiliary 辅助的backlash 啮合间隙，齿隙ballast 镇流器bandwidth 带宽bar code reader 条码阅读器base 基极bearing 轴承bellows 膜盒bilateral circuit 双向电路bimotored 双马达的binary 二进制binary-coded decimal BCDbiphase 双相的bipolar junction transistor(BJT 双极性晶体管bistable circuit 双稳电路blend 混合，调和，配料block diagram 方框图blow (保险丝)烧断bode plot 波特图bolt 螺栓boost 增压boost-buck 升压去磁boredom 讨厌，无趣braking 制动branch circuit 直路breakaway force 起步阻力breakdown 击穿breakdown torque 极限转矩bronze 青铜brush 电刷brute 僵化的buck 补偿bushing 套管bushing 高压套bypass 旁路by-product 副产品calibrate 校正calibration 校准，标定，刻度calibration 标定，标准化call for 需要cam 凸轮cantilever 悬臂capability 容量capacitance effect 电容效应capacitor 电容器capacitor 电容器capacity 容量capsule 封装carbon 碳carbon-filament lamp 碳丝灯泡carrier 载波Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系cartridge 盒式保险丝cast-aluminum rotor 铸铝转子cathode 阴极cease 停止，终了centimeter 厘米centrifugal 离心的，离心力centrifugal force 离心力ceramic 陶瓷的chamber 室，腔chao 混乱checksum 检查和chopper circuit 斩波电路circuit components 电路元件circuit parameters 电路参数circuit diagram 电路图circuit branch 支路circuitry 电路，线路circumference 圆周circumnavigate 饶过clamp 夹住，夹紧clamp 夹，钳classic 古典的，经典的，传统的clearance 间隙client-server 客户-服务器client-server model 客户服务器模型clinker-cooler 熟料冷却器closed-loop 闭环■coast 跟踪惯性coaxial 共轴的,同轴的cogging 齿槽效应coil winding 线圈绕组coils 线圈、绕组coincide in phase with 与….同相coincidence 一致，相等collector 集电极]collector 集电极commutation 换向commutation condition 换向状况commutator 换向器commutator 换向器commutator-brush combination 换向器-电刷总线compatible 兼容的complement 补码complex impedance 复数阻抗complex number 复数compound 紧密、结合compound generator 复励发电机compounded 复励compound-wound 复励condominium (国际)共官conductance 电导conductor 导体conduit 导线，导线管cone pulley 塔轮，快慢轮configuration 组态connection 接线端constraint 强制，约束contact 触点contactor 接触器contiguous 邻近的conveyance 运输工具conveyor 传送机copper bar 铜导条copper end rings 铜端环core 铁心corona 电晕,放电corridor 通路corridor 通道，走廊corrosion 腐蚀cost-effective 花费大的counter emf 反电势counter electromotive force、CEMF 反电势counteract 抵抗，抵消，消除counterclockwise 逆时针counterpart 对应物coupling capacitor 结合电容creep 蠕动criteria 标准，判据crude 不精细的，粗略的crystal 晶体crystal 晶体的，水晶，晶体cubicle 立方体culminate 达到极值点culprit 犯罪者cumulative compound 积复励cumulatively compounded motor 积复励电动机Current source inverter 电流型逆变器cutoff 截止,关闭Cyclic Redundancy Check 循环冗余检查cylindrical 圆柱式的damper 减速器dashpot relay 油壶式继电器dashpot 阻尼器DC link 直流环节dc generator 直流发电机dc motor 直流电动机de machine 直流电机decouple 解耦，去除干扰deenergize 不给…通电deflection 挠度、挠曲demagnetization 退磁，去磁demodulation 解调demodulator 解调器demystify 阐明denominator 分母depict 描绘、描写depict 描述depress 压下derivative 导数derive 推倒deteriorate 使….恶化deterioration 损坏,磨损deterioration 变化，降低品质deviation 偏差dial 刻度盘dial 刻度盘，调节控制盘diameter 直径diaphragm 震动膜diaphragm 膜片，挡板diaphragm 膜片diaphragm 膜，隔板dictate 确定differential compound 差复励differential pressure transducer 差压变送器differential equation 微分方程differentiation 微分diode 二极管direct axis 直轴direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数direct-current 直流discrete 离散的displacement 位移displacement current 位移电流dissipate 散发dissipate 浪费distillation 蒸馏distributed system 分布式系统distribution 分配，配电doubly excited 双边励磁drill 钻床due 应得到的dungen 地牢dwelling 住房dynamic response 动态响应dynamic braking 能耗制动dynamic-state operation 动态运行dynamometer 测力计，功率计e.m.f=electromotive fore 电动势eddy 涡流eddy current braking 涡流制动eddy current 涡流effective values 有效值effects of saturation 饱和效应elapse 时间(流逝)elapse 过去，消逝elbow 弯头electric energy 电能electrical stressing 电气应力electrical device 电气设备electrode 电极电焊条electrodynamometer 电测力计electro-hydraulic 电动液压的electrolytic 电解的electromagnetic torque 电磁转矩electromagnetic interference 电磁干扰electromechanical 机电的electronic mail 电子邮件electro-pneumatic 电动气动的elusive 难以捉摸的emitter 发射极emitter 发射管放射器、发射极enclosure 外(机)壳enclosure 机壳enclosure 设备外壳encode 编码encoder 编码器end ring 端环energize 励磁energy converter 电能转换器entity 实体enumerate 列举envision 预见epoch angle 初相角equilibria 平衡equilibrium level 平均值equivalent T–circuit T型等值电路equivalent circuit 等效电路error signal 误差信号error detector 误差检测器error 误差，偏差escalation 升级，提高establishment 组织，部门etiquette 规则excitation system 励磁系统excited by 励磁exciting voltage 励磁电压expedite 加速expel 排出，放出expire 期满,终止exponential 指数external armature circuit 电枢外电路external characteristic 外特性extruded 型材的fabricate 制造faithful 正确的，可靠的fallout 余波，附带结果fasten 固定，连接feasible 可行的feedback system 反馈系统feedback loop 反馈回路feedback 反馈feedback component 反馈元件feedback signal 反馈信号feeder 馈电线，电源线，馈电板feedforward 前馈felt 毡ferromagnetic 铁磁的fidelity 保真度fidelity 重现精度，真实，正确field winding 磁场绕组、励磁绕组field coils 励磁线圈field current 励磁电流field effect transistor(FET) 场效应管field pole 磁极figure of merit 品质因数，优值filter 滤波器fin 飞边fixture 设备，装置]flicker 闪烁，摇曳flip-flop 触发器fluctuation 升降剥动，不规则的变化fluorescent 荧光的，有荧光性的flux density 磁通密度flux linkage 磁链flux per pole 每极磁通forced commutation 强迫换流forced-draft 强制通风forging 锻造form-wound 模绕forward transfer function 正向传递函数forward 转发fraction 分数frame 机座，机壳frequency 频率frequency- domain 频域Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控friction 摩擦full load 满载full-duplex 全双工full-load torque 满载转矩furnace 炉fuse 保险丝、熔丝fuse 熔断器，保险丝fuse 熔断器gain 增益gamut 全体，整体gear 齿轮、传动装置general-purpose relay 通用继电器generating 发电generator 发电机generator 发电机generator voltage 发电机电压Geometrical position 几何位置geometry 几何结构glitch 同步glue 胶合，粘贴goggles 护目镜，潜水镜graphite 石墨grinder 磨床grossly 大概，大体上的ground-fault protector (GFP)ground-fault circuit interrupter(GFCI) 接地故障保护器，接地故障断路器gyroscope 陀螺仪half-duplex 半双工hand-wheel 手轮，驾驶盘，操纵盘hardwired 硬接线的harmonic 谐波的havoc 大破坏hazard 危险hazardous 危险的heat sink 散热器heating appliance 电热器hierarchy 阶梯，等级high-gain 高增益high-pass filter 高通滤波器high-performance 高性能的high-volume 大容量hitherto 迄今,至今hockey puck 冰球hoist 起重机horsepower 马力horsepower 马力horseshoe magnet 马蹄形磁铁host 主机humidity 湿度hydraulic 液压传动hydraulic 液力的hydraulic 液压的，液压传动装置hydropower station 水电站hysteresis 磁滞ideal source 理想电源ideological 思想的imaginary part 虚部immunity 抗扰性impedance 阻抗impulse 推动力in parallel with 并联in series with 串联in terms of 根据，在……方面in the vicinity of 在…附近，在…左右in(inch,inches) 英寸incident 入射的increment encoder 增量编码器indicating needle 仪表、指针indispensable 必需的，必不可少的induced current 感生电流induced-draft fan 吸风机induction generator 感应发电机induction coupling 感应耦合induction machine 感应式电机induction machine 感应电机induction motor 感应电动机induction motor 感应电动机induction-disc relay 感应圆盘式继电器inductive component 感性(无功)分量inertia 惯性inertial 惯性的，惯量的inference 干扰infinite voltage gain 无穷大电压增益infrastructure 基础，底层结构inherent 固有的inhibit 禁止initiate 引起，促进injection molding 注模inrush current 涌流instantaneous electric power 瞬时电功率instantaneous mechanical power 瞬时机械功率instruction set 指令集insulation 绝缘insulation 绝缘insulation 绝缘insulator string 绝缘子串intake 吸入integrate 求…的积分integrated circuit 集成电路integration 积分下限integration 积分interactive 交互式interconnection 相互连接interface 接口interface data unit 接口数据单元interfere with 有害于... internal resistance 内阻interoffice 局间的interrupter 断续(流、电、路)器intimately 密切地intimately 紧密地，直接的inventory 存货，清单inventory 存货inverse 倒数inverse time relay 反时限继电器inversion 反相,反转inverting amplifier 反向放大器iron-loss 铁损isolation 隔离、分离、绝缘、隔振isolation transformer 隔离变压器jerk 振动，冲击jog 啮合joint 关节，铰链keyway 键槽killer 迷人的kiln 炉kinematic 运动的，运动学的knob 旋钮、圆形把手knob 钮，圆形把手lable 为……标号lagging(trailing) edge 下降沿laminate 叠制，叠压laminated core 叠片铁芯lamination 叠片latch circuit 锁存电路latching relay 自锁继电器lathe 车床launcher 发生器，启动装置laundry 洗衣房leading edge 上升沿leakage 漏电流leakage reactance 漏磁电抗leakage flux 漏磁通leakage current 漏电流leakage 泄漏left-hand rule 左手定则lever 杆,杠杆lever 手柄，控制杆liable 有责任的light emitting diode 发光二极管light-dimmer 调光lightning shielding 避雷lightning arrester 避雷装置limit switch 限位开关limiter 限幅器line 线电压line trap 限波器linear zone 线性区line-to-neutral 线与中性点间的link 连杆live conductor 带电导体load characteristic 负载特性load-saturation curve 负载饱和曲线locked-rotor 锁定转子locked-rotor torque 锁定转子转矩longitudinal 经度了；纵向的long-shunt 长复励loss 损耗low-pass filter 低通滤波器lubricant 润滑剂、润滑油lubrication 润滑，注油magnetic torque 电磁转矩magnetic amplifier 磁放大器magnetic circuit 磁路magnetic field 磁场magnetic flux 磁通magnetization curve 磁化曲线magnetizing current 磁化电流，励磁电流magnetizing reacance 磁化电抗magneto 磁发电机magnitude 振幅maintenance 维护malfunction 故障manipulations 操作，控制，处理manipulator 机械手，操作器manual control 手动控制margin 余量，裕度mass 物质，块，堆mass-produce 大量生产mature 成熟的means 手段，工具measurand 被测量，被测量对象mechanical rectifier 机械式整流器mechanical stressing 机械应力mechanical rectifier 机械式换向器Megohmmeter 兆欧表merit 优点，长处，指标metallic 金属的meticulous 详细的micrometer 千分尺mid-frequency band 中频带milliammeter 毫安表milling machine 铣床mine minder 矿坑卷扬机mismatch 失配moderate 适度的，适中的modulation 调制modulator 调制器modulus 模moisture 潮湿、湿气moisture 潮气，湿度molecule 分子morally 道德上，道义上motoring 电动机驱动mount 安装multimeter 万用表multiple axis drive 多轴驱动multiplexer 多路转换器mutual flux 交互(主)磁通mutual-inductor 互感narrowband filter 带通滤波器neutral 中性的nevertheless 然而newsgroup 新闻组no load 空载no-load 空载nomenclature 术语nominally 标称nonetheless，none the less 仍然，依然nonvolatile 非挥发的nuisance 障碍，公害number of poles 极数numerator 分子numerical 数值的object-oriented 面向对象的obsolete 废弃的occupancy 占有，占用，居住octal-base 八脚的offset 偏心Ohmmeter 欧姆计、电阻表open-loop 开环operating condition 运行状态operation amplifier 运算放大器operational calculus 算符演算optical fiber 光纤orifice 孔，注孔orifice 侧流板，隔板orthogonal 垂直的，正交的Oscillation 振荡oscillation 振荡oscillatory 振动的，摆动的oscilloscope 示波器outgoing 外出了，离开的out-of-step 不同步的over-current relay 过电流继电器overhauling 检修overload 过载P.D=potential drop 电压降panel 操纵台，面板parity 校验pedal 踏板，踏蹬penetrate 透过，渗透per unit value 标么值percentage 百分数performance characteristic 工作特性peripheral 外设periphery 周围，圆周permanent magnet 永磁体permanent-magnet 永磁permissible 允许的perpendicular 垂直的，正交的perpendicular 垂直的，正交的Personnel 人员、职员pertinent 有关的per-unit value 标么值pharmaceutical 药剂，药品phase 相位(控制)phase displacement 相位差phase reversal 反相phase sequence 相序philosophy 基本原理photosensor 光电传感器pickup current 始动电流piezoelectric 压电的pilot light 信号灯piston 活塞pitch 齿轮pitfall 缺陷pivot 支点pivot 轴，支点，旋转中心pivot 轴，支点plant 装置，设备plate (电)镀plug fuse 插头式保险丝plugging 反向制动plunger 可动铁心，插棒式铁心pneumatic 气动的pneumatic 气动的pneumatic 气动的，气动力学的pointer 指针polarity 极性polarity 极性polarity 极性pole 极点Polyphase 多相(的)polyphase rectifier 多相整流器polyphase rectifier 多相整流器potential transformer 电压互感器potential distribution 电位分布potential transformer 电压互感器potentiometer 电位器power frequency 工频power amplifier 功率放大器power flow diagram 功率流程图prebias 预偏置predominant 主要的，突出的prefix 前缀，把…放在前面premise 上述各点，前言，根据primary cell 原生电池primary 最初的，基本的，初级线圈prime 上撇号prime mover 原动机prime motor 原动机primitive 操作，原型prismatic 棱型的private line 专用线路process of self–excitation 自励过程process 进程profile 轮廓，仿行profile 轮廓prolong 延长propagate 传导、传播propagation 传播，宣传proposition 命题pros and cons 优缺点protective gap 保护性间隙放电protocol 协议protocol data unit 协议数据单元protrude 使伸出，突出proximity 距离quadrant 象限quadruple 四合一quantization 量化r.m.s values=root mean square values 均方根值rack mounting 机架安装radial 径向的radial 径向的，辐射状的radiated 传播random 随机的random-wound 散绕rated 额定的rated torque 额定转矩rating 额定值，标称值，定额ratio 比，比率reaction 电感reactive power 无功功率reactive component 无功分量reactive in respect to 相对….呈感性real part 实部recast 重做receptacle 插座receptacle 插座，插孔rectifier 整流器redundant 多余的redundant 多余的，重复的reference Voltage 基准电压refinement 改进refinement 明确表达regeneration 再生,、后反馈放大regenerative braking 回馈制动regulator 调节器relay 继电器release current 释放电流reluctance 磁阻reluctance 磁阻remarks 附注，要点remote database 远程数据库remote login 远程登陆remote terminal 终端representation 代表，表示reprisal 报复residence 住宅resident program 驻留程序residential 住宅的，居住的resolver 解算器resonance 共鸣resonance 共振restriking 电弧再触发resynchronize 再同步retarding torque 制动转矩retrofit 改型reveal 展现reverse braking 反接制动revolute 旋转的，转动的revolutions per minute 转/分revolutions per second 转/秒revolving magnetic field 旋转磁场RF noise 射频干扰rheostat 变阻器，电阻箱rheostat 变阻器rig 设备right-hand rule 右手定则rigid 刚性的，坚固的riiple 纹动ripple 脉动.robustness 鲁棒性rolling 轧制rolling mill 轧钢机rotating commutator 旋转(整流子)换向器rotating magnetic field 旋转磁场rotor (stator) winding 转子(定子绕组) rotor 转子rotor core 转子铁芯rotor resistance 转子电阻router 路由器rugged 坚固的runout table 输出轨道salient 突出的salient poles 凸极salient-pole 凸极式sampling 采样sampling period 采样周期saturate 使…饱和saturation curve 饱和曲线saturation effect 饱和效应scale 刻度、量程scale 改变比例schematic (电路)原理图符号sealed-off 封的self excited 自励self–excitation process 自励过程self-bias resistor 自偏置电阻self-exciting 自励的self-inductor 自感self-latching 自锁semiconductor 半导体separately 单独励磁地separately excited 他励separately excited 他励的series 串励series excited 串励series-wound 串励service data unit 服务数据单元servo 伺服servomechanism 伺服机构，伺服系统shock 冲击short-circuiting ring 短路环short-shunt 短复励shunt 分流，分路，并联，旁路shunt 并励shunt 分路器shunt excited 并励shunt displacement current 旁路位移电流shunt field 并励磁场shunt-wound 并励signal amplifier 小信号放大器signal-to-noise ration、SNR 信噪比signify 表示silica 硅石、二氧化硅silicon 硅simulate 模拟，方针simultaneous 同时的Single Side Band(SSB) 单边带single-phase 单相的singly excited 单边励磁sinusoidal 正弦的sinusoidal time function 正弦时间函数sinusoidal–density wave 正弦磁密度slip 转差率slip rings 滑环slot 槽，开槽solenoid relay 螺管式继电器solenoid 线圈solenoids 螺线管solid state 固体solid-state relay 固态继电器solt 槽sophisticated 复杂的，完善的spare 备用的spark gap 火花放电隙spatial waveform 空间波形speed regulation 速度调节speed-torque characteristic 速度转矩特性speed-torque curve 转速力矩特性曲线sphere 球体spiral 螺旋形的spring 弹簧spring 弹簧square 平方squeeze 压榨，挤，挤榨squirrel 鼠笼式squirrel cage 鼠笼squirrel-cage 鼠笼式，笼型stabilization network 稳定网络stabilize 使稳定stabilizer 稳定器stabilizing transformer 稳定变压器stand-alone 独立的standby 后备的staor winding 定子绕组starting current 启动电流starting torque 启动转矩static allocation 静态分配stator 定子stator 定子stator 定子steady–state condition 瞬态暂态steady direct current 恒稳直流电steer 驾驶，操纵，引导stepper 步进电机storage battery 蓄电池strain gage 应变计量器strategy 策略stress 应力strip 条，带，(跨接)片strive for 争取structural 结构上的studmounted 拴接式subnet 子网subsequently 其后substantially 主要地，实质上地subtle 微妙的，巧妙的subtract 减去summation 求和，加法summer 加法器summing circuit 总和线路反馈系统中的比较环节switchyard 户外配电装置symmetry 对称synchronous 同步电动机synchronous generator 同步发电机synchronous condenser 同步进相(调相)机synchronous reactance 同步电抗synchronous machine 同步电机synchronous speed 同步转速synchronous speed 同步转速synchroscops 同步指示器synthesis 综合物tachogenerator 测速发电机tachometer 转速计tachometer 测速仪tap 抽头tap 抽头taxonomy 分类学，分类technical specifications 技术条件telemedicine 远程医疗terminal 端子terminal voltage 端电压terminology 术语，专门名词terminology 术语testbed 测试平台the dielectric 电介质theorem 定理therapy 治疗thermal 热的，热量的thermocouple 热电偶thermocouple 热电偶thermometer 温度计third harmonic voltage 三次谐波电压three-phase 三相threshold 门限,阈值threshold 门，界限，阈值throttle 节流阀，风门thumb 检查、查阅thyristor 晶闸管time constant 时间常数time delay 延时time invariant 时不变的time-phase 时间相位timing relay 延时继电器toggle (来回)切换toggle 搬扭，刀闸token 令牌topology 拓扑学toroid 环状物torque 转矩，扭矩trade-off 权衡，折衷trajectory 轨迹transducer 传感器transducer 变送器transformer 变压器transformer 变压器transformer 变压器transient 瞬态的transient response 瞬态响应transistor 电子晶体管transistor 晶体管transistor-to-transistor logic，TTL 晶体管-晶体管逻辑transit 运输translatory 平移的traveling-wave 行波triac 双向可控硅Triac 双向晶闸管trial and error 试错法，试凑法triangular symbol 三角符号trigger 引起,触发trigger 起动装置trigonometric transformations 瞬时值trip coil 跳闸线圈troubleshoot 排除故障truthtable 真值表tuner 调谐器turns 匝数turns ratio 变比、匝比two-way configuration 二线制undervoltage 欠电压unidirectional 单方向的，方向不变的unidirectional current 单方向性电流uninterruptible power supply 不间断电源uninverting amplifer 同相放大器validity 正确性vane 机器的叶，叶片vector equation 向(相)量方程velodyne 伺服积分器vendor 生产厂商ventilation 通风，流通空气vernier 游标尺vibration 振动vibration 震动vicinity 附近，邻近，接近videoconference 可视会议virtual reality 虚拟现实virtually 实际上，实质上virtue 优点viscous 粘稠的viscous friction 粘滞摩擦volatile 挥发的，易失的voltage control system 电压控制系统voltage across the terminals 端电压volt-ampere characteristics 伏安特性Voltmeter 电压表、伏特计voltmeter 电压表wafer 薄片Ward-Leonard system 发电机-电动机组系统watchdog timer 看门狗定时器water-tight 防水Watt-hour 瓦时、瓦特小时watt-hour meter 电度表Wattmeter 瓦特计、电表、功率wattmeter 电力表waveguide 波导、波导管wavy groove 起伏的沟槽wear 磨损，损耗weighted 加权的whilst=whilewide area network 广域网windage 通风wind-driven generator 风动发电机winding 绕组winding 绕组winding loss 绕组(铜)损耗worldwide shared 全球共享的wound-rotor 绕线式wrap 捆，缠，环绕wreak 发泄，报复wrench 扳手wye-connected 星形连接yield 产生，提供yoke 轭zener diode 齐纳二极管zero sequence current 零序电流。
电气工程及其自动化专业英语(语法部分)
Specialized English for Electrical Engineering ＆ Its Automation
戴文进 编著
电气工程及其自动化专业教研室
Introduction
• 1 Importance
• 2 Purpose Train students’ comprehension and application ability to
• 另外，专业词汇的词义普遍比较单一，词汇中前 缀和后缀出现的频率很高，缩略语使用的比较多。
电气工程及其自动化专业教研室
词汇的分类( lexical classification)
1 技术词汇(special technical words )---某个专业所特有的词汇，如 diode, substation，autotransformer，superconductivity.
Application, implementation
电气工程及其自动化专业教研室
词汇的构成( words constitution)
专业词汇构成的特征(1)有50%以上的专业词汇来 自外来语;(2)广泛地使用构词法;(3)常用词汇专业化. 1合成法( composition)
horsepower, push-pull, power utilization 2 转换法(conversion)
• Other characteristic, such as frequency, wave shape, and phase balance are seldom recognized by the consumers, but are given constant attention by electric power utility engineers.
电气工程专业英语复习资料
电气工程专业英语复习资料1、One type of electrical circuit is referred to as a series circuit. In a series circuit, there is only one path for current to flow. Since there is only one current path , the current flow is the same value in any part of the circuit. The voltages in the circuit depend on the resistance of the components in the circuit.（一个典型的电路称为串联电路。
在串联电路中，只能有一个电流流动的路径。
因此一个电流路径的电流流动，同时也是同一个电流值在其他部分的电路流动。
该电路中电压依赖电阻来改变的。
）2、When an AC source is connected to some type of load (当交流电源连接到某种类型的负荷),current direction （方向）changes several times in a given unit of time（给定时间）.交流电流的特点3、A circuit that employs a numerical signal (数字信号)in its operation is classified as a digital circuit. 数字电路定义4、When a NOT gate is combined with an AND gate or an OR gate, it is called a combination logic gate. A NOT-AND gate is called a NAND gate, which is an inverted AND gate. Mathmatically, the operation of a NAND gate is A*B=C. A combination NOT-OR, or OR, gate produces a negation of the OR function. Mathmatically the operation of a NOT gate is A+B=C. A1 appears at the output only when A is 0and B is 0.（当一个非门与与门或者一个或门结合，就称它为组合逻辑门。
科技英语翻译专业词汇-电气3篇
科技英语翻译专业词汇-电气第一篇：电气基础1.电压（Voltage）：电路中电荷分布不均匀导致的电势差，量度单位为伏特（V）。
2.电流（Current）：单位时间内通过导体的电量，量度单位为安培（A）。
3.电阻（Resistance）：电路中阻碍电流流动的物理特性，量度单位为欧姆（Ω）。
4.电功率（Power）：电路中单位时间内能量的转化率，量度单位为瓦特（W）。
5.电能（Energy）：电路中储存的能量，量度单位为焦耳（J）。
6.直流电（Direct Current）：电流方向不变的电流。
7.交流电（Alternating Current）：电流方向周期性变化的电流，具有频率和振幅等特性。
8.电容（Capacitance）：电路中储存电能的能力，量度单位为法拉（F）。
9.电感（Inductance）：电路中储存磁能的能力，量度单位为亨利（H）。
10.电磁波（Electromagnetic Wave）：由电场和磁场经空间传播的一种波动现象。
第二篇：电路设计1.电路板（PCB）：印刷电路板，一种用于制作电子线路的基板。
2.信号（Signal）：指的是在电子器件中传输数据、控制器件等一系列电信号。
3.电压调节器（Voltage Regulator）：一种可对输入电压进行精确调整的电子器件。
4.运算放大器（Operational Amplifier）：用于信号放大、滤波、求积分和微分等运算的电子器件。
5.电感滤波器（Inductor Filter）：使用电感器滤波器可以滤掉高频噪声，适用于直流电源上。
6.二极管（Diode）：单向导电的电子元件。
7.三极管（Transistor）：一种功率电子器件，可用于控制电流、放大信号和作为开关等。
8.电容变压器（Capacitor Transformer）：参与调整电路特性的电子器件，通常包括容量和电压转换两个方面。
9.时钟电路（Clock Circuit）：用于控制电子元件工作节拍的电路，通常采用石英晶体。
电气专业英语
第一批：generator 发电机gas insulated substation GIS气体绝缘变电站turbogenerator 汽轮发电机neutral point 中性点hydrogenerator 水轮发电机moving contact 动触头hydraulic turbine 水轮机fixed contact 静触头steam turbine 汽轮机arc-extinguishing chamber 灭弧室dynamo 直流发电机stray capacitance 杂散电容motor 电动机stray inductance 杂散电感stator 定子sphere gap 球隙rotor 转子bushing tap grounding wire 套管末屏接地线power transformer 电力变压器electrostatic voltmeter 静电电压表variable transformer 调压变压器ammeter 电流表taped transformer 多级变压器grounding capacitance 对地电容step up (down) transformer 升(降)压变压器voltage divider 分压器circuit breaker CB断路器surge impedance 波阻抗dead tank oil circuit breaker 多油断路器Schering bridge 西林电桥live tank oil circuit breaker 少油断路器Rogowski coil 罗可夫斯基线圈vacuum circuit breaker 真空断路器oscilloscope 示波器sulphur hexafluoride breaker SF6断路器peak voltmeter 峰值电压表potential transformer PT电压互感器conductor 导线current transformer CT电流互感器cascade transformer 串级变压器disconnector 隔离开关coupling capacitor 耦合电容earthing switch 接地开关test object 被试品synchronous generator 同步发电机detection impedance 检测阻抗asynchronous machine 异步电机substation 变电站Insulator 绝缘子hydro power station 水力发电站lightning arrester 避雷器thermal power station 火力发电站metal oxide arrester MOA氧化锌避雷器nuclear power station 核电站bus bar 母线oil-filled power cable 充油电力电缆overhead line 架空线mixed divider (阻容)混合分压器transmission line 传输线XLPE cable 交链聚乙烯电缆(coaxial) cable (同轴)电缆relay继电器iron core 铁芯tuned circuit 调谐电路winding 绕组suspension insulator 悬式绝缘子bushing 套管porcelain insulator 陶瓷绝缘子front(tail) resistance 波头(尾)电阻glass insulator 玻璃绝缘子inverter station 换流站flash counter 雷电计数器steel-reinforced aluminum 钢芯铝绞线charging(damping) resistor 充电(阻尼)电阻conductortank 箱体point plane gap 针板间隙earth(ground) wire 接地线exciting winding 激磁绕组grading ring 均压环trigger electrode 触发电极highvoltage engineering 高电压工程glow discharge 辉光放电highvoltage testing technology高电压试验技术harmonic 谐波Power electronics电力电子Automatic control 自动控制Principles of electric circuits电路原理Digital signal processing 数字信号处理电气工程专业英语词汇表power system电力系统impulse current 冲击电流power network 电力网络impulse flashover 冲击闪络insulation 绝缘inhomogenous field 不均匀场overvoltage 过电压insulation coordination 绝缘配合aging 老化internal discharge 内部放电alternating current 交流电lightning stroke 雷电波AC transmission system交流输电系统lightning overvoltage 雷电过电压arc discharge 电弧放电loss angle（介质）损耗角attachment coefficient 附着系数magnetic field 磁场attenuation factor 衰减系数mean free path 平均自由行程anode (cathode) 阳极（阴极）mean molecular velocity平均分子速度breakdown （电）击穿negative ions 负离子bubble breakdown 气泡击穿non-destructive testing 非破坏性试验cathode ray oscilloscope 阴极射线示波器non-uniform field 不均匀场cavity空穴,腔partial discharge 局部放电corona 电晕peak reverse voltage 反向峰值电压composite insulation 组合绝缘photoelectric emission 光电发射critical breakdown voltage 临界击穿电压photon 光子Discharge 放电phase-to-phase voltage 线电压Dielectric 电介质,绝缘体polarity effect 极性效应dielectric constant 介质常数power capacitor 电力电容dielectric loss介质损耗quasi-uniform field 稍不均匀场direct current 直流电radio interference 无线干扰divider ratio 分压器分压比rating of equipment 设备额定值grounding 接地routing testing 常规试验electric field 电场residual capacitance 残余电容electrochemical deterioration 电化学腐蚀shielding 屏蔽electron avalanche 电子崩short circuit testing 短路试验electronegative gas电负性气体space charge 空间电荷epoxy resin 环氧树脂streamer breakdown 流注击穿expulsion gap 灭弧间隙surface breakdown 表面击穿field strength 场强sustained discharge 自持放电field stress 电场力switching overvoltage 操作过电压field distortion 场畸变thermal breakdown 热击穿field gradient 场梯度treeing 树枝放电field emission 场致发射uniform field 均匀场flashover 闪络wave front(tail) 波头（尾）gaseous insulation 气体绝缘withstand voltage 耐受电压Prime mover 原动机Power factor 功率因数Torque 力矩Distribution automation system 配电网自动化系统Servomechanism伺服系统Automatic meter reading 自动抄表Boiler 锅炉Armature 电枢Internal combustion engine 内燃机Brush 电刷Deenergize 断电Commutator 换向器Underground cable 地下电缆Counter emf 反电势电气工程专业英语词汇表Loop system 环网系统Demagnetization 退磁，去磁Distribution system配电系统Relay panel 继电器屏Trip circuit 跳闸电路Tertiary winding 第三绕组Switchboard 配电盘，开关屏Eddy current 涡流Instrument transducer 测量互感器Copper loss 铜损Oil-impregnated paper 油浸纸绝缘Iron loss 铁损Bare conductor 裸导线Leakage flux 漏磁通Reclosing 重合闸Autotransformer 自耦变压器Distribution dispatch center 配电调度中心Zero sequence current 零序电流Pulverizer 磨煤机Series (shunt) compensation 串（并）联补偿Drum 汽包，炉筒Restriking 电弧重燃Superheater 过热器Automatic oscillograph 自动录波仪Peak-load 峰荷Tidal current 潮流Prime grid substation 主网变电站Trip coil 跳闸线圈Reactive power` 无功功率Synchronous condenser 同步调相机Active power 有功功率Main and transfer busbar 单母线带旁路Shunt reactor 并联电抗器Feeder 馈电线Blackout 断电、停电Skin effect 集肤效应Extra-high voltage (EHV) 超高压Potential stress 电位应力(电场强度)Ultra-high voltage (UHV) 特高压Capacitor bank 电容器组Domestic load 民用电crusher 碎煤机Reserve capacity备用容量pulverizer 磨煤机Fossil-fired power plant 火电厂baghouse 集尘室Combustion turbine 燃气轮机Stationary (moving) blade 固定（可动）叶片Right-of-way线路走廊Shaft 转轴Rectifier 整流器Kinetic(potential) energy动（势）能Inductive (Capacitive) 电感的(电容的) Pumped storage power station 抽水蓄能电站Reactance (impedance) 电抗（阻抗）Synchronous condenser 同步调相机Reactor 电抗器Light(boiling)-water reactor 轻（沸）水反应堆Reactive 电抗的，无功的Stator(rotor) 定（转）子Phase displacement (shift) 相移Armature 电枢Surge冲击，过电压Salient-pole 凸极Retaining ring 护环Slip ring 滑环Carbon brush 炭刷Arc suppression coil 消弧线圈Short-circuit ratio 短路比Primary(backup) relaying 主(后备)继电保护Induction 感应Phase shifter 移相器Autotransformer 自藕变压器Power line carrier (PLC) 电力线载波（器）Bushing 套管Line trap 线路限波器Turn (turn ratio) 匝（匝比，变比）Uninterruptible power supply不间断电源Power factor 功率因数Spot power price 实时电价Tap 分接头Time-of-use(tariff) 分时（电价）Recovery voltage 恢复电压XLPE(Cross Linked 交联聚乙烯（电缆）Polyethylene )Arc reignition 电弧重燃Rms (root mean square) 均方根值Operation mechanism操动机构RF (radio frequency)射频电气工程专业英语词汇表Pneumatic(hydraulic) 气动（液压）Rpm (revolution per minute) 转/分Nameplate 铭牌LAN (local area network) 局域网Independent pole operation 分相操作LED (light emitting diode) 发光二极管Malfunction 失灵Single (dual, ring) bus 单（双，环形）母线Shield wire 避雷线IC (integrated circuit) 集成电路Creep distance 爬电距离FFT (fast Fourier transform) 快速傅立叶变换Silicon rubber 硅橡胶Telemeter 遥测Composite insulator 合成绝缘子Load shedding 甩负荷Converter (inverter) 换流器（逆变器）Lateral 支线Bus tie breaker 母联断路器Power-flow current 工频续流Protective relaying 继电保护sparkover 放电Transfer switching 倒闸操作Silicon carbide 碳化硅Outgoing (incoming) line 出（进）线Zinc oxide 氧化锌Phase Lead(lag) 相位超前（滞后）Withstand test 耐压试验Static var compensation (SVC) 静止无功补偿Dispatcher 调度员Flexible AC transmission system 灵活交流输电系统Supervisory control and data 监控与数据采集(FACTS) acquisition (SCADA)EMC (electromagnetic 电磁兼容ISO (international standardization 国际标准化组织compatibility) organization)GIS (gas insulated substation, 气体绝缘变电站 IEC (international 国际电工（技术）委员会geographic information system) 地理信息系统Electrotechnical Commission) IEEE (Institute of Electrical and 电气与电子工程师学IEE (Institution of Electrical 电气工程师学会（英）Electronic Engineers)会（美）Engineers)scale 刻度，量程calibrate 校准rated 额定的terminal 接线端子fuse 保险丝，熔丝humidity湿度resonance 谐振，共振moisture 潮湿，湿气analytical 解析的operation amplifier 运算放大器numerical 数字的amplitude modulation (AM) 调幅frequency-domain 频域frequency modulation (FM) 调频time-domain 时域binary二进制operation amplifier 运算放大器octal 八进制active filter 有源滤波器decimal 十进制passive filter 无源滤波器hexadecimal 十六进制第二披：electrical back to back test 反馈试验electrical bridge 电桥electrical codes 电气规程electrical communication 电气通信electrical coupler 电路连接器electrical damper 电气阻尼器electrical dipole 电偶极子electrical discharge machining 放电加工electrical distance 电距离electrical efficiency 电效率electrical endurance 电气耐久性electrical energy 电能electrical engineer 电气工程师electrical engineering 电工学electrical equipment 电气设备electrical erosion arc machining 放电加工electrical hygrometer 电气湿度计electrical industry 电气工业electrical installation 电气装置electrical installation work 电气安装工作electrical insulating board 电绝缘纸板electrical interconnection 电互相联接electrical interlocks 电气联锁electrical length 电气长度electrical loss 电损electrical machinery and apparatus 电机与七electrical measurement 电气测定electrical measuring instrument 电测仪表electrical moisture meter 电气水份计electrical musical instrument 电气乐器electrical neutral axis 电气中性轴electrical noise 电噪声electrical ore finding 电探矿electrical potential difference 电位差electrical power 电功率electrical pressure 电压electrical property 电气性质electrical quantity 电量electrical recorder 电气记录器electrical relay 继电器electrical salinometer 电气盐液比重计electrical sheet 电工钢片electrical shielding 电屏蔽electrical thermometer 电气温度计electrical viscometer 电粘度计electrical zero 电零点electrically alterable read only memory 可改写只读存储器electrically heated thermocouple 电热温差变换器electrically measuring instrument 电气计测仪器electrically wound clock 电钟electrician 电气技术员electricity 电气electricity meter 电量计electrification 电气化electrification by friction 摩擦起电electrified body 带电体electrified main line 电气化干线铁路electrify 使电气化electrization 带电electro chemical series 电化序electro driven tools 电气从动工具electro erosion 电腐蚀electro erosion machining 电蚀加工electro hydraulic controller 电动压液控制器electro hydraulic servovalve 电液伺服阀electroacoustic transducer 电声换能器electroacoustics 电声学electroanalysis 电解分析electroanalyzer 电分析仪electrobalance 电动天平electrobiology 电生物学electrobus 电动公共汽车electrocalorimeter 电热量计electrocapillarity 电毛细管学electrocardiogram 心电图electrocardiograph 心电图描记器electrochemical 电化学的electrochemical action 电化酌electrochemical constant 电化常数electrochemical equivalent 电化当量electrochemical polarization 电化极化electrochemical valve 电化阀electrochemistry 电化学electroculture 电气栽培electrode 电极electrode admittance 电极的导纳electrode capacitance 极间电容electrode characteristic 电极特性electrode current 电极电流electrode dark current 电极暗电流electrode dissipation 电极耗散electrode potential 电极电位electrode reaction 电极反应electrode resistance 电极电阻electrode spacing 电极间距electrode voltage 电极电压electrodeless discharge 无电极放电electrodeposition 电附着electrodialysis 电渗析electrodynamic 电动力的electrodynamic ammeter 电动式安培计electrodynamic analogy 电动模拟electrodynamic force 电动力electrodynamic instrument 电动系仪表electrodynamic potential 电动势electrodynamic relay 电动式继电器electrodynamic voltmeter 电动式伏特计electrodynamic wattmeter 电动式瓦特计electrodynamics 电动力学electrodynamometer 电动系仪表electrodynamometry 电力测功法electroencephalogram 脑电图electroendosmose 电渗electroextraction 电解抽出electrofluid dynamic generation of electricity 电铃发电electroforming 电铸electrogalvanizing 电镀锌electrograph 电记录器electrographite brush 人造石墨电刷electrograving 电蚀刻electrogravure 电刻electrohydraulic actuator 电动液压传动electrohydraulic analogy 电液模拟electrokinematics 电运动学electrokinetic energy 动电能electrokinetics 动电学electrokinetograph 电动仪electrolier 电烛台electroluminescence 电发光electrolysis 电解electrolyte 电解质electrolytic analysis 电解分析electrolytic capacitor 电解电容器electrolytic cell 电解电池electrolytic cleaning 电解清洗electrolytic condenser 电解电容器electrolytic conduction 电解导电electrolytic copper 电解铜electrolytic corrosion 电蚀electrolytic dissociation 电离解electrolytic extraction 电解抽出electrolytic iron 电解铁electrolytic lightning arrester 电解式避雷器electrolytic meter 电解库仑计electrolytic oxidation 电解氧化electrolytic polarization 电解极化;电解分极第三披：交流平衡指示器 a. c .balance indicator交流电流校准器 a. c. current calibrator交流电流失真 a. c. current distortion交流激电仪 a. c. induced polarization instrument交流电位差计 a. c. potentiometer交流电阻箱 a. c. resistance box交流标准电阻器 a. c. standard resistor交流电压校准器 a. c. voltage distortion阿贝比长仪 Abbe comparator抗先还原物质能力 ability of anti prereduced component [sensor] 烧蚀厚度传感器 ablative thickness transducer 独立线圈 absolute coil在线英语学习绝对法 absolute method土壤（绝对）湿度 absolute moisture of the soil[sensor] 绝对压力传感器 absolute pressure transducer单独读出 absolute read-out绝对分辨率 absolute resolution绝对盐度 absolute salinity线性系统的绝对稳定性 absolute stability of a linear system流体绝对静压 absolute static pressure of the fluid绝对温标 absolute temperature scale绝对压力表 absolute(pressure transducer吸收电流象 absorbed current image吸收比 absorptance吸收修正 absorption correction吸收边 absorption edges吸收温度表 absorption hygrometer吸收X射线谱法 absorption X-ray spectrometry吸引材料的吸收率 absorptivity of an absorbing抽象系统 abstract system丰度灵敏度 abundance sensityivity交流差动变压器式位移传感器 AC-ACLVDT displacement transducer加速度误差系数 acceleration error coefficient加速度仿真器 acceleration simulator[sensor] 加速度传感器 acceleration transducer滤质器的接收容限 acceptance of the mass filter[交]收检验 acceptance test 验存取 access time 存取时间 access可及性 accessibility试验机附件 accessories of testing machine附属硬件 accessory hardware有限互换附件 accessory of limited interchangeability二披次：（测量仪表的）附件 accessory(for a measuring instrument)积累误差 accumulated error累积时差 accumulated time difference累积雨量器 accumulative raingauge[准]确度等级 accuracy class 精（保护用电流互感器的）精确度极限因数 accuracy limit factor(of a protective current transformer）测量精[准]确度 accuracy of measurement波长精确度 accuracy of the wavelength精确度限 accuracy rating[准]确度 accuracy 精乙炔减压器 acetylene regulator乙炔压力表 acetylene(pressure)gauge在线英语学习声波幅度测井仪 acoustic amplitude logger水声信标 acoustic beacon声学海流计 acoustic current meter声学元件 acoustic element声发射 acoustic emission声发射振幅 acoustic emission amplitude声发射分析系统 acoustic emission analysis system 声发射检测系统 acoustic emission detection system 声发射检测仪 acoustic emission detector声发射能量 acoustic emission energy声发射事件 acoustic emission event声发射前置放大器 acoustic emission preamplifier 声发射脉冲发生器 acoustic emission pulser声发射率 acoustic emission rate[conditioner] 声发射信号处理器 acoustic emission signal processor声发射源 acoustic emission source声发射源定位及分析系统 acoustic emission source location and analysis system声发射源定位系统 acoustic emission source location system声发射频谱 acoustic emission spectrum声发射技术 acoustic emission technique[sensor] 声发射换能器 acoustic emission transducer声疲劳 acoustic fatigue声波测井仪 acoustic logging instrument声失效 acoustic malfunction声匹配层 acoustic matching layer声比 acoustic ratio声释放器 acoustic releaser声学温度计；声波温度表 acoustic thermometer回声验潮仪 acoustic tide gauge声应答器 acoustic transponder三披次：[sensor] 声（学量）传感器 acoustic(quantity)transducer声频大地电场仪 acoustical frequency electric声全息图 acoustical hologram声全息 acoustical holography电子束扫描声全息 acoustical holography by electron-beam scanning激光束扫描声全息 acoustical holography by laser scanning机械扫查声全息 acoustical holography by mechanical scanning布拉格衍射声成像 acoustical imaging by Bragg diffraction声阻法 acoustical impedance method透声压力容器 acoustically transparent pressure vessel取数据时间 acquisition time有效基长 active gauge length在线英语学习有效基宽 active gauge width活性金属指示电极 active metal indicated electrode电流互感器的实际变化 actral transformation ratio of current transformer 实物校准 actual material calibration实际观测时间 actual time of observation电压互感器的实际变化 actual transformation ratio of voltage transformer实际电压比 actual voltage ratio执行机构；驱动器 actuator执行机构波纹管 actuator bellows执行机构负载 actuator load执行机构动力部件 actuator power unit执行器传感器接口 actuator sensor interface(ASI) 执行机构输出轴 actuator shaft执行机构弹簧 actuator spring执行机构输出杆 actuator stem执行机构刚度 actuator stem force执行机构行程特性 actuator travel characteristic 适应层 adaptation layer适应控制系统 adaptive control system适应控制器 adaptive controller适应预报 adaptive prediction适应遥测系统 adaptive telemetering system叠加法 addition method补充修正 additional correction质谱的可迭加性 additivity of mass spectra总离子强度调节缓冲剂 adjust buffer total ion strength 动槽水银气压表 adjustable cistern barometer相对湿度可调范围 adjustable relative humidity range 温度可调范围 adjustable temperature range校正针 adjusting pin四披次：调整 adjustment调节波纹管 adjustment bellows调整装置 adjustment device航摄仪 aerial surveying camera空气动力学天平 aerodynamic balance气体动力噪声 aerodynamic noise高空气象计 aerometeorograph县浮微料；气溶胶 aerosol柱老化 aging of column农用分析仪 agricultural analyzer耗气量 air consumption空气压力天平 air pressrue balance在线英语学习风（向）袋 air sleeve气关 air to close气开 air to open航空电磁系统 airborne electromagnetic system;AEM system 航空磁通门磁力仪 airborne flux-gate magnetometer航空伽玛辐射仪 airborne gamma radiometer航空伽玛能谱仪 airborne gamma spectrometer航空重力仪 air-borne gravimeter机载红外光谱辐射计 airborne infrared spectroradiometer航空光泵磁力仪 airborne optical pumping magnetometer航空甚低频电磁系统 airborne proton magnetometer机载投弃式深温计 airborne XBT空投式极地浮标 air-deployable buoy空投自动气象站 air-drop automatic station气控制器 airgun controller锁气装置 air-lock device气流表 airmeter气密式仪器仪表 air-tight instrument报警汇总画面 alarm summery panel报警单元 alarm unit酒精温度表 alcohol thermometer准线仪 alignment instrument碱焰离子化检测器 alkali flame ionization detector(AFID)碱误差 alkaline error海水碱度 alkalinity of seawater配置问题；分配问题 allocation problem允许的负载阻抗 allowable load impedance允许压差 allowable pressure differential许用不平衡量 allowable unbalance全天空照相机 all-sky camera五披次：全天候风向风速计 all-weather wind vane and anemometerα粒子能谱仪 alpha spectrometer[exchange]load 交变负荷 alternating交流极谱仪 alternating temperature humidity test chamber 交变湿热试验箱alternating-current linear variable differential transformer(AC-ACLVDT)环境湿度范围 ambient humidity range环境压力误差 ambient pressure error环境温度范围 ambient temperature range环境振动 ambient vibration模糊误差 ambiguity error电流表 ammeter氨压力表 ammonia(pressure)gauge不平衡量指示器 amount of unbalance indicatior在线英语学习安时计 ampere-hour meter幅值 amplitude振幅检测组件 amplitude detector module振幅误差 amplitude error幅度调制；调幅 amplitude modulation(AM)振幅比—相位差仪 amplitude ratio-phase difference instrument幅值响应 amplitude response幅相误差 amplitude-phase error模拟数据 analog data模拟深层地震仪 analog deep-level seismograhp模拟磁带记录强震仪 analog magnetic tape record type strong-motion instrument模拟磁带地震记录仪 analog seismograph tape recorder模拟型立体测图仪 analog stereopotter模拟式超导磁力仪 analog superconduction magnetometer模拟系统 analog system模拟遥测系统 analog telemetering system[sensor] 模拟传感器 analog transducer数转换精确度 analog-to-digital conversion accuracy 模-数转换速度 analog-to-digital conversion rate 模-模拟计算单元 analogue computer模拟式测量仪器仪表 analogue measuring instrument物理量的模拟表示 analogue representation of a physical quantity模拟试验 analogue signal数转换器；A/D转换器 analogue-digital converter;A/D converter 模-数转[变]换 analogue-to-digital conversion 模/仿真实验分析 analysis of simulation experiment分析型电子显微镜 analytical electron microscope分析间隙 analytical gap分析仪器 analytical instrument分析线 analytical line六披次：分析管 analyzer tube消声水池 anechoic tank测风杆 anemometer meast测风塔 anemometer tower空盒气压计 aneroid barograph空盒气压表；空盒气压计 aneroid barometer角度 angle斜角法 angle beam technique角型 angle form冲角 angle of attach视场角 angle of field of view指向角；半扩散角 angle of spread在线英语学习望远镜视场角 angle of view of telescope射线辐射圆锥角 angle of X-ray projiction X斜探头 angle probe角分辨电子谱法 angle resolved electron spectroscopy(ARES) 角应变 angle strain[sensor] 角度传感器 angle transducer[sensor] 迎角传感器 anglg-attack transducer[sensor] 角加速度传感器 angular acceleration transducer角加速度传感器 angular displacement角位移光栅 angular displacement grationg角编码器 angular encoder角灵敏度 angular sensitivity[sensor] 角速度传感器 angular velocity transducer环室 annular chamber环形线圈间隙 annular coil clearance防空化阀 anti-cavitation valve防污染装置 anti-contamination device抗耦双频激电仪 anti-coupling bi-frequency induced polarization instrument消磁电压敏电阻器 anti-magnetized varistor反斯托克线 anti-stockes line非周期阻尼；过阻尼 aperiodic dampong非周期振动 aperiodic vibration压差光阑 aperture of pressure difference针孔摄影法 aperture photographic method孔径光栏 aperture stop空隙时间 aperture time冲击法直流磁特性测量装置 apparatus for measuring d.c.magnetic characteristic with ballistic galvanometer表观温度 apparent temperature出现电热谱仪 appearance potential spectrometer出现电热谱法 appearance potential spectrometer(APS)七披次：出现电位 appearance potentical应用层协议规范 application layer protocol specification应用室服务定义 application layer service definition应用层 application layer(AL)应用软件 application software批准 approval近似绝对温标 approximate absolute temperature scale消弧电压敏电阻器 arc suppressing varstor极地浮标 arctic buoy面积影响 area effect区域定位 area location主送风方向横截面积 area of cross section of the main air flow 在线英语学习氩离子化检测器 argon ionization detector氩离子枪 argon-ion gun算术逻辑运算单元 arithmetic logic unit(ALU)算术加权平均值 arithmetic weighted mean粗糙度）轮廓的算术平均偏差 arithmetical mean deviation of the(foughness)profile (不等臂误差 arm error阵排列 array configuration防雷用电压敏电阻器 arrester varistor关节型机器人 articulated robot人工缺陷 artificial defect人工环境 artificial environment人工电场法仪器 artificial field method instrument人工海水 artificial seawater异步通信接口适配器 ash fusion point determination meter异步输入 asynchronous input蒸发仪，蒸发表 atmidometer蒸发仪；蒸发表 atmometer天电强度计 atmoradiograph天气向下辐射 atmospheric counter radiation大气不透明度 atmospheric opacity气压高度计 atmospheric pressure altimeter大气压电离 atmospheric pressure ionization(API)天电；远程雷电 atmospherics原子力显微镜 atom force microscope原子吸收光谱法 atomic absorption spectrometry原子荧光光度计 atomic fluorescence spectrophotometer原子序数修正 atomic number correction原子吸收分光光度计 atomic-absorption spectrophotometer 衰减长度 attenuation length[sensor] 姿态传感器 attitude transducer八披次：监听器 audio monitor声频频谱仪 audio-frequency spectrometer俄歇电子能谱仪 Auger electron energy spectrometer(AEES) 俄歇电子象 Auger electron image俄歇电子能谱法 Auger electron spectroscopy(AES)电子自动测井仪 auto-compensation logging instrument自耦式混合绕组电流互感器 auto-compound current transformer 交、直流磁特性自动记录装置 automatic a.c. d.c.B-H curve tracer 自动平衡机 automatic balancing machine真空自动控制电源 automatic control souce of vacuum自动曝光装置 automatic exposure device盐水溶液自动补给器 automatic feeder for brine在线英语学习自动调焦和消象散装置 automatic focus and stigmator视轴安平补偿器 automatic levelling compensator无线电自动风向风速仪 automatic radio wind wane and anemometer 电子轨道衡 automatic railway weigh bridge自动扫查 automatic scanning自动弹簧式吸液管 automatic spring pipette自动试验机 automatic testing machine竖直度盘指标补偿器 automatic vertical index自动气象站 automatic weather station自动/手动操作器 automatic/manual station;A/M station自动极化补偿器 auto-polarization compensator辅件 auxiliary attachment辅助控制器总线 auxiliary controller bus(ACB)辅助机箱控制器 auxiliary crate controller电位差计的）辅助设备 auxiliary equipment(of potentiometer) ( 辅助气体 auxiliary gas辅助输出信号 auxiliary output signal辅助端 auxiliary terminal助动型重力仪 auxiliary type gravimeter平均可用度 average availability平均名义特性 average nominal characteristic平均声级 average sound level污染的平均值 average value of contarmination平均风速 average wind speed轴向通电法 axial current flow method轴向灵敏度 axial sensitivity轴向振动 axial vibration摆轴；旋转轴 axis of rotation应变计[片]轴线 axix of strain gauge。
电气与电力专业英语
switching overvoltage 操作过电压
field distortion 场畸变
thermal breakdown 热击穿
field gradient 场梯度
treeing 树枝放电
field emission 场致发射
uniform field 均匀场
Counter emf 反电势
Loop system 环网系统
DemaHale Waihona Puke netization 退磁，去磁
Distribution system配电系统
Relay panel 继电器屏
Trip circuit 跳闸电路
Tertiary winding 第三绕组
Switchboard 配电盘，开关屏
flashover 闪络
wave front(tail) 波头（尾）
gaseous insulation 气体绝缘
withstand voltage 耐受电压
Prime mover 原动机
Power factor 功率因数
Torque 力矩
Distribution automation system 配电网自动化系统
power system电力系统
impulse current 冲击电流
power network 电力网络
impulse flashover 冲击闪络
insulation 绝缘
inhomogenous field 不均匀场
overvoltage 过电压
insulation coordination 绝缘配合
电气工程专业英语
电气工程专业英语 Final approval draft on November 22, 2020电路electriccircuit电气工程electricalengineering电机electricmachine自然科学physicalscience电气设备electricaldevice电器元件electricalelement正电荷positivecharge负电荷negativecharge直流directcurrent交流alternatingcurrent电压voltage导体conductor功work电动势electromotiveforce电势差potentialdifference功率power极性polarity能量守恒定律thelawofconservationenergy 变量variable电阻resistance电阻率resistivity绝缘体insulator电阻器resistor无源元件passiveelement常数constant电导conductance短路shortcircuit开路opencircuit线性的linear串联series并联parallel电压降voltagedrop等效电阻equivalentresistance电容器capacitor电感器inductor储能元件storageelement电场electricfield充电charge放电discharge动态的dynamic电介质dielectric电容capacitance磁场magneticfield电源powersupplu变压器transformer电机electricmotor线圈coil电感inductance导线conductingwire绕组wingding漏电阻leakageresistance电子系统electronicsystem结构图blockdiagram功能模块functionalblock放大器amplifier滤波器filter整形电路wave-shapingcircuit振荡器oscillator增益gain输入阻抗inputimpedance带宽bandwidth晶体管transistor集成电路integratedcircuit电力电子powerelectronics数字信号处理digitalsignal-processing输出装置outputdevice模拟信号analogsignal数字信号digitalsignal传感器transducer采样值samplevalue模数转换器analog-to-digitalconverter频谱frequencycontent采样频率samplingrateorfrequendy扰动disturbance分立电路discretecircuit数字化信号digitizedsignal运算放大器operationalamplifier有源电路activecircuit电子部件electronicunit封装package管脚pin同相端noninvertingterminal反相输入invertinginput电路图circuitdiagram压控电压源voltage-controlledvoltagesource 开环增益open-loopgain闭环增益closed-loopgain负反馈negativefeedback正饱和positivesaturation线性区linearregion电压跟随器voltagefollower等效阻抗equivalentimpedance逻辑变量logicvariable位bit数字字digitalword字节byte半字节nibble与运算ANDoperation真值表truthtable与门ANDgate非门NOTgate或门ORgate加号additionsign与非门NANAgate异或运算XORoperation逻辑表达式logicexpression二进制binarysystem正逻辑positivelogic负逻辑negativelogic参考方向referencedirection理想变压器idealtransformer电气绝缘electricalisolation阻抗匹配impedancematching电力electricalpewer绝缘变压器isolatingtransformer电压互感器voltagetransformer电流互感器currenttransformer原边绕组primarywinding工作频率operatingfrequency配电变压器distributiontransformer 电力变压器powertransformer磁通密度fluxdensity磁场magneticfield铁芯变压器iron-coretransformer大功率high-power空芯air-core磁耦合magneticcoupling小功率lower-power励磁损耗magnetizingloss磁滞损耗hysteresisloss涡流eddycurrent励磁电流excitingcurrent漏磁通leakageflux互磁通mutualflux线圈coil芯式coreform壳式shellform高压绕组high-voltagewinding磁链fluxlinkage电动势electromotiveforce有效值rootmeansquarevalue匝数比turnsratio视在功率apparentpower匝数thenumberofturns升压变压器step-uptransformer 降压变压器step-downtransformer 电动机motor发电机generator机械能mechanicalenergy电能electricalenergy电磁的electromagnetic直线式电动机linearmotor同步电机synchronousmachine感应电机inductionmachine定子stator转子rotor气隙airgap轴shaft电枢armature励磁绕组fieldwinding无功功率reactivepower制动状态brakingmode稳态steady-state相序phasesequence反响制动plugging滞后电流laggingcurrent励磁电抗magnetizingreactance 启动电流startingcurrent变频器frequencychanger感应电势inducedvoltage逆变器inverter周波变换器cycloconverter换向器commutator自动控制automaticcontrol控制器controller扰动disturbance期望值desiredvalue压力pressure液位liquidlevel被控变量controlledvariable 方框图blockdiagram传递函数transferfunction工程控制processcontrol伺服系统servomechanism流率flowrate加速度acceleration前向通路forwardpath补偿correction反馈通路feedbackpath闭环closed-loop开环open-loop输出output增益gain手动调节manualadjustment变送器transducer误差error控制方式controlmode比例控制proportionalcontrol 积分控制integralcontrol微分控制derivativecontrol 执行元件manipulatingelement 调节时间settingtime残差residualerror不确定度uncertainty观测数据observations采样sample算术平均arithmeticaverage 期望值expectedvalue标准偏差standarddeviation 下限lowerrangelimit上限upperrangelimit跨度span分辨率resolution死区deadband灵敏度sensitivity阈值threshold可靠性reliability过量程overrange恢复时间recoverytime过载overload过量程极限overrangelimit漂移drift准确性accuracy误差error重复性repeatability系统误差systemicerror再现性reproducibility校准calibration线速度linearvelocity角速度angularvelocity弧度radian测速仪tachometer增量式编码器incrementalencoder定时计数器timedcounter稳定性stability接口interface调节器conditioner开关switch执行器actuator电磁阀solenoidvalve连续控制系统sequentialcontrolsystem 触点contact常开normallyopen常闭normallyclosed限位开关limitswitch继电器relay延时继电器time-delayrelay接通电流pull-incurrent开断电流drop-outcurrent电机启动器motorstarter接触器contactor自锁触点holdingcontact整流器rectifier变流器converter逆变器inverter二极管diode阳极anode阴极cathode正向偏置forwardbiased反向偏置reversebiased阻断block稳压二极管zenerdiode晶体管transistor集电极collector基极base发射极emitter共发射极common-emitter双向晶闸管triac正半周positivehalf-cycle触发电流triggercircuit功率容量powercapability功率器件powerdevice晶闸管thyristor导通conduction正向阻断forward-blocking通态on-state关断状态off-state反向击穿电压reversebreakdownvoltage漏电流leakagecurrent电流额定值currentrating漏极drain门极gate缓冲电路snubbercircuit均流currentsharing额定电压ratedvoltage可控开关controllableswitch相控phase-controlled充电器charger工频line-frequency变换器converter整流rectification逆变inversion可逆调速revesible-speed再生制动regenerativebarking关断时间turn-offtime纯电阻负载pureresistiveload脉动ripple感性负载inductanceload周期timeperiod带内部直流电动势的负载loadwitnaninternalDCvoltage 波形waveform换相commutation稳态steadystate交流侧AC-side延时角delayangle交点intersection电力系统powersystem发电厂generatingplant发电机generator负荷load输电网transmissionnerwork配电网distributionnetwork电electricity天然气naturalgas原理图schematicdiagram锅炉boiler热效率thermalefficiency风力windpower断路器circuitbreaker变电所substation故障fault过电压overvoltage击穿值breakdownvalue过电流overcurrent可靠性reliability继电器relay触点contact电流互感器currenttransformer合闸线圈operatingcoil分闸线圈tripcoil Circuittheoryisalsovaluabletostudentsspecializinginotherbranchesofthephysicalsciencebecau secircuitareagoodmodelforthestudyofenergysystemingeneral,andbecauseoftheappliedmathematic s,physics,andtopologyinvolved.电路理论对于专门研究自然科学其他分支的学生来说也十分有价值，因为电路一般可以很好地作为能量系统研究的模型，并且电路理论涉及应用数学、物理学和拓扑学的相关知识。
电气工程及其自动化专业英语
time-invariant 时不变的
self-(or mutual-)induction 自（互）感
displacement current 位移电流 conductance 电导
voltage drop 电压降 volt-ampere characteristics 伏安特性
metal-filament lamp 金属丝灯泡
seen, increase of current from zero to
I≈I1 causes the terminal voltage of the source to decrease linearly
V12=V=E－VS=E－RSI
Fig.1.3
In other words, the voltage drop VS across the source resistance rises in proportion to the current. This goes on until
电气工程及其自动化专业英语复习资料
电气工程及其自动化专业英语复习资料————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：1.目前，煤仍然是凝汽式电厂最长用的能源。
At present coal is the most common food of a steam power plant.2.为防止人畜触电，高压电一般采用架空线输送。
High voltage current is usually carried by overhead wire system so as to prevent living things being electrocuted.3.这座由电子计算机控制的核电站将向全市供电。
This nuclear power plant which is computer-controlled will serve the entire city.4.电学与电子学实际上是唯一难以分开的，二者相互渗透，相互联系。
Electricity and electronics are really indivisible, each forming part of the other.5.元件技术中起主要作用的是半导体元件。
The major contributors in component technology have been in the sosemiconductor components.6.电压，电流和电阻这三个因素是相互关联的。
The factors, voltage, current and resistance , are related to each other .7.电动机与发电机就是以磁和电这二者之间的关系为基础的Based upon the relationship between magnetism and electricity are motors and generators8，随着电气工程学的发展，电力能被输送到非常遥远的地方去。
电气专业常用英语词汇
电气专业常用英语词汇电气专业常用英语词汇发电机 generator 励磁 excitation励磁器 excitor电压 voltage电流 current升压变压器 step-up transformer母线 bus变压器 transformer空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss输电系统 power transmission system高压侧 high side输电线 transmission line高压: high voltage低压：low voltage中压：middle voltage功角稳定 angle stability稳定 stability电压稳定 voltage stability暂态稳定 transient stability电厂 power plant能量输送 power transfer交流 AC直流 DC电网 power system落点 drop point开关站 switch station调节 regulation高抗 high voltage shunt reactor并列的：apposable裕度 margin故障 fault三相故障 three phase fault分接头：tap切机 generator triping高顶值 high limited value静态 static (state)动态 dynamic (state)机端电压控制 AVR电抗 reactance电阻 resistance功角 power angle有功（功率） active power电容器：Capacitor电抗器：Reactor断路器：Breaker电动机：motor功率因数：power-factor定子：stator阻抗：impedance功角：power-angle电压等级：voltage grade有功负载: active load PLoad无功负载：reactive load档位：tap position电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance上限:upper limit下限：lower limit正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance无功（功率） reactive power功率因数 power factor无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating变比 ratio参考值 reference value电压互感器 PT分接头 tap仿真分析 simulation analysis下降率 droop rate传递函数 transfer function框图 block diagram受端 receive-side同步 synchronization保护断路器 circuit breaker摇摆 swing阻尼 damping无刷直流电机：Brusless DC motor刀闸(隔离开关)：Isolator机端 generator terminal变电站 transformer substation永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor异步电机：Asynchronous Motor三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower单机无穷大系统 one machine - infinity bus system励磁电流：magnetizing current补偿度 degree of compensationElectromagnetic fields 电磁场失去同步 loss of synchronization装机容量 installed capacity无功补偿 reactive power compensation故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time强行励磁 reinforced excitation并联电容器：shunt capacitor< 下降特性 droop characteristics线路补偿器 LDC(line drop compensation)电机学 Electrical Machinery自动控制理论 Automatic Control Theory电磁场 Electromagnetic Field微机原理 Principle of Microcomputer电工学 ElectrotechnicsPrinciple of circuits 电路原理Electrical Machinery 电机学电力系统稳态分析 Steady-State Analysis of Power System电力系统暂态分析 Transient-State Analysis of Power System电力系统继电保护原理 Principle of Electrical System's Relay Protection 电力系统元件保护原理 Protection Principle of Power System 's Element 电力系统内部过电压 Past Voltage within Power system模拟电子技术基础 Basis of Analogue Electronic Technique数字电子技术 Digital Electrical Technique电路原理实验Lab. of principle of circuits电气工程讲座 Lectures on electrical power production电力电子基础Basic fundamentals of power electronics高电压工程High voltage engineering电子专题实践Topics on experimental project of electronics 电气工程概论Introduction to electrical engineering电子电机集成系统electronic machine system电力传动与控制Electrical Drive and Control电力系统继电保护 Power System Relaying Protection induction machine 感应式电机horseshoe magnet 马蹄形磁铁magnetic field 磁场eddy current 涡流right-hand rule 右手定则left-hand rule 左手定则slip 转差率induction motor 感应电动机rotating magnetic field 旋转磁场winding 绕组stator 定子rotor 转子induced current 感生电流time-phase 时间相位exciting voltage 励磁电压solt 槽lamination 叠片laminated core 叠片铁芯short-circuiting ring 短路环squirrel cage 鼠笼rotor core 转子铁芯cast-aluminum rotor 铸铝转子bronze 青铜horsepower 马力random-wound 散绕insulation 绝缘ac motor 交流环电动机end ring 端环alloy 合金coil winding 线圈绕组form-wound 模绕performance characteristic 工作特性frequency 频率revolutions per minute 转/分motoring 电动机驱动generating 发电per-unit value 标么值breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数speed-torque curve 转速力矩特性曲线 plugging 反向制动synchronous speed 同步转速percentage 百分数locked-rotor torque 锁定转子转矩full-load torque 满载转矩prime mover 原动机inrush current 涌流magnetizing reacance 磁化电抗line-to-neutral 线与中性点间的staor winding 定子绕组leakage reactance 漏磁电抗no-load 空载full load 满载Polyphase 多相(的)iron-loss 铁损complex impedance 复数阻抗rotor resistance 转子电阻leakage flux 漏磁通locked-rotor 锁定转子chopper circuit 斩波电路separately excited 他励的compounded 复励dc motor 直流电动机de machine 直流电机speed regulation 速度调节shunt 并励series 串励armature circuit 电枢电路optical fiber 光纤interoffice 局间的wave guide 波导波导管bandwidth 带宽light emitting diode 发光二极管silica 硅石二氧化硅regeneration 再生, 后反馈放大coaxial 共轴的,同轴的high-performance 高性能的carrier 载波mature 成熟的Single Side Band(SSB) 单边带coupling capacitor 结合电容propagate 传导传播modulator 调制器demodulator 解调器line trap 限波器shunt 分路器Amplitude Modulation(AM 调幅Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控tuner 调谐器attenuate 衰减incident 入射的two-way configuration 二线制generator voltage 发电机电压dc generator 直流发电机polyphase rectifier 多相整流器boost 增压time constant 时间常数forward transfer function 正向传递函数error signal 误差信号regulator 调节器stabilizing transformer 稳定变压器time delay 延时direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数 transient response 瞬态响应solid state 固体buck 补偿operational calculus 算符演算gain 增益pole 极点feedback signal 反馈信号dynamic response 动态响应voltage control system 电压控制系统mismatch 失配error detector 误差检测器excitation system 励磁系统field current 励磁电流transistor 晶体管high-gain 高增益boost-buck 升压去磁feedback system 反馈系统reactive power 无功功率feedback loop 反馈回路automatic Voltage regulator(AVR)自动电压调整器reference Voltage 基准电压magnetic amplifier 磁放大器amplidyne 微场扩流发电机self-exciting 自励的limiter 限幅器manual control 手动控制block diagram 方框图linear zone 线性区potential transformer 电压互感器stabilization network 稳定网络stabilizer 稳定器air-gap flux 气隙磁通saturation effect 饱和效应saturation curve 饱和曲线flux linkage 磁链per unit value 标么值shunt field 并励磁场magnetic circuit 磁路load-saturation curve 负载饱和曲线air-gap line 气隙磁化线polyphase rectifier 多相整流器circuit components 电路元件circuit parameters 电路参数electrical device 电气设备electric energy 电能primary cell 原生电池energy converter 电能转换器conductor 导体heating appliance 电热器direct-current 直流time invariant 时不变的self-inductor 自感mutual-inductor 互感the dielectric 电介质storage battery 蓄电池e.m.f = electromotive force 电动势3年前 // 2℃ //标签：汽车电力系统专业词汇电气DZ47LE-63C16/2-30mA：DZ47---系列微型断路器（还有很多系列，基本都是厂家命名的）LE-----带漏电脱扣功能63-----框架等级为63AC------瞬时脱扣过流倍数按照明类，如5~7或7~10倍，D为动力型10~14倍16/2---额定电流，16A；极数为2极30mA---漏电动作电流为不大于30mA2、塑壳断路器NS100N-STR22SE-100/3P-P-RCNS-----施耐德（天津梅兰日兰）产品代号100----框架电流等级，有100、160、250、400、630STR22SE--脱扣器类型，电子脱扣，用于NS100、160、250100/3P---额定电流100A，极数为3极P------插入式（安装方式），F--固定式，D--抽出式FC-----板前接线，RC--板后接线另外，后缀还可以有：MX/MN--分励/失压线圈OF/SD/SDE/SDV----多功能辅助开关MCH----电动操作机构ME/MB/MH----漏电保护模块、电流表模块、电流互感器模块、延伸旋转手柄3、类似的图纸标注还有很多，不一定是统一的作图规定、规范，凡是与电气产品有关的标注代号，基本上都参照厂家的产品样本。
电气专业常用英语词汇
电气专业常用英语词汇发电机 generator 励磁 excitation励磁器 excitor电压 voltage电流 current升压变压器 step-up transformer母线 bus变压器 transformer空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss输电系统 power transmission system高压侧 high side输电线 transmission line高压: high voltage低压：low voltage中压：middle voltage功角稳定 angle stability稳定 stability电压稳定 voltage stability暂态稳定 transient stability电厂 power plant能量输送 power transfer交流 AC直流 DC电网 power system落点 drop point开关站 switch station调节 regulation高抗 high voltage shunt reactor 并列的：apposable裕度 margin故障 fault三相故障 three phase fault分接头：tap切机 generator triping高顶值 high limited value静态 static (state)动态 dynamic (state)机端电压控制 AVR电抗 reactance电阻 resistance功角 power angle有功（功率） active power电容器：Capacitor电抗器：Reactor断路器：Breaker电动机：motor功率因数：power-factor定子：stator阻抗：impedance功角：power-angle电压等级：voltage grade有功负载: active load PLoad无功负载：reactive load档位：tap position电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance上限:upper limit下限：lower limit正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance无功（功率） reactive power功率因数 power factor无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating变比 ratio参考值 reference value电压互感器 PT分接头 tap仿真分析 simulation analysis下降率 droop rate传递函数 transfer function框图 block diagram受端 receive-side同步 synchronization保护断路器 circuit breaker摇摆 swing阻尼 damping无刷直流电机：Brusless DC motor刀闸(隔离开关)：Isolator机端 generator terminal变电站 transformer substation永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor异步电机：Asynchronous Motor三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 单机无穷大系统 one machine - infinity bus system励磁电流：magnetizing current补偿度 degree of compensationElectromagnetic fields 电磁场失去同步 loss of synchronization装机容量 installed capacity无功补偿 reactive power compensation故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time强行励磁 reinforced excitation并联电容器：shunt capacitor< 下降特性 droop characteristics线路补偿器 LDC(line drop compensation)电机学 Electrical Machinery自动控制理论 Automatic Control Theory电磁场 Electromagnetic Field微机原理 Principle of Microcomputer电工学 ElectrotechnicsPrinciple of circuits 电路原理Electrical Machinery 电机学电力系统稳态分析 Steady-State Analysis of Power System电力系统暂态分析 Transient-State Analysis of Power System电力系统继电保护原理 Principle of Electrical System's Relay Protection 电力系统元件保护原理 Protection Principle of Power System 's Element 电力系统内部过电压 Past Voltage within Power system模拟电子技术基础 Basis of Analogue Electronic Technique数字电子技术 Digital Electrical Technique电路原理实验Lab. of principle of circuits电气工程讲座 Lectures on electrical power production电力电子基础Basic fundamentals of power electronics高电压工程High voltage engineering电子专题实践Topics on experimental project of electronics 电气工程概论Introduction to electrical engineering电子电机集成系统electronic machine system电力传动与控制Electrical Drive and Control电力系统继电保护 Power System Relaying Protection induction machine 感应式电机horseshoe magnet 马蹄形磁铁magnetic field 磁场eddy current 涡流right-hand rule 右手定则left-hand rule 左手定则slip 转差率induction motor 感应电动机rotating magnetic field 旋转磁场winding 绕组stator 定子rotor 转子induced current 感生电流time-phase 时间相位exciting voltage 励磁电压solt 槽lamination 叠片laminated core 叠片铁芯short-circuiting ring 短路环squirrel cage 鼠笼rotor core 转子铁芯cast-aluminum rotor 铸铝转子bronze 青铜horsepower 马力random-wound 散绕insulation 绝缘ac motor 交流环电动机end ring 端环alloy 合金coil winding 线圈绕组form-wound 模绕performance characteristic 工作特性 frequency 频率revolutions per minute 转/分motoring 电动机驱动generating 发电per-unit value 标么值breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数speed-torque curve 转速力矩特性曲线 plugging 反向制动synchronous speed 同步转速percentage 百分数locked-rotor torque 锁定转子转矩full-load torque 满载转矩prime mover 原动机inrush current 涌流magnetizing reacance 磁化电抗line-to-neutral 线与中性点间的staor winding 定子绕组leakage reactance 漏磁电抗no-load 空载full load 满载Polyphase 多相(的)iron-loss 铁损complex impedance 复数阻抗rotor resistance 转子电阻leakage flux 漏磁通locked-rotor 锁定转子chopper circuit 斩波电路separately excited 他励的compounded 复励dc motor 直流电动机de machine 直流电机speed regulation 速度调节shunt 并励series 串励armature circuit 电枢电路optical fiber 光纤interoffice 局间的wave guide 波导波导管bandwidth 带宽light emitting diode 发光二极管 silica 硅石二氧化硅regeneration 再生, 后反馈放大 coaxial 共轴的,同轴的high-performance 高性能的carrier 载波mature 成熟的Single Side Band(SSB) 单边带coupling capacitor 结合电容propagate 传导传播modulator 调制器demodulator 解调器line trap 限波器shunt 分路器Amplitude Modulation(AM 调幅Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控tuner 调谐器attenuate 衰减incident 入射的two-way configuration 二线制generator voltage 发电机电压dc generator 直流发电机polyphase rectifier 多相整流器boost 增压time constant 时间常数forward transfer function 正向传递函数error signal 误差信号regulator 调节器stabilizing transformer 稳定变压器time delay 延时direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数 transient response 瞬态响应solid state 固体buck 补偿operational calculus 算符演算gain 增益pole 极点feedback signal 反馈信号dynamic response 动态响应voltage control system 电压控制系统mismatch 失配error detector 误差检测器excitation system 励磁系统field current 励磁电流transistor 晶体管high-gain 高增益boost-buck 升压去磁feedback system 反馈系统reactive power 无功功率feedback loop 反馈回路automatic Voltage regulator(AVR)自动电压调整器 reference Voltage 基准电压magnetic amplifier 磁放大器amplidyne 微场扩流发电机self-exciting 自励的limiter 限幅器manual control 手动控制block diagram 方框图linear zone 线性区potential transformer 电压互感器stabilization network 稳定网络stabilizer 稳定器air-gap flux 气隙磁通saturation effect 饱和效应saturation curve 饱和曲线flux linkage 磁链per unit value 标么值shunt field 并励磁场magnetic circuit 磁路load-saturation curve 负载饱和曲线air-gap line 气隙磁化线polyphase rectifier 多相整流器circuit components 电路元件circuit parameters 电路参数electrical device 电气设备electric energy 电能primary cell 原生电池energy converter 电能转换器conductor 导体heating appliance 电热器direct-current 直流time invariant 时不变的self-inductor 自感mutual-inductor 互感the dielectric 电介质storage battery 蓄电池= electromotive force 电动势构名.网络名.最高层域名。
电气工程及其自动化专业英语
专业英语电路基础characterize描绘…的特征，塑造人物，具有….的特征property 性质，财产equal in magnitude to 在数量（数量级）上等同于convert 转换converter 转换器time rate 时间变化率mathematically 从数学上来讲differen tiate v 区分，区别in honor of 为纪念某人name in honor of为纪念某人而以他命名electromotive force （e m f ）电动势voltaic battery 伏打电池，化学电池an element 一个电器元件interpret 口译，解释，说明the potential at point a with respect to point b is点a关于点b的电势Potential difference/voltage 电势差/电压expend 花费，消耗instantaneous 瞬时的，促发的passive sign convention 关联参考方向the law of conservation of energy 能量守恒定律reference polarity 参考极性electron 电子electronic 电子的electric 电的，电动的time-varying 时变的constant-valued 常量的metal lic 金属的be due to 是因为，由于，归功于building block 模块Coulomb库伦，Ampere安培，joule焦耳，Volt伏特，Watt瓦特，work 功变量u（t），i(t)是电路中最基本的概念。
他们描述了电路中的各种关系。
电荷量的概念是解释电现象的基本原理，电荷量也是电路中最基本的量。
电荷也是构成物质的原子的电器属性，量纲是库伦。
我们从初等物理可以得知所有物质是由基本组成部分原子组成，而原子又包括电子（electron），质子（proton）和中子（neutron）我们都知道电荷e是带负电的电子，在数量上等于1.60210*1019 C, 而质子携带同等电荷量的正电荷，相同数量的质子，电子使原子呈现电中性（neutrally charged）。
电气工程的专业英语
New Word and Expressions
Electronics n 电子学，电子仪器，电子设备、线路 Understatement n 有节制的表达 Electronic a 电子学的 Transaction n.交易、记录 Digital a. 数字的 Signal-processing a.信号处理的 Analog n 模拟（量，装置，设备） Velocity n.速度，速率 Thermocouple n. 热电偶
8. In some cases the voltage is derived fr om the sensitive element in an electrical ci rcuit, as when a temperature sensitive resi stor and a constant resistance form a volta ge divider whose voltage is related directly to the temperature. 某些情况下，电压产生于电路中的敏感元 件，如一个热敏电阻与一个常电阻构成的 电压分压器，其电压的变化与温度有直接 关系
电气工程及其自动化专业 英语
Electrical Engineering and Automation （第九工程组）
New Word and Expressions
电源
电流 电线 万能表 螺母
通路
短路 断路
power current line univeபைடு நூலகம்sal electric mete nut pathway short way breaker
电气工程专业-英语PPT优质课件
2.1 Grammar Features
3) The device includes an instrument transformation and a relay system which has two circuits in it.
The device includes an instrument transformation and a relay system with two circuits in it.
.
2.1 Grammar Features
③ 不定式
用不定式短语来替代表示目的和功能的从句或语句 (1) The capacity of individual generators is larger and larger so that the increasing demand of electric power is satisfied. The capacity of individual generators is larger and larger to satisfy the increasing demand of electric power.
专业英语（English for Special Science and Technology）
隶属于科技英语 是科技英语的一部分，以表达科技概念、理论与事实为主要 目的。遵守科技英语的语法体系和翻译方法;特别注重客观事实和真理，表达准 确、精练和正式。
是结合各自专业的科技英语 有很强的专业性，涉及的面更加狭窄，与专业内 容配合更为密切。
(3) 省略句使用频繁 (精炼) 省略成分：状语从句中的主语、全部或部分谓语；定语从句中的关系代词 which和that、从句中的助词等；还常用介词短语替代从句。
电气专业英语词汇 汇总
飞机移动引起的激光信号频率变化探究电气专业英语词汇汇总1.电路基础1.1 电路circuit1.2 电流current1.3 电压voltage1.4 电阻resistance1.5 电源source1.6 负载load1.7 导体conductor1.8 绝缘体insulator1.9 电容capacity1.10 电阻器resistor2.电子元件2.1 电子管electron tube2.2 晶体管transistor2.3 集成电路integrated circuit2.4 微处理器microprocessor2.5 传感器sensor2.6 变阻器variable resistor2.7 继电器relay2.8 保险丝fuse2.9 电感器inductor2.10 二极管diode3.电力设备3.1 变压器transformer3.2 发电机generator3.3 电动机motor3.4 电力线power line3.5 插座socket3.6 断路器circuit breaker3.7 开关switch3.8 电源插头与插座power plug and socket3.9 不间断电源uninterruptible power supply (UPS)3.10 电动机起动器与继电器motor starter and relay3.11 灯泡与灯具灯泡的亮度与发光二极管LED的亮度Lights intensity of light bulb and LEDLights intensity of light bulb and LED较大LED光源安装较大的LED light source installationLarge LED light source installation。
同济大学自动化仪表研究所所长来小康教授Prof Sun Xiaokang, director of the Automatic Instrumentation Research Institute of Tongji University (Note: this text is copied from a public webpage and may contain informational errors, double entries and missing information.) 使用自动化和优化方法进行流程的优化? Use of automation and optimization methods for process optimization? 而信号分析与处理、模式识别以及控制系统这三个方向是相互独立且完全不同的。
《电气工程专业英语》课件
学习电气工程的基本概念，包括电流、电压和电阻的定义、计算方法和相关定律。
电路定律
研究欧姆定律、基尔霍夫定律和其他电路定律，理解电路中电流和电压的关系。
电路元件
介绍常见的电气元件，如电阻、电容和电感器件，并解释它们在电路中的作用。
电气设备与系统
发电机和变压器
输电与配电系统
学习发电机和变压器的工作原理， 以及它们在电力系统中的作用。
了解电力输送和配电系统的组成 部分，包括输电线路、变电站和 配电网络。
电气控制系统
探索电气控制系统的基本原理和 组件，包括电动机控制、自动化 和监控。
电气工程应用
1
电力系统
研究电力系统的设计、运行和管理，以及可再生能源和能源转换技术的应用。
2
电子设备与自动化控制
了解电子设备和自动化控制技术在电气工程中的应用，如PLC、SCADA和机器 人技术。
3
电气安全与维护
学习电气安全标准和维护要求，了解如何保护人员和设备的安全。
电气工程实践
实验室项目
通过实验室项目，将理论知识应用于实践，加深对电气工程原理和实验方法的理解。
工程案例分析
分析真实的电气工程案例，了解在实际项目中面临的挑战和解决方案。
职业规划和发展
提供关于电气工程职业发展的建议，包括就业前景、培训机会和职业道路。
《电气工程专业英语》 PPT课件
本课程旨在介绍电气工程的基础知识、电气设备与系统、电气工程应用以及 电气工程的实践，并提供职业规划和发展的建议。
课程介绍
通过本课程，您将了的应用。我们将深入探讨电气工程的 各个方面，帮助您建立坚实的基础。
电气工程基础知识
总结和展望
回顾本课程的主要内容，总结所学知识，并展望未来电气工程领域的发展和 趋势。
电气工程专业英语(电力类)翻译
实用资料：电气工程专业课(电力类)翻译参考专业外语：Professional English电路（上）electrical circuit (I)电路（下）electrical circuit (II)金工实习machinery practice电机（上）electrical machinery (I)电工实验与测试electrical experiment & test电子综合实践integrated electronic practice信号与系统signal & system电子技术基础（模拟）fundamentals of electronic (analog)电磁场electromagnetic field电子技术实验electronic experiment(I)电子辅助设计EDA Electronic Design Automatic(I)发电厂动力工程基础Heat power engineering in generating plant企业管理enterprise management电气主系统electrical system principle电力系统稳态/暂态分析Steady-State/ Transient-State Analysis of Power System 电力系统继电保护Power System Relaying Protection电力系统潮流计算机分析：Computer Analysis of Power Flow数字电子技术Digital Electrical Technique微机原理microcomputer principle电子技术基础（数字）fundamentals of electronic (digital)自动控制automatic control theory电力系统分析electric power system analysis电子技术基础实验electronic experiment(II)电气主系统课程设计electrical system principle-course design电子辅助设计EDA Electronic Design Automatic(II)通信与计算机网络communication & computer networks电力系统继电保护electric power system relaying电力系统继电保护Power System Protective Relaying电力系统远动技术electric power system remote protocol生产实习productive practice Technology继电保护课程设计electric power system relaying-course design电力电子技术power electronics电力电子技术基础：Fundamentals of Electronics Power Technology电力电子课程设计Power electronics course design电力系统自动控制electric power system control & automation高电压技术High voltage engineering Technology变电站自动化substation automation电力经济electric power system economics电能质量控制electric power quality control配电网自动化distribution system automation电力系统新技术new techniques on electric power system控制电机electrical machine control调度自动化与能量管理energy management & automation灵活交流输电系统flexible AC transmission system计算机保护computer protection电力系统电磁兼容EMC in electric power system毕业实习graduation practice毕业设计graduation dissertation数字信号处理：Digital Signal Processing自动控制理论：Automatic Control Theory电气工程基础：Fundamentals of Electrical Engineering电磁场概论：Introduction to Electro-Magnetic Field计算机继电保护：Microcomputer-Based Relaying Protection电气设备的绝缘检测与故障诊断：Insulation Diagnostics and Troubl-Shooting for Electrical Installations电网规划：Power System Planning可编程控制器原理及应用：Principles of PLC (Programmable logic Controller) And Application电磁场数值计算：Numerical Computation of Electro-Magnetic Field电力系统继电保护：Relay Protection of Power System电力系统自动装置原理The Principle of Electric Power System Automatic Equipment电力通信系统及调度自动化：Power System Communication and Dispatching Automatic专业方向电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术Electronics Science and Technology。
电气自动化专业英语词汇
电气自动化专业英语词汇电气自动化专业英语比较常见的有关词,cylinder 汽缸stopper 死档forklift 叉车chain链条flowchart 流程图pulse frequency modulation control PFMpulse width modulation control PWMtime blet同步带spare parts,buffer备件pneumatic 气动electomechanical机电的solenoid 线圈motor 电机valve 阀DD motor 直驱电机(圆盘电机)LIM linear induction motor直线电机SM(servo motor)伺服电机conveyor 传送带inverter 变频器RFID(radio frequency identification)射频识别系统sensor 传感器photoelectric sensor 光电开关light curtain光幕proximity sensor接近开关barcode 条形码barcode reader条码识别器anti-vibration抗震anti-static 抗静电cable tires ,nylon strip(尼龙扎带)电缆扎带wiring duct,wire trough线槽cableveyor电缆拖链optical fiber sensor 光纤传感器optical fiber amp光纤放大器cable marker电缆线号OOBA 开箱检查PLC MAIN BASE plc主基板solt 插槽backboard bus 背板总线POWER SUPPLY MODULE电源模块battary 电池motion module位置模块DC INPUT MODULE DC输入模块DC OUTPUT MODULE DC输出模块anolog output module模拟量输出模块anolog input module模拟量输入模块 ETHERNET MODULE以太模块CONNECTOR 连接器terminal resistance终端电阻remote i/o 远程i/ofiber cable 光缆touch panel触摸屏adapater适配器servo amplifer伺服放大器encoder cable 编码器电缆rotating transformer旋转变压器motor power plug电机电源插头barker plug制动器插头speed contorler速度控制器breaker,no-fuse breaker,断路器magnatic contactor接触器overload relay热继led indicator light led指示灯emergency button急停按钮selector switch选择开关realy继电器timer定时器counter计数器filter滤波器ball screw滚柱丝杠terminal block 接线端子排terminal piece终端片symbol bar标志条 multilayer sound and light signal lamp多层式声光信号灯buzzer 报警器wire beezer 线鼻子heat shrinkoing tubing热缩管nylon flexible conduit,polyamide tubing波纹管flecible cable曲挠电缆electronic ballast电子镇流器sheathed control cable屏蔽控制电缆horsepower马力slip转差率SSR(Solid State Relay)固态继电器gain增益power frequency工频harmonic谐波air knife风刀anodizing阳极化DI Water去离子水BJ(bubble jet)二流体exhaust 排气drain排水humidity湿度RH 相对湿度perssure压力temperature温度negatibe pole负极positive pole正极common 公共端source 原极sink 漏极FFU(fan filter unit) 风扇过滤单元intensity,绝缘体conductor导体tact time节拍life time寿命NG(no good)不良品OKREWORK再生laminator,coat,贴膜vaccum真空absolute encoder绝对值编码器ABS absolute position绝对位置INC increase pisition 增量位置velocity速度accelerated time加速时间decelare timeanalog to digital convertet A/Dantenna 天线acceleration加速度stroke 行程bolt螺栓bolt holebypass 旁路interpolation插补100baseT 双绞线电缆相连速率100mbpsthreshole灰度值tolerance容忍度TBD 待决定capacitor电容有功active powerreactive power 无功lower limit 上限upper limit 下限CIM computer integration manufacturing电脑整合制造FA factory automation工厂自动化DIW DE-Ionized Water去离子水UPW Ultra-pure Water超纯水clean room洁净室HEPA high efficient particulate air filter高效粒子空气过滤MGV manual guided vehicle 人力搬运车AGV automatic guided vehicle 自动搬运车IR infra-red 红外线recipe配方maintenance维护exposure 曝光cleaner清洗机etcher蚀刻机plasma等离子vent 破真空CDA compressed dry air压缩干燥空气scribe切割break 掰断grind研磨aligment对位,定位line reactor 进线电抗器tap分接头power factor功率因数no-load空载full load满载lighting光源lens镜头caramer摄像机frame grabber影像采集卡AOI automatic optical inspection自动光学检验line-scan线性扫描,线阵area-scan面阵WD 工作距离Back light 逆光、背光自动聚焦Depth of field 景深pass:指的是用“视觉系统”对被测体进行检测之后的结果为正确。
电气工程及其自动化专业英语
专业英语电路基础characterize描绘…得特征，塑造人物，具有…、得特征property 性质，财产equal in magnitude to 在数量（数量级）上等同于convert 转换converter 转换器time rate 时间变化率mathematically 从数学上来讲differen tiate v 区分，区别in honor of 为纪念某人name in honor of为纪念某人而以她命名electromotive force （e m f ）电动势voltaic battery 伏打电池，化学电池an element 一个电器元件interpret 口译，解释，说明the potential at point a with respect to point b is点a关于点b得电势Potential difference/voltage 电势差/电压expend 花费，消耗instantaneous 瞬时得，促发得passive sign convention 关联参考方向the law of conservation of energy 能量守恒定律reference polarity 参考极性electron 电子electronic 电子得electric 电得，电动得time-varying 时变得constant-valued 常量得metal lic 金属得be due to 就是因为，由于，归功于building block 模块Coulomb库伦，Ampere安培，joule焦耳，Volt伏特，Watt瓦特，work 功变量u（t），i(t)就是电路中最基本得概念。
她们描述了电路中得各种关系。
电荷量得概念就是解释电现象得基本原理，电荷量也就是电路中最基本得量。
电荷也就是构成物质得原子得电器属性，量纲就是库伦。
我们从初等物理可以得知所有物质就是由基本组成部分原子组成，而原子又包括电子（electron），质子（proton）与中子（neutron）我们都知道电荷e就是带负电得电子，在数量上等于1、60210*1019 C, 而质子携带同等电荷量得正电荷，相同数量得质子，电子使原子呈现电中性（neutrally charged）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
前缀（prefix）：词义变化，词类不变
后缀（ suffix）：词义可能变化可能不变，词 类一定会变
名词前缀
前缀
autocounterhydr(o) hyperminimicro-
含义
自动，自己，自身 反，逆，抗，补 水，流体，氢(化) 超，过 微，小 微，百万分之一
例词
autocompensation， automation ， autoexcitation countermodulation；countercurrent hydroenergy，hydropower， hydroturbine hyperfrequency，hyperplane minicomponent，minipad micromotor，microadjustment
隶属于科技英语 是科技英语的一部分，以表达科技概念、理论与事实为主 要目的。遵守科技英语的语法体系和翻译方法 ; 特别注重客观事实和真理，表 达准确、精练和正式。 是结合各自专业的科技英语 内容配合更为密切。 有很强的专业性，涉及的面更加狭窄，与专业
专业英语与科技英语既有区别又有联系。专业英语的学习需要有 一个良好的科技英语基础，同时也要注意其自身的词汇特点、语 法特点、修辞特点和翻译特点等等。
thermo-130 个 以 上 ： thermo-chemical ， thermoelectrical micro- 300个以上: microscope auto- 260个以上: autoexcitation
常用的前缀和后缀却多达百个，可见派生法的构词 能力是非常强的。作为一个专业技术人员，至少应掌 握50个常用前缀和后缀。
tetrahexaocta-
four six eight
名词后缀 后缀 -age 含义 抽象概念，如性质、状 态、行为等 voltage，percentage 例词
-ance, -ence
-ency -ion， -tion, -sion, -logy
抽象概念，如性质、状 态、行为等
抽象概念，如性质、状 态、行为等 抽象概念，如性质、状 态、行为等 学论，技术
semisuperultraextra-
半，部分，不完全
超，上，特 超，过度，极端 超，特
semiconductor，semiempirical， semielectronic
superconductor， supergrid ultra-high voltage（UHV） ultraspeed extra-high voltage (EHV)
make good use of -> utilize, change -> convert
词汇构成 1) 合成法 由相互独立的两个或更多的词合成得到新词
名词+名词（n.+n.）→n. : horsepower, bandwidth 名词+形容词(n+adj.) →adj.： ice-cold, network-wide
English in Electric Automation
电气自动化专业英语
什么是专业英语
普通英语（Common English, Ordinary English） 科技英语（English for Science and Technology）
专业英语（English for Special Science and Technology）
介词+名词(prep.+n.)→adj., n.： bypass, overhead, on-line, overvoltage
2)派生法 通过对词根加上各种前缀或后缀来构成新词 专业英语词汇大部分都是用派生法构成的， semi- 构 成 的 词 有 230 个 以 上 : semiconductor ， semimonthly等，
拉丁或希腊前缀 monodibitri-
含义 one two three
例词 monoclinic单斜的 monophase 单相的 diacid二酸的 biaxial双轴的 triclinic三斜的 trigonal 三方的 triangle 三角形 tetragonal四边形的 hexagonal六边形的 octahedron八面体
(二极管) （电容器） (变电站，变电所)
autotransformer， （自耦变压器） superconductivity (超导特性) 。
次技术词汇 很多专业和学科所共有的词汇,不同专业和学 科往往具有不同词义 power : 幂，乘方 动力，功率，效率
电源，电力，功率，电能 bus: 公共汽车 母线,总线
名词+副词(n+adv.)→n.，adj.:
feedback
形容词＋名词（adj+n）→n.，adj.：
low-pass, high-speed, short-circuit, newtype
形容词+名词+ed (adj.+n.+ed)→adj.: forward-directed，small-sized
Condenser：
电容器（尤汽车发动机内的），补偿机
冷凝器
power plant:
发电厂
动力装置
非技术词汇 在普通英语或非专业英语中使用较少，但实际却 属于非专业英语的词汇 take in -> absorb, look into -> examine, find out -> discover turn round -> rotate
resistance电阻，difference差别
efficiency效率， frequency频率，emergency 紧急 情况 action作用，automation自动化, transmission传输
technology 技术，electrotechnoialized English
专业英语的特点
1 Vocabulary Features（词汇特点）
(1) 词汇分类： 专业或技术词汇，次技术词汇，非技术词汇 专业或技术词汇 某个专业所特有的词汇，其专业性强，词义狭窄和单一。
diode ，
capacitor ， substation ,