E+H Proline Promag P 200 电磁流量计技术资料
E+H 电磁流量计
设计原理 种类 优点 应用
交变 DC
励磁线圈产生脉冲 DC. 交变 的极性能消除背景噪音. Approx. 20 Hz and 300 V/m/s 体积小,设计紧凑, 功率消耗 低, 低价. Promag 50/53 etc 85% 以上的应用
信号噪声和局限性的原因
测量原理 产品系列 高级功能 选型 安装 应用分析 行业应用介绍
除了其它影响外, 固体含量是主要的信号噪声源 液体里的固体含量可以用百分比来表示, 但是很难确定可以 测量含有百分比多少固体的液体 在仪表的性能急剧下降前的临界点就是电磁流量计所能容忍 的最大固体含量 对于一般的电磁流量计可测:
淤泥大约 7% 纸浆纤维大约 3% 细的悬浮矿浆大约 20„60 %
2015-4-13 Flow Team Slide 19
产品及结构设计
2008-8-4 LU/MSA Slide 20
电磁流量计的结构
测量原理
变送器
产品系列 高级功能
过程连接
选型 安装
传感器
应用分析 行业应用介绍
测量电极
FL Q v B
FL
第一次现场实验 (Faraday, 1833)
测量原理 产品系列 高级功能 选型 安装 应用分析 行业应用介绍
U
信号
电化学的干扰电 压 t
伦敦滑铁卢桥
磁场 • 地球磁场 流体 • 泰晤士河水
2015-4-13 Flow Team Slide 8
Father Bonaventura Thürlemann
线圈
2015-4-13 Flow Team Slide 21
E+H电磁流量计说明书
技术资料TI 093D/06/en50104872 PROline promag 10 W电磁流量计用于水或者污水的流量测量仪表应用电磁流量计用于测量电导率最小达50 µS/cm 的液体，如：• 饮用水• 污水• 污泥标称直径 DN 25–600流体最高温度：硬橡胶：80 °C聚亚安酯：60 °C传感器长度符合 DVGW/ISO 标准优点• 本仪表是简单测量任务的理想解决方案– 电流输出用于显示当前的流量，脉冲输出用于驱动外部积算器或状态输出。
• 保证应用安全- Promag 10 提供全部基本功能以保证可靠性和测量值的稳定性高。
• 准确度±0.5% ，过程控制效果最佳。
• 应用在饮用水系统 – 其测量管衬里材料经过认证（KTW、NSF、WRC等）。
• 应用在最困难的条件（在竖井内振动或长期浸在水下）- 传感器能够与变送器分开安装，防护等级可达 IP 68。
• 服务友好 - 功能设计使维护更加容易 – HART、Fieldtool 和 FieldCheck 软件工具能支持设备验证而不必拆除传感器。
PROline Promag 10 W目录表功能与系统设计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 机械结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量原理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 外形尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29材料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29输入. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3材料负载图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30测量变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 配套电极. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 过程连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31可运行流量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 表面粗糙度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4人机接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31输出信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 显示元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31报警信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 操作元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31负载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 远方操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31小流量切除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4电隔离. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 认证与批准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31标志. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CE 电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5其它标准和规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量装置的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 压力测量设备认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31远方仪表的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电源电压. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 定货须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32电缆密封管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电缆规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32功率消耗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7电源故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32等电位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8性能特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11参考运行条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11最大测量误差. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11重复性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11运行条件：安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12安装说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12入口和参考段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16接头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17连接电缆长度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18运行条件：环境. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19环境温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19贮存温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19防护等级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19抗冲击振动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19电磁兼容性（EMC）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19运行条件：过程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20介质温度范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20电导率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20介质压力范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20压力密封性（衬里）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20极限流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21压力损失. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222Endress+HauserPROline Promag 10 W功能与系统设计测量原理法拉第电磁感应定律指出，导体在磁场中运动时会产生感应电压。
E+H Proline Prowirl R 200 涡街流量计技术资料
输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
设计及外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 过程连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
80 80 80 81 81 81 82
订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 应用软件包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
测量变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 测量范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 量程比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E+H 电磁流量计DTI200技术资料
Pressure
Flow
Temperature Liquid Analysis
Registration来自SystemServices
Components
Solutions
电磁流量监控仪 Magphant
利
便
供
提
试
调
为
仅
，
监控与测量
有
应用广泛
所 ·带可选界限值的流量监控（继电器输出）
·采用4...20mA电流输出的流量测量
T型 底 座 或 塑 料 安 装 底 座 可 从 Georg Fischer （+GF+）购买。
Endress + Hauser
4
Magphant
T型底座的材料可为PVC-U、PP及PVDF。
安装底座的材料可为PVC-U、PP及PE，且必须符 合右图要求，满足指定的直径大小。长度L可由以 下公式计算：
提
试
调
监控
为 冷却系统
仅
监控
，
冷却系统
有
所泵 体 空转 保 护
泵体的冷却控制
应用实例
商
厂应 用 场 合 ：
成套设备厂
归
权 版
化学工业 能源生产 水处理
应用： —泵体空转保护 —流量监控 —根 据流 量大 小进 行开/关 切换 —控制泵体、涡轮、压缩机及热交换机的冷却系统 —流量监控 —泵体功能监控 —监控发电厂中涡轮或发电机中轴承的冷却液 —变压器的冷却回路 —对配水系统中阀体进行状态指示
商 操作安全
·通过符合IEC标准的EMC测试
厂 ·测量系统具有自监控功能
·采用集成测试方式，以确保电子部件能正常工
E+H 电磁流量测量系统Proline Promag 50简明操作指南-中文版
KA00026D/06/ZH/13.1071125314简明操作指南Proline Promag 50电磁流量测量系统68本《简明操作指南》不能替代供货范围中的《操作手册》。
详细信息请参考《操作手册》以及随附CD 上的其它文档。
完整的设备文档包括：•《简明操作指南》•与仪表型号相符的相关文档：–《操作手册》和《仪表功能描述》–防爆证书及安全证书–安装指南 - 与仪表型号相关(例如防爆证书、压力设备规程等)–其它相关信息目录Proline Promag 50目录1 安全指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 安装、调试和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.4 安全图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 运往测量点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Promag L传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.4 W传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.5 Promag P传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.6 Promag H传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.7 变送器外壳的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.8 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.1 不同外壳类型的仪表连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.2 分体式仪表的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353.3 电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383.4 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.5 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 硬件设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.1 设备地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.2 终端电阻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.1 开启测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.2 运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445.3 浏览功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455.4 调用快速设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.5 软件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475.6 故障检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 2Endress+HauserProline Promag 50安全指南1安全指南1.1用途•本测量设备仅用于测量密闭管道中导电介质的流量。
电磁流量计
五、日常维护
2、定期检查端盖、接线口的密封性，保证 湿气和水不会进入仪表内 3、零位标定 注意：只有在零流量及流体完全充满测量 管时，才能执行这一功能
五、日常维护
4、信号转换器壳体盖开启注意点和要求 信号转换器壳体与上下盖均有严密配合的 螺纹连接。
信号转换器壳体盖开启注意点和要 求
1） 凡开启和旋紧盖壳部分必须使用专用扳 手(厂方作附件提供） 2） 壳体盖的螺纹决不能碰撞损坏,并任何 时间均要保持有润滑黄油
该感应电动势由流量计管壁上的一对电极检测到，通过运
算就可以得到流量。感应电动势方程为：EX=D*V*B (1) EX:感应电动势 D:测量管内径 V:流速 B:磁感应强度
流体流速 (V)
电极 配管直径 (D)
磁场强度(B)
感应电动势输出
励磁电流输入
E = B *V* D
一 工作原理
• 体积流量QV与流速V的关系为QV= SV=1/4 πD 2V (2) 根据上述两式得出EX =4*B/ πD *QV=K*QV 式中K就是一个常数，这时感应电势则与体 积流量具有线性关系。
调试期故障
（3）流体方面被测液体中含有均匀分布的 微小气泡通常不影响电磁流量计的正常工 作，但随着气泡的增大，仪表输出信号会 出现波动，若气泡大到足以遮盖整个电极 表面时，随着气泡流过电极会使电极回路 瞬间断路而使输出信号出现更大的波动。
调试期故障
(3)低频方波励磁的电磁流量计测量固体含 量过多浆液时，也将产生浆液噪声，使输 出信号产生波动。测量混合介质时，如果 在混合未均匀前就进入流量传感进行测量， 也将使输出信号产生波动。电极材料与被 测介质选配不当，也将由于化学作用或极 化现象而影响正常测量。应根据仪表选用 或有关手册正确选配电极材料。
Proline Promag 10L 电磁流量测量系统说明书
TI00100D/28/zh/16.11技术资料Proline Promag 10L电磁流量测量系统水或污水测量场合中的液体流量测量应用电磁流量计可以进行液体的双向流量测量，被测液体的最小电导率应 50 μS/cm ：•饮用水•污水•污泥•流量测量可达162,000 m³/h (731,000 gal/min)•流体温度可达+90 °C (+194 °F)•过程压力可达16 bar (232 psi)•装配长度符合DVGW/ISO 标准 (DVGW ：德国气体与水协会)专用测量管内衬采用聚氨酯、硬橡胶或PTFE 材料，通过下列饮用水认证：•KTW •WRAS •NSF •ACS优势Promag 系列流量计可以在多种不同的过程条件下进行高精度测量，是一种经济的流量测量解决方案。
Proline 系列变送器具有下列优点：•高可靠性和高测量稳定性•统一的操作模式Promag 系列传感器经过多次试验和测试，具有下列优点：•无压损•抗振性强•安装和调试简便Proline Promag 10L2Endress+Hauser目录功能与系统设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3测量系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3测量变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3测量范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3量程比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4报警信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4负载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4小流量切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4电气隔离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4测量单元的电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4接线端子分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5分体式仪表的电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5供电电压(电源) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5电缆入口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5电缆规格(分体式仪表用) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6功率消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电源故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7性能参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8参考操作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8最大测量误差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8重复性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8操作条件：安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9前后直管段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12连接管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13连接电缆长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14操作条件：环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15环境温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15储存温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15抗冲击性和抗振性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15操作条件：过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16介质温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16电导率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16介质压力范围 (标称压力) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16密闭压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16限流值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16压损 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19设计及外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30测量管规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35材料负载曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35配套电极 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37过程连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37表面光洁度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37人机界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37显示单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37远程操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38CE 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38C-Tick 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38饮用水认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38其他标准和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39注册商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Proline Promag 10LEndress+Hauser 3功能与系统设计测量原理根据法拉第电磁感应定律，导体在磁场中运动时，会产生感应电压。
Proline Promag H 100 电磁流量计说明书
用于最小流量测量的流量计，超紧凑型一体式变送器应用•电磁测量原理不受压力、密度、温度和粘度的影响•用于最小流量测量，满足卫生型应用要求。
仪表特性•内置温度测量•不锈钢传感器外壳 (3A认证、EHEDG测试)•接液部件材料耐CIP、SIP清洗•坚固耐用的超紧凑型一体式变送器外壳•高防护等级：IP69K•可选现场显示优势•多变量测量：流量、温度和电导率•安装灵活：多种卫生型过程连接•节能的流量测量：无压损•免维护：无可移动部件•变送器所需安装空间小：最小空间内实现所有功能•节约时间的现场操作，无需其他软件和硬件：内置Web服务器•内置校验功能：心跳技术(Heartbeat™技术)Products Solutions Services技术资料Proline Promag H 100电磁流量计TI01101D/06/ZH/03.1471249976Proline Promag H 1002Endress+Hauser目录文档信息 (3)图标 (3)功能与系统设计 (4)测量原理...................................4测量系统...................................5设备结构...................................6安全......................................6输入.....................................6测量变量...................................6测量范围...................................6量程比....................................7输入信号...................................7输出 (8)输出信号...................................8报警信号...................................9小流量切除................................11电气隔离..................................11通信规范参数. (11)电源....................................16接线端子分配...............................16针脚分配和仪表插头..........................20供电电压..................................22功率消耗..................................22电流消耗..................................22电源故障..................................22电气连接..................................23确保电势平衡...............................26接线端子..................................28电缆入口..................................28电缆规格..................................28性能参数 (29)参考操作条件...............................29最大测量误差...............................29重复性...................................30温度测量的响应时间..........................30环境温度的影响.............................30安装条件 (31)安装位置..................................31安装方向..................................31前后直管段................................32转接管...................................32环境条件 (33)环境温度范围...............................33储存温度..................................34防护等级..................................34抗冲击性..................................34抗振性...................................34机械负载..................................34内部清洗..................................34电磁兼容性(EMC)............................34过程条件 (34)介质温度范围...............................34电导率...................................35压力-温度曲线..............................35密闭压力..................................41限流值...................................41压损 .....................................41系统压力..................................41振动.....................................41机械结构 (42)设计及外形尺寸.............................42重量.....................................73测量管规格................................73材料.....................................74配套电极..................................75过程连接..................................76表面光洁度................................76可操作性 (76)操作方法..................................76现场显示..................................76远程操作..................................77服务接口 (78)证书和认证 (80)CE 认证...................................80C-Tick 认证................................80防爆认证(Ex)...............................80卫生型认证................................81PROFIBUS 认证..............................81Modbus RS485认证..........................81工业以太网(EtherNet/IP)认证...................81压力设备指令...............................81其他标准和准则.............................81订购信息.................................82应用软件包. (82)清洗.....................................82心跳技术(Heartbeat).. (82)附件....................................82仪表类附件................................83通信类附件................................83服务类附件................................84系统组件..................................84补充文档资料 (85)标准文档资料...............................85补充文档资料. (85)注册商标 (85)Proline Promag H 100文档信息图标电气图标特定信息图标图中的图标符号Endress+Hauser3Proline Promag H 1004Endress+Hauser功能与系统设计测量原理根据法拉第电磁感应定律，导体在磁场中运动时，会产生感应电压。
E+H电磁流量计培训资料
1 路电流输出 有源/无源
1 路状态输出 错误信息 流量方向 限制值
PA Non Ex only!
1 路脉冲输出 无源开路连接 可选极性
1路状态输入 累积量复位 测量值抑制 错误信息复位
2019/9/18 Endress+Hauser – 电磁流量计Proline Promag 培 训
Endress+Hauser
电磁流量计 Proline Promag 培训
2019/9/18 Endress+Hauser – 电磁流量计Proline Promag 培 训
测量原理：迈克尔.法拉第
生于 Newington Butts (London,UK) 22.September 1791
死于 25. August 1867 in Hamton Court (UK)
产品系列 – PROLINE PROMAG 50 显示和操作
操作菜单
自有旋转(45º-steps)
2行背光液晶显示 自动监测系统
快速设定
6种语言 按键操作
2019/9/18 Endress+Hauser – 电磁流量计Proline Promag 培 训
产品系列 – PROLINE PROMAG 50 输入输出
在电化学领域有杰出贡献 定义电磁感应原理
2019/9/18 Endress+Hauser – 电磁流量计Proline Promag 培 训
测量原理：电磁流量计的理论 - 法拉第电磁感应定律
U+ F
当一导电体经过一个磁场时， 就会产生感应电动势 ，其电动 势的方向与导体运动和磁场的 方向有关
产品系列 – PROLINE PROMAG 50 变送器功能
E+H电磁流量计说明书
KA026D/06/zh/11.0971106919简明操作指南Proline Promag 50电磁流量测量系统68本《简明操作指南》不能替代供货范围中的《操作手册》。
详细信息请参考《操作手册》以及随附CD 上的其它文档。
完整的设备文档包括：•《简明操作指南》•与仪表型号相符的相关文档：–《操作手册》和《仪表功能描述》–防爆证书及安全证书–安装指南 - 与仪表型号相关(例如防爆证书、压力设备规程等)–其它相关信息目录Proline Promag 50目录1 安全指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 安装、调试和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.4 安全图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 运往测量点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Promag W和Promag L传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.4 Promag P传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.5 Promag W、Promag P和Promag L的紧固扭矩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.6 Promag H传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.7 变送器外壳的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.8 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.1 不同外壳类型的仪表连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.2 分体式仪表的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.3 电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323.4 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.5 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 硬件设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.1 设备地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.2 终端电阻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.1 开启测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.2 运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385.3 浏览功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.4 调用快速设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405.5 软件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415.6 故障检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2Endress+HauserProline Promag 50安全指南1安全指南1.1用途•本测量设备仅用于测量密闭管道中导电介质的流量。
电磁流量计测量原理及特点及维护和修理保养
电磁流量计测量原理及特点及维护和修理保养电磁流量计测量原理及特点电磁流量计已有50多年的应用历史，在全球范围内已得到广泛应用，领域涉及水/污水、化工、医药、造纸、食品等各个行业。
大口径仪表较多应用于给排水工程。
中小口径常用于固液双相等难测流体或高要求场所。
小口径、微小口径常用于医药工业、食品工业、生物工程等有卫生要求的场所。
开封仪表生产厂家浩繁，利源属资格最老技术最高的企业。
1．测量原理电磁流量计的工作原理是基于法拉第电磁感应定律。
当导电金属杆以确定速度做垂直于磁力线方向的运动，即会产生感应电压。
在电磁流量计中，测量管内的导电介质相当于法拉第试验中的导电金属杆，上下两端的两个电磁线圈产生恒定磁场。
当有导电介质流过时，则会产生感应电压。
管道内部的两个电极测量产生的感应电压。
测量管道通过不导电的内衬（橡胶，特氟隆等）实现与流体和测量电极的电磁隔离。
假设电磁感应线圈产生磁场强度B为恒定，产生的感应电压Ue 正比于流体速度v，管道截面积A为已知，则体积流量Qv则可通过如下公式计算：电磁流量计由流量传感器和变送器两大部分构成。
传感器测量管上下装有励磁线圈，通励磁电流后产生磁场穿过测量管，一对电极装在测量管内壁与液体相接触，引出感应电势，送到变送器。
励磁电流则由变送器供应。
按转换器与传感器组装方式分类，有分别型和一体型两种。
在污水处理工艺中大口径流量计多为分体式，一部分安装在地下，另一部分在地上。
小口径以一体式为多。
市场上电磁流量计的功能差别也很大，简单的就只是测量单向流量，只输出模拟信号带动后位仪表；多功能仪表有测双向流、量程切换、上下限流量报警、空管和电源切断报警、小信号切除、流量显示和总量计算、自动核对和故障自诊断、与上位机通信和运动组态等。
有些型号仪表的串行数字通信功能可选多种通信接口和专用芯片（ASIC），以连接HART协议系统、PROFTBUS、Modbus、FF 现场总线等。
口径范围比其他品种流量仪表宽，E+H公司供应W、P、H三种类型的传感器，分别应用于水和污水行业（W型），化工、食德行业（P型），食品、制药行业（H型），口径范围从2毫米到2米。
E+H Proline Promag L 400 电磁流量计技术资料
优势 • 使用松套法兰灵活安装，降低安装成本(DN < 350/14") • 节能的流量测量：无压损 • 免维护：无可移动部件 • 操作安全：显示单元带触摸键，背光显示，无需打开仪表
操作 • 内置 Web 服务器，可以进行现场操作，无需其他软件和硬
件，节约时间 • 内置验证功能：心跳技术(Heartbeat 技术™)
电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 过程条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 介质温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 电导率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 压力-温度曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 密闭压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 限流值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 压损 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 系统压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 振动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 设计及外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 测量管规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 配套电极 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 过程连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 表面光洁度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 可操作性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 现场操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 远程操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 CE 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 C-Tick 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 饮用水认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 工业以太网(EtherNet/IP)认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 其他标准和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 应用软件包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 清洗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 诊断功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 心跳技术(Heartbeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 仪表类附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 通信类附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 服务类附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 系统组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 标准文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 补充文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 注册商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
E+H Proline Prowirl D 200 涡街流量计技术资料
Products
Solutions
技术资料 Proline Prowirl D 200
涡街流量计
Serviห้องสมุดไป่ตู้es
经济的夹持式设计，提供一体式仪表或分体式仪表
应用 • 湿蒸汽/饱和蒸汽/过热蒸汽、气体&液体(以及低温介质)的
理想测量原理 • 适用于所有基本应用场合，以及 1 对 1 替换孔板 仪表特性 • 65 mm (2.56 in)安装长度 • 无法兰 • 轻质量 • 显示模块带数据传输功能 • 坚固耐用的双腔室外壳 • 工厂安全：通过多项国际认证(SIL，危险区域)
优势 • 内置饱和蒸汽的质量/能量流的温度测量 • 传感器安装简便–包含对中环 • 高适用性–验证结构坚固，抗振动，抗温度冲击和水锤 • 无需维护–整个生命周期内标定 • 仪表接线方便：独立接线腔 • 操作安全：显示单元带触摸键，背光显示，无需打开仪表
操作 • 内置验证功能：心跳技术(Heartbeat 技术™)
抗振性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 过程条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 介质温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 压力-温度曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 压损 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 隔热 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 振动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 设计及外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 简易操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 现场操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 远程操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 CE 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 C-Tick 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 防爆认证(Ex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 功能安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PROFIBUS 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 压力设备指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 其他标准和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 应用软件包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 诊断功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 心跳技术(Heartbeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 空气和工业气体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 天然气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 仪表类附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 通信类附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 服务类附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 系统组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 标准文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 补充文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 注册商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
E+H Proline Promass F 200 科氏力质量流量计技术资料
优势
• 最高过程安全性：不受波动和恶劣环境的影响 • 过程测量点数量少：多变量测量(流量、密度、温度) • 所需安装空间小：无前/后直管段长度要求 • 接线方便：独立接线腔 • 操作安全：背光显示单元带触摸键，无需打开仪表操作 • 内置校验功能：心跳技术(Heartbeat™技术)
TI01060D/06/ZH/03.14 7124utions
技术资料 Proline Promass F 200
科氏力质量流量计
Services
真正回路供电的流量计，结构坚固
应用
• 科氏力测量原理不受流体物理特性的影响(例如：粘度和密 度)
• 变化过程条件下的液体和气体的高精度测量
抗振性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 内部清洗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 过程条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 介质温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 介质密度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 压力-温度曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 第二腔室的压力范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 爆破片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 限流值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 压损 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 系统压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 隔热 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 伴热 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 振动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 设计及外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 过程连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 可操作性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 现场操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 远程操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 CE 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 C-Tick 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 防爆认证(Ex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 卫生型认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 功能安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PROFIBUS 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 压力设备指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 其他标准和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 应用软件包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 诊断功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 心跳技术(Heartbeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 仪表类附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 通信类附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 服务类附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 系统组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 标准文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 补充文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 注册商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Proline Promass 200安全指南说明书
Ex ia IIC...Ex ia IIB。 • 设备可以连接本安分离型显示单元 FHX50：参考特殊文档。
电势平衡 将设备集成至本地等电势系统中。通过指定管道建立接地连接时，还可以通过管道将传感器集成 至等电势系统中。
站 (NEPSI) 标准
Proline Promass 200
XA00156D
Proline Promass 200
目录
相关文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 COC 一致性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 扩展订货号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 安全指南：概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 安全指南：安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 安全指南：0 区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 安全指南：21 区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 温度表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 气体和粉尘引起的爆炸危险 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 连接参数：信号回路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Proline Promag P 200
电磁流量测量系统 真正两线制技术的仪表，最低使用成本
应用
• 化工应用场合中的精准的双向液体流量测量，介 质的最小电导率应 ³ 20 mS/cm。
• 电磁测量原理不受压力和温度的影响。流体状态 对测量结果仅有轻微影响。
仪表特性 • 介质温度：max. +150 °C (+302 °F) • 标称口径：DN 15...200 (1/2...8") • 专用内衬(PFA、PTFE) • 两线制变送器，铝外壳 • 图形化现场显示，从外部操作(触摸键控制) • 4...20 mA HART 通信 • 通用型防爆(Ex)认证：ATEX、IECEx、
功能与系统设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 测量系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 报警信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 负载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 防爆(Ex)连接参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 小流量切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 电气隔离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 通信规范参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 环境温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 储存温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 抗冲击性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 抗振性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 机械负载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
操作-测量适用范围更广泛 • 体积流量测量 • 无压损、无移动部件、不受管路振动的影响 • 诊断；HistoROM 自动数据储存
通过 W@M 进行经济的生命周期管理
TI01062D/06/ZH/01.12 71195712
目录
目录
Proline Promag P 200
文档信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 安装方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 前后直管段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 转接管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 特殊安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
性能参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 参考操作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 最大测量误差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 重复性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 环境温度的影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
过程条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 介质温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 电导率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 压力-温度曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 密闭压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 限流值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 压损 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 系统压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 振动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 接线端子分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 供电电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 功率消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 电流消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 电源故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 接线端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 电缆入口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 过电压保护单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15