汽车中英文对照表

汽车中英文对照表（五）

EAMT——电控机械自动变速器

EAQF——法国汽车工业质量标准

EAS——能量吸收式转向盘；吸能式转向盘

EAS——电子空气悬架

EAT——电控液力自动变速器

EAT——Electrically Assisted Turbocharger——电动辅助涡轮增压EBA——Emergency-Braking Advisory——紧急制动警告

EBA——Electronic Brake Assist或Emergency Brake Assist或Electronic Brake Auxiliary——电控制动辅助系统；紧急制动辅助系统

说明：在一些非常紧急的事件中，驾驶员往往不能迅速地踩下制动踏板，EBA就是为此而设计的。该系统利用传感器感应驾驶员对制动踏板踩踏的力度与速度大小，然后通过电脑判断驾驶员此次制动的意图。如果属于非常紧急的制动，EBA此时就会指示制动系统产生更高的油压使ABS发挥作用，从而使制动快速产生，减少制动距离。而对于正常情况的制动，EBA 则会通过判断不予启动ABS。通常情况下，EBA的响应速度都会远远快于驾驶员，这对缩短制动距离，增强安全性非常有利。此外，对于脚力较差的女性及高龄驾驶员闪避紧急危险的制动，也帮助很大。有关测试表明，EBA可以使车速高达200km/h的汽车完全停下的距离缩短21m之多，尤其是对在高速公路行驶的车辆，EBA可以有效防止常见的车辆“追尾”意外。EBC——发动机制动控制

EBCM——Electronic Brake Control Module——电子制动控制模块

EBD /EBV——英文：Electric Brake Force Distribution或Eletronic Brake Differential；德文：Electronicsche Bremsenkraft Verteiler——电子制动力分配系统

说明：EBD能够根据汽车轴荷由于汽车制动时产生轴荷转移的不同，而自动调节前、后轴的制动力分配比例，提高制动效能，并配合ABS系统提高制动稳定性。通常情况下，由于4只轮胎附着地面的条件不同，因此，汽车制动时，很容易因轮胎与地面的摩擦力不同，产生打滑、倾斜和侧翻等现象。EBD的功能就是在汽车制动的瞬间，分别计算出4个轮胎摩擦力的数值，然后通过调整制动装置，使其按照设定的程序在运动中快速调整，达到制动力与摩擦力（牵引力）的匹配，以保证车辆的平稳和安全。EBD主要是对ABS起辅助功能，提高ABS 的功效。当重踩制动踏板时，EBD会在ABS起作用之前，自动以前轮为基准去比较后轮轮胎的滑动率，如果发现此差异程度必须被调整时，依据车辆的重量分布和路面条件，有效分配制动力（制动油压系统将会调整传至后轮的油压），以使4个车轮得到更平衡且更接近理想化制动力的分布。因此，ABS+EBD就是在ABS的基础上，平衡每一个车轮的有效地面抓地力，改善制动力的平衡，防止出现甩尾和侧移，并缩短汽车制动距离，使得汽车的安全性能更胜一筹。

EBDL——电子制动力分配装置

EBP——Error Back Propagetion——误差反向传播

EBS——Eletronic Brake System——电子控制制动系统；电子制动力分配系统EBTC——Electronic Brake and Traction Control——电子制动与牵引控制系统EBTCM——Electronic Brake and Traction Control Module——电子制动牵引控制模块

EBV——Electronicsche Bremsenkraft Verteile（德文）——电子制动力调节；电子制动力分配

EC——欧盟委员会；欧洲共同体

ECA——Eletronic Control Assembly——电子控制发动机

ECAS——电子控制的空气悬架系统

ECB——Electric Control Braking System——电子控制制动系统

ECB——Euro Car Body——欧洲汽车车身大会

ECC——Electronic Control Air Condition——全智能电动空调；全智能自动空调；电子恒温空调

ECC——Error Checking and Correction——（计算机）内存错误检查和纠正技术；内存校验技术

ECC——环保概念车

ECCP——Eletronic Climate Control Panel——空调控制板

ECE——Economic Commission for Europe——欧洲经济委员会

ECM——Engine Control Module——发动机控制模块

ECM ID——Engine Control Module ID——发动机控制模块识别信息

ECO——二元共聚胶

ECO Monitor——油耗监视器

Eco-VAS——Eco-Vehicle Assessment System——汽车环保性能综合评价体系

ECR——有效客户反应

ECS——Electronic Control System——电子控制系统

ECS——全集成计算机控制电子液压发动机控制系统

ECS——能量储存系统

ECS——Electronic Control Suspension System——电控悬架系统

ECT——Engine Coolant Temperature——发动机冷却液温度传感器ECTS——Ecological City Transport System——生态城市交通系统

ECTS-i——电子节气门系统

ECU——Engine Control Unit——发动机控制单元

ECU——Electronic Control Unit——电子控制器

ECVT——Eletronic Continuously Variable Transmission——电控无级变速器ECVT——Extroid Continuous Variable Transmission——滚轮转盘式摩擦传动无级变速器

ECZ——Electronic Crumple Zone——电子紧急避撞仪

ED——Electronic Drawbar——电子牵引杆技术

此技术用于车队运输，各卡车之间并非用机械而是用电子连接，后面的卡车会沿着领头车的行车轨迹行驶，全程不会脱钩。

EDC——发动机拖拽扭矩控制系统

EDC——电子差速锁

EDC——柴油机电控系统

EDCC——Electronic Damper Control Continuous——（宝马）无级调节阻尼空气悬架EDC-K——可调电子减振系统