汽车中英文对照表

汽车中英文对照表（五）EAMT——电控机械自动变速器EAQF——法国汽车工业质量标准EAS——能量吸收式转向盘；吸能式转向盘EAS——电子空气悬架EAT——电控液力自动变速器EAT——Electrically Assisted Turbocharger——电动辅助涡轮增压EBA——Emergency-Braking Advisory——紧急制动警告EBA——Electronic Brake Assist或Emergency Brake Assist或Electronic Brake Auxiliary——电控制动辅助系统；紧急制动辅助系统说明：在一些非常紧急的事件中，驾驶员往往不能迅速地踩下制动踏板，EBA就是为此而设计的。

该系统利用传感器感应驾驶员对制动踏板踩踏的力度与速度大小，然后通过电脑判断驾驶员此次制动的意图。

如果属于非常紧急的制动，EBA此时就会指示制动系统产生更高的油压使ABS发挥作用，从而使制动快速产生，减少制动距离。

而对于正常情况的制动，EBA 则会通过判断不予启动ABS。

通常情况下，EBA的响应速度都会远远快于驾驶员，这对缩短制动距离，增强安全性非常有利。

此外，对于脚力较差的女性及高龄驾驶员闪避紧急危险的制动，也帮助很大。

有关测试表明，EBA可以使车速高达200km/h的汽车完全停下的距离缩短21m之多，尤其是对在高速公路行驶的车辆，EBA可以有效防止常见的车辆“追尾”意外。

EBC——发动机制动控制EBCM——Electronic Brake Control Module——电子制动控制模块EBD /EBV——英文：Electric Brake Force Distribution或Eletronic Brake Differential；德文：Electronicsche Bremsenkraft Verteiler——电子制动力分配系统说明：EBD能够根据汽车轴荷由于汽车制动时产生轴荷转移的不同，而自动调节前、后轴的制动力分配比例，提高制动效能，并配合ABS系统提高制动稳定性。

通常情况下，由于4只轮胎附着地面的条件不同，因此，汽车制动时，很容易因轮胎与地面的摩擦力不同，产生打滑、倾斜和侧翻等现象。

EBD的功能就是在汽车制动的瞬间，分别计算出4个轮胎摩擦力的数值，然后通过调整制动装置，使其按照设定的程序在运动中快速调整，达到制动力与摩擦力（牵引力）的匹配，以保证车辆的平稳和安全。

EBD主要是对ABS起辅助功能，提高ABS 的功效。

当重踩制动踏板时，EBD会在ABS起作用之前，自动以前轮为基准去比较后轮轮胎的滑动率，如果发现此差异程度必须被调整时，依据车辆的重量分布和路面条件，有效分配制动力（制动油压系统将会调整传至后轮的油压），以使4个车轮得到更平衡且更接近理想化制动力的分布。

因此，ABS+EBD就是在ABS的基础上，平衡每一个车轮的有效地面抓地力，改善制动力的平衡，防止出现甩尾和侧移，并缩短汽车制动距离，使得汽车的安全性能更胜一筹。

EBDL——电子制动力分配装置EBP——Error Back Propagetion——误差反向传播EBS——Eletronic Brake System——电子控制制动系统；电子制动力分配系统EBTC——Electronic Brake and Traction Control——电子制动与牵引控制系统EBTCM——Electronic Brake and Traction Control Module——电子制动牵引控制模块EBV——Electronicsche Bremsenkraft Verteile（德文）——电子制动力调节；电子制动力分配EC——欧盟委员会；欧洲共同体ECA——Eletronic Control Assembly——电子控制发动机ECAS——电子控制的空气悬架系统ECB——Electric Control Braking System——电子控制制动系统ECB——Euro Car Body——欧洲汽车车身大会ECC——Electronic Control Air Condition——全智能电动空调；全智能自动空调；电子恒温空调ECC——Error Checking and Correction——（计算机）内存错误检查和纠正技术；内存校验技术ECC——环保概念车ECCP——Eletronic Climate Control Panel——空调控制板ECE——Economic Commission for Europe——欧洲经济委员会ECM——Engine Control Module——发动机控制模块ECM ID——Engine Control Module ID——发动机控制模块识别信息ECO——二元共聚胶ECO Monitor——油耗监视器Eco-VAS——Eco-Vehicle Assessment System——汽车环保性能综合评价体系ECR——有效客户反应ECS——Electronic Control System——电子控制系统ECS——全集成计算机控制电子液压发动机控制系统ECS——能量储存系统ECS——Electronic Control Suspension System——电控悬架系统ECT——Engine Coolant Temperature——发动机冷却液温度传感器ECTS——Ecological City Transport System——生态城市交通系统ECTS-i——电子节气门系统ECU——Engine Control Unit——发动机控制单元ECU——Electronic Control Unit——电子控制器ECVT——Eletronic Continuously Variable Transmission——电控无级变速器ECVT——Extroid Continuous Variable Transmission——滚轮转盘式摩擦传动无级变速器ECZ——Electronic Crumple Zone——电子紧急避撞仪ED——Electronic Drawbar——电子牵引杆技术此技术用于车队运输，各卡车之间并非用机械而是用电子连接，后面的卡车会沿着领头车的行车轨迹行驶，全程不会脱钩。

EDC——发动机拖拽扭矩控制系统EDC——电子差速锁EDC——柴油机电控系统EDCC——Electronic Damper Control Continuous——（宝马）无级调节阻尼空气悬架EDC-K——可调电子减振系统EDI——Electronic Data Interchange——电子数据交换（即无纸贸易）EDL——Electronic Diferrential Lock——电子差速锁EDP——Elecreonic Data Processing——电子数据处理EDR——开发数据回输系统EDS——Eletronic Differential System——电子差速锁；电子控制差速器锁定装置说明：当汽车驱动轴的两个车轮分别在不同附着系数的路面起步时，EDS则通过ABS系统的传感器会自动探测到左右车轮的转动速度，当由于车轮打滑而产生两侧车轮的专速不同时，EDS系统就会通过ABS系统对打滑一侧的车轮进行制动，从而使驱动力有效地作用到非打滑侧的车轮，保证汽车平稳起步。

EDU——电子驱动模块EEC——Electronic Engine Control——电子发动机控制EEC——前欧共体EEC——欧洲电工标准EEC-Ⅳ——Electronic Engine Control Ⅳ——福特第四代电子控制发动机E-EGR——电控废气再循环EEV——增强的环境友好车辆E-Four——电控4轮驱动EFV——远征战斗车辆（以前称AAAV）E-GAS——电子油门技术；电子节气门控制系统EGC——排放气体燃烧器EGR——Exhaust Gas Recirculation/ Exhaust Gas Recycle——废气再循环EGRV——Exhaust Gas Recirculation Valve——废气再循环阀EGS——Easy Gear Shift——轻便换档系统EGS——变速器电子控制EHB——Electronic Hydraulic Brake System——电控液压制动系统；电子液压伺服系统EHC——Electrically Heated Catalyst——电加热催化转化器EHD——弹性-流体力学（模型）EI——Electronic Ignition System——电子点火系统EICU——柴油机接口控制装置EICV——Electronic Idle Control Valve——电子怠速控制阀EIP——Electronic Intelligent Platform——汽车智能化教学系统EIS——（奔驰）点火开关控制电脑EL——Equivalent Loads——等效荷载EL——场致发光板EL——Electroluminescent——电致发光（照明技术）ELC ——Electronic Level Control——电子水平控制系统（一种自动悬架系统）ELFI——液压喷油泵ELID——Electrolytic In-process Dressing——在线修整技术ELR——动态烟度响应ELR——European Load Response Test——欧洲负荷反应烟度测试法（这种方法自欧Ⅲ标准生效以来开始普遍采用，此种方法是在发动机节气门全开的情况下进行柴油机烟度排放测试）；欧洲负荷响应循环ELR——用于座椅安全带的能量锁住牵引器ELSD——Electronic Limited Slip Differential——电子限滑差速器（是一种可电子控制多板离合器的限滑差速器）ELV——报废车ELVA——开/关控制阀EMAS——生态管理法规EMB——Electromechanical Brake System——机电一体化制动系统e-Memo——电子备忘录（日产）（带有显示功能的存储芯片）说明：先进的e-Memo电子备忘录可以保证任何一名乘客随时可与他人共享所有信息，这一电子设备拥有一个功能显示屏，就像在纸上写字那样，只需用电子笔输入指令，所需的信息就会显示出来。

比如，如果想前往某一地点，则可通过车载电话将信息下载到电子备忘录上，然后将它插入位于仪表板上的凹槽中，导航系统就会立刻提供路线向导。

同样，图像或音乐都可以在旅途中随时下载。

EMC——电磁兼容性EMI——电磁干扰EMIT——Embedded Micro Internetworking Technology——嵌入式微型因特网（Internet）互联技术（应用于汽车远程故障诊断技术方面）EMMA——欧洲汽车媒介协会EMPS——电子辅助动力转向EMS——电子制造服务EMS——环境管理体系EMS——Engine Management System——（沃尔沃）电子控制发动机管理系统EMV——电磁兼容性EMVT——Electromagnetic Control Valve Train——电磁驱动气门可变机构；电磁控制配气机构；电气机械式气门驱动系统；电磁驱动可变机构ENV——Enhanced Night Vision——（德国大众）汽车液视仪说明：利用该装置的红外线感测技术，在视野不好的恶劣条件下可及时发现前方行人，并显示在仪表板上的显示器里，防止行驶中发生危险。