大学英语(新视野)unit2笔记学生版

UNIT 2
I Phrases
1.sad to say令人遗憾的是/不幸的是: 令人遗憾的是，他没能抵制住金钱的诱惑，参与了非法勾当。

fail to resist the temptation / lend oneself to sth. / illegal business
2.to revolt against 反抗: 在中国文化里，犯上作乱被视为大逆不道。

in the Chinese culture / be regarded as worst offence / revolt against authority
3.to trip up绊倒;（使）出错; 暴露: 就像纸里包不住火，你干的坏事终将会暴露。

find no way to do sth. / wrap oneself in paper / one’s wrong doing / in time / trip oneself up
4.all the same 尽管如此: 他的一生充满坎坷，但他从未失去追求更好生活的勇气。

be full of frustrations / never lose one’s courage to do sth. / seek a better life
5.to come down in the world 落魄，潦倒；失势:落魄时易丧志，腾达后会忘形。

be liable to do sth. / get dejected / be apt to do sth. / get swollen-headed
6.to have the urge / a deep need to do sth. 有一种要做······的欲望: 当心情不好时，她总是有一种购物的欲望。

in bad mood / go shopping
7.to find one’s way into 到达；进入: 他这样一个小人物，是怎样进入董事会的？a nobody / the board of directors
8.to lose one’s faith in sb./sth. 对······失去信心:作为一个雄心勃勃的年轻人，他从未对自己的未来失去过信心。

an ambitious young person
9.to walk into the sunset with sb. 与某人共同走进夕阳之中/与某人白头偕老: 这对老夫妇即将迎来金婚纪念日，他们履行了与对方白头偕老的承诺。

expect / golden anniversary / fulfill the promise
10.to find in sb. a …发现某人是一个······: 在一起共事几个月，我们发现他是一个电脑天才。

work together / computer genius
II Structures
1.Di ckens might have created Charlie Chaplin’s childhood. But only Charlie Chaplin could have created the great comic character of “the Tramp”, the little man in rags who gave his creator permanent fame.狄更斯或许能创作出查理·卓别林的童年故事，但只有查理·卓别林才能塑造出了不起的喜剧角色“流浪汉”，这个使其创作者声名永驻的衣衫褴褛的小人物。

Sb./Sth. else might do / have done ... But only sb./sth. can do / could have done ... 别的人/物或许会做······，但只有某人/物才会做······用于强调“某人／物的特殊性”。

谈到择偶，别人或许会给些建议，但只有你自己才能做出最终决定。

2.But if he’d been able to speak with an educated accent in those early short comedies, it’s doubtful if he would have achieved world fame.但假如他在早期那些短小的喜剧电影中能操一口受教育人的口音，那么他是否会闻名世界就难说了。

If sb. had done sth., it is doubtful if sb. would have done sth. else. 如果某人······，那么他/她是否会······就难说了。

用于表述“对过去事实的假设及结果的怀疑”。

假如他当初没有听从劝告，那么他是否会拥有如此高的地位就难说了。

3.He was an immensely talented man, determined to a degree unusual even in the ranks of Hollywood stars.他是一个才能非凡的人，他的决心之大甚至在好莱坞明星中也十分少见。

Sb. be …, adj./p.p. to a degree unusual eve n in the ranks/world/family of … 某人是个······人/处于······境界，其······的程度之大甚至在······中也是十分罕见的。

用于表述“某人的出众之处”。

她是一个志向远大的女性，其雄心之大甚至在男人中也十分少见。

4.His huge fame gave him the freedom—and, more importantly, the money—to be his own master.
他的巨大名声为他带来了自由，更重要的是带来了财富，他因此得以成为自己的主人。

Sth. give / bring sb. sth.—and, more importantly, sth. else—to do/ be …某事为某人带来了······，更重要的是带来了······，他/她因
此得以······用于强调“事物的因果效应”。

她的谦虚态度为她赢得了赞誉，更重要的是带来更多的有利机会，她因此在事业上取得了巨大成功。

5.This physical transformation, plus the skill with which he executed it again and again, is surely the secret of Chaplin’s great comedy. 这种对事物的转化，以及他一次又一次做出这种转化的技巧，正是卓别林伟大喜剧的奥秘所在。

Sth., plus sth. else, be surely …某事，以及······，正是······用于解释“促成某事的多种因素”。

她秀美的容貌，加上优雅的举止，正是她赢得众多目光的原因。

6.It’s a relief to know that life eventually gave Charlie Chaplin the stability and happiness it had earlier denied him. 令人宽慰的是，生活最终把卓别林先前没能获得的稳定和幸福给了他。

It is a relief to know that sth. eventually gave sb. sth. else it had earlier denied him / her. 令人宽慰的是，······最终把某人先前没能得到的东西给了他/她。

用于表述“某人终于获得了曾未得到的东西”。

令人宽慰的是，他的勤奋最终把命运先前没能给予的荣誉与财富给了他。

III Summary
1.使某人声名永驻
2.给予某人掌声
3.永久地离开了某地
4.为······拍手喝彩
5.瞟某人/某物的眼神
6.证明某人的国籍
7.是某人头疼的事
8.闻名世界
9.获得巨大的成功10.发掘并扩展天才
11.唤起了某人的想象12.把······事先写成文字13.以沉重代价换来的自知之明14.跨越37岁的年龄差距15.引发争吵
.。