桥牌英语常用术语

桥牌英语常用术语

一、礼节用语类：

hi all：问候语，大家好，开牌前用。hi opps：oppenents 对手

pd：pard 同伴，另外O代表对手，P代表拍档。

Glad to play with you。很高兴和你（们）一起玩。

brb：be right back 稍等，马上就回来(临时有点事) 。

cc：（What about ）convention card 约定卡如SAYC 即标准美国黄卡

glp：good luck, pard 祝你好运，搭档(一般是明手在摊牌时对庄家说)

Very well，Are you sure you are a novice？诙谐语气用于称赞对方，你确定自己是个新手吗？

np：no problem 没关系(一般是在同伴或对手道歉时说)

nt：nice try 良好的尝试(一般用于安慰失败的一方，如对方防守或做庄失败时说nto，而在同伴出现类似不幸时说ntp)

pls：please 请

sys：system体制(通常用于首次搭档的两人间询问使用何种体制时，精确即Precision)

thk：thinking 正在想(通常用于稍长时间的思考时)

thanks 谢谢or tks

ty：thank you 谢谢你

typ：thank you, pard 谢谢你，同伴

wd：well done 打得好，可以用于夸奖同伴(wdp)，也可用于称赞对手(wdo)

wdp,wdo：well done, pard(opps)

vwdp：very well done pard 打得非常好，强烈的称赞

使用举例：

来到桌上后先用Hi all表示问候，再用sys,pd?询问同伴用什么体制。

开始叫牌后，如对方对某个叫品做了较详细的解释，应以ty表示感谢。如本方主打，则明手摊牌时说glp以祝同伴好运，而庄家以typ表示感谢。如同伴做成定约或打出了正确的防守，则应说wdp及nto，以称赞同伴，安慰对手；反之，则可说wdo及ntp以体现风度。如果同伴或对方打出了佳着，则可说vwdp或vwdo。如有事暂离片刻，则可说brb。

二、桥牌术语类

在BBO网页上打牌时，你的每次叫牌都可以加上注解供所有人阅读，有时必要时你就可以简单用单词表示。比如约定叫是用的比较广泛的。下面看看有没有你需要的词汇：

BAL Balanced平均牌型

BW Blackwood黑木问A

CUE Cue-bid扣叫

F Forcing逼叫

F1Forcing one round逼叫一轮

FG Forcing to game逼叫到局

HCP High Card Points大牌点（你每次都可以写出大牌点的区间）

JTB Jacoby transfer bid杰可贝转移叫

KCB Keycard blackwood关键张黑木问叫

基本词汇：

ASK Asking bid问叫

DBL or X Double加倍

RDBl xx 再加倍

NF Nonforcing不逼叫

NT Notrump无将

Guard 止张

Honor(s) 大牌

T/O Takeout技术性

PEN Penalty惩罚，惩罚性

TRF Transer转移；转移叫

Fit-showing Show bidded suit and support partner’s suit.显示所叫的花色，并且对同伴的花色也有支持

4SF Fourth suit forcing.第四花色逼叫

GSF Grand slam forcing大满贯逼叫

G/T Game try进局试探

H Honour (Ace, King or Queen) 大牌（指A，K 或Q）

SOL Solid (suit)坚固（套）

L/D Lead-directing首攻指示

L/S Long suit长套花色

M Major高级花色（指S或H）

m Minor低级花色（指D或C）

M’s Majors双高花

m’s Minors双低花

INV Invitational邀请，邀叫

LHO The opponent on your left左手敌方

RHO The opponent on your right右手敌方

MAX Maximum, Maximal, Maximal Overcall Double高限，高限竞叫性加倍

MIN Minimum低限

MULTI多用途

RESP Responder; Response; Responsive应叫者；应叫；应叫性REV Reverse反的；逆叫

RKCB Roman keycard blackwood罗马关键张问叫

SPL Splinter, or short suit爆裂叫，斯泼令特，或短套花色

S/T Slam try满贯试探

STAY Stayman斯台曼

SUPP Support支持

UNT Unusual Notrump不寻常无将

WK Weak弱；弱牌

x Any suit; Any small card任何一门花色；任何一张小牌

4th Fourth best leads长四首攻

三、其他术语：

NAT Natural自然，自然叫

PRE Preemptive阻击，阻击性，阻击叫

S/O Sign-off, shut-off止叫