初中语文古诗文赏析唾痰脸上何人拭——宰相娄师德果然宰相肚里能撑船
《范进中举》原文、译文及赏析—中考必修
《范进中举》原文、译文及赏析—中考必修原文：范进中举吴敬梓〔清代〕范进进学回家，母亲、妻子俱各欢喜。
正待烧锅做饭，只见他丈人胡屠户，手里拿着一副大肠和一瓶酒，走了进来。
范进向他作揖，坐下。
胡屠户道：“我自倒运，把个女儿嫁与你这现世宝，历年以来，不知累了我多少。
如今不知因我积了甚么德，带挈你中了个相公，我所以带个酒来贺你。
”范进唯唯连声，叫浑家把肠子煮了，烫起酒来，在茅草棚下坐着。
母亲自和媳妇在厨下做饭。
胡屠户又吩咐女婿道：“你如今既中了相公，凡事要立起个体统来。
比如我这行事里，都是些正经有脸面的人，又是你的长亲，你怎敢在我们跟前装大？若是家门口这些做田的，扒粪的，不过是平头百姓，你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校规矩，连我脸上都无光了。
你是个烂忠厚没用的人，所以这些话我不得不教导你，免得惹人笑话。
”范进道：“岳父见教的是。
”胡屠户又道：“亲家母也来这里坐着吃饭。
老人家每日小菜饭，想也难过。
我女孩儿也吃些。
自从进了你家门，这十几年，不知猪油可曾吃过两三回哩！可怜！可怜！”说罢，婆媳两个都来坐着吃了饭。
吃到日西时分，胡屠户吃的醺醺的。
这里母子两个，千恩万谢。
屠户横披了衣服，腆着肚子去了。
次日，范进少不得拜拜乡邻。
魏好古又约了一班同案的朋友，彼此来往。
因是乡试年，做了几个文会。
不觉到了六月尽间，这些同案的人约范进去乡试。
范进因没有盘费，走去同丈人商议，被胡屠户一口啐在脸上，骂了一个狗血喷头，道：“不要失了你的时了！你自己只觉得中了一个相公，就‘癞蛤蟆想吃起天鹅肉’来！我听见人说，就是中相公时，也不是你的文章，还是宗师看见你老，不过意，舍与你的。
如今痴心就想中起老爷来！这些中老爷的都是天上的‘文曲星’！你不看见城里张府上那些老爷，都有万贯家私，一个个方面大耳？像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照！不三不四，就想天鹅屁吃！趁早收了这心，明年在我们行事里替你寻一个馆，每年寻几两银子，养活你那老不死的老娘和你老婆是正经！你问我借盘缠，我一天杀一个猪还赚不得钱把银子，都把与你去丢在水里，叫我一家老小嗑西北风！”一顿夹七夹八，骂的范进摸不着门。
初中语文古诗文赏析往事难堪饭后钟——宰相王播游寺感叹吃白食
往事难堪饭后钟——宰相王播游寺感叹吃白食谁敢保证当年那个在寺院里专吃白食的王播，就不能成为位极人臣的宰相呢？！王播（759年～830年），字明扬，他祖辈是山西太原人，后来全家搬迁到了江苏扬州定居。
他出生于肃宗乾元年间（858年～860年），只是父母亲不久就先后去世了；加以他家条件实在很不好，所以爱好读书的王播便只得到当地一个名叫惠昭寺木兰院的僧寮里借读。
方丈和一些僧众开始还以礼相待，以为对方是个读书人，说不准哪天他发迹了，这对寺院也将会有好处。
于是在寺院领导层经过内部“研究研究”之后，遂让王播吃住了下来。
该寺院就餐有一个规定，那就是一天三餐的吃饭时间都固定在寺僧敲钟之后。
由于人多，这种做法不但无可厚非，而且倒也显出该寺院管理方面的一些独到经验。
而王播自然便随着那开饭的钟声，迅速放下手中的书本来“随喜”吃饭了。
但时隔不久，事情却变得离奇起来。
一天中午，正沉浸在读书乐趣中的王播，腹中响声不断。
他知道自己早已饥肠辘辘，因为那天早晨由于身体不爽，吃得并不多，所以当时太阳都已有些偏西，他这饥饿感也就可以想见了。
但只是令人奇怪的，寺院里此时居然还没有敲响开饭的钟声！有什么办法呢？自己作为一个寄寓在人家屋檐下而且是手无缚鸡之力的读书人，在看人脸色方面还有一丝主动权外，他实在想不出也不好意思去主动问问今天到底怎么啦。
于是王播就又沉浸到了书中去。
他自然知道，只有把自己沉浸到书中以便学到更多的知识，这才是最好的办法，也最能得到个中的乐趣。
而将来在考场上大显身手了，才最终使他脱离目前这尴尬的处境。
等到王播又把书卷温习了一轮后，饿过了头的王播这时候才听到有钟声在敲响。
王播兴奋极了！这不就是打开自己当下正要解决难题的钥匙了吗？他比往常更为激动地一个箭步冲向了食堂。
然而，食堂的情景却使他如同在寒天里被人从头到脚猛泼了一桶冷水，因为午饭早就吃过了！他惊疑而羞涩地往那些食堂师傅身上看了过去，心想，也许从他们身上会找到何以出现这种变化的蛛丝马迹吧。
《娄师德,唾面自干》阅读答案及译文
《娄师德，唾面自干》阅读答案及译文娄师德，字宗仁，郑州原武人。
第进士，调江都尉。
扬州长史卢承业异之，曰：“子，台辅器也，当以子孙相诿，讵论僚吏哉？”上元初，为监察御史。
会吐蕃盗边，刘审礼战没，师德奉使收败亡于洮河，因使吐蕃。
其首领论赞婆等自赤岭操牛酒迎劳，师德喻国威信，开陈利害，虏为畏悦。
后募猛士讨吐蕃，乃自奋，戴红抹额来应诏，高宗假朝散大夫，使从军。
有功，迁殿中侍御史，兼河源军司马，并知营田事。
与虏战白水涧，八遇八克。
天授初，为左金吾将军，检校丰州都督。
衣皮袴，率士屯田，积谷数百万，兵以饶给，无转饷和籴之费。
武后降书劳之。
长寿元年，召授夏官侍郎，判尚书事，进同凤阁鸾台平章事。
后尝谓师德：“师在边，必待营田，公不可以劬劳惮也。
”乃复以为河源、积石、怀远军及河、兰、鄯、廓州检校营田大使。
入迁秋官尚书、原武县男，改左肃政御史大夫，并知政事。
证圣中，与王孝杰拒吐蕃于洮州，战素罗汗山，败绩，贬原州员外司马。
万岁通天二年，入为凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。
后与武懿宗、狄仁杰分道抚定河北，进纳言，更封谯县子、陇右诸军大使，复领营田。
圣历三年，突厥入寇，诏检校并州长史、天兵军大总管。
九月，卒于会州，年七十。
赠幽州都督，谥曰贞，葬给往还仪仗。
师德长八尺，方口博唇。
深沉有度量，人有忤己，辄逊以自免，不见容色。
尝与李昭德偕行，师德素丰硕，不能遽步，昭德迟之，恚曰：“为田舍子所留。
”师德笑曰：“吾不田舍，复在何人？”其弟守代州，辞之官，教之耐事。
弟曰：“人有唾面，洁之乃已。
”师德曰：“未也。
洁之，是违其怒，正使自干耳。
”在夏官注选，选者就按阅簿。
师德曰：“容我择之可乎？”选者不去，乃洒笔曰：“墨污尔！”狄仁杰未辅政，师德荐之，及同列，数挤令外使。
武后觉，问仁杰曰：“师德贤乎？”对曰：“为将谨守，贤则不知也。
”又问：“知人乎？”对曰：“臣尝同僚，未闻其知人也。
”后曰：“朕用卿，师德荐也，诚知人矣。
”出其奏，仁杰惭，已而叹曰：“娄公盛德，我为所容乃不知，吾不逮远矣！”总边要、为将相者三十年，恭勤朴忠，心无适莫，方酷吏残鸷，人多不免，独能以功名始终，与郝处俊相亚，世之言长者，称娄、郝。
文言文古今笑翻译
文言文古今笑翻译1. 郑馀庆文言文《古今笑》翻译郑馀庆【原文】郑馀庆极清俭。
一日，忽召亲朋官数人会食。
众皆惊讶，侵晨赴之。
日高，馀庆方出，闲话移时，众腹已枵。
馀庆呼左右曰：“分付厨家烂蒸去毛，莫拗折项！”众相顾，以为必蒸鹅鸭之类。
又久之，盘出，酱醋亦极香新。
但见每人前下粟饭一碗，蒸葫芦一枚，皆匿笑强进。
一作卢怀慎事。
——明冯梦龙《古今笑史》第420【译文】郑馀庆非常清廉俭朴。
有一天，（他）忽然召集亲戚朋友即同僚数人聚餐。
众人都非常惊讶，天刚亮（大家）就去他家了。
太阳很高了，郑馀庆才出来，（大家在一起）闲聊很长时间，众人已经饿得咕咕叫了。
郑馀庆叫身边的（下人）说：“吩咐厨师将食物去毛蒸烂，不要折断脖子！”众人互相对视，（都）以为一定是蒸鹅鸭之类的菜。
又过了很久，用盘字端出饭菜来，酱油和醋也非常香非常新鲜。
只见每人前面是一晚劣质米饭，一只蒸葫芦，（大家）都窃笑，勉强进食。
一说这是说的卢怀慎的事。
【注释】1、郑馀庆：中唐诗人。
字居业，大历中举进士第，初为严震山南从事。
贞元初，历库部郎中，为翰林学士，以工部侍郎知吏部选，后拜中书侍郎同平章事。
宪宗时，为尚书左仆射，详定典制，引韩愈、李程为副，崔郾、陈佩、杨嗣复、庾敬休为判官，损益仪规，号为详衷。
终太子太师、检校司徒。
集五十卷，今存诗二首。
2、清俭：清廉俭朴。
《后汉书·蔡茂传》：“（茂）代戴涉为司徒，在职清俭匪懈。
”唐朱庆馀《送璧州刘使君》诗：“知君素清俭，料得却来贫。
”《明史·暴昭传》：“（暴昭）耿介有峻节，布衣麻履，以清俭知名。
”3、会食：相聚进食。
《史记·淮阴侯列传》：“令其裨将传飧，曰：今日破赵会食！”唐李肇《唐国史补》卷下：“宰相百僚会食都堂。
”沙汀《困兽记》十九：“她也照常去和丈夫会食，照常接待家里的来客。
”4、侵晨：天快亮时，拂晓。
《三国志·吴志·吕蒙传》：“侵晨进攻，蒙手执枹鼓，士卒皆腾踊自升，食时破之。
《唾面自干》文言文翻译
《唾面自干》文言文翻译导读：原文：其弟守代州(治雁门，今山西代县)刺史，辞之官，教之耐事。
师德：“吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”其弟曰：“自今虽有人唾某面，某拭之而已，庶不为兄忧。
”师德忧：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。
夫唾，不拭自干，当笑而受之。
”(《资治通鉴卷第二百五》) 译文：在唐朝有一位以仁厚宽恕、恭勤不怠闻名于世的宰相娄师德。
有一次娄师德的弟弟被任命为代州刺史。
临行，娄师德说：“我的才能不算高，但做到宰相。
现在你呢，又去做很高的地方官。
有点过份了，人家会嫉妒我们，应该怎样才能保全性命呢？”他的弟弟跪下说：“从今以后，即使有人把口水吐到我脸上，我也不敢还嘴，把口水擦去就是了。
我以此来自勉，绝不让你不放心。
”娄师德说：“这恰恰是我最担心的。
唉，人家拿口水唾你，是人家对你发怒了。
如果你把口水擦了，说明你不满。
不满而擦掉，使人家就更加发怒。
应该是让唾沫不擦自干。
怎么样？”他弟弟会心地笑了。
这就是娄师德“唾面自干”的故事故事来源一次，他跟李德昭一同入朝。
娄师德因为身体肥胖，行动缓慢。
李昭德多次等他，他都不能跟上，于是很不耐烦，怒骂道:“真受不了你这个杀千刀的乡巴佬。
”娄师德听后，不但不生气，反而笑着从容回答道:“如果我娄师德都不算乡巴佬，那还有谁是乡巴佬呢？”娄师德升为纳言平章政事（宰相）后，一次外出巡察屯田。
下属都已先行启程，娄师德因为脚疾，便坐在光政门外的大木头上等待坐骑马匹的到来。
这时，有个县令因为不认识他，自我介绍后，就跟他并排坐在大木头上。
县令的手下人远远瞧见，赶忙跑过去告诉县令，那人是纳言。
县令大惊失色，赶忙站起来赔不是，口称:“死罪！”娄师德不但没有跟他计较，反而跟他开了几句轻松的玩笑。
到灵州（在今天宁夏灵武西南）后，娄师德在驿站吃完饭，便让人牵马过来。
娄师德手下判官对驿站的.接待很不满意，发牢骚说:“想要点喝的东西都不给，招待太差了。
唾面自干典故_唾面自干典故故事
唾面自干典故_唾面自干典故故事唾面自干，别人往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。
形容受了侮辱，极度宽容，以容忍化解矛盾。
想知道唾面自干的典故是什么吗?下面店铺给大家整理了唾面自干典故相关资料，希望可以帮到大家! 唾面自干典故唐代武则天时期。
娄师德的才能非常得到武则天的赏识，招来很多人的嫉妒，所以在他弟弟外放做官的时候他对他弟弟说：“我现在得到陛下的赏识，已经有很多人在陛下面前诋毁我了，所以你这次在外做官一定要事事忍让。
”他弟弟就说：“就算别人把唾沫吐在我的脸上，我自己擦掉就可以了。
”娄师德说：“这样还不行，你擦掉就是违背别人的意愿，你要能让别人消除怒气你就应该让唾沫在脸上自己干掉。
”娄师德生于唐太宗贞观四年(公元630年)，字宗仁，原武(今原阳西南)人，从小才思敏捷，20岁的时候便考中进士，被任为江都县尉。
他由于才能出众，很快便被升为监察御史。
仪凤二年(公元677年)，位于青藏高原的吐蕃派兵侵袭唐朝边境，唐高宗李治颁发《举猛士诏》，招募勇士，进行军事反攻。
娄师德毅然报名参军，要为国效力。
次年，唐军进展不顺，损兵过半，危急时刻，娄师德挺身而出，顽强抵抗，唐军士气大振。
随后，他又奉命出使，在赤岭(今青海日月山)与吐蕃进行和谈，促使双方和解罢兵。
过了数年，吐蕃再次入侵，他率兵反击，由于指挥有方，在白水涧(今青海湟源南部)八战八捷，大大遏制了吐蕃的攻势。
武则天改唐为周后，以东都洛阳为神都，娄师德更是得到重用，出将入相，屡建奇功。
娄师德胸怀宽广，尤其以能够忍让而青史留名。
有一年，他的弟弟被任命为代州刺史，上任前来到哥哥位于洛阳的家中，向其辞行，并询问哥哥还有没有什么要交代的。
娄师德语重心长地说:“我已当了宰相，现在你又要担任一方大员，荣宠至极，必定有人嫉恨我们。
要免受其害，我们遇事一定要学会忍耐。
”他的弟弟马上跪在地上说：你放心，就算有人往我脸上吐唾沫，我一定会自己擦干净，决不为此和人计较。
”没想到，娄师德认为弟弟这样做仍不行。
唾面自干
全国各地区信息咨询QQ及各地区考友QQ交流群
这个典故出自《新唐书•娄师德传》。
娄师德在刑武则天时做过宰相，他的处世哲学就是妨忍耐。
娄师德身长八尺，嘴方，嘴唇很宽大。
他为人深沉，有度量，有人触犯了他，他就谦虚退让以求得别人的原谅，不在脸上露出愤怒的颜色，他曾与李昭德一起走路，娄师德长得很胖，不能走快了，昭德嫌慢，生气地说：“被乡巴佬拖累！”娄师德笑着说：“我不做乡巴佬，又有谁做呢？”他的弟弟被朝廷派去守代州，在上任前向他辞行，他教导他的弟弟遇事要忍耐。
他弟弟说：“有人把痰吐在我脸上，我自己把它擦干就是了。
”娄师德说：“还不行，你自己把它弄干净，是想躲避别人的怒气，应该让它自己干了。
”才算能忍耐。
后来用唾面自干来形容受了污辱，不作反抗，尽力忍受。
唾面自干的意思是：别人往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。
形容受了污辱，极度容忍，不加反抗。
更多信息请查看成语故事。
宰相肚子里能撑船的典故
宰相肚子里能撑船的典故话说在很久很久以前，咱们华夏大地上有这么一位大人物，他呀，不是皇帝老子，但手里的权力可不小，一人之下，万人之上，那就是咱们常说的宰相大人。
这位宰相大人，那叫一个肚量大，大得能装下整个江湖的恩怨情仇，人们都说他“宰相肚子里能撑船”，这可不是白说的，是有真凭实据的。
话说有一天，宰相大人正在府里悠闲地品着茶，享受着难得的宁静时光。
突然，门房急匆匆地跑来，一脸慌张地说：“大人，不好了，您家那小子，跟人家打架了，还把人家的头给打破了！”这宰相一听，眉头都没皱一下，放下茶杯，慢悠悠地说：“哦？有这等事？先别急，带我去看看。
”到了现场，只见一群人围着，中间两个人，一个是自家小子，一脸倔强；另一个则是鼻青脸肿，头上还包着块布。
宰相大人走过去，先是打量了自家小子一番，见他没事，这才放心下来。
然后，他转过身，对着那个受伤的人说：“小伙子，你没事吧？我这小子不懂事，我代他向你赔罪了。
”说着，还从袖子里掏出几块银子递了过去。
围观的人一看，都愣住了，心想这宰相大人怎么这么好说话？那受伤的人也是一愣，随即连连摆手说：“不敢不敢，是我不对在先，不该跟您家公子起争执。
”宰相大人哈哈一笑，说：“什么您家我家的，都是乡里乡亲的，和气生财嘛。
以后啊，大家相互照应着点，别动不动就动手动脚的。
”这一番话，说得围观的人连连点头，都夸宰相大人宽宏大量。
那受伤的人更是感激涕零，说以后一定跟宰相大人好好处，再也不惹是生非了。
这事儿传开后，人们都说宰相大人真是“宰相肚里能撑船”，遇到再大的事儿都能沉得住气，不轻易发火。
就连那些平时对宰相大人有意见的人，听了这事儿也对他刮目相看，觉得他能坐到那个位置，靠的不仅仅是智慧和才干，更重要的是那份难得的胸襟和气度。
从此以后，“宰相肚里能撑船”这句话就成了咱们老百姓口中的一句俗语，用来形容那些心胸开阔、能容人容事的人。
每当有人因为一点小事就斤斤计较、大发雷霆的时候，就会有人站出来说：“你看看人家宰相大人，多大的肚量啊！咱们这些小老百姓，也该学着点，别那么小心眼儿。
中考课外文言文阅读训练150篇16-20(附答案与译文)
中考课外文言文阅读训练150篇16-20（附答案与译文）16唾面自干李昭德为内史①，娄师德为纳言②，相随入朝。
娄体肥行缓，李屡顾待不即至，乃发怒曰：“叵耐③杀人，田舍汉④！”娄闻之，反徐笑曰：“师德不是田舍汉，更阿谁是？⑤”娄师德弟拜代州刺史，将行，谓之曰：“吾以不才，位居宰相；汝今又得州牧。
叨据过分⑥，人所嫉也。
将何以全先人发肤⑦？”弟长跪曰：“自今虽有唾某面者，某亦不敢言，但拭之而已。
以此自勉，庶⑧免兄忧。
”师德曰：“此适所谓为我忧也。
夫前人唾者发于怒也汝今拭之是恶其唾而拭之是逆前人怒也唾不拭将自干何若笑而受之”武后⑨之年，竟保其宠禄，率是道也。
（《隋唐嘉话》）【注释】①李昭德：李昭德，唐雍州长安。
武则天时，任内阁侍郎。
②娄师德为纳言：娄师德，唐郑州原武人。
前后为将相三十余年。
纳言，隋唐以来对宰相的称呼。
③叵耐：不可容忍；可恨。
④田舍汉：侮辱人的话，犹言“乡巴佬”。
⑤更阿谁是：还有谁是。
⑥叨据过分：意即忝居高位。
叨（tāo）自谦之词，或表示受之有愧，忝。
据，占据，占有。
⑦先人发肤：即父母给自己的发肤，此指性命。
先人，指死去的父母。
⑧庶（shù）：期望。
⑨武后：武则天。
【阅读训练】一、下列各句中加着重号词语解释有误的是（）A娄体肥行缓．（缓慢） B李屡顾．待不即至（照顾）C吾以不才．．（没有才能） D娄闻．之，反徐笑曰（听说）E将何以全．先人发肤（保全） F但．拭之而已（只）二、下列各句中加着重号词语的意义和用法完全相同的一项是（）A①娄师德为．纳言②此适所谓为．我忧也B①将何以．全先人发肤②以．此自勉C①率是．道也②是．日更定，余拿一小船D①自今虽．有唾某面者②生龟虽．寿，犹有竟时三、给文中划线的句子加上加上标点符号，并把它翻译成现代汉语。
①夫前人唾者发于怒也汝今拭之是恶其唾而拭之是逆前人怒也唾不拭将自干何若笑而受之②译文：四、短文的最后一句话在文章的结构上有什么作用？答：五、你读过这篇短文后有什么体会？请用自己的话简要回答。
高中语文经典写作素材宽容篇娄师德唾面自干20190610343
娄师德唾面自干
唐代娄师德的弟弟即将出任一个州的州长，赴任之前，来向兄长辞行，并向兄长讨教做人和做官的经验。
娄师德告诫弟弟说：“现在，我做宰相，你做州长，你知道别人会怎么样呢？”
弟弟说：“我猜想他们准会妒嫉咱们。
”
“那你准备怎么对付呢？”
弟弟认真地说：“哥，我虽然不聪明，但颇有忍耐之心，从今以后，如果有人把唾沫吐在我的脸上，我会悄悄地把它擦干。
人家的妒嫉和挑衅，我不会计较，我装着不知道，不去管它，这样就可以平息他们的妒火，不至于结下冤家，惹事生非。
因此，你可以不必为我担忧了。
”
娄师德听了，摇摇头说：“你所做的，正是我所担忧的：你想想，人家为什么向你吐口水？还不是为了侮辱你。
你如果把口水擦干，虽然并没有对他表示抗议和不满，但还是违背了人家的意愿，扫了他的兴。
人家没有达到目的，自然不会罢休，下次可能还要吐到你的脸上。
因此你最好的办法，就是让唾沫留着，让它自己干掉，没有人时再把它洗去。
”
弟弟听了，越发佩服兄长的宽容大方。
【大视角】
人多为忍无可忍找借口，却不知忍绝非懦弱、畏惧与丧失自尊的表现。
忍的智慧，不仅是平息一时的矛盾，而且于人于己都能无限壮大一种器量与勇气。
娄师德唾面自干典故_唾面自干什么意思
娄师德唾面自干典故_唾面自干什么意思娄师德，是郑州原武也就是现在的河南原阳人，是唐代初期著名的政治家和将军，那你知道娄师德唾面自干的典故吗?下面是店铺为你搜集娄师德唾面自干的典故的相关内容，希望对你有帮助!娄师德唾面自干典故不知道大家有没有听过一个成语叫“唾面自干”，意思是如果别人往自己脸上吐唾沫，不能还击，也不能把唾沫擦掉，而是应该让唾沫被自然吹干。
这个成语形容的是那种受了巨大的侮辱却仍然能够忍耐，不会反抗的人。
这个成语并不是凭空捏造出来的，它的来历跟我国古代一个著名的大臣有关，这个人就是唐代初期著名的政治家，官至宰相和将军之位的娄师德。
娄师德，是生活在唐代初期的一位具有过人谋略和智慧的大臣。
他字宗仁，出生在郑州原武即现在的河南原阳。
他二十岁的时候便考取了进士，起先担任江都县尉的官职，随后因为政绩突出而升迁至监察御史。
此后又以文官的身份应征从军，跟随军队远征吐蕃，建立了一番战功，之后便被任命为殿中侍御史和河源军司马等职位。
之后便是两次拜相，直到公元699年病逝，此后皇帝为了表彰他做出的卓越功绩，追赠他为凉州都督，谥号为贞。
娄师德能够在官场上一路高升除了他自己确实是有才能之外，跟他的容忍和宽厚的性格是分不开的。
有一次，他的弟弟被朝廷派去做代州刺史，在临别之际，娄师的说道：“我现在是宰相，你也做了高官，我们这一家的身份现在是很高贵了，但是如此一来肯定斛招来有心之人的嫉恨，那么我们一个怎么办呢?”他的弟弟回答：“如果今后有人朝我吐口水，我也决不会反抗，把口水擦去就行了。
”但是娄师德却不以为然：“这还不够，人家朝你吐口水是生气的表现，你把口水擦掉，会使别人更加愤怒。
你应该欣然接受，让口水慢慢变干。
”这就是成语“唾面自干”的来历。
从这个故事中，我们可以看到娄师德博大的胸怀和强大的忍耐力，这也正是帮助他在朝堂之上与人和平相处的重要品质。
娄师德简介娄师德，生于公元前630年，卒于公元前699年，是郑州原武也就是现在的河南原阳人，是唐代初期著名的政治家和将军，曾经官至宰相，是不可多得的文武双全的大臣。
思维式古文高中文言文阅读第10讲君子之度《唾面自干》教学课件PPT
译文：
刚才朝你脸上吐口水的那个人，吐口水是发自内心的愤怒的。你把口水 擦了（说明你不在意），你这么做是违背了刚才那个人的愤怒（之意）， （会使人家更加发怒）。 口水不擦也会自动干的，不如笑着接受（让唾沫不擦自干）怎么样？弟 弟说：我恭敬地受教了。娄师德不与别人争强，大体上都是和唾面自干 一样的。
翻译下列句子：
好文共欣赏
娄师德真是懦夫吗？
罗语佳、刘容含
娄师德，唐朝女皇武则天时期，两度拜为宰相，还是一代名将，真正是 文武全才。历史上留下了很多关于他的典故，其中“唾面自干”的故事，读 后令我深省。我不禁想问：“娄师德真是的，贵为当朝宰相，怎么却表现的 像个懦夫呢？”
故事中娄师德的弟弟被任命为代州刺史，临行之时，娄师德问道：“我 是宰相，你也担任州牧，我们家太过荣宠，会招人嫉妒，应该怎样才能保全 性命呢？”弟弟说：“今后即使有人吐我一脸口水，我也不还嘴，把口水擦 去就是了，绝不让你担心。”娄师德道：“这恰恰是我最担心的。人家朝你 脸上吐口水，是对你发怒。你把口水擦了，说明你不满，会使人家更加发怒 。你应该笑着接受，让唾沫不擦自干。”从表面看娄师德好像很没有自尊和 自爱，贵为一代当朝命臣，却甘愿接受“唾面”这种现在看来都很恶心的奇 耻大辱，这岂不是太懦弱了吗？
夫前人唾者， 发 于怒也。汝今拭之，是 逆 前人怒也。唾不拭将自干，何如笑而受之？” 弟曰：“谨受教。”师德与人不 竞，皆此类也。
互动：单选题
下列文句中的“居”，与例句中的“居”含义相同的一项是？ 例句：吾少不才，位居宰相。
A. 居则曰：“不吾知也。”——《论语·先进》 B. 单车欲问边，属国过居延。——王维《使至塞上》 C. 居高声自远，非是藉秋风。——虞世南《蝉》 D.使黯任职居官，无以逾人。——《史记·汲郑列传》
宰相肚子能撑船的解释
宰相肚子能撑船的解释1. 宰相肚子能撑船啊，那就是说要有超级大的气量呀！就像你朋友不小心弄坏了你最心爱的东西，你不但不生气，还笑着说没事，这就是宰相肚里能撑船呀！比如蔺相如面对廉颇的挑衅，他选择宽容，这不就是典型的例子嘛！2. 哎呀呀，宰相肚子能撑船说的是得能包容很多很多呀！就好比有人在背后说了你几句不好听的，你根本不当回事，一笑而过，这就是有肚量啊！像齐桓公不计较管仲之前射他那一箭，多牛啊！3. 嘿，宰相肚子能撑船不就是心要大大的嘛！就跟你和别人有分歧，你不固执己见，能听进去别人的想法，这多了不起呀！历史上的郭子仪对那些诋毁他的人毫不计较，这就是真正的肚量啊！4. 哇塞，宰相肚子能撑船就是得超级能忍呀！比如有人占了你的小便宜，你也不发火，就当没这回事，这得多大度呀！就像蒋琬被部下诋毁还能坦然处之，厉害吧！5. 哟呵，宰相肚子能撑船那可是要有广阔的胸怀呀！好比你比赛输了给对手，你还能真诚地祝贺人家，这多棒啊！当年的林肯不也对政敌展现出大度嘛！6. 嘿哟，宰相肚子能撑船意味着得特别能容事呀！就好像有人对你态度不好，你还能以礼相待，这就是大气！唐太宗能重用曾建议李建成杀他的魏征，这就是肚量惊人啊！7. 哎呀，宰相肚子能撑船讲的就是要能咽下好多好多呀！比如你被冤枉了，你也不急于争辩，等真相大白，这得多有涵养呀！苏轼一生多次被贬，却依然豁达，不就是这样嘛！8. 哇哦，宰相肚子能撑船不就是要有那种海纳百川的气魄嘛！就跟你听到不同意见，不但不反感，还认真思考，这就是大度的表现呀！春秋时期的楚庄王绝缨之宴，多有肚量呀！9. 嘿呀，宰相肚子能撑船就是要能包容各种奇奇怪怪呀！好比有人犯了很离谱的错误，你还能给他机会改正，这多牛啊！娄师德唾面自干的故事，不就是最好的诠释嘛！10. 啊呀，宰相肚子能撑船就是要啥都能容下呀！就像别人和你竞争，你还能和人家成为朋友，这得多大的心胸呀！曹操对很多曾经与他为敌的人都能宽容相待，真厉害呀！我的观点结论：宰相肚子能撑船就是要有宽广的胸怀和非凡的气度，能容人所不能容，这样才能成就大事，让自己的人生更加精彩呀！。
课外文言文积累
“君王与同懂得医道的人商量这
2.除：去掉，此可引申为医治。
件事，与不懂得医道的人商量会
3.石：石针，即砭（bian），中国古代用于治病的石针。
破坏了这件事。凭这一点就可以
4.已：停止，引申为把（病）完全治好。
了解秦国的内政，则是君王的一
5.君：指秦武王。
个举动随时都会导致亡国。”
【拓展】医人和医国虽然不同，但在听取专家意见，不胡乱采纳纷扰的意见上是一致的。我们行
（2）诸生：众多学生。
一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，
（3）已：完毕。
却神色安然，好像没有看见似的。
（4）辄：总是。
【拓展】文章告诉我们：古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人，其根本原因在于王冕幼
时读书专心致志，好学不倦，并且达到入迷的程度。这种坚定的志向，顽强的学习精神，是
他后来成功的基石。我们从中可以受到启发，得到启迪“少壮不努力，老大徒伤悲”，我们
【原文】
【译文】
医扁鹊见秦武王
医生扁鹊去见秦武王，武王
医扁．鹊．见秦武王，武王示之病，扁鹊请除．。左右曰：“君． 把他的病情告诉了扁鹊，扁鹊请
之病，在耳之前，目之下，除之未必已．也，将使耳不聪，目不 求让自己来医治，可是国君的近
明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石．：“君与知之者谋之，而 臣说：“君王的病在耳朵的前面，
事施政时最忌讳不能果断决策，而果断决策的前提就是要听取最合理的各种建议，如果有正确的、
有针对性的建议，那么我们决策起来就比较容易，最可怕的是乱听建议、听一些专业不对口、对
问题知之不详的人的胡说八道，那么问题是得不到解决的。专家有专家的资历和优势，他们是花
了数十年的工夫在一个问题上研究，他们在这一问题上最有发言权。可笑的是在我们周围，一旦
[作文素材]唾面自干历史典故
![[作文素材]唾面自干历史典故](https://img.taocdn.com/s3/m/7e170fafe518964bce847cd2.png)
[作文素材]唾面自干历史典故唾面自干历史典故典源出处唐・刘肃《大唐新语》卷七《容恕》：“初，(娄) 师德在庙堂，其弟某以资高拜代州都督。
将行，谓之曰：”吾少不才，位居宰相。
汝今又得州牧，叨据过分，人所嫉也。
将何以终之?’弟对曰：‘自今虽有唾某面者，亦不敢言，但自拭之，庶不为兄之忧也。
’师德曰：‘此适为我忧也。
夫前人唾者，发于怒也，汝今拭之，是逆前人怒也。
唾不拭将自干，何如笑而受之?’”唐・刘《隋唐嘉话》卷下、《新唐书・娄师德传》亦载。
宋・吴曾《能改斋漫录》卷二：“唐娄师德，其弟守代州，辞之官，教之耐事。
弟曰：‘人有唾面者，洁之乃已。
’师德曰：‘未也。
洁之是违其怒，正使其自干耳。
’盖本《尚书大传・大战篇》：‘太公曰：“骂汝毋叹，唾汝毋干。
毋叹毋干，是谓艰难。
”’”释义用法唐娄师德劝戒其弟遇事应宽恕忍让，即使人唾己面，要含笑承受，不要擦拭，而要让其自干，以免激怒对方。
后用此典形容极度忍让，避免冲突。
用典形式【拭面】宋・陈师道：“折腰方赖禄，拭面未伤和。
”【唾面】宋・苏轼：“唾面慎勿拭，出胯当俯就。
”宋・陆游：“耐辱岂惟容唾面，寡言端拟学铭膺。
”【干汝唾】宋・陆游：“顽面敢辞干汝唾，蔬餐聊得曲吾肱。
”【娄公唾】明・李东阳：“面受娄公唾，身无董氏弦。
”【唾面娄】唐・唐彦谦：“中年涉事熟，欲学唾面娄。
”【师德唾面】明・唐寅：“师德唾面羞也忍，刘宽污衣怒也忍。
”【面能干唾】宋・陆游：“世事如今尽伏输，面能干唾况其余。
”【唾面自干】宋・陆游：“唾面听自干，彼忿自消磨。
”【唾面自拭】宋・陆游：“转喉畏或触，唾面敢自拭。
”【唾俟面干】宋・陆游：“唾俟面干元不校，羹忧手烂更谁嗔?”感谢您的阅读，祝您生活愉快。
2022年中考语文作文素材：唾面自干
2022年中考语文作文素材：唾面自干
娄师德是唐代的一位名臣。
他性情温和，为人厚道，为官四十年，从不与人结怨。
武则天欣赏他的才能，委以重任。
一次，他的弟弟被提拔到代州去做刺史。
临行前，娄师德对弟弟说：“我和你都蒙受皇上的恩宠，待遇十分优厚。
这是很容易招惹别人妒忌的，一定有人想找我们的过错。
如果遇到这样的人，你将怎样应对呢？”
他的弟弟想了想，说：“假如有人把口水吐到我脸上，我绝不和他计较，擦干净就是了。
”
没想到娄师德却说：“人家既然把口水吐到你脸上，表示心中在怨恨你，擦干净一定会增加他的怒意。
所以，你应该让口水自己干掉，含笑承受，这样他的怒气才会消失。
”
弟弟大为折服，忙说：“谨受教。
”
古圣贤一直提倡“以德报怨”，在一定程度上理解并包容他人的错误，可以避免冲突，化解矛盾，促进和谐。
“唾面自干”无疑是一种“以德报怨”的态度。
然而，“以德报怨”也应当是有限度的，无原则的妥协退让，不仅不能从根本上消解矛盾，反而可能纵容坏人，埋下更大的祸患。
我们在处理问题时，应当具体问题具体分析，把握好宽容的“度”。
第1页共1页。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
教育资料
唾痰脸上何人拭——宰相娄师德果然宰相肚里能撑船
所谓“宰相肚里好撑船”这句俗谚，是指大凡有所作为的人，必定能够忍受常人难以容忍包括恶意的人格侮辱在内的一切难堪之事。
而《新唐书·娄师德传》里所记载的娄师德，大概就是这样一个“有德量，能容人”的表率，所以，他的行事历来受到人们的一再称许。
至于古代作为幼儿启蒙教育教材使用的《幼学琼林》，其《兄弟》章便有“上留田何如廉让江，闭门挝亦当唾面受”之句，该对句里所要讲述的便正是关于娄的情事。
眼看弟弟就要出任代州刺史了，作为时任宰相的娄师德在弟弟临行前便郑重地询问道：“贤弟你可知道，愚兄不才却获得皇帝的信任，担任这一人之下万人之上的宰相一职。
而你现在又荷蒙皇恩出任州郡里的最高长官，像这样过分的高官厚禄，人们难免会嫉妒我们。
而要保全先人留给我们的身体，你可有什么好办法？”
弟弟当即回答：“大哥所教，小弟明白。
从此以后，即便有人在我脸上吐痰，我不但不说人家的坏话，而且还要让自己把它暗中擦去。
这样，大概总使兄长您放心了吧？”
娄师德听了弟弟这话，却不觉使劲地摇了摇头，然后感叹道：“咳，你这样做就是我的担忧所在呀！你可知道，人家往你脸上吐痰，这说明了他对你已经很是不满，才会这样去做的；而你把它擦掉，这不就更要惹恼对方了吗？要真正处理好这事的办法，应该是你不要自己去擦它，而是笑着接受，并让它自己去阴干！”弟弟仔细听取了哥哥娄师德的教诲后便出发了。
后来娄师德出将入相，应该说跟这种宽宏大度的性情大有关系。
①所以，晚唐诗人唐彦谦在《和陶渊明〈贫士诗〉七首》这些颇显闲适的诗歌中，也不禁由衷地感叹：中年涉事熟，欲学唾面娄。
由于人生在世难免遇到许多磨难和挫折，所以，此后的人们便大都感到这曾以“唾面自干”相标榜的娄公精神的可贵，并进一步想要学习他这忍辱负重的做法了。
像北宋大诗人苏轼、南宋大诗人陆游乃至南宋状元王十朋等对娄这做法都称赞不已，并一再形诸歌咏。
苏在《次韵答章传道见赠》里即有诗句说：
唾面慎勿拭，出跨当俯就。
②
而陆的诗句则为——
世事如今尽服输，面能干唾况其余。
（《世事》）
又如：
唾面听自干，彼忿自消磨！（《闻里中有斗者作此示之》）
如此等等；可见他们所指的事件本源都是娄公教弟之事。
而王状元与此相关的诗句也说：忤意由来勿校难，谁能唾面令自干？（《娄师德》）
至于他在《将过万桥用前韵寄大年先之》里所感叹的，则是：
师德量宽真耐事，沈郎诗瘦不胜衣。
固然，后人对此忍辱负重的做法甚表赞同的还有许多；事实上，这也说明了我国人民的良善以及当时社会生存环境的艰难。
按：①诚然，《新唐书·娄师德传》、唐人刘餗《隋唐嘉话》卷下及唐人刘肃《大唐新语·容恕》等均曾对此有所记载，但其具体细节却颇多出入。
又，与本文相关之命题，可参阅拙著《历代名流诗文公案直判》；兹不复赘。
②跨，一作“胯”。
.。