现代汉语复句中的关联词语

复句中的关联词语

关联词语是复句的结构标志，也是分析复句意义关系的形式标志。在复句中，是否用关联词语、如何用关联词语、关联词语在多重复句中的层次分析作用以及关联词语在复句中的位置等问题是分析复句的关键。

关联词大多是连词，如“因为”、“无论”；也有一些起关联作用的副词，如“也”、“又”、“越…越…”；还有一些助词代词，如“…的话”、“谁…谁…”、“哪里…哪里…”；另外还有一些关联词语是用短语来表示，如“不是…还是…”、“一方面…另一方面…”等。这些起关联作用的词或短语既可以纯粹表明复句关系的语法成分，也可以同时充当句子里的某个成份或进一步揭示关联词语的动态作用。但是，并不是所有复句都有关联词语，如“森林是动物的家园，是大自然的总调度室”采用的就是意合法。并且，并不是所有含有关联词语的惯用句子都是复句。有些关联词语既可以用在复句的不同分句里，也可以用在单句的句法成分之间造成单句复句的混淆，而区分二者的方式在于关联词语的选用上，即去掉关联词后看各个分句间的语法关系是否互作成分。这样的关联词如表条件假设关系的“无论…都”、“只有…才”、“除非…才”。

例如：“只有考到60分，才能及格过关”，去掉关联词后，前一分句是后一分句的必备条件，互做句法成分，是单句。

“无论后果如何，我们都一力承担”去掉关联词后，前一分句做后一分句的条件状语，是单句。

因此，在复句中，是否采用关联词语以及单、复句中关联词语运用的不同都能够体现出关联词语的词类和语法功能在复句中的意义作用。

关联词语在复句中的意义作用还体现在关联词语在联合（偏正）复句中的选用以及关联词语的动态作用上。

以联合复句为例，联合复句可分为并列、顺承、解说、选择、递进五类，绝大多数联合复句都可以用意合法，如“友谊是人生的调味品，是人生的止痛药”，“他拿了自行车，走了”。在并列复句中，分句间或者是平列关系，或者是对举关系，分句间关系的不同对复句中关联词语的选用亦有所不同。在这两种分句情况下，关联词语可成对使用，也可以在后一分句单独使用，二者所选用的关联词以不同。但在递进复句中，递进关系必须用关联词，如“这件事大人都做不到，何况是孩子呢？”并且，在递进复句中，关联词语是区分一般递进复句和并列复句的关键。

关联词语的动态作用有四种：显示，选示，转化，强化。这四种用法在复句的意义分析上有一定的影响。显示和强化可以是复句的意合法的体现，

1

但强化更强调对句子原意的强调作用；选示可以使句子减少歧义现象的出现；转化中句子的的时态既可以由虚到实，亦可以由实到虚，是关联词语在复句中的动态功能的表现，如“他当时那样做，我过后并不怨他”可转化为“虽然他当时那样做，可我过后并不怨他”，亦可转化为“即使他当时那样做，可我过后也不怨他”。

但是，如果忽视关联词语的使用和关联词语在句中的位置等问题，就会极易导致复句句意表达的错误，产生歧义、结构混乱、层次不清等问题。比如成对使用的关联词语的搭配错误或者缺少，滥用、错用关联词语甚至是错误的关联词语位置问题都会导致复句句意的模糊性，使句子僵硬、错误、无法表达句意。这些问题在现今语言发展极速简便的时代里显得尤为突出。

如时下人们口语常使用的一个关联词“然后”、“所以”简直是一个万能贴，无论在什么样的句意下都能“巧妙”地将前后句意连接起来，这不仅反映了人们语言储备库里关联词语的欠缺，还反映了时下人们对关联词语合理搭配和运用等方面的知识的欠缺，这是关联词语在一个大范畴里逐渐的收缩，以致被人们滥用忽视。

例如：“我喜欢旅游，然后我还喜欢爬山”；明明是表示并列关系的两个句子，因为随意使用关联词“然后”就使得句子看上去格外别扭而不知句意。

在现今关联词语使用的过程中还有一个不容忽视的问题：关联词语的位置。在李晓琪《现代汉语复句中关联词的位置》一书中，将关联词的位置情况大致分为四种。我认为，除考虑关联词在各分句间的关系外，还应考虑关联词和句子主语的语义关系。如“不等大家到齐，就他一个人干起来了”在此句中，“就”的语义指向是“一个人”，因此，“就”字应放在“他”后面。

关联词语的使用在日常生活用语中是一个细节性的问题，也是一个极易被人们忽视甚至错误运用成一个错误的关联词语系统的问题。因此，了解关联词语在复句乃至其他句子中的语法关系等问题是正确使用关联词语的基础和必须。