典范英语7-5翻译

合集下载

典范英语7整册翻译

典范英语7整册翻译前言《典范英语7》是一本面向中学生的英语教材，旨在帮助学生提高英语水平。

本文档将对《典范英语7》整册进行翻译，并且以Markdown文本格式输出。

内容概述《典范英语7》共分为六个模块，包括基础知识、语法、阅读理解、写作、听力和口语。

每个模块都涵盖了相应的学习内容和练习题，以帮助学生巩固所学的知识点。

模块一：基础知识基础知识模块主要介绍了英语的基本词汇和语法，包括单词的拼写和发音规则，以及句子的基本结构和语法规律。

这个模块的目的是帮助学生打下坚实的语言基础。

模块二：语法语法模块详细介绍了英语中的各种语法知识，如时态、语态、虚拟语气等。

通过学习和练习，学生能够掌握正确使用这些语法知识的能力。

模块三：阅读理解阅读理解模块提供了多种不同主题和难度的文章，帮助学生提高阅读理解能力。

学生需要读文章并回答相关问题，以巩固对文章内容的理解和应用。

模块四：写作写作模块指导学生如何撰写不同类型的英语作文，包括记叙文、议论文、说明文等。

学生通过模仿和练习，培养自己的写作技巧和表达能力。

模块五：听力听力模块提供了丰富的听力材料，如对话、短文等，帮助学生提高听力理解能力。

学生需要听取材料并回答问题，以加强对听力内容的理解和应用。

模块六：口语口语模块旨在培养学生的口语表达能力。

通过实践和练习，学生能够自信地运用英语进行口头表达，并且提高沟通能力和语言流利度。

总结本文对《典范英语7》整册进行了翻译，并以Markdown 文本格式输出。

通过对该教材的介绍，我们可以看出它涵盖了英语学习的各个方面，并且提供了多种练习题和活动，帮助学生巩固所学的知识。

《典范英语7》是一本优秀的英语教材，适合中学生使用，有助于提高他们的英语水平。

典范英语7-5原文大好时机及课后问答

典范英语7-5中英文对照翻译Captain Comet AND THE Purple Planet

He was floating above the floor!The plant pots were all floating,too.
他从地板上飘了起来，植物也飘了起来，
He guessed what had happened.
他猜到发生了什么事。
‘Spanner!he shouted ,‘I told you not to touch that red button!’
早上接下来的时间，斯潘纳都在清理刚才制造出的一地狼藉。
When he turned the cleaner off,everyone heard a beeping noise.The noise was coming from the space scanner.
当他关掉吸尘器，每个人都听到了哔哔的噪音，那个噪音声来自太空扫描仪。
Captain Comet was watering the plants and Spanner the robot was bored.
科密特船长在给植物浇水，机器人斯潘纳觉得无聊了。
‘Can I sit at the control desk?’he asked.
“我能坐到控制台那儿吗？”他问道。
他指着一个正在扫描仪屏幕上移动的闪烁光点。
‘I wonder what it is ?’said Captain Stella.
“那是什么”，史黛拉船长说
‘Is it an asteroid?’asked Spanner.‘An asteroid is a lump of rock that floats in space.’
“你们最好去看看”，史黛拉船长说。
Comet and Spanner set off in the space shuttle to look for the new planet.Spanner was very excited.

典范英语7-5大好时机翻译

喝你的茶雷·马丁小镇足球俱乐部的新老板,非常高兴。

它几乎是中场和他的团队赢得了1 - 0。

雷冲到更衣室跟团队。

11杯茶等待球员。

球队慢跑,看起来很累,但是很开心。

“干得好,小伙子,”雷笑了。

“你一定渴了喝你的茶。

虽然“年代热。

”“在一分钟内,老板。

”史蒂夫船长说。

然后雷注意到一个又一个的球员带着杯茶进了淋浴房。

当他们回来杯子是空的。

”,“有趣,”雷想。

“在淋浴时喝茶。

”史蒂夫船长拿起杯。

雷跟着他。

在淋浴房史蒂夫是把茶倒进水槽。

“什么”年代回事?”雷说。

史蒂夫跳在空中,然后把他的杯子。

打碎杯子的声音带来了其他玩家。

“这是他的错,”史蒂夫抽泣着。

“他让我跳。

”“我们怎么办?”呻吟尼克守门员。

“也许我们可以胶水。

”史蒂夫说。

“会有人告诉我“怎么回事?”雷说。

“你为什么脱扣你的茶水槽吗?没有人说话。

好吗?”“因为它“不是很好”“破碎的杯子有什么值得大惊小怪的?”“希尔达,”有人小声说。

“希尔达是谁?””她让茶,”尼克发出嘶嘶声。

…我就去告诉她,茶不是很好。

”…Ssh,“嘶嘶团队。

“我听到你。

”……她肯定会听到我。

”雷表示。

…哦亲爱的。

”尼克说。

…花哨,”雷说。

…一群男人,害怕有点老茶夫人。

”…呃,”她说,一个球员,…”不是小。

”她…”年代没那么老。

”另一个说。

…,我们不害怕她,”史蒂夫说。

…我们害怕。

”…,“足够,”雷说。

…我发现这希尔达哪里?“…茶站,”尼克说。

雷大步向门口走去。

…好运。

”有人说。

雷遇见希尔达茶站是一个古老的商队。

雷加入一个安静的队列的粉丝。

…我想一杯茶,请与少许牛奶和糖,“一个大男人说。

…你会得到它我怎么让它”,你会喜欢它,“繁荣一个声音从在商队。

下一个男人在队列中已经有了一杯茶,…对不起,”他礼貌地说。

…是的,”蓬勃发展的声音。

…我很抱歉打扰你,”继续人。

…但这茶不是很好。

你刚才说什么?”商队的车队开始颤抖。

震动和摇晃。

有一个伟大的爆炸和门铰链地飞走了。

在洞门口一直站在希尔达。

典范英语7-5CaptainCometandThePurplePlanet

escape
Useful expressions
感觉像
1. This spike feels like it’s alive. P17 2. “That’s because they are giant teeth!” he said,
as two huge, angry e进y入es眼帘came into view. P20 3. “Why is it so angry with us?对” 。P。21。生气 4. Then he tried to make a sharp turn. P22
It chomped its way happily through two or three asteroids.
Spanner’s flag was still sticking out of the monster’s bottom and people will know they were the first to find a new kind of space monster.
astronaut
Space Monster
Read chapter3
Can you find out the silly things Spanner did in chapter 1-3?
Chapter 1
He pressed the red button.
The Silly Things Spanner Did
1. To understand Chapter 1 and Chapter2 2. To master some key words and phrases
What did the story take place? What do you know about the outer space?

典范英语科密特船长与紫色星球翻译与练习完整版

典范英语科密特船长与紫色星球翻译与练习 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】典范7-5 科密特船长和紫色星球1、机器人扳手感到无聊了在“星尘”号空间站的一个安静的早晨。

站长史黛拉正在检查太空穿梭机。

彗星队长在浇花，机器人扳手感到无聊了。

“我可以坐在控制台吗? ”机器人扳手问。

“好吧”，彗星队长说,“但不要碰任何东西,不要按红色按钮。

”机器人扳手坐在书桌上,看着所有的按钮。

有打开所有空间站门和所有灯的按钮。

甚至有一个按钮来冲洗所有坐便器!还有一个大红色按钮,标着“重力”。

机器人扳手不确定什么叫重力。

机器人扳手说：“我将快速按下去，看它管什么。

”说着他按下了红色按钮。

彗星队长浇花时,他有一种奇特的感觉。

他从地上飘了起来，花盆也飘起来了。

他在猜想发生了什么事。

他大声叫喊,“扳手!我告诉你不要碰那个红色的按钮!”机器人扳手明白了引力就是一种能让物体留着地上的东西。

因为没有引力在太空,所以空间站制造出自己的引力。

扳手按下红色按钮,使重力重新起作用，所有的盆栽植物跌落到地板上。

彗星机器人摔倒在花盘旁边。

“扳手!”彗星抱怨道。

2、它肯定是一颗行星早上其他时间，扳手正在清理脏乱的东西。

当他关掉吸尘器时,每个人都听到哔哔的声响。

这个噪声是来自太空扫描仪。

每个人都放下手里的事情过来看看。

彗星指向一个横跨过扫描器屏幕上闪光的红点说：“扫描器已经发现了一些东西,”斯特拉船长说：“我不知道那是什么扳手问：“它是一颗小行星吗?”“小行星是一大块漂浮在太空的岩石。

”我知道!彗星队长说。

“无论如何,它太大而无法成为小行星。

那它一定是一个星球,”扳手说。

彗星问：“那它从何而来为什么它移动得这么快”斯特拉队长说：“你最好去看一看。

”彗星和扳手驾着太空穿梭机出发去寻找这颗新行星。

扳手感到非常兴奋。

“我以前从未发现过一颗新行星,”他说，“我们应该叫它什么?”彗星说：“让我们叫它‘1号行星’吧。

典范英语7-翻译

1. 这是星期五的下午，3 班的学生们已经穿好了外套，排成一队等着回家。

兰尼站在队尾因为他的防水服的拉链卡住了，他忙着弄拉链，几乎没听到老师考克斯先生说了什么。

“这是给大家的一封信”考克斯先生说“别弄丢了，一定要交给你们的父母，里面有好消息的”。

兰尼很想知道这个好消息是什么，他匆忙跑过了操场，找到了妈妈。

“快，打开这封信”兰尼说“考克斯先生说这里面有好消息” “要先跟我打招呼”妈妈笑着说。

但是她还是打开了信，读完了信她告诉兰尼，“下周 3 班要上一节足球课，学校会借给你们足球鞋” “哇呜，”兰尼大叫“真正的足球鞋，我敢说我一定能进15 个球” 她妈妈把信放进了包里“条纹衫和短袜怎么样？我能有一件真正的球服吗”兰尼恳求道“等等看吧”妈妈说到了家里，兰尼还是脱不下他的防水服，他妈妈不得不去帮他。

“我很高兴你没有弄坏拉链，在下个月之前我没法给你再弄件衣服”她说。

“我不想要新外套”兰尼说“但是我能有一件新足球服吗，求你了” “喝完茶再问我”他妈妈说。

他们的茶点吃了带果酱和苹果的薄饼。

薄饼是兰尼最爱吃的。

可是，今天他以最快的速度吃完了它。

他卡它一声放下了刀和叉。

“你答应我吃完茶点就说足球的事”妈妈从包里拿出了考克斯先生的信。

“每个孩子将会需要一件旧T恤和一些袜子”她读道“不是真正的足球用品吗？”兰尼问道“很抱歉，没有。

除了短裤。

考克斯先生想让你们都穿上新短裤。

我们明天就去市场买”兰尼很不高兴，但是他知道他妈妈，她一旦下定决心就不会更改了。

他看上去很“我敢打赌他们都有象样的足球服”他想“我敢打赌他们都没有穿旧T恤” 那个夜晚，他躺着睡不着一直在想，他要确保他妈妈买足球短裤。

他想要双合适的白色足球短裤。

然后，他知道他能进好多的球。

2. 第二天早上吃过早饭，他们出发去买新短裤。

市场离兰尼住的地方隔两条街。

在路上，他们看到 3 班的泰德和肖恩。

泰德和肖恩住在兰尼家附近，他们正在马路的里面把球踢来踢去。

肖恩猛地把球拍向他，兰尼把球踢了回去。

典范英语七第5本原文及翻译可米特船长

典范英语七第5本原文及翻译可米特船长Captain Cormit, along with the Purple Planet1.Steiner is very boring It was a quiet morning at the Stardust Space Station. Captain Stella examines the space shuttle. Captain Cormit is watering the plants, and the wrench robot spanner is bored."Can I sit on the console?"He asked."Yes," said Captain Cormit, " but touch nothing, and do not press that red button."Steiner sat down at the table and looked at all the buttons. There are buttons to open all the station doors and buttons and turn on all the lights. There is even a button to clean up all the toilets! This also has a large red button, marking "gravity". Spanner does not know what the "gravity" is."I'll press it very fast," said Spaner, " and look at it."He pressed the red button.Captain Cormit had a strange feeling when he watered the plants. He floated up from the floor! The plants are also floating up. He guessed what had happened."Spanner!"He shouted," I will tell you not to touch the red button!"Spiner saw something with gravity left on the floor.There is no gravity in space, so the space station creates gravity. Wrench press red button to make gravity back ——all potted plants pour on the floor. Kommit fell to the side floor."Spanner!"Kommit complained.2.It has to be a planet Spanner was punished to clean up the mess he had made this morning. When he turned off the vacuum cleaner, everyone heard it. The noise is emitted from the space scanner. Everyone stopped what they were doing to see about it."The scanner has found something," said Captain Cormit. He points to a flash spot, which moves around the screen."I don't know what it is?"Said Captain Stella."Is this an asteroid?"Spanner asked."An asteroid is a big rock, floating in space."" I know!"Said Captain Cormit."Anyway, it's too big for an asteroid."" Then, it has to be a planet, " Spaner said."Where did you come from?"Asked Captain Cormit."Why does it move so fast?"" You had better go and have a look, " said Captain Stella. Cormit and Spanner put in the space shuttle looking for a new planet. Spanner was very thrilled."I have never found a new planet," he said."What do we call it?"" Let's find it first, " said Cormit. But Spaner didn't listen."I call it a planetary wrench," he said.Spiner made a hum."What are you doing?"Comet asked."I put a sign on the Planet wrench. Everyone will know that we were the first to discover it."Steiner explained. He showed theflag to Komet. There are two wrenches on it. Comet smiled."Very well," he said. On the purple planet The planet looks very strange. It is purple and all spiked. Kommit lands the craft on the planet. Then he looked around him. Sponer stayed on the shuttle doing the flag. He found a metal rod wrench. He placed the flagpole on the other side and sharpened the other end into his chest. The sound was like an electric pencil sharpener. He got the stick out again and it has a good point. Cormit was presented by a huge purple spike that felt soft and warm."It's very strange.翻译：科密特船长与紫色星球1、斯潘纳很无聊这是一个安静的早晨在星尘太空站。

典范英语7-5-Captain Comet and The Purple Planet

It chomped its way happily through two or three asteroids.
Spanner’s flag was still sticking out of the monster’s bottom and people will know they were the first to find a new kind of space monster.
Chapter 2
Chapter 3
He hammered the sharp flagpole into the ground.
He made a flag.
... ...
Reading Aloud Chapter 4 Chapter 5
First time: About escaping
The escape: 1.They strapped themselves into their seats and Comet blasted off. 2. Comet fired the shuttle’s jets. 3. He tried to make a sharp turn, then another. 4. He made the shuttle dive to dodge the giant teeth. 5. Then he flew through a narrow gap between two giant asteroids.
.
1
Where did the story take place? What do you know about the outer space?
.
2
Review the words
space station

典范英语7-翻译

6.丛林短裤1. 这是星期五的下午，3班的学生们已经穿好了外套，排成一队等着回家。

兰尼站在队尾因为他的防水服的拉链卡住了，他忙着弄拉链，几乎没听到老师考克斯先生说了什么。

“这是给大家的一封信”考克斯先生说“别弄丢了，一定要交给你们的父母，里面有好消息的”。

兰尼很想知道这个好消息是什么，他匆忙跑过了操场，找到了妈妈。

“快，打开这封信”兰尼说“考克斯先生说这里面有好消息”“要先跟我打招呼”妈妈笑着说。

但是她还是打开了信，读完了信她告诉兰尼，“下周3班要上一节足球课，学校会借给你们足球鞋”“哇呜，”兰尼大叫“真正的足球鞋，我敢说我一定能进15个球”她妈妈把信放进了包里“条纹衫和短袜怎么样？我能有一件真正的球服吗”兰尼恳求道“等等看吧”妈妈说到了家里，兰尼还是脱不下他的防水服，他妈妈不得不去帮他。

“我很高兴你没有弄坏拉链，在下个月之前我没法给你再弄件衣服”她说。

“我不想要新外套”兰尼说“但是我能有一件新足球服吗，求你了”“喝完茶再问我”他妈妈说。

他们的茶点吃了带果酱和苹果的薄饼。

薄饼是兰尼最爱吃的。

可是，今天他以最快的速度吃完了它。

他卡它一声放下了刀和叉。

“你答应我吃完茶点就说足球的事”妈妈从包里拿出了考克斯先生的信。

“每个孩子将会需要一件旧Ｔ恤和一些袜子”她读道“不是真正的足球用品吗？”兰尼问道“很抱歉，没有。

除了短裤。

考克斯先生想让你们都穿上新短裤。

我们明天就去市场买”兰尼很不高兴，但是他知道他妈妈，她一旦下定决心就不会更改了。

他看上去很**“我敢打赌他们都有象样的足球服”他想“我敢打赌他们都没有穿旧Ｔ恤”那个夜晚，他躺着睡不着一直在想，他要确保他妈妈买足球短裤。

他想要双合适的白色足球短裤。

然后，他知道他能进好多的球。

2.第二天早上吃过早饭，他们出发去买新短裤。

市场离兰尼住的地方隔两条街。

在路上，他们看到3班的泰德和肖恩。

泰德和肖恩住在兰尼家附近，他们正在马路的里面把球踢来踢去。

肖恩猛地把球拍向他，兰尼把球踢了回去。

典范英语7-5-Captain-Comet-and-The-Purple--PlanetPPT演示课件

10
Key Sentences:
1. Captain Comet was watering the plants and Spanner the robot was bored.
water(v): 浇灌
bored(adj): 感到无聊的
2. He was floating above the floor!
The Silly Things Spanner Did
Chapter 2
Chapter 3
He hammered the sharp flagpole into the ground.
He made a flag.
18
... ...
Chapter 4 Chapter 5
19
The escape: 1.They strapped themselves into their seats and Comet blasted off. 2. Comet fired the shuttle’s jets. 3. He tried to make a sharp turn, then another. 4. He made the shuttle dive to dodge the giant teeth. 5. Then he flew through a narrow gap between two giant asteroids.
float(v): 漂浮，浮动
3. Spanner was cleaning up the mess for the rest of the morning.
clean up: 清理
for the rest of the morning:
早上其他时间
4. It’s too big to be an asteroid. 11

典范英语7-5原文大好时机及课后问答

The Big Chance大好时机Drink your teaRay Martin, the new boss of Small town Football Club, was very happy. It was almost half-time and his team were winning 1-0.Ray raced down to the changing room to talk to the team. Eleven cups of tea were waiting for the players. The team jogged in, looking tired but happy.“ Well done, lads , ” smiled Ray. “ You must be thirsty. Drink your tea while it?s hot. ”“ In a minute, boss. ” said Steve the captain.Then Ray noticed one player after another taking their cups of tea into the shower room. When they came back the cups were empty.“ That?s funny, ” thought Ray. “ Drinking tea in the shower. ”Steve the captain picked up his cup. Ray followed him. In the shower room Steve was pouring his tea down the sink.“ What?s going on? ”d Rsayi .Steve leaped in the air and dropped his cup. The sound of smashing cup brought the other players running.“ It was his fault, ” sobbed Steve.“ He made me jump. ”“ What shall we do? ” moaned Nick the goalkeeper.said Ray. “ Why are you all tripping your tea down the sink? “ Hilda, ” whispered somebody. “ Who is Hilda? ”“ She makes the tea,? hsised Nick.,Then I shall go and tell her about that the tea is not very nice.? ,Ssh,?hissed the team. ,She?ll hear you.? ,She certainly will hear me.? Said Ray. ,Oh dear.? said Nick.,Fancy,? said Ray. ,A bunch of men , scared of a little old tea lady.? ,Er,? said one player, ,She?s not little.? ,She?s not that old.? said another.,And we are not scared of her,? said Steve. ,We are terrified.? ,That?s enough,? said Ray. ,Where will I find this Hilda?? ,At the tea stand,? said Nick. Ray strode towards the door. ,Good luck.? said someone. Ray meets HildaThe tea stand was an old caravan. Ray joined a quiet queue of fans.,I?d like one cup of tea please, with a dash of milk and no sugar,? said a big man. ,You?ll get it how I make it and you?ll like it,? boomed a voice from inside the caravan. The next man in the queue already had a cup of tea, ,Excuse me,? he said politely. ,Yes,? boomed the voice.,I?m sorry to bother you,? continued the man. ,But this tea is not very nice.? ,What did you say??The CaraVan began to tremble. The CaraVan rocked and shook. There WaS a great bang and the door flew off its“ Maybe we can glue it.” said Steve.“ Will somebody tell me what?s going on? Nobody spoke.“ Well? ”“ Because it?s not very nice ” “ Whyall the fuss about a broken cup?hinges.There in the hole Where the door had been stood Hilda. She wore a green skirt, an apron, red boots and a jumper that said, ,Smalltown F.C.?,Hilda,? gasped Ray.Hilda StePPed down from the caravan, rolling UP her sleeves.She StrOde over to the man.,Do you know What I do With great moaning minnies who come complaining about my tea??,I -I don?t know,? Stammered the man.,I do this,? Said Hilda.Hilda grabbed the man and threw him over her shoulder. She marched down towards the pitch.,Help!? Cried the man.Hilda StrOde into the goal area.She Iifted the man over her head and Sat him on the cross bar.,Get me down,? yelled the man.Hilda marched back to her tea stand.,What are you looking at?? She Said to one SUPPOrter.,Nothing.?,Is that CUP on the floor yours??,I -er?,Put it in the bin.?Hilda CIimbed back into the CaraVan .,Right,? Said Hilda. , Any more complaints? ?,I think I?ll talk to Hilda after the game,? Said Ray to himself>A group of fans helped the man down from the goalpost.,Excuse me,? Ray asked them. ,But if the tea is so horrible, Why do you buy it??One of the fans looked UP towards the tea stand. ,It?S ok,? he said. ,She?S looking the other way.?,If you don?t buy a CUP of tea,? WhiSPered another, ,She comes out and makes you drink two cups.?,So,? Said another, ,it?S Safer to buy a CUP and tip it away.?Ray looked around. All over the terraces Were PUddIeS of tea.,She?ll have to go,? SCd Ray to himself.Ray WaIked back to the Changing room. The PIayerS had just left to Start the SeCOnd half. InStead of WatChing the game, Ray PaCed UP and down.The game ended in a 3-1 Win for Smalltown F.C. AS the PIayerS trotted into the Changing room, Ray Patted them on the back.,Right,? he Said bravely. ,I?m off to See Hilda.?The PIayerS CrOWed into the ShOWer room. Nick, the goalkeeper, CIimbed UP on Steve?S shoulders. He looked out of the window.,What?S going on?? asked the others.,He?S reached the tea stand.?,Yes.?,He?S talking to Hilda. Oh no! He?S on his Way back.?The PIayerS raced out of the ShOWer room, IeaVing NiCk hanging onto the WindOW ledge.,Oi,Iads,? yelled Nick. ,Get me down!?The Changing room door opened. In Staggered Ray, With a tea Urn rammed on his head.,You told her, then,? Said Steve, as he pulled the Urn off.The changing room door flew open and Hilda marched in. ,Where do you think you are going with my tea urn?? Just then there was a terrific crash from the shower room.Everybody raced into the shower room.Nick was lying on the floor.,I fell,? he moaned. ,My leg really hurts.?,He won?t be able to play next week,? said Steve sadly.,That?s the cup game against City,? said Hilda.,That is all I need,? groaned Ray ,A goalkeeper who can?t make saves and a tea lady who can?t make tea.?,What did you say?? roared Hilda.The changing room fell silent.,l'''? began Ray.Suddenly, Hilda gave a great sob.,Do you think l don?t know what goes on?? she sighed. ,l?ve seen people tipping their tea away. l?ve tried so hard to make a nice cup of tea. lt always goes wrong.?Then Hilda pulled her apron over her head and cried. The players had never seen Hilda cry. lt was more frightening than any of her tempers.Ray put his arm around Hilda ?s shoulder.,l?m sorry,? he said. ,l should never have said anything about your tea.?,But it?s true,? wailed Hilda.,What can l do to make it up to you?? asked Ray.Hilda slowly let the apron fall. A little smile crept across her face. ,You could let me play in goal onSaturday.? ,lmpossible,? said Ray.,But there?s no one else,? said Steve.,l?ll think about it,? said Ray.,Think about it,? sniffed Hilda. ,lf l don?t play on Saturday, two things will happen. One, we will lose againstCity because we haven?t got a goalkeeper.?,And the other? ?,l shall stuff you back in that tea urn for not letting me play.?,Gentlemen,? said Ray. ,May l introduce Hilda, our new goalie.?A proper goalkeeperThe two teams raced onto the pitch to a great roar from the crowd. Hilda strode towards the goal at the City fan?s end. Someone in the crowd yelled, ,That?s not a proper goalkeeper. lt?s the tea lady!?Slowly Hilda turned.,Who said that?? she growled.The crowd fell silent.,l asked who spoke??She pointed into the crowd.,lt was you. Come here.?Nervously, a man wearing a long City scarf came to the front of the crowd.,Right, you squirt,? snarled Hilda. ,You sit here, by the goal, where l can keep an eye on you. As for the rest of you City fans, you may cheer your team, but no rude comments about me. Got it??,Yes, Hilda,? chanted the City fans.The game began. Almost at once, City were on the attack. The centre forward broke through and rushed towards the goal. He was about to shoot when he saw Hilda running at him.,Yaar!? screamed Hilda.The player was so shocked that he kicked the ball over the bar and into the crowd. The City fans groaned.,Ball please,? snapped Hilda.Hilda booted the ball up the pitch.By half-time neither team had scored.,Well played, everybody,? smiled Ray. As he went round talking to the players, he noticed something odd. Everyone was happily drinking their tea.The second half dragged and nobody looked like scoring.Hilda looked at her watch. It was nearly time. She turned to the fans behind her.,What happens if it?s a draw?? she asked.,You have to play half an hour?s extra time,? shouted someone.,Another half an hour of standing around in the cold?? said Hilda. ,Blow that.?She marched up the pitch. A City player had the ball. Hilda charged towards him. He was so surprised that he passed the ball to Hilda instead of his own team.Hilda steamed up the pitch, yelling, ,I want this game finished. Out of my way.?And that is what all the players did. Hilda scored.The referee blew the final whistle and the Smalltown team carried Hilda round on their shoulders. They let her collect the cup.,If you all love Hilda, clap your hands,? chanted someone in the crowd. The ground shook with the sound of the fans clapping.,Listen to that,? shouted Steve. ,They love you.?,You?re right,? sniffed Hilda. ,They do. Now let?s fill this cup with tea.?,Hang on,? cried Nick. He limped onto the pitch pushing a trolley. There was a slightly dented urn on the trolley. He poured the tea into the cup. All the players took a great gulp of delicious tea.,So it was you who made the tea,? said Steve.The simple end to this story would be that Nick went on making the tea and Hilda played in goal. But as soon as Nick?s leg was better he told Ray that he wanted to play agai n.,That?s great,? said Ray.,What about Hilda?? said Nick.,Leave that to me,? said Ray with a smile.Hilda was trying to fix the door back on the caravan.,Can you stop for a minute?? said Ray.Hilda put down her tools.,I?d like to thank you for playing in goal,? he began.,But Nick?s leg is better and you don?t want me in goal anymore,? said Hilda.,How did you know what I was going to say??,I?m not draft,? said Hilda, dabbing her eyes with a hankie.,There?s something else,? said Ray. ,I want the club to look more modern. So I?m getting rid of this oldcaravan.? ,Oh,? sniffed Hilda. ,So you don?t want me at all.?,Yes, I do,? smiled Ray. ,So you do all the fans and the team. That?s why I?m going to put you in charge of a brand new automatic tea machine .?,Do you mean,? said Hilda, ,that I won?t ever have to make tea again??,Yes,? said Ray.,I?ll take the job,? said Hilda.Hilda makes sure that the fans queue up in a straight line for their tea. She also checks that they put their paper cups in the bin. Nobody complains about the tea.It has been a long time since Hilda stuck anyone on the goal post.1. Did the player drink their tea at the changing room? No.2. What did they do with their tea?They poured/ tipped their tea down the sink.3. What did the players think of Hilda?They were terrified of her.4. Which words or facts that can support this idea?Moaned nick When he SaW …Nobody spoke When …WhiSpered … ; hiSSed;5. What did Ray decide to do at last?He decided to tell Hilda that her tea Was not nice.Ray meets HildaHoW did Hilda serve the customers?In a very rude Way. The customers Would get the tea hoW she made it.2. What did Hilda do With someone 's complaints about her tea?She Would grabbed the man, threW him over her shoulder, strode into the goal area, lifted the man over her head and sat him on the cross bar.She also threatened Whoever complained.3. Why did people buy the tea though it Was horrible?Because they Were all scared of her. If they didn 't buymoank e, tHheildmadWrionukldtWo cups.4. What decision did Ray make then?A. He Would give up telling Hilda the truth.B. He Would talk to Hilda and ask her to make the tea better.C. He Would ask Hilda to leave the club.5. Did Ray make it? No6. What did Hilda do to Ray?She rammed a tea urn on his head.7. Something bad happened to the goalkeeper, Nick, What Was that?He fell from the WindoW ledge and hurt his leg. He Would have to miss the next match.5. Hilda pretended to be sad about Ray t's. Ss oc,oWmhpalat iWnas her purpose?She Wanted to play the match as the goalkeeper in place of Nick.6. Did Ray agree? Yes7. Why?Because Hilda threatened to stuff him back in that tea urn for not letting her play.A proper goalkeeperWhat WaS the Ci ty fans ' reac反应）to Hilda ' S playing as a goalieThey thought she Was not a proper goalkeeper./ They Were sniffed at her.2. HoW did Hilda deal With it?She did it in her usual Way. She found out the man saying the insulting（侮辱的） Words and required the city fans should not comment rudely about her.3. Why didn ' t' the centre forWard of City score?Because he Was shocked by the scream of Hilda When he Was about to shoot.4. By half time, What Was the score? 0-0.5. Which team Won at last? The Small ToWn Team.6. Who scored? Hilda.7. But hoW could a goalie score?When she charged toWards a City player Who had the ball, he Was so surprised that he passed the ball to Hilda.Then she steamed up the pitch yelling everyone out of her way. All the players did as she required, so she scored.8. Why was every player out of her way?9. At the end of the match, every one of the Small Town drank delicious tea. Who made it?Nick who hurt his leg.10. What was the end of the story?Nick went back to play and Hilda was in charge of a brand new automatic tea machine. Find out all the verbs that describe the way Hilda talk.boom （低沉有力地说）Page 8.roar （怒吼；咆哮）Page 17growl （怒吼）Page 21snarl （怒吼）Page22scream （尖叫） page 23snap（不耐烦地说） page 23Find out all the verbs that described the way Hilda walked.strode （大步走） page 9march （大步流星地走） page 9charge （冲向） page 24What kind of person do you think Hilda was?Do you like her? why or why not?How did the author introduce Hilda to us?At the first ChaPter（章）,…Then at the SeC Ond chapter, …Finally at the end of the story, …。

典范英语7-5 Captain Comet and The Purple Planet

Useful expressions
感觉像
1. This spike feels like it’s alive. P17 2. “That’s because they are giant teeth!” he said,
as two huge, angry e进y入es眼帘came into view. P20 3. “Why is it so angry with us?对” 。P。21。生气 4. Then he tried to make a sharp turn. P22
.
8
Second Listening p9-p14
What was the Spanner’s flag like ?
It was bright red with two spanners on it.
.
9
Discussion
What sort of character is Spanner? What were the silly things he did?
What do you think of Spanner? Do you like him?
Discussion
Summary
When Spanner the robot ______ his flag on a new ______, he _______ that the planet is a space _______! Captain Comet leads the space monster into a group of asteroids and when it starts to eat them, he and Spanner make their _______.

典范英语7-5中英文对照翻译CaptainCometANDTHEPurplePlanet

典范英语7-5中英⽂对照翻译CaptainCometANDTHEPurplePlanet 5第五篇CaptainCometANDTHEPurplePlanet《彗星船长和紫⾊星球》1Spannerisbored斯潘纳⽆聊了ItwasaquietmorningatStardustSpaceStation.在星尘号空间站，⼀个宁静的早晨。

CaptainStellawascheckingthespaceshuttle.史黛拉船长正在检查太空穿梭机。

CaptainCometwaswateringtheplantsandSpannertherobotwasbored.科密特船长在给植物浇⽔，机器⼈斯潘纳觉得⽆聊了。

‘CanIsitatthecontroldesk?’heasked.“我能坐到控制台那⼉吗？”他问道。

‘Allright,’saidCaptainComet,‘Butdon’ttouchanythinganddon’tpressthatredbutton.’“可以”，科密特船长说，“但是不要碰任何东西，也不要按那个红⾊的按钮”Spannersatdownatthedeskandlookedatallthebuttons.扳⼿坐在了控制台前，看着上⾯的各种按钮。

Therewerebuttonstoopenallth espacestationdoorsandbuttonstoturnonallthelights.有开空间站所有门的按钮，也有开所有灯的按钮。

Therewasevenabuttontoflushallthetoilets!甚⾄有个按钮控制所有冲刷马桶的。

Therewasalsoabigredbutton,labelled‘Gravity’.还有⼀个红⾊的按钮，上⾯标注着“重⼒”。

Spannerwasnotsurewhat‘Gravity’was.斯潘纳不明⽩这个“重⼒”是怎么回事。

‘I’llpressitveryquickly,’saidSpanner,‘toseewhatitdoes.’“我很快地按⼀下”，斯潘纳说，“看看它到底是什么”，Hepressedtheredbutton.它按下了红⾊按钮。

典范英语7翻译

7.来自奥姆的蒙面清洁女工1.城堡有麻烦了。

“我不干了”皇家清洁工宾斯太太说“这里一个人干的活太多了”宾期太太把城堡的钥匙交给诺拉王后，就走了。

诺拉王后告诉了其他的王室成员。

“那我们该怎么办？”简公主问道。

“首先，你不能再带朋友到这儿来了，”诺拉王后说“为什么不能？”简公主问。

“因为他们把这里搞得乱七八糟”“也许我们能试着自己让城堡保持整洁”哈利国王说。

“我相信琼期上尉和史密斯上尉也会搭把手，我自己也能洗盘子”“什么？”诺拉王后大叫“人们会说，哈利国王要自己洗衣服，绝对不行”“我们可以张贴启事招聘清洁工”简公主说。

“好主意，”诺拉王后说“现在就写招聘启事”简公主写了张启事，并把它钉在城堡的门上。

日子一天天过去，却没有人来询问招聘清洁工的事，城堡变得越来越脏，没有干净的衣服可穿没有干净的盘子可用。

一天早上，诺拉王后听到有歌声从厨房传来，她从门边探出头来，看到了令她吃惊的一幕：哈利国王在水池边上洗盘子。

史密斯上尉在拖地，琼斯上尉在洗皇室的衬衫。

“马上停下”诺拉王后大叫道“这可不是国王和他的上尉该干的活，他们应该去勇斗恶龙”“我们从来没有见过一只恶龙，亲爱的，”“那是因为你从来没有找过它们”诺拉王后说诺拉王后十分难过，那一刻她决定来一次皇家旅行。

“还有你们三个，别再想着干那些洗洗涮涮的活儿了，”她补充道：“当我离开时，你们要踏上寻找之旅”“寻找？”哈利国王问，他的脸变白了。

“寻找恶龙？”“你们也可以去找恶龙”诺拉王后说，“不过主要工作是寻找清洁工”“那我呢？”简公主问。

“你可以呆在家里，不要让贼或者你的朋友们进来”诺拉王后让人去拿了她的皇家箱子和皇家手袋准备开启她的皇家旅行。

哈利国王、史密斯上尉、琼斯上尉动身去寻找清洁工。

他们看上去很不高兴。

简公主跟他们每个人挥手再见。

“这不公平”简公主哼了一声，“每个人都走了，去寻找，去旅行。

我一个人被困在这个臭哄哄的老城堡里”.2.简公主噘起了嘴，生了好一会闷气。