考研复试英语面试考察四大要素

考研复试英语面试考察四大要素

和初试比起来复试的竞争更加激烈，对于英语面试，我们到底应该怎么从容的面对，我们到底从哪几个方面去准备呢，俗话说：

“知己知彼，百战不殆”我们只要导师到底考察的是什么，就知道

到底应该怎么准备英语面试了。

1.对专业词汇的掌握程度

每个专业都有其相关词汇，多以英文形式出现，因为多数成熟的专业是从国外引进或国内外共同研究的，事实上，可以说我国所独

有的专业数量完全不存在。词汇是构成句子的基础，是理解文章的

核心，故而对这些词汇的掌握直接决定对该专业的理解。

此外，专业词汇往往较难且针对性强，很多词汇甚至连英语专业的老师和学生都不认识，这些词汇在日常生活或影视文化作品中的

出现频率几乎为零，而且单词的组成往往较长，可以说记忆起来非

常困难。而辩证地思考，我们可以设想掌握了这些词汇的考生，其

英语能力一定不错，至少针对本专业，该同学的英语水平是足够的，而这也正是导师所关注的。

2.对外文文献的阅读能力

如上所述，几乎所有的专业的研究都不局限于我国自己，而事实上多数专业的研究工作在国外更为深入。为了对该专业有更好更准

确的研究，研究生在研一期间的一个任务就是大量阅读相关行业的

著作或文章，以便掌握该专业的最新观点和核心知识。而这一任务

就要求研究生有良好的外文阅读能力，因为很多文章是没有译本的，即便有，译本也是无法替代原著的，要想对原著作者的观点有清晰

完整的掌握，一定要亲自阅读，所以每个导师对研究生的一个要求

都是要有一定的外文文献阅读能力。

3.英语写作能力

三年的研究生生活，核心便是论文。每个研究生在毕业前都会被要求写一到三篇高水平的专业论文，这些论文中都至少要有一个英

文摘要或说明书，而优秀的论文往往要求全英，以便在国际期刊上

发表。那么同学的英文写作能力就成了一个必要点，因为再好的翻

译设备或翻译人员都无法将原作者的想法完整地传递出来，所以良

好的英文写作能力是对每个潜在研究者的硬性要求。

4.英语口语表达

相比于词汇认知度和英文读写能力，导师对同学的英语口语表达能力的关注能力偏低，但不是完全不关注。研究发现，很多著名院

校和著名专业的导师对学生的外语表达能力是有希冀的，因为越是

著名的研究，越会要求国内外研究者的通力合作共同研发，所以很

多院校和专业的导师与国外相关领域专家学者交流的机会都很多，

他们自己往往外语很好，那么他们对于学生的口语表达能力也就有

了较高的要求，至少不能比自己差太多。此外，对于那些自身外语

能力有限的导师而言，他们自己因为受到语言的局限，深知良好的

英语口语表达的重要性，所以会希望自己的学生能够避除这个障碍，并且可以在将来的外文学术探讨中帮到自己，所以也会对学生的口

语表达能力提出一定要求。可以说，英语口语表达能力虽非导师的

硬性要求，但却是其心中所愿，故而在复试中同学应注意展示自己

的相关特长。

综上所述，导师在考研复试英语中通常是从以上四个方面对考生进行测评的，换言之，这也就是我们每个考生在复试时应注意展现

出来的素质，这样才会且就会赢得导师的青睐。相比初试，复试更

加注重的是交际能力和知识的实际运用能力，所以在准备上和初试

也有一定的差别。同时，复试在研究生录取中占有相当重的比例，

所以同学们应该给予高度的重视和充分的准备。下面针对考研复试

的英语部分这个模块，给各位考生们一些参考建议，希望对同学们

有所帮助。

因各位考生的学校不同，考研复试英语部分的内容也有很大差别。总体来说，复试英语包括口语、听力、翻译等内容。考生在考前最

好是先确定一下考试的形式，是只有口试还是口试和听力都需要考查，多向研一、研二的师兄师姐咨询，做到知己知彼，准备充分。

首先，针对口语部分，口语面试的目的是考核考生们的语音、语调、流利度等能力。口语的考试通常以面试的形式出现，大家相对

较陌生，容易心里没底而造成紧张，所以在考试之前更应该做好充

分的准备。需要提醒大家的是，由于复试的英语口试每个学校都不

尽相同，不像初试一样，有一套全国统一的试题，因此在考试之前，大家最好是找报考院校和专业的师兄师姐咨询一下考试的形式和内容，如：1)确定面试的考官是本专业的教授，还是其他的英语老师，这样做的目的是确定面试对象。如果是本专业的教授，则可以用一

些专业的英语进行表达;如果是英语老师，则可能对专业的知识不太

熟悉，因此需要用比较通俗的英语向其解释本专业的东西。如果是

英语老师，则较可能提问一些非专业的问题，如自我介绍，介绍一

下家乡，介绍一个喜爱的明星及原因等。2)考试的内容和形式。如，是一问一答的形式还是提前给一篇文章，让你就其中的某些内容进

行作答。3)导师研究的方向和喜好。4)去年或历年问过的题目以及

需要提前准备哪些内容。

就听力部分而言，相信大家相对比较熟悉，因为大部分同学都考过四、六级，对听力不陌生，在此需要提醒几点：1)正确选择听力

材料。在非英语专业复试中，一般院校的英语听力难度不会超过六级;因此听力材料的难度应适中，难度太大会使考生丧失信心，失去

兴趣，产生抵触心理和恐惧感;太过简单又容易盲目自信和乐观。如

果手头没有现成的听力资料，六级真题的听力也是一个不错的选择。

2)对于所选材料应精听。很多同学反映听力练习很长时间，也听了

很多材料，但还是没有提高，在此于老师提醒大家对于听力的练习

要更注重质量而非单纯的数量;对于每篇听力材料都要精听，不要只

限于做听力的题目，应该做题的基础上多听几遍，直到能听写下来

的程度，再进行下一篇材料的练习。3)练习听写。平时听录音材料

时要有意识地将关键信息记录下来，这样既可以培养短期记忆的能力，又可以强制性地迫使自己全神贯注、积极思考。在听写时，应

注意使用一些自己能识别的简单符号进行速记，借助于记录，使自

己听得准确。听力的提高不是一朝一夕的事，需要大家平时多加积