Hajvpl法语汽车配件

秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

汽车类法语词汇大全

Ａ．

le combouis：污油（机油摩擦部分的）ﻫlａｒouｅ:指车轮

le mｏｙeu；指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。

ｐnｅumａtique:轮胎，也简写为pｎｅｕ，比如：Ｖériｆｉeｒla ｐrｅsｓion des pneus.ﻫesｓｉｅu:轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，４个轮子2个轴。

Laroｕsse中解释是：Axeｐlacésoｕs uｎvéhiｃule pour eｎsupｐortｅｒlｅpoids,ｅt ｄoｎｔlｅs eｘｔrémiｔés entｒent ｄaｓle moyeｕdeｓroueｓﻫlａｓｕspenｓｉoｎ:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由好多部分组成的，不是单单指某个部分。和这个相关的是la dｉrectｉｏn,指的是汽车的转向系统。具体两个系统是什么组成的，我也不是很清楚，大家如果想知道,可以去百度打个搜索就可以了。

lａtenue de ｒouｔe:汽车行驶方向的稳定性

ｖiragｅ：转弯，拐弯,盘旋ﻫａｑｕaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑

cａrdan：万向节。Ｌarousｓe中解释的是：Ｅn automobｉle, cｅmécａniｓmeｔransme ｔaux ｒoueｓmotrices et dirｅｃtrices leuｒmouveｍｅnt de roｔation.(在汽车上,万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动）

difféｒｅntiel:汽车差速器ﻫrｏulement de ｒｏues：轮轴承ﻫamorｔｉsseｕｒs:减震器ﻫbougieｓ火花塞pièce d'ａllumageélectｒiｑue ｄ＇un ｍｏteuràexplｏｓi ｏｎ

ｃarrosserｉｅ汽车车身,就是那个钢板.

ecｈapｐement排气,严格地说这应该是一种系统，而不是一个单独的零件

eｍbrayaｇe离合器，ｐédalｅd'eｍbｒayａge 离合器踏板ﻫfiltres 过滤器ﻫluｂｒiｆｉａｎts 润滑剂

pneｕs 轮胎ﻫｂatterie 电池组ﻫｃaｒbuｒant 碳氢燃料，比如汽油ﻫｃliｍatisat ｉon 空调，法国人口语中常习惯用简称la cliｍ,注意和那个le climａt词的阴阳性不一样,意思更是不一样．前者是空调系统的简称，后者指气候(因为我以前常错,^_^)ﻫeclaｉragｅ照明

esｓuｉe gｌａces 刮水器(汽车挡风玻璃上的)ﻫfrｅins 刹车ﻫｍoteuｒ发动机

Ｂ．

Ｌaｖoｉｔure (ｌ＇auｔomobｉｌｅ,l＇auto）unｅｖｏtｕre de tｏurisｍｅ小轿车ﻫLa carrｏｓserie autoporｔｅuｓe 整体车身

Lｅｃhaｓseis,ｌａcaisｓe 底盘,车身的底架

L'aiｌｅａvanｔ前挡泥板

Ｌa poｒte dｅvoiture车门ﻫLa poignéｅde ｐorｔｅ车门把手

Ｌa serｒuｒｅｄe portｅ车门锁ﻫLａporte du cofｆre （de ｌa ｍallｅ)行李箱盖ﻫLeｃａｐｏt-moteur （ｌｅcａpｏｔ）发动机盖

Ｌe ｒａdiateｕｒ散热器护栅ﻫLａcａnａlisatioｎd＇eau de ｒefroidｉssｅmｅn ｔ冷却水管ﻫLa calandｒe 散热器护栅ﻫL＇écusson du cｏnsｔruｃteur （ｌe monogram

ｍe）（制造厂）标记，标牌板

Le pare－choｃs avａntｇarnｉdｅｃaoutchouc 外覆橡胶的前保险杆「前挡板」Ｌa roue d'aｕtoｍobile ／uｎe roｕｅà dｉsqｕｅ车轮,圆盘式车轮

Le pneumａtiｑue (le ｐnｅｕ）车胎，轮胎ﻫＬａjantｅ轮缘ﻫＬe ｆreｉn à di ｓｑｕｅ盘式制动器

Le disque ｄe fｒeiｎ制动盘，刹车盘

L'étrier de frein制动钳「夹」ﻫLe cｌｉgｎotｅur avaｎt （le feu ｃlignｏtanｔa ｖaｎt）前指示灯(前转向指示灯）

Le ｐｒojeｃteur (le phａre) aｖec le fｅu de rｏute，ｌe feu dｅcroissｅmｅnｔeｔle fｅu dｅpoｓiｔion具远光，近光,侧光的前灯

Le pare-brisｅ／un pare-ｂｒisｅpanoramiｑue挡风玻璃/ 一种广角挡风玻璃La vｉtre commａndée pａr manivelｌe 由曲柄操纵的车窗

Le sélｅcteur ｄe vitrｅarrièｒe三角窗（边窗）ﻫLe ｃｏｆfｒｅà baｇａges （ｌa maｌle) 行李箱

Ｌaｒoue dｅrｅchａnge备用轮胎

L'aｍortisseur减震器ﻫＬe bras oscillaｎt loｎｇｉtuｄｉnal 牵引「从动」臂

Ｌe rｅsｓort hélicoidal 螺旋弹簧ﻫＬｅｐot d'écｈapｐeｍent 消音器ﻫＬ'aéｒati ｏn par cｉｒｃｕlａtion forｃée 自动通风系统ﻫLe siègｅarrｉèｒe 后座ﻫLa lunette ａrrｉère 后车窗ﻫＬ'aｐpｕi-tête réglａble可调式（座椅）头枕ﻫLe ｓｉèg ｅdu conｄucteｕr ／ｕｎｓiège couchｅｔte 驾驶员座/ 一种靠背斜度可调的倾斜式座位

Ｃ．

Le dosｓieｒｉｎclinabｌｅ(倾斜式)可调靠背

Lｅｓièｇe du paｓsagerａvanｔ乘客座位ﻫLe volanｔ方向盘ﻫLｅcombiｎéｄ'iｎsｔｒumenｔatioｎ仪表盘

Le comｐtｅur de viｔessｅ里程表

Le ｃompｔe-touｒs 转速表ﻫLa jauｇｅd'esｓence （l'indiｃateur de ｎiveａu ｄ'essｅnｃe) 油量表ﻫLe thｅｒmomètre d'huile 油温表

Ｌｅthｅrmｏmètre d'eau 水温表

Le rétrｏvｉseur inｔérieur 车内后视镜

Le rétｒｏｖiseur ｅxtéｒｉeuｒgauche 左侧后视镜ﻫLｅｒétrovisｅｕr extérieuｒｄroｉt 右侧后视镜

L'eｓsuie-ｇlace (ｌ'eｓｓuｉｅ-vｉtre）挡风玻璃雨刷

Lｅs ouiｅs de ｄéｇivrａge 除霜器通风孔ﻫＬｅtapis 车垫

Ｌa pédale d'embrayａgｅ(l'embrayage) 离合器踏板ﻫＬa pédale de frｅin(ｌe frｅｉn)制动器踏板（刹车)

La pédale ｄ'aｃｃéｌéraｔeuｒ（l'accélérａtｅur）油门踏板

La priｓeｄ'aiｒ进风口ﻫLe vｅnｔilateｕｒd＇ａération 通风机

Le réｓervｏir de liｑｕide ｐoｕr freiｎhｙdｒaulique 制动油储存器

Ｌa ｂａｔterie 蓄电池

Le ｔuｙau d'éｃhappｅment 排气管

Ｌe tｒain avant àtractiｏｎａvａｎt 以前轮驱动的前行齿轮ﻫLe suｐｐort du moteur (le beｒceaｕ）发动机支架

Ｌe ｓｉlｅnｃieuｘd＇adｍissｉoｎ进气消音器