植物学拉丁文缩写含义

合集下载

植物学拉丁名常识

植物学拉丁名常识

植物学拉丁名常识1.学习拉丁名的意义植物种类十分丰富,目前国内外植物同名异物,同物异名现象十分严重,如Ginkgo biloba就有二十多个中文名字,给交往带来很多不便。

随着科学的发展,对外交流愈来愈多,要求我们懂得拉丁名。

白榆(Ulmus pumila);桑树(Morus alba);月季(Rosa chinensis);日本冷杉(Abies firma) 2.拉丁字母的名称与发音拉丁语字母共有26个,按顺序排列如下:字母名称音发音顺序大写小写国际音标国际音标1A a[a:][a:]2B b[be][b]3C c[k]4D d[de][d]5E e[e][e]6F f[ef][f]7G g8H h[ha:][h]9I i[i:][i:]10J j[jct][i]11K k[ka:][k]12L l[el][l]13M m[em][m]14N n En[n]15O o16P p[pe][p]17Q q[ku:][k]18R r[er][r]19S s[es][s]20T t[te][t]21U u[u:][u:]22V v[ve][v]23W w[‘duplekave][v]24X x[iks][ks]25Y y[ipsl n][i]26Z z[zeta:][z] 3.发音规则3.1双元音的发间ao: 与单元间e相同oe: 与单元间e相同au: au连读,a读得重而长些,u读得短而弱些eu: eu连读,e读得重而长些,u读得短而弱些3.2单辅单的发音C: [k] [ts]1.在a、o、u、ou及辅音字母前,c发[k],在词尾亦发[k];2.c在e、i、y、oe、ae、eu前发[ts]或G: [g][ ]G在a、o、u、au和一切辅音前及在词尾读[g]如Gardenia[gar’denia]栀木属Gossampinus[gosampinus]木棉属Guttiferae[guti’fera]藤黄科G在e、i、y、ae、oe、eu前读[ ]如Gentiana[ eti’ana]龙胆属Q:永远与u联用,读[ku] Quercus[ku’erkus]栎属S:一般读[s]亦发[z]在两元音间或元音与m、n之间读[z]Rosa[roza]蔷薇属Jasminum[jaz’ninum]素馨属一般情况下读[s]Salix[saliks]柳属3.3双辅音的发音Ch:读[k] [ ] [h]在a、o、u、ou和一切辅单前读[k]Chamaecyparis [kameci’paris]扁柏属Chrysanthemum [krizantemum]茼蒿属在元音e、I、y、ae、oe、eu前读[ ]Michelia [mi’ elia]含笑属Chinensis [ I’nensis]中国的[hi’nenais]Chimonanthus[ imo’nantus]腊梅属Ph:读[t]Phyllostachys [filos’tat is]刚竹属Th:读[t]Thuja[tuja]崖柏属Thujopsis[tu’jopsis]罗汉柏属Rh:与单辅音r相同4.音节的划分和重音4.1 音节音节是读音单位,元音是构成音节的基本因素,一个单词时,有几个元音就有几个音节。

植物学拉丁语词汇

植物学拉丁语词汇

植物学拉丁语词汇a ab (prep.+abl.) //从,被,离开,于 aberraus, amtis (part.B)//异常,畸形的 Abies, etis, f// 冷杉属abjectus, a, um //被抛弃的,脱落的 abortus, us, m//败育,退化,不完全发育 abrupte (ad)//突然地,显然地absconditus, a, um(part.A)//被隐藏的,隐蔽的 absque(prep, +abl)//没有,缺ac (conj.)//并且acantha, ae, f.//刺acaulis, is, e//无茎的accretus, a, um([art.A)//合生的acer, acris, acre //尖,尖锐的 , 苦辣的 Acer, acris, n 槭属acerrimus, a, um最尖的achaena, ae, f瘦果achenium, I, n瘦果acris, is, e 尖的,辛辣的aculeatus 有皮刺的aculeus, I, m.皮刺acumen, inis, n渐尖头acuminatus, a, um渐尖的acus, us, f, 针acutatus, a, um变尖锐的acutifolius 尖叶的acutiusculus, a, um略尖锐的acutus, a, um尖锐的,急尖的 ad(prep, Acc.)到,近于,在,沿 addendus 增加的adhaerens, entis (part, B)附着于 adjundtus, a, um (part, A)连结的admodum(ad)充分地,完全地,很,十分 adnatus, a, um(part, A)贴生的,adpressus, a, um (part, A)紧贴的,平卧的 adscendens, entis(part, B)上升的(指茎) adsperus, a, um (part, A)散生的adultus, a, um (part, A)成熟的,长成的,成年的adustus, a, um (part, A)变黑的,烧焦的 aeneus, a, um紫铜色的aequal-is, is, e 相等的aequaliter(ad)相等地,均匀地aequans, -, - 相等的aequans, antis(part, B)等于,与--相等,相同 aequatus, a, um平衡的,平坦的aeque (ad)相同地,同样地,一致地 aequicrassus, a, um等粗,等厚的aequidistans, antis (part, B)等距离的 aequilaterus, a, um等边的,两侧边相等的aequilongus, a, um等长的aequus 相等的aestas, aesatis, f夏季aestivatio, onis, f 花被卷叠式 aestivus, a, um夏季的aestus, us, m潮affin-is, is, e 有角的affinis, is, e邻近,位于,有亲缘关系的 affinitas, atis, f亲缘关系africa, ae, f非洲ager, agri, m, 田地,土地,地区 aggregatus, a, um聚集的ala, ae, f翅,翼,互缘alabastrum, I, n花芽alatus, a, um有翅的albidus, a, um淡白色的albiflorus 白花的albubastrum芽albumen, inis, n胚乳albus, a, um 白色的Alisma, atis, n 泽泻属alius, a, um(pron)其它,别的 Alnus 橙木属Alnus, I, f.桤木属Aloe, es, f.芦荟属alter, altera, alterum(pron)另一个,第二的alternus, a, um互生的altus, a, um高的alveolatus, a, um有小孔的,蜜蜂状的 amarus, a, um苦的ambitus, us, m周围,轮廓,外形 ambo(num.adj, )二者,这二个 amentum, I, n.柔荑花序America, ae, f美洲amplectens, entis, (part, B)包着 amplexicaulis, is, e抱茎的ampliatus, a, um(part, A)扩大的,增大的 amplus, a, um大的amylum 淀粉anastomosans(part, B),网结的androecium 雄蕊体androecium, I, n雄蕊androgynus, a, um雌雄花同序的 androgyphorum, I, n雌雄蕊柄androphorum, I, n雄蕊柄 Anemone, es, f.银连花属 Anglia, ae.f英国angularis, is, e有角的angulatus 有棱角的angulus, I, m角angustatus, a, um变狭的 anguste(ad)狭地angustifolius, a, um狭叶的 angustus, a, um狭的Animal, lis, n 动物annotinus, a, um一年生的 annulatus, a, um环状的annulus 环带annus, I, m年annuus 一年生的ante(prep._+Acc)在--前,在前面 anthera 花药anthera, ae, f花药品antherifer, fera, ferum带花药的 anthesis, is, f.开花期anthophorum, I, n.花冠anticus, a, um前面的anuns, a, um一年生的apertus, a, um(part.A)露出来的,开放的apex, apicis, m顶端aphyllus, a, um无叶的apiculatus, a, um突然收缩成一个短尖头apiculus 细尖尖apothecium 子囊apparatus, us, m.仪器,工具 appendix, appendicis, f.附属物applanatus, a, um扁平的,平展的 appresus, a, um伏贴,紧贴的 apprime(ad)首先,尤其 apud(prep.+acc)同,与,在--著作中 arabicus, a, um阿拉伯的arachnoideus, a, um蛛网状的 araneosus, a, um珠丝状的 arbor, oris, f乔木arborescens, entis(part.B)变成乔木状的 arboretum, I, n树木园arboreus 乔木的arboreus, a, um乔木状的arcte(ad)紧密地arcuatus, a, um拱形的, 弓形的 arcus, us, m弓argenteus 银白色的 argillaceo-furfuraceus, a, um有黄色小糖枇的argutus, a, um尖的arillus, I, m.假种皮arista, ae, f芒aristatus, a, um有芒的armeniaca, ae, f杏Artemisia, ae, f.艾属articulatus, a, um有关节的 arvensis, is, e野生的ascendens, -, -上升的,上举的 ascendens, entis, (part.B)上升的Asclepias, adis, f 马利筋属(萝摩科) ascospora 子囊孢子ascus 子囊Asia, ae, f亚洲aspectus, us, m.外观,看asper, aspers, asperum粗糙的,不平的 aster, astris, m星asymmetrice(ad)不对称地,不规则地 asymmetricus, a, um不对称的,不规则的at(conj)但是,于是ater 黑色的atque(conj.)和,同atro-brunneus, a, um黑褐色的 atro-purpureus, a, um黑紫色的attenuatus, a, um(part.A)渐狭的 attingens, entis(part.B)达到 atypicus, a, um不典型的,不正常的 auctor, oris, m.作者auctus, a, um扩大,增加的 aurantium, I, n橙aureus, a, um金黄色的auricula, ae, f耳, 小耳Australia, ae, f澳大利亚aut(conj.)或Autria, ae, f奥地利autumnus, I, m秋季axilla, ae, f腋axillaris, is, e腋生的axis, is, m轴Bbacca, ae, f桨果baccans, antis(part.B)桨果状的,变多汁的baccatus, a, um桨果状的,肉质的 baccifer, fera, ferum有桨果的bacciformis, is, e桨果状的 badius, a, um粟褐色的,淡红褐色的bambusifolius 竹叶状的 barba 须毛barbatus 有髯毛的basalis, is, e基部的basilaris, is, e基部的basil-is, is, e 基生的basis, -, m, f 基部Belgia, ae, f比利时belladonna, ae, f颠茄bene(ad)好地,对地,颇 bicolor, -, - 二色的 bicolor, bicoloris二色的bicoloratus 两色的bicornatus 两角的biennis, is, e二年生的bifidus, a, um二裂的bijugus 二对的bilobus 二裂的bilocularis, is, e二室的 bipinnatus, a, um二回羽状的 bipunetatus二斑点的bis(ad)二次bivalvis, is, e二果爿bonus, a, um好的bostryx, ychis, m 螺状聚伞花序 botanica, ae, f植物学botanice, es, f植物学botanicus, a, um植物学的 botanicus, I, m植物学家 brachiatus, a, um 枝条广歧的 brachycarpus 短角的 bractea, ae, f苞片bracteatus, a, um具苞片的bracteola, ae, f小苞片brevidens, -, - 短齿的brevidens, entis(part.B)有短齿的 brevifolius 短叶的brevipes, -, pede 短脚的brevis, is, e短的brevissimus, a, um极短的 breviter(ad)短地breviuscule(ad)稍短地brunneolus, a, um淡褐色的 brunneo-ruber, bra, brum褐红色的brunnescens, entis(part.B)变褐色的 brunneus, a, um褐色的,棕色的bulbiger 生有鳞茎的bulbillus 球芽bulbus, I, m.鳞茎, 鳞芽buxus 黄杨属Ccadens, entis(part.B)凋落的 caducus, a, um早落的caelestinus, a, um天蓝的caeruleus, a, um蓝色的caesius, a, um淡蓝色的caespes, caespitis, m丛生, 簇生 caespitosus, a, um簇生的 caeterus, a, um其余的calathinus, a, um杯状的calathium, I, n头状花序(菊科) calcar, calcaris, n距calli-(用于希腊文复合词)美丽的 calycinus, a, um花萼的calyptra 帽状体calyx, calycis, m花萼campanulato-tubulosus, a, um钟状的, 管形的campanulatus, a, um钟状的 campestris, is, e田野的, 平原的 canalisi, is, m沟, 纵沟candidus 白色的canescens, -, - 变白的 canescens, entis, (part, B)变白的 canus 灰白色的capillaris, is, e似线的, 似毛的 capillus 毛发capitatus, a, um头状的capitulum, I, n小头capsula, ae, f蒴果capsularis, is, e, 蒴果的, 蒴果状的 caput, -is, n 头carex, ricis, f 苔草属carina, ae, f龙骨瓣carinatus carinatus, a, um龙骨状突起的, 龙骨状carneus, a, um肉色的carnosulus, a, um稍带肉质的 carnosus, a, um肉质的caro, carnis, f肉carpellaris, is, e心皮的 carpellum, I, n心皮, 果爿 carpicus, a, um 关于果实的 carpidium, I, n心皮, 果爿 carpllum 心皮carpus, a, um关于果实的 cartilagineus, a, um软骨质的 caruncula, ae, f种阜caryopsis, is, f颖果cassideus, a, um盔状的 castaneus, a, um粟色的 cauda, ae, f尾caudatus, a, um尾状的caudex, dicis, m 茎,根状茎,直立蕨茎cauliflorus, a, um茎生花的 caulinus, a, um茎的, 位于茎上的 caulis, is, m茎cavitas, cavitatis, m穴洞 cavum, I, n腔穴洞cavus, a, um空的celans, antis, (part.B)掩蔽的 cellula, ae, f细胞centralis, is, e中央的, 中心的 centrifugus, a, um离心的 centripetus, a, um向心的 centrum, I, n中心, 中央 certus, a, um具体的, 特定的cespitosus, a, um簇生的 cetero(ad)其余, 否则ceterum(ad)其余ceterus, a, um其余的, 其他的 chalaza,ae, f 合点character, characteris, m特性, 特征 chartaceus, a, um纸质的Chinensis, is, e中国的chloroleucus, a, um淡绿色的 chloroplastum 叶绿体chlorus, a, um黄绿色的chrysocarpus 黄果的cicatrix, cicatricis, f疤痕, 果脐 ciliatus, a, um具睫毛的, 具缘毛的ciliolatus, a, um有睫毛的cinctus, a, um(part, A)包围的, 围绕的 cinerascens, entis(part.B)变灰色的 cinereus, a, um灰色的cingens, entis, (part.B)包围, 围绕 circa(ad)(prep.+acc)围绕, 大约, 近 circiter(ad)大约circum(ad)(prep.+acc)围绕circumdatus, a, um被包围, 被围绕的 cirrhus, I, m卷须cito(ad)很快cladodium, I, n叶状枝classis, is, f.m门, 级, 类clausus, a, um关闭的clavatus, a, um棍棒状的clavis, -, f钥匙,检索表 clavis, is, m检索表Clematis, clematidis, f铁线莲属 clima, climatis, n气候coactus, a, um毡毛状的coalescens, entis, (B)合生的 coccus, I, m分果爿cochleariformis, is, e;匙形的 cochlearis, is, e匙形的cochleatus, a, um螺壳状, 蜗牛壳状, 旋卷的cochleiformis, is, e, 匙形的 coenocarpium, I, n聚合果coeruleus, a, um天蓝色的Coffea, ae, f咖啡cofunduntur混淆(动词,被动态,现在的复数第三人称)cognitus, a, um已知的collector, oris, m采集者collum 颈collum, I, n领, 项圈color, -m 颜色coloratus, a, um着色的columella 小柱columna 柱coma, ae, f 树冠coma, ae, f种缨combinatus, a, um组合的, 结合的, 联合的comitatus, a, um伴随的comman-is , is, e 普通的commissura, ae, f接着面communis, is, e共同, 共有, 普通的 comparabilis, is, e可以比较的compartio, onis, f比较complanatus, a, um扁平的 complanus, a, um扁平的compositus, a, um组成的,联合的,复合的compressus 扁的compressus, a, um压扁的,侧向的 concavitas, atis, m凹concavus, a, um凹的concentricus, a, um同心的 concolor, -, orius 同色的 confluens, -, - 结合的confluens, entis(part.B)汇合的 conformis, is, e 同形的confueus, a, um混乱的confunditur混淆(动词,被动态,现在的单数第三人称)confusus 紊乱的congestus, a, um密集的congruens, entis(part.B)一致的,符合的 conice(ad)圆锥状conicus, a, um圆锥形conidium 分生孢子conjunctus 连接的conjunctus, a, um结合,联合 connatus, a, um合生的connectivum, I, n药隔connectus, a, um联结的connexus, a, um联结,联合 connivens, entis(part, B)靠合着的conservandus 保留的 consimilis, is, e完全相似的 conspectus, us, m 纵览conspectus, us, m纵观,摘要 conspersus, a, um散布的,播散的conspicuus 显著,突起conspicuus, a, um显著的,明显的 contortus, a, um扭转的,旋转的contractus, a, um收缩的,收缩成 convexitas, atis, m凸起convexus, a, um凸的,外弯的,拱形的 copiosus, a, um多的,丰富的,充分的 cordatus, a, um心形的coriaceus, a, um革质的corium, I, n皮盖cormus, I, n球茎corneus, a, um角质的cornicula, ae, f小角状附属物 corniculatus, a, um具小角的,小角状的cornu, us, n角cornutus, a, um角状的corolla, ae, f花冠corona, ae, f冠,付花冠coronatus, a, um加冠的,冠以 corpus, oris, n体,身体cortex, corticis, m树皮corticatus, a, um具树皮的corvinus, a, um乌黑色的,乌鸦的 corymbosus 聚伞状的 corymbus, I, m伞房花序coservatus, a, um保存的costa, ae, f中脉,肋cotex, ticis , m 树皮cotyledo, inis, f 子叶cotyledon, onis, f子叶crassatio, inis, f增粗,增厚 crasse(ad)粗厚crassissime(ad)极粗厚crassities, ei, f厚度crassitudo, inis, f厚度crassiusculus, a, um略粗厚 crassus, a, um粗的,厚的creber, bra, brum密的,紧靠近的,常 crebro(ad)常常地,连续不断地crenulatus, a, um具小圆齿的 crispatus, a, um皱波状的,纹结的 crista, ae, f鸡冠cristatus, a, um鸡冠状的cruciatus, a, um]十字形的cruentus 血红色crus, cruris, n 腿crustaceus, a, um壳质的,硬薄而脆的外壳 culmus, I, m空心杆cultriformis, is, e刀片状的,两边平行的 cum(prep+ABL)和--一起,与,和,具有 cuneato-attenuatus, a, um楔,渐尖 cuneato-oblongus, a, um楔,矩圆形(长方形)cuneatus, a, um楔形的cupiformis, is, e杯状的cupula, ae, f壳斗,杯状部, 杯 cupuli-formis, is, e杯形,壳斗形的cursus, us, m方向curvatus, a, um弯曲的cuspidatus, a, um具硬尖的,具骤尖的 cuspidetus, a, um有小凸头的cuspis, idis, f 齿尖Cycas, adis, f 苏铁属cyclamen, minis, 仙客来花cylindraceus 筒状的cylindricus, a, um圆筒形的cyma, ae, f聚伞花序cymosu, a, um聚伞花序的cystis, -, f 囊Ddauciformis, is, e, 胡萝卜状的deciduus, a, um凋落的,脱落的 declinatus, a, um弯的,向下弯的,向前弯的 declive, vis, n 山坡decumbens, -, - 平卧,稍上举的 decurrens, -, -下延的decurrens, entis(part.B)下廷的decussatus, a, um交互对生的defficilis, is, e困难的deficiens, entis(part.B)没有的,不具有的,缺的definete(ad)确地,肯定地definitus, a, um(part.A)有限数的,有限的 deflexus, a, um外折的,向下弯曲的 dehiscens, entis, (part.B)开裂dein(ad)以后,因此,于是deinde(ad)以后,因此,于是delapsus, a, um掉落的,脱落的 delectus, a, um选择deltoideus, a, um正三角形的demum(ad)最后denique(ad)然后dens, entis, m齿dense(ad)密densius(ad)较密densiuscule(ad)稍密densus 密集的densus, a, um密的dentato-sertatus, a, um有齿状,锯齿的 dentatus, a, um具齿的denticulatus, a, um有小齿的 deorsum(ad)向下,下边depressus, a, um平压,上面平而中间略凹陷的derma, atis, n 原生质,浆 descendens, entis(part.B)下降的,俯重的,外折的descens, entis(part.B)变绿的 descriptio, ontis, f描述descriptus, a, um描述的Desmos, I, m酒瓶叶属desperse(ad)分散地detectus, a, um显示的,明显的 diagnosis, is, f鉴定,特征,鉴别diagnosticus, a, um鉴别的 diameter m, f 直径diametros, I, m直径diameter, tri, m直径dichotome(ad)二歧地,二叉地 dichotomus 二歧的dies, ei, m.f.天日differenfia 差异differens, entis(part.B)有区别的,不同的differt区别(单数)differunt区别(复数)difformis, is, e不整齐的dilatatus, a, um变宽,膨大的,扩大的 dimidio(ad)一半dimidium 半数dimidium, I, n一半dimtiens, entis, f.测线,直径 dioecius, a, um雌雄异株的 dioicus 雌雄异株的 discrepant区别,不同于(复数) discrepat区别,不同于(单数) discrimen, inis, n区别discus, I, m花盘dispositio, onis, f排列dispositus, a, um排列的dissectus, a, um深裂的dissimilior, ior, ius较不相似的 dissimilis, is, e不相似的dissimillimus, a, um极不相似的 dissitus, a, um疏离的distans, antis, (part.B)距离,有区别 distantia, ae, f距离distant有距离,有区别(动词叙述式现在时复数第三人称)distat有距离,有区别(单数) distinctus, a, um不同的,区别于,分离,离生了distinguendus, a, um应区别,除外的 distinguibilis, is, e可区分的distinguitur区别,区分(动词单数第三人称)distinguo, xi, ctum, ere区分,区别 diu(ad)长时间,久diutissime(ad)很长时间,很久 diutius(ad)较长时间,较久divaricatus, a, um 广开展的 divergens, -, - 分离的divergens, entis, (part.B)略叉开的,向不同方向的diversus, a, um有区别,不同 divisio, onis, f分,分裂divisus, a, um分开的dorsum, I, n背dpidermis, idis, f表皮(层) drupa, ae, f干果,核果duplex, -, - 二倍的duplicatus, a, um双的,成对的 dureus 硬的Ee, ex(prep.+abl)出自,由于,根据,按照 echinatus, a, um具刺的,有刺的 ecostatus, a, um无脉的edens, entis, (part.B)发出,放出 editio, onis, f 出版editor, -, m 编辑edul-is, is, e 可食的eglandulosus, a, um无腺体的 ego(pron.)我Elaeagnus 胡颓子属elegans, -, - 雅致的elegans, atis(part.B)雅致的elevatus, a, um高起,隆起,突起的 ellipsoideus, a, um椭圆形的(立体的) elliptico-oblongus, a, um椭圆状矩圆形 ellipticus, a, um椭圆形的(平面的) elongatus, a, um伸长的,长形的 emarginatus, a, um有微缺的,入的embryo, onis, m胚emergens, entis(part.B)出现着的,半露着的 emittens, entis(part.B)射出,放出 emotuns, a, um死了的,枯萎了的 endocarpium, I, m内果皮endodermis, endodermidis, f内皮 endosperminum 胚ensiform-is, is, e 剑状的epidermis, diis, f 表皮epigynicus, a, um上位的(指花被,雄蕊) eramosus, a, um无分枝的erectus, a, um直立的,劲直,挺直 ericetum 欧石楠erosus, a, um啮蚀状的et(conj)和etiam(conj)但是,去,而,以及 etsi(conj)虽然,尽管eumorphus, a, um美形的Europ, ae, f欧洲evidens, entis, 明显的evidenter(ad)明显地evolutus, a, um发育的,开放的 examinatus, a, um检查的exannulatus, a, um无环状带的 excedens, entis, (part.B)超过的excelsus 高大的exceptus, a, um除外的excertus 超出的excisus, a, um缺刻excludendus 除外的exemplum, I, n样品,标本exiens, euntis, (part.B)生出,出自 exocarpium, I, n外果皮expansus, a, um扩展的,扩散的,开展的,广布的expers, expertis, e没有的,缺乏的 expositus, a, um露出的,开放的,裸露的 exsertus, a, um伸出,露出的exsiccatus, a, um干的extensus, a, um伸长,伸展,延长的exterior, ior, ius外部的extimus, a, um最外面的 extra(ad)(prep.+acc)在….之外,之外,加上extremitas, atis, m末端,顶端 extremum, I, n端,末端 extremus, a, um最外部的 extrorsus, a, um外向的extus(ad)外面Ffacies, ei, f面, 外貌, 外形 facile(ad)容易facilior, ior, ius 较容易的 faciliter(ad)容易地facillimus, a, um极容易的 Fagus 青冈属falcatus, a, um镰刀状的 falfur, fulfuris, m壳, 外皮, 糠 fallax, acis, is, e, 假的falso-verticillatus, a, u, 假轮生的 familia, ae, f科fasciculatus, a, um簇生成束状的 fasciculus, I, m束状, 一束花, 丛生花序fauax, -, - 假的faux, faucis, f喉的上部, 入口 faxilis, is, e容易的femineus 雌的fere(ad)几乎, 差不多ferrugineo-pilosulus, a, um被锈生小柔毛的ferrugineus铁锈色的ferrum 铁fertil-is, is, e 能育的fertilis, is, e能育的fibra, ae, f纤维fibrosus, a, um纤维状的 ficus 榕属ficus, us, f, 无花果fide colectoris据, 采集人 fides, di, f忠实, 信用fidus, a, um裂的filamentum, I, n花丝filiformis, is, e丝状的,线形的 filix, icis, f 蕨类植物filomentum 花丝fimbriatus, a, um注流苏状的 finbriatus, a, um具睫毛的firme(ad)坚实, 坚固firmus, a, um坚实的, 坚固的 flavescens, entis(part.B)淡黄色的 flavus, a, um黄色的flexuosus, a, um多曲折的,之字形的 flexus, a, um弯曲的floccocus, a, um被棉毛的, 被丛生卷毛的flora 植物区系, 植物志floralis, is, e属于花的florifer, fera, ferum具花的, 生花的 florosus, a, um多花的, 繁花的florulentus, a, um多花的, 繁花的 flos, floris, m花flosculus, I, m小花flumen, minis, n 河流foemineus, a, um雌性的foliaceus, a, um有叶的, 叶质的 foliatus, a, um具叶的, 生叶的foliolum, I, n小叶foliosus, a, um多叶的, 叶丰富的 folium, I, n叶folliculus, I, m 蓇葖果 foramen, inis, n口, 孔forma 变型forma, ae, f外形, 体形, 轮廓, 类型(变种以下的分类单位)formans, antis, (part.B)形成 formatus, a, um形成的, 具形状的forsan(ad)或者, 偶尔fortasse(ad)或者, 可能, 也许 forte(ad)偶而, 或者fortis, is, e强壮的, 有力的 fragilis, is, e脆的, 易碎的fragnentun, I, n脆片fragrans, -, - 芳香的frons, ndis, f蕨类叶, 植物体(藻苔藓) frons, ntis, f 叶(蕨类)fructicans, antis(part.B)结果的 fructifer, fera, ferum生有果的, 具果的 fructificatio, onis, f果实, 结果 fructus, us, m果实frutex, fruticis, m灌木, 灌丛fruticulus, I, m心皮, 离生心皮果的一个果片 fuliginosus, a, um乌黑色的fulveccens, -, - 变黄褐色的fulvescens, entis带暗黄色的fulvido-tomentellus, a, um被淡色小茸毛的 fulvidus, a, um黄褐色的fulvo-pilosus, a, um被黄褐色长柔毛的 fulvo-sericeo-pubescens, entis 被黄褐色丝状长柔毛的fulvo-strigilosus, a, um被黄褐色小粗状毛的 fulvo-tomentellus, a, um 被黄褐色小绒毛的 funiculus, I, m 珠柄furca, ae, f叉furcatus, a, um叉状的, 具叉的, 分叉的 furfuraceus 糠秕状的furvus, a, um暗色的, 近黑色的 fuscescens, entis变暗的fusci-, fusco-暗色, 深褐色fusciform-is, is, e纺锤形的fuscocinerascens, entis(part.B)变暗灰色的 fuscus, a, um暗棕色的, 褐色的 Ggalea, ae, f盔瓣Gallia, ae, f法国gelu, us, n, 冰,寒冷gemma floralis花芽gemma, ae, f芽gemmula, ae, f胚珠geniculatus, a, um膝曲的Gentiana, ae, f龙胆属genu, us, n, 膝genus, generis, n属geographicus, a, um地理的gerens, entis, (part.B)生有,具有 Germanis, ae, f德国germinatus, a, um发芽的gilvus, a, um淡黄色的glaber, bra, brum无毛的glaberrimus, a, um极秃净的glabescens, entis(part.B)变秃净的 glabrescens, -, -变无毛的glandulous, a, um具腺体的glans, glandis, f腺体,坚果glans, ndis, f 腺体glaucescens, -, -变灰白的 glaucus, a, um苍白色的,海绿色的 globous, a, um圆球形的glomeratus, a, um密集成头状 glomerulosus, a, um聚集成球状glomerulus, , I, m团集聚伞花序 glomus, glomeris, m一团,一束线,小球gluma, ae, f颖(片)gonidium 藻胞gonophorum, I, n雌雄蕊柄 gracilior, ior, ius较细的gracilis, is, e细的graciliter(ad)细gracillimus, a, um最细的 gradatim(ad)逐渐gradus, us, m 等级gradus, us, m基本Graecia, ae, f希腊gramen, inis, n禾草grandiflorus, a, um大花的 grand-is, is, e 大的granulatus, a, um颗粒状的 granulum, I, n粒,颗粒grcil-is, is, e 细的纤细的 grex, egis, f 一群,一队,一类 grex, gregis, m群, 团体griseolo-puberulus, a, um被浅灰色小柔毛griseus, a, um灰色的grosse(ad)粗地grossus, a, um粗大的gustus, us, m味觉gynoecium 雌蕊体gynostegium, I, n合蕊冠(用于萝摩科)Hhabitus, us, m特性, 外貌, 习性 haec(pron.)这个(指示代词) hamosus, a, um钩状的hastatus, a, um戟形的haud(ad)决不, 全不, 没有 helvolus, a, um蜡黄色的hemi-cyclicus, a, um半轮生的 hemipterus, a, um半翅的hemi-sphaericus, a, um半球形的 hemitropus, a, um半倒生的herba, ae, f草本herbaceus, a, um草绿色的, 草质的 herbarium, I , n植物标本室hereditarius 遗传性的hesperidium, I, n柑果hetero-morphus, a, um展形的, 结构不一致的hic, haec, hoc(pron)这个, 他, 她, 它 hiems, emis, f冬季hilum, I, n种脐hirsutus, a, um具长硬毛的 hirtus 粗毛的Hispania, ae, f西班牙hispidus, a, um具糙硬毛的 Holandia, ae, f荷兰holotypus, I, m主模式, 正模式 horizontalis, is, e水平的hornotinus, a, um本年的, 今年的,当年的horridus 具刺的,具刺毛的 hortulanus 园艺家hozizontal-is, is, e 水平的 huc(ad)向这里, 到这里humilior, ior, ius较低的humilis, is, e低的,矮的humillimus, a, um最低的 humus 地,田hyalinus 透明的hydathodus, I, f水泵体, 排水器 hypha 菌丝hypocrateriformis, is, e高脚碟状的 Iiachena, ae, f双悬果ibi(ad)在那里icon, onis, 图版, 图,图鉴 ideo(ad)因此idoneus, a, um适当的, 适宜的 igitur(conj)于是, 因此ignotus, a, um未知, 未见 Ilex, licis, f 冬青属imago, imaginis, f描绘imbricatus, a, um呈覆瓦状的 immaturus, a, um未成熟的 impar, imparis, 不相等的 imparipinnatus, a, um奇数羽状的 imperfectus 不完全的impressus, a, um陷入的, 凹入的, 印, 刻 imprimis(ad)特别是imus, a, um最下的in statu recenti in(prep, +acc, +abl)在… 内, 进入, 在…..上, 成….inaequalis, is, e不对称的inaequilateralis, is, e不等侧的inaequilongus, a, um不等长的inanis, is, e空的, 缺的(与 gen.连用) incisus, a, um锐裂的inclusus, a, um内藏, 不伸出的 inconspicuus, a, um不明显的incrassatus, a, um增厚, 变厚的 inculudens, entis, (part.B)包着incumbens, entis, (part.B)内弯的,靠着 indefinitus, a, um不具体的,无定数的,无限的india, ae, f印度indivisus, a, um不分的,不分裂的 indoles, is, f本质,本性indumentum, I, n毛被,被盖物 inferior, ior, ius, 较低的,下面的inferne(ad)下部infernus, a, um下部的,下面的,下位的 inferus, a, um下部的,下面的infimum, I, n最下部,底部infimus, a, um最下的inflatus, a, um膨大的,膨胀的 inflexus, a, um内折,内弯的inflorescentia, ae, f花序infra(paep, +acc.)在下infructescentia, ae, f果序infundibuliformis, is, e漏斗状的 initium, I, n开始innvatio, onis, f新生枝insensibiliter(ad)不明显地,不敏感地 insertus, a, um着生于,位于,出自,插生 insignis, is, e突出的,著名的,不平凡的 insignite(ad)不平凡地instructus, a, um具有的insula, ae, f.岛integerrimus, a, um极全缘的integumentum, I, n珠被inter(ad.prep.+acc)在中间interdum(ad)有时,偶然interger, gra, grum全缘的,不分裂的 interhodium 节间interior, ior, ius内部的,里面的 intermixtus, a, um混集的internodiun, I, n节间internus, a, um里面的,内部的,向内的intimus, a, um最里面的intra(prep, +acc)在内intrafloralis, is, e花内intrans, tis, (part.B)进入introrsum(ad)内向地introrsus 向内intus, (ad)内部,里面invisibilis, is, e, 看不见的involucellum 小总苞involucratus, a, um有总苞的 involucrum, I, n花苞,花被 involutus, a, um内卷的irregularis, is, e, 不整齐的,不规则的,不对称的irregulariter(ad)不整齐地,不规则地,不对称地Isotypus, I, m同模式标本Italia, ae, f意大利itaque(conj.)因此,所以iteratim.(ad)重复地,再一次地 Jjam(ad)已经Japonia, ae, f日本jugum, I, n一对,山脊,果棱(伞形科)junior, ior, ius较年轻的,较幼的 juvenil-is, is, e 幼年的juvenilis, is, e, 年青的,年幼的 juventus, juventudis, f幼时,动态juxta(prep.+acc.)近,在旁边,靠近 Kkermesinus, a, um胭脂红色的 Llabellum, I, n唇瓣labium inerius下唇labium superius上唇labium, I, n花冠的下唇lacer 撕裂的lacinia, ae, 细长裂片laciniatus, a, um撕裂的lacus, us, m湖laevigatus, a, um平滑而发亮的,平滑的laevis, is, e平滑的lamella, ae, f组织的薄片,片,层,菌褶lamina, ae, f叶片lanatus, a, um绵毛状的,有绵毛的 lanceolatus, a, um披针形的lanuginosus 绒毛的lanugo, inis, f棉毛lapis, lapidis, m石头lapsus, us, m脱落late(ad)宽地,阔地,广地 lateralis, is, e侧边的,侧生的 latex, icis, m乳汁latitudo, inis, f 宽度latitudo, inis, f 海拔latitudo, latitudinis, f宽度,纬度 latus, a, um宽的,阔的latus, lateris, n边侧laxe(ad)疏散,疏稀地laxus, a, um疏散的,疏稀的 legumen, minis, n 豆荚 lemma, atis, n 外稃lemma, matis, f外稃lens, lentis, f放大镜,透镜 lenticella, ae, f皮孔lenticellat-is, is, e有皮孔 lenticellatus, a, um具细小皮孔的lentiform-is, is, e 透镜形的 lepidodendron 鳞木levis, is, e轻的,无毛的leviter(ad)稍稍,略liber, bera, berum离生的,自由的,不连结的liber, I, m树的内皮,书lichen, nis, n 地衣lignes, lignetis, m木质lignosus, a, um木质的,木制的 lignum 木材lignum, I, n木材,木头ligula 叶舌, 舌瓣ligulatus, a, um叶舌头,舌状的 limbus 旗瓣limbus, I, m冠檐,萼檐,瓣片 linea 线lineari-cylindricus, a, um线状披圆筒形lineari-lanceolatus, a, um线状披针形的linear-is, is, e 线形的linearis, is, e线形的linearius, a, um线状的lingulatus, a, um舌状的litus, litoris, n海岸,海滩 lobatus, a, um分裂的,片裂的 lobulus, I, m小裂片lobus, I, m裂片locular-is, is, e 有室的locularis, is, e室的loculicide(ad)室背开裂地 loculus, I, m室locus 地方longior, ior, ius较长的longissimus, a, um最长的 longitudinaliter(ad)纵长地,按长度longitudo, inis, f 长度 longitudo, longitudinis, f长度,纵 longus, a,um长的loriformis, is, e带状的lucidus, a, um光亮的,透明的 luna, ae, f月亮lunatus, a, um新月形的luteolus淡黄色的luteus, a, um黄色的lux, lucis, f光亮Mmacula 斑点madidus, a, um潮湿的mador, madoris, m湿气,湿度 magis(ad)更,更多地magnitudo, magnitudinis, f大小,体积Magnolia, ae, f木兰属magnus, a, um大的major, jor, jus, 较大的male(ad)坏地Malus, I, f苹果(属)树 mamilla, ae, f小乳头mane(ad)早晨manifeste(ad)明显地,清楚地 manifestus, a, um明显的,清楚的 mannuale, is, n手册manus, us, f手mappa geographica地图mappa, ae, f图marcescens, entis(part.B)枯存的,凋存的mare, maris, n 海marginans, atis(part.B)转化成边的 margo, marginis, m边缘maritmus 滨海生的mas, maris, m 男性masculus, a, um雄性的,男性的 matrix, icis, f 衬质maturus, a, um成熟的maxime(ad)非常地,最大程度上 medianus, a, um中央的medium, I, n中央,中间,中部 medius, a, um中央的,中间的,中部的mel, mellis, n蜂蜜melior, ior, ius较好的membrana, ae, f膜membranaceus, a, um膜质的 Mentha, ae, f薄菏属mericarpium, I, n分果爿 meridies, ei, f南方,中午 meridionalis, is, e南方的 mesocarpium, I, n中果皮 meter 半metrum, I, n一米,一公尺 minime(ad)最小,最少minimus, a, um最小的minor, or, us较小的,minus(ad)较少地minute(ad)细微,稍微minutus, a, um极小,细致的 modice.(ad)中度,稍稍,不多 mollis, is, e 软的,柔顺的 molliter(ad)柔软地monili-formis, is, e念珠状的,串珠状的mono-spermus, a, um单种子的 mons, montis, f山mons, montis, m 山岳mors, mortis, f死亡Morus, I, f桑属,桑树mos, monis, m风格,习惯 mox(ad)刚,仅,不仅,马上 mucro, onis, f 短尖头mucronatus, a, um具短尖头的 multi-crenulatua, a, um具多数小圆齿的multifarius, a, um多列的 multinerr-is, is, e 多脉的 multo(ad)多multoties(ad)多次multum(ad)多,常常地multus 多数的multus, a, um许多的mutabilis, is, e可变的myces, etis, m 真菌NNanophyton, I, n小莲属 nanus, a, um矮小的,矮生的 natura, ae, f自然,性质 nec(ad.conj.)也不necessarius, a, um必需的,必要的 nectar, nectaris, n花蜜,蜜腺nectarium, I, n蜜腺nemus, nemoris, n林子neque(ad.conj.)也不nervatio, onis, f脉序,脉式 nervatus, a, um多叶脉的 nervulus, I, m 小脉,细脉 nervus, I, m脉,叶脉nexus, a, um交织的,组合的 niger, gra, grum亮黑色的 nigerrimus, a, um最黑的 nigrescens, entis(part.B)变黑的 nigricans, antis(part.B)淡黑色的 nigrifactus, a, um变黑的 nigromaculatus 黑斑的nitens, -, - 发亮的nitidus, a, um有光泽的光亮的 nodus, I, m节nomen, inis, n名字,名称 non(ad.)不nonnullus, a, um(pron)几个,有一些 noster, nostra, nostrun(pron.)我们的 Nota Bene, (N.B.)注意nota, ae, f注解,特征,标记 notatus 有标志的notatus, a, um标志,注明的 novellus, a, um年轻的,幼的novus, a, um新的nubes, nubis, f云nucleatus, a, um有核的nucula, ae, f小坚果nudus, a, um裸露的nullus, a, um无,没有numcrus 数numerosus, a, um众多的,多数的 numquam(ad)决不nunc demum现在nunc(ad)现在nunc……nunc有时有时 nux, nucis, f坚果Oobcordatus, a, um倒心形的 oblique(ad)斜的obliquus, a, um斜的,歪的, oblongo-ellipticus, a, um矩圆状椭圆形的oblongus, a, um矩圆的,长圆的 obovato-oblongus, a, um倒卵状矩圆形obovatus, a, um倒卵形的obpiri-formis, is, e倒梨形obscure(ad)暗,不明显obscurus, a, um不明显的,黑暗的 observatio, onis, f观察obsitus, a, um具有,盖以,围以 obsolescens, entis, (part.B)消逝着的obsolete(ad)退化地,废掉地,不明显地 obtectus, a, um被复盖的obtegens, entis, (part.B)复盖着的 obtusangulus, a, um有棱角的obtusatus, a, um钝的,钝形的 obtuse(ad)钝地obtusiuculus, a, um略钝的obtusus, a, um钝的occurrens, entis(part.B)遇见,出现 occurro, occurri, occursum遇见ochraceus, a, um淡黄褐色的 ochrea, ae, f托叶鞘october, octobris, n十月oculus, I, m眼odor, -, m 气味odor, odoris, m嗅味odorates, a, um有气味的olidus, a, um有臭味的olivaceus, a, um橄榄绿的olivascens, -, - 皮橄榄色的omnino(ad)完全地omn-is, is, e 全部omnis, is, e完全的,所有的,全部的,都 on(prep.+abl)上面,在上opacus, a, um不光亮的,不透明的,变深暗色的oppido(ad)很,甚,极oppositus, a, um对生的,对面的,相对的 optimus, a, um最好的opus, operis, n著作,工作orbiculatus, a, um圆形的orchis, idis, f 红门兰属ordo, inis, f 目ordo, ordinis, m目,序organon 器官oribicular-is, e圆的oriundus, a, um出自,起源于,来自 Oryza, ae, f稻属os, oris, n口os, ossis, n 骨头oval-is, is, e 卵形ovarium, I, n子房ovato-rotundatus, a, um卵状圆形的 ovato-triangularis, is, e卵状三角形的 ovatus, a, um卵状的ovoideo-globosus, a, um卵状球形的 ovoideus, a, um卵形的ovulatus, a, um有胚珠的ovulum, I, n胚珠Ppagina, ae, f页,面palatium 下唇瓣palea, ae, f鳞片,内稃,托苞 pallens, entis(part.B)变苍白色的pallide(ad)淡白色的pallidior, ior, ius较白的pallidus, a, um淡白色的,灰白色的 palmatim(ad)掌状地palmati-partitus, a, um掌状深裂的 palmatus, a, um掌状的palus, paludis, f沼泽paluster, palustris, palustre沼泽的panicula, ae, f圆锥花序paniculatim(ad)圆锥状地papilionaceus, a, um蝶形的 papilla, ae, f乳头pappus, I, m冠毛papyraceus, a, um纸质par, paris 相等par, paris, n 一对,一双parallelus, a, um并行的,平行的 paramylum 副绽粉paraphyllium, I, n托叶parce(ad)稀疏地parenchyma, atis, n 薄壁组织 paries, etis, m 壁pariter(ad)相同地,在同样情况下 pars, partis, f部分partia, ae, f祖国,故乡,原产地 partim(ad)部分地partitus, a, um深裂的,分裂的 parvus, a, um小的passim(ad)到处,任意patelliformis, is, e盘状的,碟状的 paten, -, - 展开的patens, patentis(part.B)开展的,伸展着的patenti-arcuatus, a, um广展弯拱的 patulus, a, um开展的pauce(ad)少pauciflorus, a, um少花的pauci-nervatus, a, um少脉的 paucinerv-is, is, e 少脉的paucus, a, um少的paulatim(ad)逐渐地paullo(ad)稍稍,略paululus, a, um很小的,极细小的, paulum(ad)不多,稍微peculiaris, is, e特别的,不平凡的,与众不同的pedicellatus, a, um具花梗的 pedicellus, I, m花梗,花柄 pedunculatus, a, um具有花序梗的 pedunculus, I, m 花序梗,总花梗 pejor, jor, jus较坏的pendulus, I, m下垂着的penetrans, antis, (part.B)穿透着的 penna, ae, f(pinna)羽片pennivenius, a, um羽状脉的 pepo, peponis, m匏果(葫芦科的果实)per(prep.+acc.)通过,遍,全,当,因为,借perennis, is, e多年生的perganenus, a, um似羊皮纸的 perianthium 花被pericarpium 果皮pericarpium, I, n外果皮 perigonium 花盖periphericus, a, um周位的 periplastus 周质体permanens, entis(part.B)遗留的 perpaucus, a, um很少,颇少perpendicularis, is, e垂直的 persistens, -, - 宿存的persistens, entis, (part.B)宿存的,永久的perula 鳞片perula, ae, f芽鳞pes, pedis, m足,脚pessimus, a, um最坏的petalum, I, m花瓣petiolatus, a, um具柄的 petiolulus, I, m小叶柄petiolus, I, m叶柄。

植物学拉丁文基础知识

植物学拉丁文基础知识

植物学拉丁语基础知识一、拉丁字母发音和名称表(见右表)1.元音(1)单元音:a, e, i, o, u, y长元音:ā,ē,ī,ō,ū, y短元音:ǎ,ě,ǐ,ǒ,ǔ, y(2)双元音:ae, oe, au, eu. 它们都是长音,其读音:ae=ē, oe=ē, au=a+u(a, u连续读出,a要读得重些。

eu亦如此),eu=e+u2.辅音(1)单辅音清辅音:c, f, h, k, p, q, s, t, w, y浊辅音:b, d, g, j, m, n, l, r, v, z单辅音的发音:单辅音b, d, f, l, m, n, p, v的发音与英文的发音相同(见右表)。

有些单辅音有两种发音或发音比较特殊,如:C c在a, o, u, au和一切辅音之前,以及在词尾,读[k]。

如:Castanea栗属,Carya山核桃属。

在e, i, y, ae, oe, eu之前时,则读[ts]。

如Cedrus雪松属,Cinnamomum樟属。

G g在a, o, u, au和一切辅音之前,以及在词尾,读[g]。

如:Ligustrum女贞属,Glyptostrobus水松属。

在e, i, y, ae, oe, eu之前时,则读[dз]。

如:Ginkgo银杏属,Citrus柑桔属,Gymnocladus肥皂荚属。

Q q总是与u连用,读[kw]。

如:Quercus栎属Metasequoia水杉属。

X x双声辅音字母,读[ks]。

如:Fraxinus白蜡树属,Larix落叶松属。

(2)双辅音ch, ph, rh, thch 在a, o, u前读[k],如,Chamaecyparis扁柏属,Chaenomeles木瓜属;在e, i, y前可读[ts],如,chinensis中国的,Chimonanthus蜡梅属。

ph 读[f],Amorpha紫穗槐属,Photinia石楠,Phyllostachys刚竹属。

rh 读[r], Rhododendron杜鹃花属,Rhamnus鼠李属。

2 植物学拉丁文

2 植物学拉丁文
第二章 植物学拉丁文简介
教学内容
一、拉丁文的历史和植物学拉丁文的起源 拉丁文的历史和 二、拉丁文字母发音及名称 三、拉丁字母的分类 拉丁字母的 四、拉丁字母的发音规则 音节、 五、音节、音量和重音
一、拉丁文的历史 和植物学拉丁文的起源
拉丁文的历史
拉丁语是古代两种古典语言之一,另外 一种是希腊语,拉丁语是罗马帝国的语言, 也是罗马天主教会的官方语言,是现代罗马 语系语言的先驱,它起源于现在意大利罗马 附近的拉丁地区。
四、拉丁字母的发音规则 拉丁字母的
3、双辅音的发音 ch 读“h”或 “k”Sabina chinensis 圆柏 Ph 读“ f ”Phellodendron amurense 黄 菠萝 rh 读 “r” Rhamnus davurica 兴安鼠李 th 读 “t” Thea sinensis 茶树
四、拉丁字母的发音规则 拉丁字母的
4、 c的发音 ①在a、o、u前,在词尾和辅音前读 “k ” ; ②在e、i、y前,读 “ts”(或汉语拼音 的C); ③在au前读 “k”,在ae、oe、eu前读 “ts ” ;
四、拉丁字母的发音规则 拉丁字母的
例如: Caragana microphylla 小叶锦鸡儿 Cocos nucifera椰子 Cunninghamia lanceolata 杉木 Cinnamonum camphora 樟树 Celtis bungeana 小叶朴 Cycas revoluta 苏铁
拉丁人 罗马城 8C. B.C. 扩 张 4C. B.C. 罗马帝国 1C. B.C. 灭 亡 476y
一ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ拉丁文的历史 和植物学拉丁文的起源
植物学拉丁文的起源
• 起源于罗马时代的作家关于植物所写的拉丁文,经过中世 纪和文艺复兴时代保留下来。 • 这个时期的本草学家和植物学家们在拉丁应用方面形成了 传统性的惯例,经瑞典植物学家林奈继承下来,改革了经 典拉丁文,成为植物王国所特有的植物学拉丁文,后又在 几次国际性的植物学会议上进行讨论修改,使之更为完善, 成为独特的共同语言,促成彼此之间的互相交流。 • 植物学拉丁文主要是用来命名和描述植物的一种国际语言。

植物学文档花的方程式与实验

植物学文档花的方程式与实验

一、花程式花程式(flower formula)就是将花的组成、排列、位置、对称性以及各组成部分的相互关系用简单的符号及数字写成的方程式。

现将花程式中常用的符号及数字所表示的含义,表述如下:1.符号所表示的含义(1)花各组成部分所用符号一般用花各部分拉丁名词的第一个字母来表示。

如:P 表示花被,是拉丁文Perianthium 的缩写。

K 表示花萼,是德文Kelch 的略写。

C 表示花冠,是拉丁文Corolla 的略写。

A 表示雄蕊,是拉丁文Androecium 的略写。

G 表示雌蕊,是拉丁文Gynoecium 的略写。

(2)花各组成部分形态结构特征所用符号↑表示两侧对称花。

* 表示辐射对称花。

()表示联合。

+ 表示某部分排列的轮数关系(一轮以上)。

-(短横线)表示子房位置。

若子房上位,“-”写在G 下方,如G;如子房下位,则“-”写在G 上方,如Ḡ;如子房半下位,在G 上、下方各写一“”,如。

表示两性花(两性花的符号有时略而不写);♂表示雄花;♀表示雌花。

(♂、♀)表示雌雄同株;(♂/♀)表示雌雄异株。

2.阿拉伯数字的含义阿拉伯数字表示花各部分的数目。

数字都写在代表各部分字母符号的右下方;∞表示数目在十个以上,或数目不定(数目很多);0 表示缺少或退化;雌蕊之后如果有三个数字,第一个数字表示心皮数目,第二个数字表示子房室数,第三个数字表示每室胚珠数(一般只用第一和第二个数字),并用“:”将这三个数字隔开。

3.花程式书写顺序花性别、对称情况、花各部分从外部到内部依次介绍K、C、A、G,并在字母右下方写明数字以表示花各部分数目。

举例说明如下:(1)苹果花:* K(5) C5 A∞(5:5:2)表示两性花,辐射对称;萼片5 枚,合生;花瓣5 枚,分离;雄蕊多数,分离;单雌蕊,子房下位,由5 枚心皮联合形成5 室子房,每室2 个胚珠。

(2)紫藤花:↑K(5) C l+2+(2)A(9)+lG 1:1: ∞表示两性花;两侧对称;萼片5 枚,合生;花瓣5 枚,分离,排成三轮,其中有2 个花瓣联合;雄蕊10 枚,9 枚联合,l 枚分离成二体雄蕊;子房上位,单雌蕊,一室,每室胚珠数不定。

植物学拉丁语词汇

植物学拉丁语词汇

植物学拉丁语词汇植物学拉丁语词汇a ab (prep.+abl.) //从,被,离开,于 aberraus, amtis (part.B)//异常,畸形的 Abies, etis, f// 冷杉属abjectus, a, um //被抛弃的,脱落的 abortus, us, m//败育,退化,不完全发育 abrupte (ad)//突然地,显然地absconditus, a, um(part.A)//被隐藏的,隐蔽的absque(prep, +abl)//没有,缺ac (conj.)//并且acantha, ae, f.//刺acaulis, is, e//无茎的accretus, a, um([art.A)//合生的acer, acris, acre //尖,尖锐的 , 苦辣的 Acer, acris, n 槭属acerrimus, a, um最尖的achaena, ae, f瘦果achenium, I, n瘦果acris, is, e 尖的,辛辣的aculeatus 有皮刺的aculeus, I, m.皮刺acumen, inis, n渐尖头acuminatus, a, um渐尖的acus, us, f, 针acutatus, a, um变尖锐的acutifolius 尖叶的acutiusculus, a, um略尖锐的acutus, a, um尖锐的,急尖的 ad(prep, Acc.)到,近于,在,沿addendus 增加的adhaerens, entis (part, B)附着于 adjundtus, a, um (part, A)连结的admodum(ad)充分地,完全地,很,十分 adnatus, a, um(part, A)贴生的,adpressus, a, um (part, A)紧贴的,平卧的 adscendens, entis(part, B)上升的(指茎) adsperus, a, um (part, A)散生的adultus, a, um (part, A)成熟的,长成的,成年的adustus, a, um (part, A)变黑的,烧焦的 aeneus, a, um紫铜色的aequal-is, is, e 相等的aequaliter(ad)相等地,均匀地aequans, -, - 相等的aequans, antis(part, B)等于,与--相等,相同 aequatus, a, um 平衡的,平坦的aeque (ad)相同地,同样地,一致地 aequicrassus, a, um等粗,等厚的aequidistans, antis (part, B)等距离的 aequilaterus, a, um等边的,两侧边相等的aequilongus, a, um等长的aequus 相等的aestas, aesatis, f夏季aestivatio, onis, f 花被卷叠式 aestivus, a, um夏季的aestus, us, m潮affin-is, is, e 有角的affinis, is, e邻近,位于,有亲缘关系的 affinitas, atis, f亲缘关系africa, ae, f非洲ager, agri, m, 田地,土地,地区 aggregatus, a, um聚集的ala, ae, f翅,翼,互缘alabastrum, I, n花芽alatus, a, um有翅的albidus, a, um淡白色的albiflorus 白花的albubastrum芽albumen, inis, n胚乳albus, a, um 白色的Alisma, atis, n 泽泻属alius, a, um(pron)其它,别的 Alnus 橙木属Alnus, I, f.桤木属Aloe, es, f.芦荟属alter, altera, alterum(pron)另一个,第二的alternus, a, um互生的altus, a, um高的alveolatus, a, um有小孔的,蜜蜂状的 amarus, a, um苦的ambitus, us, m周围,轮廓,外形 ambo(num.adj, )二者,这二个 amentum, I, n.柔荑花序America, ae, f美洲amplectens, entis, (part, B)包着 amplexicaulis, is, e抱茎的ampliatus, a, um(part, A)扩大的,增大的 amplus, a, um大的amylum 淀粉anastomosans(part, B),网结的androecium 雄蕊体androecium, I, n雄蕊androgynus, a, um雌雄花同序的 androgyphorum, I, n雌雄蕊柄androphorum, I, n雄蕊柄 Anemone, es, f.银连花属 Anglia, ae.f 英国angularis, is, e有角的angulatus 有棱角的angulus, I, m角angustatus, a, um变狭的 anguste(ad)狭地angustifolius, a, um狭叶的 angustus, a, um狭的Animal, lis, n 动物annotinus, a, um一年生的 annulatus, a, um环状的annulus 环带annus, I, m年annuus 一年生的ante(prep._+Acc)在--前,在前面 anthera 花药anthera, ae, f花药品antherifer, fera, ferum带花药的 anthesis, is, f.开花期anthophorum, I, n.花冠anticus, a, um前面的anuns, a, um一年生的apertus, a, um(part.A)露出来的,开放的apex, apicis, m顶端aphyllus, a, um无叶的apiculatus, a, um突然收缩成一个短尖头apiculus 细尖尖apothecium 子囊apparatus, us, m.仪器,工具appendix, appendicis, f.附属物applanatus, a, um扁平的,平展的appresus, a, um伏贴,紧贴的apprime(ad)首先,尤其apud(prep.+acc)同,与,在--著作中arabicus, a, um阿拉伯的arachnoideus, a, um蛛网状的 araneosus, a, um珠丝状的 arbor, oris, f乔木arborescens, entis(part.B)变成乔木状的 arboretum, I, n树木园arboreus 乔木的arboreus, a, um乔木状的arcte(ad)紧密地arcuatus, a, um拱形的, 弓形的 arcus, us, m弓argenteus 银白色的argillaceo-furfuraceus, a, um有黄色小糖枇的argutus, a, um尖的arillus, I, m.假种皮arista, ae, f芒aristatus, a, um有芒的armeniaca, ae, f杏Artemisia, ae, f.艾属articulatus, a, um有关节的 arvensis, is, e野生的ascendens, -, -上升的,上举的ascendens, entis, (part.B)上升的Asclepias, adis, f 马利筋属(萝摩科) ascospora 子囊孢子ascus 子囊Asia, ae, f亚洲aspectus, us, m.外观,看asper, aspers, asperum粗糙的,不平的 aster, astris, m星asymmetrice(ad)不对称地,不规则地asymmetricus, a, um不对称的,不规则的at(conj)但是,于是ater 黑色的atque(conj.)和,同atro-brunneus, a, um黑褐色的 atro-purpureus, a, um黑紫色的attenuatus, a, um(part.A)渐狭的attingens, entis(part.B)达到atypicus, a, um不典型的,不正常的 auctor, oris, m.作者auctus, a, um扩大,增加的 aurantium, I, n橙aureus, a, um金黄色的auricula, ae, f耳, 小耳Australia, ae, f澳大利亚aut(conj.)或Autria, ae, f奥地利autumnus, I, m秋季axilla, ae, f腋axillaris, is, e腋生的axis, is, m轴Bbacca, ae, f桨果baccans, antis(part.B)桨果状的,变多汁的baccatus, a, um桨果状的,肉质的 baccifer, fera, ferum有桨果的bacciformis, is, e桨果状的 badius, a, um粟褐色的,淡红褐色的bambusifolius 竹叶状的 barba 须毛barbatus 有髯毛的basalis, is, e基部的basilaris, is, e基部的basil-is, is, e 基生的basis, -, m, f 基部Belgia, ae, f比利时belladonna, ae, f颠茄bene(ad)好地,对地,颇 bicolor, -, - 二色的 bicolor, bicoloris 二色的bicoloratus 两色的bicornatus 两角的biennis, is, e二年生的bifidus, a, um二裂的bijugus 二对的bilobus 二裂的bilocularis, is, e二室的bipinnatus, a, um二回羽状的bipunetatus二斑点的bis(ad)二次bivalvis, is, e二果爿bonus, a, um好的bostryx, ychis, m 螺状聚伞花序 botanica, ae, f植物学botanice, es, f植物学botanicus, a, um植物学的 botanicus, I, m植物学家 brachiatus, a, um 枝条广歧的 brachycarpus 短角的 bractea, ae, f苞片bracteatus, a, um具苞片的bracteola, ae, f小苞片brevidens, -, - 短齿的brevidens, entis(part.B)有短齿的 brevifolius 短叶的brevipes, -, pede 短脚的brevis, is, e短的brevissimus, a, um极短的 breviter(ad)短地breviuscule(ad)稍短地brunneolus, a, um淡褐色的 brunneo-ruber, bra, brum褐红色的brunnescens, entis(part.B)变褐色的 brunneus, a, um褐色的,棕色的bulbiger 生有鳞茎的bulbillus 球芽bulbus, I, m.鳞茎, 鳞芽buxus 黄杨属Ccadens, entis(part.B)凋落的 caducus, a, um早落的caelestinus, a, um天蓝的caeruleus, a, um蓝色的caesius, a, um淡蓝色的caespes, caespitis, m丛生, 簇生caespitosus, a, um簇生的caeterus, a, um其余的calathinus, a, um杯状的calathium, I, n头状花序(菊科) calcar, calcaris, n距calli-(用于希腊文复合词)美丽的 calycinus, a, um花萼的calyptra 帽状体calyx, calycis, m花萼campanulato-tubulosus, a, um钟状的, 管形的campanulatus, a, um钟状的campestris, is, e田野的, 平原的canalisi, is, m沟, 纵沟candidus 白色的canescens, -, - 变白的 canescens, entis, (part, B)变白的 canus 灰白色的capillaris, is, e似线的, 似毛的 capillus 毛发capitatus, a, um头状的capitulum, I, n小头capsula, ae, f蒴果capsularis, is, e, 蒴果的, 蒴果状的 caput, -is, n 头carex, ricis, f 苔草属carina, ae, f龙骨瓣carinatus carinatus, a, um龙骨状突起的, 龙骨状carneus, a, um肉色的carnosulus, a, um稍带肉质的 carnosus, a, um肉质的caro, carnis, f肉carpellaris, is, e心皮的 carpellum, I, n心皮, 果爿 carpicus, a, um 关于果实的 carpidium, I, n心皮, 果爿 carpllum 心皮carpus, a, um关于果实的cartilagineus, a, um软骨质的caruncula, ae, f种阜caryopsis, is, f颖果cassideus, a, um盔状的 castaneus, a, um粟色的 cauda, ae, f 尾caudatus, a, um尾状的caudex, dicis, m 茎,根状茎,直立蕨茎cauliflorus, a, um茎生花的caulinus, a, um茎的, 位于茎上的caulis, is, m茎cavitas, cavitatis, m穴洞 cavum, I, n腔穴洞cavus, a, um空的celans, antis, (part.B)掩蔽的 cellula, ae, f细胞centralis, is, e中央的, 中心的centrifugus, a, um离心的centripetus, a, um向心的 centrum, I, n中心, 中央 certus, a, um具体的, 特定的cespitosus, a, um簇生的 cetero(ad)其余, 否则ceterum(ad)其余ceterus, a, um其余的, 其他的 chalaza,ae, f 合点character, characteris, m特性, 特征 chartaceus, a, um纸质的Chinensis, is, e中国的chloroleucus, a, um淡绿色的 chloroplastum 叶绿体chrysocarpus 黄果的cicatrix, cicatricis, f疤痕, 果脐 ciliatus, a, um具睫毛的, 具缘毛的ciliolatus, a, um有睫毛的cinctus, a, um(part, A)包围的, 围绕的 cinerascens, entis(part.B)变灰色的 cinereus, a, um灰色的cingens, entis, (part.B)包围, 围绕 circa(ad)(prep.+acc)围绕, 大约, 近 circiter(ad)大约circum(ad)(prep.+acc)围绕circumdatus, a, um被包围, 被围绕的 cirrhus, I, m卷须cito(ad)很快cladodium, I, n叶状枝classis, is, f.m门, 级, 类clausus, a, um关闭的clavatus, a, um棍棒状的clavis, -, f钥匙,检索表 clavis, is, m检索表Clematis, clematidis, f铁线莲属 clima, climatis, n气候coactus, a, um毡毛状的coalescens, entis, (B)合生的 coccus, I, m分果爿cochleariformis, is, e;匙形的 cochlearis, is, e匙形的cochleatus, a, um螺壳状, 蜗牛壳状, 旋卷的cochleiformis, is, e, 匙形的 coenocarpium, I, n聚合果coeruleus, a, um天蓝色的Coffea, ae, f咖啡cofunduntur混淆(动词,被动态,现在的复数第三人称)cognitus, a, um已知的collector, oris, m采集者collum 颈collum, I, n领, 项圈color, -m 颜色columella 小柱columna 柱coma, ae, f 树冠coma, ae, f种缨combinatus, a, um组合的, 结合的, 联合的comitatus, a, um伴随的comman-is , is, e 普通的commissura, ae, f接着面communis, is, e共同, 共有, 普通的 comparabilis, is, e可以比较的compartio, onis, f比较complanatus, a, um扁平的 complanus, a, um扁平的compositus, a, um组成的,联合的,复合的compressus 扁的compressus, a, um压扁的,侧向的 concavitas, atis, m凹concavus, a, um凹的concentricus, a, um同心的 concolor, -, orius 同色的 confluens, -, - 结合的confluens, entis(part.B)汇合的 conformis, is, e 同形的confueus, a, um混乱的confunditur混淆(动词,被动态,现在的单数第三人称)confusus 紊乱的congestus, a, um密集的congruens, entis(part.B)一致的,符合的 conice(ad)圆锥状conicus, a, um圆锥形conidium 分生孢子conjunctus 连接的conjunctus, a, um结合,联合 connatus, a, um合生的connectivum, I, n药隔connectus, a, um联结的connexus, a, um联结,联合 connivens, entis(part, B)靠合着的conservandus 保留的 consimilis, is, e完全相似的 conspectus, us, m 纵览conspectus, us, m纵观,摘要 conspersus, a, um散布的,播散的conspicuus 显著,突起conspicuus, a, um显著的,明显的 contortus, a, um扭转的,旋转的contractus, a, um收缩的,收缩成 convexitas, atis, m凸起convexus, a, um凸的,外弯的,拱形的 copiosus, a, um多的,丰富的,充分的 cordatus, a, um心形的coriaceus, a, um革质的corium, I, n皮盖cormus, I, n球茎corneus, a, um角质的cornicula, ae, f小角状附属物 corniculatus, a, um具小角的,小角状的cornu, us, n角cornutus, a, um角状的corolla, ae, f花冠corona, ae, f冠,付花冠coronatus, a, um加冠的,冠以 corpus, oris, n体,身体cortex, corticis, m树皮corticatus, a, um具树皮的corvinus, a, um乌黑色的,乌鸦的corymbosus 聚伞状的corymbus, I, m伞房花序coservatus, a, um保存的costa, ae, f中脉,肋cotex, ticis , m 树皮cotyledo, inis, f 子叶cotyledon, onis, f子叶crassatio, inis, f增粗,增厚 crasse(ad)粗厚crassissime(ad)极粗厚crassities, ei, f厚度crassitudo, inis, f厚度crassiusculus, a, um略粗厚 crassus, a, um粗的,厚的creber, bra, brum密的,紧靠近的,常 crebro(ad)常常地,连续不断地crenulatus, a, um具小圆齿的 crispatus, a, um皱波状的,纹结的 crista, ae, f鸡冠cristatus, a, um鸡冠状的cruciatus, a, um]十字形的cruentus 血红色crus, cruris, n 腿crustaceus, a, um壳质的,硬薄而脆的外壳 culmus, I, m空心杆cultriformis, is, e刀片状的,两边平行的 cum(prep+ABL)和--一起,与,和,具有cuneato-attenuatus, a, um楔,渐尖cuneato-oblongus, a, um楔,矩圆形(长方形)cuneatus, a, um楔形的cupiformis, is, e杯状的cupula, ae, f壳斗,杯状部, 杯 cupuli-formis, is, e杯形,壳斗形的cursus, us, m方向curvatus, a, um弯曲的cuspidatus, a, um具硬尖的,具骤尖的 cuspidetus, a, um有小凸头的cuspis, idis, f 齿尖Cycas, adis, f 苏铁属cyclamen, minis, 仙客来花cylindraceus 筒状的cylindricus, a, um圆筒形的cyma, ae, f聚伞花序cymosu, a, um聚伞花序的cystis, -, f 囊Ddauciformis, is, e, 胡萝卜状的deciduus, a, um凋落的,脱落的 declinatus, a, um弯的,向下弯的,向前弯的 declive, vis, n 山坡decumbens, -, - 平卧,稍上举的 decurrens, -, -下延的decurrens, entis(part.B)下廷的decussatus, a, um交互对生的defficilis, is, e困难的deficiens, entis(part.B)没有的,不具有的,缺的definete(ad)确地,肯定地definitus, a, um(part.A)有限数的,有限的 deflexus, a, um外折的,向下弯曲的 dehiscens, entis, (part.B)开裂dein(ad)以后,因此,于是deinde(ad)以后,因此,于是delapsus, a, um掉落的,脱落的 delectus, a, um选择deltoideus, a, um正三角形的demum(ad)最后denique(ad)然后dens, entis, m齿dense(ad)密densius(ad)较密densiuscule(ad)稍密densus 密集的densus, a, um密的dentato-sertatus, a, um有齿状,锯齿的 dentatus, a, um具齿的denticulatus, a, um有小齿的 deorsum(ad)向下,下边depressus, a, um平压,上面平而中间略凹陷的derma, atis, n 原生质,浆 descendens, entis(part.B)下降的,俯重的,外折的descens, entis(part.B)变绿的 descriptio, ontis, f描述descriptus, a, um描述的Desmos, I, m酒瓶叶属desperse(ad)分散地detectus, a, um显示的,明显的 diagnosis, is, f鉴定,特征,鉴别diagnosticus, a, um鉴别的 diameter m, f 直径diametros, I, m直径diameter, tri, m直径dichotome(ad)二歧地,二叉地 dichotomus 二歧的dies, ei, m.f.天日differenfia 差异differens, entis(part.B)有区别的,不同的differt区别(单数)differunt区别(复数)difformis, is, e不整齐的dilatatus, a, um变宽,膨大的,扩大的 dimidio(ad)一半dimidium 半数dimidium, I, n一半dimtiens, entis, f.测线,直径dioecius, a, um雌雄异株的dioicus 雌雄异株的 discrepant区别,不同于(复数) discrepat区别,不同于(单数) discrimen, inis, n区别discus, I, m花盘dispositio, onis, f排列dispositus, a, um排列的dissectus, a, um深裂的dissimilior, ior, ius较不相似的 dissimilis, is, e不相似的dissimillimus, a, um极不相似的 dissitus, a, um疏离的distans, antis, (part.B)距离,有区别 distantia, ae, f距离distant有距离,有区别(动词叙述式现在时复数第三人称)distat有距离,有区别(单数) distinctus, a, um不同的,区别于,分离,离生了distinguendus, a, um应区别,除外的 distinguibilis, is, e可区分的distinguitur区别,区分(动词单数第三人称)distinguo, xi, ctum, ere区分,区别 diu(ad)长时间,久diutissime(ad)很长时间,很久 diutius(ad)较长时间,较久divaricatus, a, um 广开展的 divergens, -, - 分离的divergens, entis, (part.B)略叉开的,向不同方向的diversus, a, um有区别,不同 divisio, onis, f分,分裂divisus, a, um分开的dorsum, I, n背dpidermis, idis, f表皮(层) drupa, ae, f干果,核果duplex, -, - 二倍的duplicatus, a, um双的,成对的 dureus 硬的Ee, ex(prep.+abl)出自,由于,根据,按照 echinatus, a, um具刺的,有刺的 ecostatus, a, um无脉的edens, entis, (part.B)发出,放出 editio, onis, f 出版editor, -, m 编辑edul-is, is, e 可食的eglandulosus, a, um无腺体的 ego(pron.)我Elaeagnus 胡颓子属elegans, -, - 雅致的elegans, atis(part.B)雅致的elevatus, a, um高起,隆起,突起的 ellipsoideus, a, um椭圆形的(立体的) elliptico-oblongus, a, um椭圆状矩圆形 ellipticus, a, um 椭圆形的(平面的) elongatus, a, um伸长的,长形的 emarginatus, a, um有微缺的,入的embryo, onis, m胚emergens, entis(part.B)出现着的,半露着的emittens, entis(part.B)射出,放出emotuns, a, um死了的,枯萎了的endocarpium, I, m内果皮endodermis, endodermidis, f内皮endosperminum 胚ensiform-is, is, e 剑状的epidermis, diis, f 表皮epigynicus, a, um上位的(指花被,雄蕊) eramosus, a, um无分枝的erectus, a, um直立的,劲直,挺直 ericetum 欧石楠erosus, a, um啮蚀状的et(conj)和etiam(conj)但是,去,而,以及 etsi(conj)虽然,尽管eumorphus, a, um美形的Europ, ae, f欧洲evidens, entis, 明显的evidenter(ad)明显地evolutus, a, um发育的,开放的 examinatus, a, um检查的exannulatus, a, um无环状带的 excedens, entis, (part.B)超过的excelsus 高大的。

植物拉丁学名(150个拉丁名)

植物拉丁学名(150个拉丁名)

林树木学补充材料植物拉丁学名拼读、拉丁字母发音表拉丁字母发音表字母名称发曰字母名称发曰A a [a:] [a:] N n [e n] [n]B b [be] [b] O 0 [] []C c [tse] [k][ts] P P [pe] [p]D d [de] [d] Q q [ku] [k]E e [e] [e] R r [er] [r]F f [ef] [f] S s [es] [s][z]G g [ge] [g][d ] T t [te] [t]H h [ha:] [h] U u [u] [u]I i [i] [i] V v [ve] [v]J j [j t ] [j] W w [dublive] [w]K k [ka:] [k] X x [iks] [ks] L l [el] [l] Y y [ip sil ] [i]M m [em] [m] Z z [zet ] [z]注:W、w[dublive]读音如英语,仅见人名、地名。

-----一、兀音与辅音拉丁字母中a、e、i、0、u、y为元音,其余全为辅音。

三、双元音与双辅音双元音ae、oe均发音[e],au、eu要连续读出并将前一个音重读。

双辅音ph[f]、th[t]、ch[k、h]、rh[r]、sh[/]。

四、拼读规则在a 0、u 前,在词尾和辅音前读[k ];在e 、i 、y 前读[ts ];在双元音 ae 、oe 、eu 前读[ts ]。

在a 、0、u 前读[k ],在e 、i 、y 前可读xi (汉语拼音),例: charte 纸、卡片;chinensis 中国的。

在e 、i 、y 前读[d ],a 、o 、u 前读[g ],为便于音形一致,也有一律读[g ] 的。

例如:在 genus 属,gynocium 雄蕊中读[d ];在Caragana 锦鸡儿 属, gummi 树脂、橡胶中读 [g ]。

除少数字外,常不发音。

例:5.落在元音之后的词尾为 m 或 n时,一般发音较弱,词尾 -um 要弱 读。

植物学拉丁语概述

植物学拉丁语概述

植物学拉丁语概述在英语成为国际科学界唯一通用的交流语言的今天,分类学界仍然保留了对拉丁语的使用。

所有的生物(不管是植物、动物还是微生物)的科学名称(scientific name,简称学名)都必须处理成某种拉丁语形式,这可称之为“拉丁学名的强制性规则”。

在这个拉丁学名的强制性规则之外,植物分类学界更是在《国际植物命名法规》(International Code of Botanical Nomenclature, ICBN)中保留了独特的拉丁文描述(description)[1]的强制性规则,这使得植物分类学者比起其他分类学者来要学习更多的拉丁语知识。

然而必须承认,在今天,拉丁语的学习对于全世界植物分类学者来说已经成了一个不可忽视的负担。

要求取消ICBN中拉丁文描述的强制性规则的呼声在最近二十多年来一直不绝于耳。

本章就简要介绍一下植物学拉丁语的历史和现状,然后根据这一现状,对中国植物分类学者的拉丁语学习的目标提出切实的建议。

第一节植物学拉丁语的历史在语言学上,拉丁语属于印欧(Indo-European)语系。

据考古学、遗传学等多学科综合的研究成果,操印欧语系的族群起源于7,000-6,000年前铜器时代的黑海北部至里海附近的草原(Proto-Indo-Europeans)地区(相当于今乌克兰和俄罗斯欧洲部分南部)。

这些“原始印欧人”中的一支后来在大约4, 000年前向西扩张,其语言逐渐取代了欧洲原住民的语言(至今只有巴斯克语残留于西班牙西北部和法国西南部)。

原始印欧语在向西传播的过程中不断分化,形成希腊、意大利、凯尔特、日耳曼、亚美尼亚、波罗的-斯拉夫、阿尔巴尼亚等多个分支。

拉丁语属于其中的意大利分支,这一分支还包括法利斯克语(Faliscan)、奥斯坎语(Oscan)、翁布里亚语(Umbrian)等。

在公元前6世纪时,拉丁语仅仅是意大利中部拉丁姆(Latium)地区(其核心即今意大利的拉齐奥Lazio大区,以罗马城为中心)的一种地方语言。

拉丁文释义

拉丁文释义

园林树木名释1.苏铁Cycas revoluta<阴>苏铁属,属名来自希腊词kykas,是一种在埃及生长的棕榈,指本属植物的外形似棕榈。

种名revoluta意为外卷的、反卷的,指本种叶子裂片边缘反卷。

2.银杏Ginkgo biloba<阴>银杏属,属名来自日语ginkgo,意为金果,指本属植物的果为黄色。

种名bi-loba 意为二浅裂的,指本种植物的叶子顶端中部二浅裂。

3.异叶南洋杉Araucaria heterophylla<阴>南洋杉属,属名来自地名Arauco,在智利,是该属模式种的产地。

种名hetero-phylla 意为异形叶的。

4.辽东冷杉Abies holophylla<阴>冷杉属,属名来自拉丁语abeo,意为升起来,指本属植物某些种植株高大。

种名holo-phylla意为全缘叶的。

5.云杉Picea asperata<阴>云杉属,属名来自拉丁语picea,意为松脂。

种名asperata意为粗糙的。

6.红皮云杉P. koraiensis属名同上。

种名korai-ensis意为高丽的(Korea意为朝鲜),指本种在朝鲜有分布。

7.华北落叶松Larix principis-rupprechtii<阴>落叶松属,属名来自希腊语larix,意为落叶松。

种名中principis为princeps (帝王)的所有格,意为帝王的。

8.金钱松Pseudolarix amabilis<阴>金钱松属,属名来自希腊语pseudes(假的)+属名Larix(落叶松属)。

种名amabilis 意为可爱的。

9.雪松Cedrus deodara<阴>雪松属,属名来自希腊语kedros,意为雪松。

种名deodara来自梵文devadaru, 意为神树。

10.油松Pinus tabulaeformis<阴>松属,属名来自拉丁语,意为松。

植物拉丁文缩写

植物拉丁文缩写
spp. =spiecies 种(多数)。
ssp. (subsp.) = subspecies 亚种。
st. = statio 生长地点。
subdiv. = subdivisio 亚门(分类上的等级)。
subfam. = subfamilia 亚科(分类上的等
级)。
subg. = subgenus 亚属(分类上的等级)。
pict. = pictura 彩色图。
pl. = planta 植物。
poll. = pollen 花粉。
pp. = paginae 页面,面(复数)。
prov. = provincia 省。
S
s. ang. = sensu angusto , angustiore 狭义的,较狭义的。
n. sp. (nov. Sp.) = nova species 新种。
neotyp. = neotypus 代模式标本(当全部的原标本[模式标本]已损失了时,在别的标本中选出而代替模式标本的标本)。
nom. = nomen 名,学名,名称(命名上的)。
nom. Conserv. = nomen conservandum 保留名(即国际命名法规定必须保留的名称)。
alt. s. m. = altitudine supra mare 海拔高度, 高出海面。
altit. = alt. = altitudo 海拔高度。
annot. = annotatione 附注,注释。
ap. = apud 根据某作者,在某作者的著作中(当每著作的手稿交给另一作者发表时,原作者的姓名直接放在拉丁学名之后,apud之前,而代为发表的另一作姓名则放在apud之后)

植物拉丁名中英文解释

植物拉丁名中英文解释

旗开得胜植物拉丁名中英文解释Vocabulary of Botany both in Latin and English1. arbor (tree) 乔木2. frutex (shrub) 灌木3. suffrutex (subshrub)亚灌木4. herba (herb) 草本5. planta scandens (vine) 藤本6. frutex scandens (scandent shrub)藤灌1. terrestris (terrestrial)陆生2. aquaticus (aquatic) 水生3. epiphyticus (epiphytic)附生植物4. saprophyticus (saprophytic) 腐生植物1. annuus (annual)一年生植物2. biennis (biennial)二年生植物3. perennis (perennial) 多年生植物Radix (Root)1. radix fibrosa (lateral root) 侧根2. radix primaria (tap root) 主根3. radix adventitia (adventitious root) 不定根4. radix aeria (aerial root) 气生根1旗开得胜Caulis (Stem)1. herbaceus (herbaceous) 草质2. ligneus;lignosus (woody;ligneus) 木质3. suffruticosus (suffrutiscent) 半灌木状1. erectus (erect) 直立的2. prostratus (prostiate) 平卧的3. repens (stolon;repnt) 匍匐生根4. scandens (climbing scanent)藤攀援茎的变态1. rhizoma (root stock) 根状茎2. tuber (stem tuber) 块茎3. cormus (corm;colid;bulle) 球茎4. bulbus (bulb) 鳞茎5. caulis carnosus (Fleshy stem)肉质茎6. cladophyllum (Foliaceous stem;cladophyll) 叶状茎7. bulbillus (bulbil) 珠芽8. cirrus (tendril) 卷须9. spinosus (thorny) 棘刺10. spina (prickle;spine ) 刺叶Folium (leaf)1. sempervirens (evergreen)2旗开得胜2. decidous (decidous)3. persistens (persistent)4. fugax (fugacious) 早落叶序phylloid (phylloideus)1. alternatus (alternate) 互生2. oppositus (opposite) 对生12. muronatus (mucronate) 凸尖13. aristatus (aristate) 芒尖叶基的形状1. cordatus (cordate) 心形2. auriculatus (auriculate) 耳形3. sagittatus (sagittate) 箭形4. hastatus (hastate) 戟形5. peltatus (peltate) 盾形6. cuneatus (cuneate) 楔形7. attenuatus (attenuate) 渐狭8. obliquus (oblique) 偏斜9. amplexicaulis (amplexicaul) 抱茎10. decurrens (decurrent) 下延叶的边缘1. interger (entire) 全缘2. serratus (serrate) 锯齿状3旗开得胜3. serrulatus (serrulate) 细锯齿4. crenatus (crenate) 钝锯齿5. crenulatus (crenate) 小锯齿6. dentatus (dentate) 齿牙状7. denticulatus (denticulate) 小齿牙8. undulatus (undulate) 波状9. repandus (repand) 浅波状10. sinuatus(sinuate) 深波状分裂Lobatus (Lobate)1. partitus (parted) 深裂2. laciniatus (laciniate) 条裂3. fissus (fissured) 劈裂4. segmentus (segment) 全裂5. pinnatilobatus (pinnatilobate) 羽状浅裂6. pinnatisectus (pinnatisect) 羽状全裂7. palmatilobatus (palmatilobate) 掌状浅裂8. palmatsectus (palmatsect) 掌状全裂9. palmatipartitus (palmatipartite) 掌状深裂10. pectinatus (pectinate) 篦状深裂11. lyratus (lyrate) 琴状分裂12. runcinatus (runcinate) 倒向羽裂4旗开得胜叶脉Nervus (Vein)1. costa media (midrib or midvein) 主脉2. nerri laterales (lateral vein or nerves) 侧脉3. vina (veinlets or nervules) 小脉4. retinervius (reticulate veins or reticulate nerved) 网脉5. nervi paralleli (parallel vein;p.nerved) 平行脉6. nervi palmati (palmate vein;palmate nerved) 掌状脉7. nervi pinnati (pinnate vein;pinnate nerved) 羽状脉8. x- (x-veins or x-nerved) 几出脉8. (amplexus) 合抱9. (half-equitent) 半套折10. equitans (equitent) 套折的花瓣排列convolute1. valvate2. induplicate3. reduplicate4. convulute5. qincuncial6. plicatus (plicate)花序inflorescentia (inflorescence)5旗开得胜1. terminalis (terminal) 顶生2. axillaris (axillary) 腋生3. extra-axillaris (extra-axillary) 腋上生4. caulilus (cauline) 茎生5. radicalis (radical) 根生6. pedicellus (pedicel) 花柄7. pedunculus (peduncle) 花序柄8. rhachis (rhachis) 花轴9. scapus (scape)花葶10. infl.indeterminata (indeterminate infl.) 无限花序11. infl.determinata(determi) 有限花序12. spicata (spike) 穗状花序13. racemus (raceme) 总状花序14. paniculata (panicle)圆锥花序15. amentum (ament;catkin) 葇荑花序16. spadix (spadix) 肉穗花序17. capitulum (capitate or head) 头状花序18. umbella (umbel) 伞形花序19. syconium (syconium) 隐头花序20. corymbus (syconium)伞房花序21. fasciculus (fascicle) 丛生花序22. cyma (cyme) 聚伞花序23. monochasialis (monochasium) 单歧聚伞24. dichotomus (dichotomous) 二歧聚伞6旗开得胜25. trichotomus (trichotomous) 三歧聚伞26. cyma-helicoidea (helicoid cyme) 蝎壳状花序27. cyma-scorpoidea (scorpoid cyme) 蝎尾状花序28. thyrsus (thyrse) 密锥花序1. bractea (bract) 苞片2. bracteola (bractiole) 小苞片3. involucrum (involucre) 总苞4. involucellum (involucel) 小总苞5. spatha (spathe) 佛焰苞6. gluma (glume) 颖9. dioecius (dioecious) 雌雄异株10. flos polygamus (polygamous flower) 杂性花11. flos heterogamus (heterogamous flower) 异形花12. flos homogamus (homogamous flower) 同形花13. flos dichlamydeus (dichlamydeous flower) 双被花14. flos monochlamydeus (monochlamydeous flower) 单被花15. flos nudus (achlamydeous flower) 无被花花萼Calyx1. sepalum petaloideum (sepal petaloid) 瓣状萼2. calyx chorisepalum (chorisepalous calyx) 离萼3. calyx gamosepalus (gamosepalous calyx) 合萼7旗开得胜4. calyx persistens (persistent calyx) 宿萼5. tubus calycis (calyx tube) 萼筒6. lobicalyxis (calyx lobes) 萼裂片7. epicalyx (epicalyx) 副萼花冠Corolla1. (apetalous) 无瓣花2..choripetala (choripetalous) 瓣状花冠3.sympetala (sympetalous) 合瓣花4.tubus corolla (corolla tube) 花冠筒5.lobi corolla (corolla limb) 冠片6.limbus (limb) 冠肢7. unguis (chaw) 瓣爪雄蕊Stamen1. filamentum (filament) 花丝2. anthera (anther) 花药3. connectium (connective) 药隔4. staminodium (staminode) 退化雄蕊5. stamen monodelpha (monodelphous stamen) 单体雄蕊6. stamen didynama (didynamous stamen) 二强雄蕊7. stamen tetradynama (tetradynamous stamen) 四强雄蕊8. anthera adnata (anther adnate) 全着药8旗开得胜9. anthera basifixa (anther basifixed) 基着药10. anthera dosifixa (anther dosifixfed) 背着药11. anthera versatills (anther versatile) 丁字药12. anthera divergens (anther divergent) 个字药13. anthera divericata (anther divericate) 广歧药14. dehiscentia longitudinalis (dehiscence longitudinal) 纵裂15. deh. porose (deh. porous) 孔裂16. deh. trasversus (deh. valvular) 横裂17. deh. valvata (deh. valvular) 瓣裂18. introsus (introse) 药内向19. extrosus (extrose) 药外向雌蕊Pistil1. carpellum (carpel) 心皮valva (valve) 果瓣septicidus (septicidal) 膜裂loculicidus (loculicidal) 室裂policidus (policidal) 孔裂pyxidium ,pyxis (pyxidium) 盖果circumscissilis (circumscissile) 盖裂diplotegium(diplotegium) 宿萼蒴果7. achenium (achene) 瘦果8. cypsela (cypsela) 菊果(连萼瘦果)9旗开得胜9. utriculus (utricle) 胞果10. caryopsis (caryopsis) 颖果11. samana (samana)翅果12. glans 槲果13. schizocarpium (schizocarp) 离果14. nux (nut) 坚果15. nucula (nutlet) 小坚果16. carnosus (fleshy fruit) 肉质果17. drupa (drupe) 核果18. drupeola(drupeolate) 小核果19. bacca (bacca) 浆果20. hesperidium (hesperidium)柑果21. pepo (pepo) 瓠果22. pomum (pome)梨果23. dehiscentia (dehiscent) 开果24. sutura (suture) 缝裂25. valva (valve) 瓣裂种子Semen (Seed)1. embryo (embryo) 胚2. albumen (albumen) 胚乳3. exalbuminus (exalbuminous) 无胚乳的4. albuminus (albuminous) 具胚乳5. cotyledon (cotyledon) 子叶6. testa (testa) 外种皮10旗开得胜7. endopleura (endopleura) 内种皮8. arillus (aril) 假种皮9. caruncula (caruncle) 种阜10. hilum (hilum) 种脐11. radicula (radicle) 胚根12. plumula (plumule) 胚芽13. ovulum orthotropum (orthotrpous ovule) 直立胚珠14. ovulum anatropum (anatropous ovule) 倒生胚珠15. ovulum amphitropum 半倒生胚珠16. ovulum campylotropum (campylotropous ovule) 弯生胚珠引用报告回复wang_aya新手上路UID 1805精华0积分2帖子15威望2 点11旗开得胜金钱20 RMB贡献值0 点阅读权限10注册2006-12-27状态离线#2使用道具发表于2007-4-11 10:33 资料个人空间短消息加为好友附属物Appendage1. cirrus (cirrase) 卷须2. spina (spine) 刺3. verticillus (verticillate;whorled) 轮生4. folium simplex (simple leaf) 单叶5. folium compositum (compound leaf) 复叶6. trifolitus (trifoliate) 三小叶7. pinnatus compositum (pinnately compound ) 羽状复叶8. digitatus compositum (digitately compound) 指状复叶9. palmatus compositum (palmately compound)掌状复叶10. bractea (bract) 苞片状1. lamina (lamina;blade) 叶片2. petiolus (petiole) 叶柄3. stipula (stipules) 托叶4. vagina (sheath) 叶鞘5. sessilis (sessile) 无叶柄6. exstipulatus (exstipules) 无托叶12旗开得胜7. glandular 具腺体的叶片的形状1. linearis (linear) 线形2. lanceolatus (lanceolate) 披针形3. oblanceolate (oblanceolate) 倒披针形4. ellipticus (elliptical) 椭圆形5. oblongus (oblong) 长椭圆形6. ovatus (ovate) 卵形7. obovatus (obovate) 倒卵形8. orbicularis (orbicular) 圆形9. rhomboidus (rhomboid) 菱形10. cuneatus (cuneate) 楔形11. spathulatus (spatulate) 匙形12. flabellatus (flabellate) 扇形13. flacatus (flacatus ,flacate) 镰刀形14. reniformis (reniform) 肾形15. deltoideus (deltoid) 三角形16. subulatus (subulate) 锥尖形17. panduratus (pandurate) 琴形叶尖的形状1. acutus (acute) 锐尖13旗开得胜2. abruptus acuminatus (abruptly acuminate ) 急尖3. acumiatus (acuminate) 渐尖4. caudatus (caudate) 尾尖5. obtusus (obtuse) 钝6. rotundaus (rotunded) 浑圆7. truncatus (truncate) 截头尖8. retusus (retuse) 微凹9. emarginatus (emarginate) 微缺10. obcordatus (obcordate) 倒心形11. cuspidatus (cuspidate) 骤尖9. obsoletus (obsolete or wanting) 隐脉立体形状1. ovoideus (ovoid) 卵形2. ellipsoideus (ellipsoidal) 椭球形3. globosus (globose) 球形4. turbinatus (turbinate) 陀螺形5. conicus (conical) 圆锥形6. pyramidalis (pyramidal) 尖塔形7. fusiformis (fusiform) 纺锤形8. teres (teret) 圆柱形9. trigonus (trigonous) 三棱形10. compressus (compressed) 侧压扁形14旗开得胜11. depressus (depressed )直压扁形12. moniliformis (moniliform) 念珠状13. didymus (didym) 孪生状14. plano-convexus (plano-conved ) 平凹状质地1. coriaceus (coriaceous) 革质2. chartaceus (chartaceous) 纸质3. papyraceus (papyery) 薄纸质4. membrannaceus (membranous) 膜质5. scariosus (scarious) 干膜质复叶的各部和种类1. foliolum (leaflet) 小叶2. (petolule) 小叶柄3. (rachis) 总轴4. pinnatum compositus (pinnately compound) 羽状复叶5. compositus (odd compound ) 奇数复叶6. compositus (even compound) 偶数复叶7. palmatum compositus (palmately compound) 掌状复叶8. digitatum compositus (digitately compound) 指状复叶9. unifoliolatus (unifoliolata) 单身复叶10. pinnatum trifolilatus (pinnately trifoliolate ) 羽状三小叶15旗开得胜11. digitatum trifoliolatus (digitate trifoliolate) 指状三小叶12. bipinnatus (bipinnate)二回羽状13. bijugatus (bijugate) 羽片二对14. trijugatus (trijugate) 羽片三对15. multijugatus (multijugates) 羽片多对叶在芽中的形状1. conduplicatus (conduplicate or folded) 折合2. convolutus (convolute) 包旋3. involutus (involute) 内旋4. revolutus (revolutus) 外旋5. plicatus (plicate) 折扇状6. reclinatus (reclinate) 内曲7. circinnatus (circinnate) 拳卷的8. Palea (palea)花冠的形状1. tubularis (tubular) 管状2. infundibuliformis (funnel shaped) 漏斗状3. campanulatus (campanulatea) 钟状4. hypocrateriformis (hypocrateriform or saiver-shaped) 高脚碟状5. urceolatus (urceolatue) 坛状16旗开得胜6. rotatus (rotatus) 轮状7. calcar (spurred) 距状8. labiatus (labiate) 唇形9. bilabiatus (bilabiate) 二唇形10. papilionaceus (papilionaceous) 蝶形11. vexillum (standard or banner) 旗瓣12. ala (wings or alae) 翼瓣13. carina (keel or carine)龙骨瓣14. ligulatus (ligulate) 舌状典型花各部1. sepalum (sepal) 萼片2. calyx (calyx) 花萼3. petalum (petal) 花瓣4. corolla (corolla) 花冠5. perianthium (perianth) 花被6. stamen (stamen) 雄蕊7. filamectium (filament) 花丝8. anthera (anther) 花药9. connectium(connective) 药隔10. pollen (pollen) 花粉11. pistillum (pistil) 雌蕊12. stigma (stigma) 柱头13. stylus (style) 花柱17旗开得胜14. ovarium (ovary) 子房15. ovulum (ovule) 胚珠16. receptaculum (receptacle) 花托17. (pedicel) 花梗18. (pedunele) 总花梗19. (rachis) 花轴20. (disk or disc) 花盘Flowers1. flos completus (complete flower) 完全花2. flos inconepletus (inconeplete flower) 不完全花3. flos bisexualis (bisexual flower) 两性花4. flos unisexualis (unisexual flower) 单性花5. flos neuter (neutral flower) 中性花6. flos staminatus (staminate flower) 雄花7. flos pistillatus (pistillate flower) 雌花8. monoecius (monoecious) 雌雄同株2. ovarium (ovary) 子房3. gynophorum (gynophre) 子房柄4. loculus (locule) 室5. ovulum (ovule) 胚6. stylus (style) 花柱7. stigma (stigma) 柱头8. supeuor (superior) 子房上位18旗开得胜9. inferior (inferior) 子房下位10. semi-inferius (half-inferior) 半下位1. placenta (placente) 胎座2. placenta axillis (axille placente) 中轴胎座3. placenta centralis (free-central placente) 特立胎座4. placenta parietalis (parietal placente) 侧膜胎座5. placenta basalis (basal placente) 基生胎座6. placenta apicalis (apical placente) 顶生胎座胚珠ovulum (ovule)1. nucellus (nucellus) 珠心2. integumentum (integument) 珠被3. funiculus (funicle) 珠柄4. chalaza (chalaza) 合点5. micropyle (micropyle) 珠孔花托Receptaculus (Receptacle)1. discus (disk) 花盘2. nectarium (nectary) 蜜腺3. flos hypogynus (flower hypogynous) 下位花4. flos perigynus (flower perigynous) 周位花5. flos epigynus (flower epigynous) 上位花6. gynophorun (gynophorum) 子房柄7. carpophorum (carpophore) 心皮柄19旗开得胜8. androgynophorum (androgynophoreir) 雄蕊柄果实Fructus (Fruit)1. fructus spurius (fruit spurious) 假果2. fructus simplex (fruit simplex) 单果3. fructus polyanthocarpt (fruit aggregate) 聚合果4. fructus multiplex (fruit collective) 聚花果5. pericarpium (pericarp) 果皮6. endrocarpium (endrocarp) 内果皮7. exocarpium (exocarp) 外果皮8. mesocarpium (mesocarp) 中果皮干果Dry fruit1. folliculus (follicle) 蓇葖果2. legumen (legume) 荚果3. lomentum (loment) 节荚4. siliqua (silique) 长角果5. silicula (silicle) 短角果6. capsule (capsule) 蒴果3. aculeus (aculeus) 皮刺4. planta spinosa (acanthophorous plants) 有刺植物5. plant aculeata (aculeus plants) 皮刺植物6. squana (scale) 鳞片20旗开得胜7. squamosus (squamose) 具鳞片8. glaucus (glaucous) 具白粉9. glaber(glabrous) 无毛10. rugosus(rugose) 有条纹11. striatus (striate) 有线条12. scaber (scabreus) 粗糙13. tuberculatus (tuberculate) 小瘤体14. muricatus (muricate) 小突刺15. echimatus (echinate) 芒刺16. pubescens (pubescent) 柔毛17. puberulus ((puberulent) 小柔毛18. tomentosus (tomentose) 绒毛19. lanatus (lanate) 绵毛lanosus (lanose) 绵毛20. pilosus (pilose) 疏长毛21. villosus (villose) 长柔毛22. hispidus (hispid) 刚毛23. hirsutus (hirsute) 长粗毛24. babartus babarte) 冉毛25. strigosus (strigose) 粗伏毛26. glochidiatus (glochidiate) 钩毛27. setosus (setose) 刺毛28. sericeus(sericeous) 绢毛29. ciliatus (ciliate) 睫毛21旗开得胜30. ciliolatus (ciliolate) 小睫毛31. pili glandulosi (glandular hair) 腺毛32. glandula (gland) 腺体22。

植物学中的拉丁语

植物学中的拉丁语

o;三、几个辅音字母的特殊发音——音变▲ C⏹硬元音前、辅音前、词尾,发 [k]如Camellia; Cucumis;Cautleya;Clivia;lac;Crassilaceae;⏹在软元音前 [ts] ,如Cedrus;Celtis;Cycas,Caesalpinia▲ S⏹一般发[s],如Salix,Celtis.⏹两个元音之间发[z],如Rosa,Idesia , Metasequoia⏹在元音与鼻音m或n之间[z],如Aganosma▲ Qu永远连用[ku],如Quercus,Quinqua▲ Sch [sk],如Schola,Schima▲ G⏹硬元音前、辅音前、词尾, [g],如Fagus,Gaura,Gladiolus⏹软元音前, [d3],如Gymnospermae , Genus▲ ti的发音:⏹Ti在一般时读成[ti],如Tilia⏹ti音节在元音前读[tsi](汉语拼音[ci]),但前面有s或x时,仍读[ti]。

7、拼音练习(1)一辅一元ba be bi bo bu ca ce ci co cu da de di do du fa fe fi fo fu ga ge gi go gu ha he hi ho hu ja je ji jo ju ka ke ki ko ku la le li lo lu ma me mi mo mu na ne ni no nu pa pe pi po pu qua que qui quo quu ra re ri ro ru sa se si so su ta te ti to tu va ve vi vo vu xa xe xi xo xu za ze zi zo zu(2)二辅一元bla ble bli blo blu bra bre bri bro bru cla cle cli clo clu cra cre cri cro cru tra tre tri tro tru fla fle fli flo flu gla gle gli glo glu gra gre gri gro gru pla ple pli plo olu pra pre pri pro pru sca sce sci sco scu(3) 读音练习costa 脉,中脉 cortex 树皮calyx花萼carpus 果实discus 花盘columna 柱corolla 花冠bractea 苞片scapus 花葶placenta 胎座recemus 总状花序spica 穗状花序petiolus 叶柄isolatio 隔离anthesis 开花期nervatio 脉序inflorescentia 花序hostia 寄主pilosus 具柔毛的,有毛的fructificatio 果实,结果caespitosus簇生的caulis茎pauciflorus少花的pauowniaacaulis无茎的photolgia植物学aureus金黄色的praeter除——以外anthera花药aurantium橙chartaceus纸质的achenium瘦果rhombolgia菱形的chlorus绿色的coelesinus天蓝色的coenocarpium聚合果四、音节、音量、重音1、音节:(1)概念:音节是发音单位,元音是构成音节的主要成分,每个音节必须有一个元音。

植物学拉丁文

植物学拉丁文

植物学拉丁文LINGA LATINAE BOTANICAE BOTANICAL LATIN赵毓棠编东北师范大学生命科学学院吉林大学植物科学学院2008.04.关于植物学拉丁文拉丁文是二千多年前居住在欧洲亚平宁半岛上拉丁族的语言,该民族在公元前753年建立了以罗马城为政治,经济和文化中心的奴隶制的国家—罗马帝国。

公元前5-3世纪时,该国日益强大,并逐渐扩充其版图,统一了整个意大利半岛,到公元一世纪时,占领了欧洲的大部分以及小亚细亚和北非的一部分,形成了以地中海为中心,地跨欧,亚,非三洲的大国,拉丁语就成了这些地方的官方语言。

尤其在公元前2世纪末,罗马人征服了希腊,由于古希腊的文明全盛时期较罗马早几百年,罗马人吸收了古希腊的文化,使罗马文化逐渐丰富起来,至公元前1世纪古典拉丁语也在这时定形。

以拉丁语为官方语言的罗马帝国虽在公元5世纪灭亡,其他语种相继兴起,但由于罗马帝国遗留下大量的拉丁文书籍,尤其是自然科学方面的书籍,因此,拉丁文仍在欧洲产生着巨大的影响。

目前没有一个国家或民族使用拉丁语,但有些国家的语言是直接由拉丁语演化而来的,如:意大利语,法语,西班牙语,罗马尼亚语等,这些国家的语言可以称之为拉丁语的变体或“现代拉丁语”.拉丁文的文字结构严谨,词汇丰富,词意确切,植物学拉丁文继承了这些优点,并在经典拉丁文的基础上继续简化文法,又对许多词汇赋予了专门的,确切的含义。

16世纪时,国外的本草学家和植物学家应用拉丁文来写作已成传统的习惯。

到18世纪,瑞典植物学家林奈大量的具有划时代意义的巨著,如:《植物种志》(Species Plantarum),《植物学哲学》(Philosophia Botanica),《植物学评论》(Critica Botanica)等都是用拉丁文写成的。

如前所述,拉丁文是个死了的语言,全世界已经没有人再讲拉丁语了,但在一些科学部门仍然在使用着拉丁文,植物学中使用的只能叫做“拉丁文”不可称为“拉丁语”。

植物学名等知识

植物学名等知识

一.关键词:植物学名根据《国际植物命名法规》,植物的学名(scientific name)即拉丁名,都使用拉丁文的词或拉丁化的词来命名。

在国际上,任何一个拉丁名,只对应一种植物,任何一种植物,只有一个拉丁名。

这就保证了植物学名的唯一性和通用性,避免了同物异名或同名异物现象。

植物学名的命名方法根据植物种类的不同使用双名法或三名法。

(一)双名法双名法是由瑞典植物学家林奈(Carl Linnaeus)发明的,它用于对种(species)一级的野生植物以及自然起源的栽培植物进行命名,双名法书写的植物学名由三部分组成(没有特别需要时,可省略成两部分),其完整内容和书写格式如下:属名Genus epithet(斜体,首字母大写)+种加词species epithet(斜体,全部字母小写)+种命名人名字(正体,首字母大写)1.说明:(1)种命名人名字这一项,如果命名人是著名的植物学家,他的姓氏要使用缩写形式,缩写时一定要在缩写名的右下角使用省略号“.”,名(given name)省略不写;不著名的植物学者的姓氏(family name)应该写全称,名(given name)需要使用缩写形式,但名(given name)也可省略不写。

(2)在不影响交流和科学性的情况下,种命名人的名字这一项可省略不写,这样一个双名法植物学名就省略成属名和种加词两部分了。

2.举例:(1)中文名垂笑君子兰学名Clivia nobilis Lindl. 其中Clivia 意为君子兰属,是为纪念贵族克莱夫(Clive)公爵夫人,将Clive拉丁化为形容词clivia,作为这个属的属名;nobilis 是种加词,意为高贵的,壮丽的;Lindl. 是这个种的命名人,植物学家John Lindley 的姓氏的缩写形式。

(2)中文名大花君子兰学名C. miniata Regel其中C. 是属名Clivia 的缩写形式,根据规定,当同一属名重复出现时(植物学专著和索引除外),从第二次出现开始,必须使用缩写形式;种加词miniata 意为朱红色的,指大花君子兰的花色;Regel 是命名人,植物学家Eduard Regel 姓氏的全称。

植物拉丁学名简介

植物拉丁学名简介

3)重音:
①所有拉丁文单词都有一个重音 ②重音不在最后一个音节,重音音节不超过倒 数第2个音节; ③重音音节决定于倒数第二音节的长短音性质 上: 若为长音,重音就在该音节上;若为短 音,重音就在倒数第三音节上,无论其为长 短音。
四、语法:
拉丁文有9个词类,与我们有关的只有名词 和形容词。 名词: 用作属名,关键保持词性的一致; 形容词:用作种名,名词、形容词,必须保 持性的一致。
二、植物拉丁学名的发音
1、字母分类 拉丁语由26个字母组成。 元音字母6个: a e i o u y 双元音4个: ae oe au eu 辅音字母20个:b c d f g h j k l m np q r s t vw x z 双辅音四个:ch rh th ph
2、读音规则
1)元音 单元音:软元音: i [i:] e [ e] y [i] 硬元音: a [a:] o[o:] u [u]
固定的长音词尾:
-urus -osus -inus -atus -ivus -alis -aris -ura -osa -ina -ata -ivum -ale -are -urum -osum - inum -atum -iva -alum -arum
固定的短音词尾:
-ulus -ula -icus -ica -imus -ima -idus -ida -olus -ola -ulum; -icum -imum; -idum -olum
(二)植物命名法规
双名法经过国际植物学会所公认,并制 定了命名和分类的法规。现介绍主要的十条 植物命名法规
1. 每一植物分类单位的学名采用拉丁文拼写; 每种植物只有一个学名。(无论分类单位词 源如何,均采用拉丁文拼写)。 2. 学名为双名:即由属名+种名构成 3. 植物学名属名第一个字母必须大写,种名第 一个字母均小写。 4. 一完整的植物学名在种名之后还要加上命名 人姓氏缩写。(字母少者写整文)。 5. 合法的学名必须有正式发表的描述。

植物学拉丁文缩写含义

植物学拉丁文缩写含义

Aa. = annus 年; anno 在……年(如anno…… 1930, 在1930年)。

aff. = affinis 近乎,与……有亲缘关系。

alt. = altitudo 海拔高度。

alt. = altus , -a-um 高,高……(例如:arbor 15m. alta 乔木高15米)。

alt. s. m. = altitudine supra mare 海拔高度,高出海面。

altit. = alt. = altitudo 海拔高度。

annot. = annotatione 附注,注释。

ap. = apud 根据某作者,在某作者的著作中(当每著作的手稿交给另一作者发表时,原作者的姓名直接放在拉丁学名之后,apud之前,而代为发表的另一作姓名则放在apud之后)app. = appendix 附录。

aq. = aquaticus , -a-um 水生的,生在水中的auct. = auctorum 某些作者们的(属格多数);auctor 作者(主格单数);arctores 作者们(主格多数)。

auct. fl. = auctorum florae 某植物作者们的auct. non = auctorum non……,某些作者们的,而不是某作者的(为错误鉴定的符号)。

aut. (auct.) = auctorum 某些作者们的(如:Quercus serrata aut. , non Thunb.,意思是学名Q. serrata 的作者不是Thunb.,而是别人鉴定错了)。

Bbasionymum 基本异名(最初发表的分类等级名,专到别的分类等级,构成命名上的新组合,而原来的学名则成为异名,这种异名称为基本异名)。

botan. = botanicus 植物学家。

Cc. = cum 具有……。

c. = cultigen 栽培种(指在人类的栽培影响下形成的种,只保存于人类栽培状态中,而找不到野生状态)。

拉丁文释义

拉丁文释义

园林树木名释1.苏铁 Cycas revoluta<阴>苏铁属,属名来自希腊词kykas,是一种在埃及生长的棕榈,指本属植物的外形似棕榈。

种名revoluta意为外卷的、反卷的,指本种叶子裂片边缘反卷。

2.银杏 Ginkgo biloba<阴>银杏属,属名来自日语ginkgo,意为金果,指本属植物的果为黄色。

种名bi-loba 意为二浅裂的,指本种植物的叶子顶端中部二浅裂。

3.异叶南洋杉 Araucaria heterophylla<阴>南洋杉属,属名来自地名Arauco,在智利,是该属模式种的产地。

种名hetero-phylla意为异形叶的。

4.辽东冷杉 Abies holophylla<阴>冷杉属,属名来自拉丁语abeo,意为升起来,指本属植物某些种植株高大。

种名holo-phylla意为全缘叶的。

5.云杉 Picea asperata<阴>云杉属,属名来自拉丁语picea,意为松脂。

种名asperata意为粗糙的。

6.红皮云杉 P. koraiensis属名同上。

种名korai-ensis意为高丽的(Korea意为朝鲜),指本种在朝鲜有分布。

7.华北落叶松 Larix principis-rupprechtii<阴>落叶松属,属名来自希腊语larix,意为落叶松。

种名中principis为princeps (帝王)的所有格,意为帝王的。

8.金钱松 Pseudolarix amabilis<阴>金钱松属,属名来自希腊语pseudes(假的)+属名Larix(落叶松属)。

种名amabilis意为可爱的。

9.雪松 Cedrus deodara<阴>雪松属,属名来自希腊语kedros,意为雪松。

种名deodara来自梵文devadaru, 意为神树。

10.油松 Pinus tabulaeformis<阴>松属,属名来自拉丁语,意为松。

植物学拉丁文词汇表doc精讲

植物学拉丁文词汇表doc精讲

Aa ab (prep.+abl.) //从,被,离开,于aberraus, amtis (part.B)//异常,畸形的Abies, etis, f// 冷杉属abjectus, a, um //被抛弃的,脱落的abortus, us, m//败育,退化,不完全发育abrupte (ad)//突然地,显然地absconditus, a, um(part.A)//被隐藏的,隐蔽的absque(prep, +abl)//没有,缺ac (conj.)//并且acantha, ae, f.//刺acaulis, is, e//无茎的accretus, a, um([art.A)//合生的acer, acris, acre //尖,尖锐的 , 苦辣的Acer, acris, n 槭属acerrimus, a, um最尖的achaena, ae, f瘦果achenium, I, n瘦果acris, is, e 尖的,辛辣的aculeatus 有皮刺的aculeus, I, m.皮刺acumen, inis, n渐尖头acuminatus, a, um渐尖的acus, us, f, 针acutatus, a, um变尖锐的acutifolius 尖叶的acutiusculus, a, um略尖锐的acutus, a, um尖锐的,急尖的ad(prep, Acc.)到,近于,在,沿addendus 增加的adhaerens, entis (part, B)附着于adjundtus, a, um (part, A)连结的admodum(ad)充分地,完全地,很,十分adnatus, a, um(part, A)贴生的,adpressus, a, um (part, A)紧贴的,平卧的adscendens, entis(part, B)上升的(指茎)adsperus, a, um (part, A)散生的adultus, a, um (part, A)成熟的,长成的,成年的adustus, a, um (part, A)变黑的,烧焦的aeneus, a, um紫铜色的aequal-is, is, e 相等的aequaliter(ad)相等地,均匀地aequans, -, - 相等的aequans, antis(part, B)等于,与--相等,相同aequatus, a, um平衡的,平坦的aeque (ad)相同地,同样地,一致地aequicrassus, a, um等粗,等厚的aequidistans, antis (part, B)等距离的aequilaterus, a, um等边的,两侧边相等的aequilongus, a, um等长的aequus 相等的aestas, aesatis, f夏季aestivatio, onis, f 花被卷叠式aestivus, a, um夏季的aestus, us, m潮affin-is, is, e 有角的affinis, is, e邻近,位于,有亲缘关系的affinitas, atis, f亲缘关系africa, ae, f非洲ager, agri, m, 田地,土地,地区aggregatus, a, um聚集的ala, ae, f翅,翼,互缘alabastrum, I, n花芽alatus, a, um有翅的albidus, a, um淡白色的albiflorus 白花的albubastrum芽albumen, inis, n胚乳albus, a, um 白色的Alisma, atis, n 泽泻属alius, a, um(pron)其它,别的A lnus 橙木属Alnus, I, f.桤木属Aloe, es, f.芦荟属alter, altera, alterum(pron)另一个,第二的alternus, a, um互生的altus, a, um高的alveolatus, a, um有小孔的,蜜蜂状的amarus, a, um苦的ambitus, us, m周围,轮廓,外形ambo(num.adj, )二者,这二个amentum, I, n.柔荑花序America, ae, f美洲amplectens, entis, (part, B)包着amplexicaulis, is, e抱茎的ampliatus, a, um(part, A)扩大的,增大的amplus, a, um大的amylum 淀粉anastomosans(part, B),网结的androecium 雄蕊体androecium, I, n雄蕊androgynus, a, um雌雄花同序的androgyphorum, I, n雌雄蕊柄androphorum, I, n雄蕊柄Anemone, es, f.银连花属Anglia, ae.f英国angularis, is, e有角的angulatus 有棱角的angulus, I, m角angustatus, a, um变狭的anguste(ad)狭地angustifolius, a, um狭叶的angustus, a, um狭的Animal, lis, n 动物annotinus, a, um一年生的annulatus, a, um环状的annulus 环带annus, I, m年annuus 一年生的ante(prep._+Acc)在--前,在前面anthera 花药anthera, ae, f花药品antherifer, fera, ferum带花药的anthesis, is, f.开花期anthophorum, I, n.花冠anticus, a, um前面的anuns, a, um一年生的apertus, a, um(part.A)露出来的,开放的apex, apicis, m顶端aphyllus, a, um无叶的apiculatus, a, um突然收缩成一个短尖头apiculus 细尖尖apothecium 子囊apparatus, us, m.仪器,工具appendix, appendicis, f.附属物applanatus, a, um扁平的,平展的appresus, a, um伏贴,紧贴的apprime(ad)首先,尤其apud(prep.+acc)同,与,在--著作中arabicus, a, um阿拉伯的arachnoideus, a, um蛛网状的araneosus, a, um珠丝状的arbor, oris, f乔木arborescens, entis(part.B)变成乔木状的arboretum, I, n树木园arboreus 乔木的arboreus, a, um乔木状的arcte(ad)紧密地arcuatus, a, um拱形的, 弓形的arcus, us, m弓argenteus 银白色的argillaceo-furfuraceus, a, um有黄色小糖枇的argutus, a, um尖的arillus, I, m.假种皮arista, ae, f芒aristatus, a, um有芒的armeniaca, ae, f杏Artemisia, ae, f.艾属articulatus, a, um有关节的arvensis, is, e野生的ascendens, -, -上升的,上举的 ascendens, entis, (part.B)上升的Asclepias, adis, f 马利筋属(萝摩科)ascospora 子囊孢子ascus 子囊Asia, ae, f亚洲aspectus, us, m.外观,看asper, aspers, asperum粗糙的,不平的aster, astris, m星asymmetrice(ad)不对称地,不规则地asymmetricus, a, um不对称的,不规则的at(conj)但是,于是ater 黑色的atque(conj.)和,同atro-brunneus, a, um黑褐色的atro-purpureus, a, um黑紫色的attenuatus, a, um(part.A)渐狭的attingens, entis(part.B)达到atypicus, a, um不典型的,不正常的auctor, oris, m.作者auctus, a, um扩大,增加的aurantium, I, n橙aureus, a, um金黄色的auricula, ae, f耳, 小耳Australia, ae, f澳大利亚aut(conj.)或Autria, ae, f奥地利autumnus, I, m秋季axilla, ae, f腋axillaris, is, e腋生的axis, is, m轴Bbacca, ae, f桨果baccans, antis(part.B)桨果状的,变多汁的baccatus, a, um桨果状的,肉质的baccifer, fera, ferum有桨果的bacciformis, is, e桨果状的badius, a, um粟褐色的,淡红褐色的bambusifolius 竹叶状的barba 须毛barbatus 有髯毛的basalis, is, e基部的basilaris, is, e基部的basil-is, is, e 基生的basis, -, m, f 基部Belgia, ae, f比利时belladonna, ae, f颠茄bene(ad)好地,对地,颇bicolor, -, - 二色的bicolor, bicoloris二色的bicoloratus 两色的bicornatus 两角的biennis, is, e二年生的bifidus, a, um二裂的bijugus 二对的bilobus 二裂的bilocularis, is, e二室的bipinnatus, a, um二回羽状的bipunetatus二斑点的bis(ad)二次bivalvis, is, e二果爿bonus, a, um好的bostryx, ychis, m 螺状聚伞花序botanica, ae, f植物学botanice, es, f植物学botanicus, a, um植物学的botanicus, I, m植物学家brachiatus, a, um枝条广歧的brachycarpus 短角的bractea, ae, f苞片bracteatus, a, um具苞片的bracteola, ae, f小苞片brevidens, -, - 短齿的brevidens, entis(part.B)有短齿的brevifolius 短叶的brevipes, -, pede 短脚的brevis, is, e短的brevissimus, a, um极短的breviter(ad)短地breviuscule(ad)稍短地brunneolus, a, um淡褐色的brunneo-ruber, bra, brum褐红色的brunnescens, entis(part.B)变褐色的brunneus, a, um褐色的,棕色的bulbiger 生有鳞茎的bulbillus 球芽bulbus, I, m.鳞茎, 鳞芽buxus 黄杨属Ccadens, entis(part.B)凋落的caducus, a, um早落的caelestinus, a, um天蓝的caeruleus, a, um蓝色的caesius, a, um淡蓝色的caespes, caespitis, m丛生, 簇生caespitosus, a, um簇生的caeterus, a, um其余的calathinus, a, um杯状的calathium, I, n头状花序(菊科)calcar, calcaris, n距calli-(用于希腊文复合词)美丽的calycinus, a, um花萼的calyptra 帽状体calyx, calycis, m花萼campanulato-tubulosus, a, um钟状的, 管形的campanulatus, a, um钟状的campestris, is, e田野的, 平原的canalisi, is, m沟, 纵沟candidus 白色的canescens, -, - 变白的 canescens, entis, (part, B)变白的canus 灰白色的capillaris, is, e似线的, 似毛的capillus 毛发capitatus, a, um头状的capitulum, I, n小头capsula, ae, f蒴果capsularis, is, e, 蒴果的, 蒴果状的caput, -is, n 头carex, ricis, f 苔草属carina, ae, f龙骨瓣carinatuscarinatus, a, um龙骨状突起的, 龙骨状carneus, a, um肉色的carnosulus, a, um稍带肉质的carnosus, a, um肉质的caro, carnis, f肉carpellaris, is, e心皮的carpellum, I, n心皮, 果爿carpicus, a, um关于果实的carpidium, I, n心皮, 果爿carpllum 心皮carpus, a, um关于果实的cartilagineus, a, um软骨质的caruncula, ae, f种阜caryopsis, is, f颖果cassideus, a, um盔状的castaneus, a, um粟色的cauda, ae, f尾caudatus, a, um尾状的caudex, dicis, m 茎,根状茎,直立蕨茎cauliflorus, a, um茎生花的caulinus, a, um茎的, 位于茎上的caulis, is, m茎cavitas, cavitatis, m穴洞cavum, I, n腔穴洞cavus, a, um空的celans, antis, (part.B)掩蔽的cellula, ae, f细胞centralis, is, e中央的, 中心的centrifugus, a, um离心的centripetus, a, um向心的centrum, I, n中心, 中央certus, a, um具体的, 特定的cespitosus, a, um簇生的cetero(ad)其余, 否则ceterum(ad)其余ceterus, a, um其余的, 其他的chalaza,ae, f 合点character, characteris, m特性, 特征chartaceus, a, um纸质的Chinensis, is, e中国的chloroleucus, a, um淡绿色的chloroplastum 叶绿体chlorus, a, um黄绿色的chrysocarpus 黄果的cicatrix, cicatricis, f疤痕, 果脐ciliatus, a, um具睫毛的, 具缘毛的ciliolatus, a, um有睫毛的cinctus, a, um(part, A)包围的, 围绕的cinerascens, entis(part.B)变灰色的cinereus, a, um灰色的cingens, entis, (part.B)包围, 围绕circa(ad)(prep.+acc)围绕, 大约, 近circiter(ad)大约circum(ad)(prep.+acc)围绕circumdatus, a, um被包围, 被围绕的cirrhus, I, m卷须cito(ad)很快cladodium, I, n叶状枝classis, is, f.m门, 级, 类clausus, a, um关闭的clavatus, a, um棍棒状的clavis, -, f钥匙,检索表clavis, is, m检索表Clematis, clematidis, f铁线莲属clima, climatis, n气候coactus, a, um毡毛状的coalescens, entis, (B)合生的coccus, I, m分果爿cochleariformis, is, e;匙形的cochlearis, is, e匙形的cochleatus, a, um螺壳状, 蜗牛壳状, 旋卷的cochleiformis, is, e, 匙形的coenocarpium, I, n聚合果coeruleus, a, um天蓝色的Coffea, ae, f咖啡cofunduntur混淆(动词,被动态,现在的复数第三人称)cognitus, a, um已知的collector, oris, m采集者collum 颈collum, I, n领, 项圈color, -m 颜色coloratus, a, um着色的columella 小柱columna 柱coma, ae, f 树冠coma, ae, f种缨combinatus, a, um组合的, 结合的, 联合的comitatus, a, um伴随的comman-is , is, e 普通的commissura, ae, f接着面communis, is, e共同, 共有, 普通的comparabilis, is, e可以比较的compartio, onis, f比较complanatus, a, um扁平的complanus, a, um扁平的compositus, a, um组成的,联合的,复合的compressus 扁的compressus, a, um压扁的,侧向的concavitas, atis, m凹concavus, a, um凹的concentricus, a, um同心的concolor, -, orius 同色的confluens, -, - 结合的confluens, entis(part.B)汇合的conformis, is, e 同形的confueus, a, um混乱的confunditur混淆(动词,被动态,现在的单数第三人称)confusus 紊乱的congestus, a, um密集的congruens, entis(part.B)一致的,符合的conice(ad)圆锥状conicus, a, um圆锥形conidium 分生孢子conjunctus 连接的conjunctus, a, um结合,联合connatus, a, um合生的connectivum, I, n药隔connectus, a, um联结的connexus, a, um联结,联合connivens, entis(part, B)靠合着的conservandus 保留的consimilis, is, e完全相似的conspectus, us, m 纵览 conspectus, us, m纵观,摘要conspersus, a, um散布的,播散的conspicuus 显著,突起conspicuus, a, um显著的,明显的contortus, a, um扭转的,旋转的contractus, a, um收缩的,收缩成convexitas, atis, m凸起convexus, a, um凸的,外弯的,拱形的copiosus, a, um多的,丰富的,充分的cordatus, a, um心形的coriaceus, a, um革质的corium, I, n皮盖cormus, I, n球茎corneus, a, um角质的cornicula, ae, f小角状附属物corniculatus, a, um具小角的,小角状的cornu, us, n角cornutus, a, um角状的corolla, ae, f花冠corona, ae, f冠,付花冠coronatus, a, um加冠的,冠以corpus, oris, n体,身体cortex, corticis, m树皮corticatus, a, um具树皮的corvinus, a, um乌黑色的,乌鸦的corymbosus 聚伞状的 corymbus, I, m伞房花序coservatus, a, um保存的costa, ae, f中脉,肋cotex, ticis , m 树皮cotyledo, inis, f 子叶cotyledon, onis, f子叶crassatio, inis, f增粗,增厚crasse(ad)粗厚crassissime(ad)极粗厚crassities, ei, f厚度crassitudo, inis, f厚度crassiusculus, a, um略粗厚crassus, a, um粗的,厚的creber, bra, brum密的,紧靠近的,常crebro(ad)常常地,连续不断地crenulatus, a, um具小圆齿的crispatus, a, um皱波状的,纹结的crista, ae, f鸡冠cristatus, a, um鸡冠状的cruciatus, a, um]十字形的cruentus 血红色crus, cruris, n 腿crustaceus, a, um壳质的,硬薄而脆的外壳culmus, I, m空心杆cultriformis, is, e刀片状的,两边平行的cum(prep+ABL)和--一起,与,和,具有cuneato-attenuatus, a, um楔,渐尖cuneato-oblongus, a, um楔,矩圆形(长方形)cuneatus, a, um楔形的cupiformis, is, e杯状的cupula, ae, f壳斗,杯状部, 杯cupuli-formis, is, e杯形,壳斗形的cursus, us, m方向curvatus, a, um弯曲的cuspidatus, a, um具硬尖的,具骤尖的cuspidetus, a, um有小凸头的cuspis, idis, f 齿尖Cycas, adis, f 苏铁属cyclamen, minis, 仙客来花cylindraceus 筒状的cylindricus, a, um圆筒形的cyma, ae, f聚伞花序cymosu, a, um聚伞花序的cystis, -, f 囊Ddauciformis, is, e, 胡萝卜状的deciduus, a, um凋落的,脱落的declinatus, a, um弯的,向下弯的,向前弯的declive, vis, n 山坡decumbens, -, - 平卧,稍上举的decurrens, -, -下延的decurrens, entis(part.B)下廷的decussatus, a, um交互对生的defficilis, is, e困难的deficiens, entis(part.B)没有的,不具有的,缺的definete(ad)确地,肯定地definitus, a, um(part.A)有限数的,有限的deflexus, a, um外折的,向下弯曲的dehiscens, entis, (part.B)开裂dein(ad)以后,因此,于是deinde(ad)以后,因此,于是delapsus, a, um掉落的,脱落的delectus, a, um选择deltoideus, a, um正三角形的demum(ad)最后denique(ad)然后dens, entis, m齿dense(ad)密densius(ad)较密densiuscule(ad)稍密densus 密集的densus, a, um密的dentato-sertatus, a, um有齿状,锯齿的dentatus, a, um具齿的denticulatus, a, um有小齿的deorsum(ad)向下,下边depressus, a, um平压,上面平而中间略凹陷的derma, atis, n 原生质,浆descendens, entis(part.B)下降的,俯重的,外折的descens, entis(part.B)变绿的descriptio, ontis, f描述descriptus, a, um描述的Desmos, I, m酒瓶叶属desperse(ad)分散地detectus, a, um显示的,明显的diagnosis, is, f鉴定,特征,鉴别diagnosticus, a, um鉴别的diameter m, f 直径diametros, I, m直径diameter, tri, m直径dichotome(ad)二歧地,二叉地dichotomus 二歧的dies, ei, m.f.天日differenfia 差异differens, entis(part.B)有区别的,不同的differt区别(单数)differunt区别(复数)difformis, is, e不整齐的dilatatus, a, um变宽,膨大的,扩大的dimidio(ad)一半dimidium 半数dimidium, I, n一半dimtiens, entis, f.测线,直径dioecius, a, um雌雄异株的dioicus 雌雄异株的discrepant区别,不同于(复数)discrepat区别,不同于(单数)discrimen, inis, n区别discus, I, m花盘dispositio, onis, f排列dispositus, a, um排列的dissectus, a, um深裂的dissimilior, ior, ius较不相似的dissimilis, is, e不相似的dissimillimus, a, um极不相似的dissitus, a, um疏离的distans, antis, (part.B)距离,有区别distantia, ae, f距离distant有距离,有区别(动词叙述式现在时复数第三人称)distat有距离,有区别(单数)distinctus, a, um不同的,区别于,分离,离生了distinguendus, a, um应区别,除外的distinguibilis, is, e可区分的distinguitur区别,区分(动词单数第三人称)distinguo, xi, ctum, ere区分,区别diu(ad)长时间,久diutissime(ad)很长时间,很久diutius(ad)较长时间,较久divaricatus, a, um 广开展的divergens, -, - 分离的divergens, entis, (part.B)略叉开的,向不同方向的diversus, a, um有区别,不同divisio, onis, f分,分裂divisus, a, um分开的dorsum, I, n背dpidermis, idis, f表皮(层)drupa, ae, f干果,核果duplex, -, - 二倍的duplicatus, a, um双的,成对的dureus 硬的Ee, ex(prep.+abl)出自,由于,根据,按照echinatus, a, um具刺的,有刺的ecostatus, a, um无脉的edens, entis, (part.B)发出,放出editio, onis, f 出版editor, -, m 编辑edul-is, is, e 可食的 eglandulosus, a, um无腺体的ego(pron.)我Elaeagnus 胡颓子属elegans, -, - 雅致的elegans, atis(part.B)雅致的elevatus, a, um高起,隆起,突起的ellipsoideus, a, um椭圆形的(立体的)elliptico-oblongus, a, um椭圆状矩圆形ellipticus, a, um椭圆形的(平面的)elongatus, a, um伸长的,长形的emarginatus, a, um有微缺的,入的embryo, onis, m胚emergens, entis(part.B)出现着的,半露着的emittens, entis(part.B)射出,放出emotuns, a, um死了的,枯萎了的endocarpium, I, m内果皮endodermis, endodermidis, f内皮endosperminum 胚ensiform-is, is, e 剑状的epidermis, diis, f 表皮epigynicus, a, um上位的(指花被,雄蕊)eramosus, a, um无分枝的erectus, a, um直立的,劲直,挺直ericetum 欧石楠erosus, a, um啮蚀状的et(conj)和etiam(conj)但是,去,而,以及etsi(conj)虽然,尽管eumorphus, a, um美形的Europ, ae, f欧洲evidens, entis, 明显的evidenter(ad)明显地evolutus, a, um发育的,开放的examinatus, a, um检查的exannulatus, a, um无环状带的excedens, entis, (part.B)超过的excelsus 高大的exceptus, a, um除外的excertus 超出的excisus, a, um缺刻excludendus 除外的exemplum, I, n样品,标本exiens, euntis, (part.B)生出,出自exocarpium, I, n外果皮expansus, a, um扩展的,扩散的,开展的,广布的expers, expertis, e没有的,缺乏的expositus, a, um露出的,开放的,裸露的exsertus, a, um伸出,露出的exsiccatus, a, um干的extensus, a, um伸长,伸展,延长的exterior, ior, ius外部的extimus, a, um最外面的extra(ad)(prep.+acc)在….之外,之外,加上extremitas, atis, m末端,顶端extremum, I, n端,末端extremus, a, um最外部的extrorsus, a, um外向的extus(ad)外面Ffacies, ei, f面, 外貌, 外形facile(ad)容易facilior, ior, ius 较容易的faciliter(ad)容易地facillimus, a, um极容易的F agus 青冈属falcatus, a, um镰刀状的falfur, fulfuris, m壳, 外皮, 糠fallax, acis, is, e, 假的falso-verticillatus, a, u, 假轮生的familia, ae, f科fasciculatus, a, um簇生成束状的fasciculus, I, m束状, 一束花, 丛生花序fauax, -, - 假的faux, faucis, f喉的上部, 入口faxilis, is, e容易的femineus 雌的fere(ad)几乎, 差不多ferrugineo-pilosulus, a, um被锈生小柔毛的ferrugineus铁锈色的ferrum 铁fertil-is, is, e 能育的fertilis, is, e能育的fibra, ae, f纤维fibrosus, a, um纤维状的ficus 榕属ficus, us, f, 无花果fide colectoris据, 采集人fides, di, f忠实, 信用fidus, a, um裂的filamentum, I, n花丝filiformis, is, e丝状的,线形的filix, icis, f 蕨类植物filomentum 花丝fimbriatus, a, um注流苏状的finbriatus, a, um具睫毛的firme(ad)坚实, 坚固firmus, a, um坚实的, 坚固的flavescens, entis(part.B)淡黄色的flavus, a, um黄色的flexuosus, a, um多曲折的,之字形的flexus, a, um弯曲的floccocus, a, um被棉毛的, 被丛生卷毛的flora 植物区系, 植物志floralis, is, e属于花的florifer, fera, ferum具花的, 生花的florosus, a, um多花的, 繁花的florulentus, a, um多花的, 繁花的flos, floris, m花flosculus, I, m小花flumen, minis, n 河流foemineus, a, um雌性的foliaceus, a, um有叶的, 叶质的foliatus, a, um具叶的, 生叶的foliolum, I, n小叶foliosus, a, um多叶的, 叶丰富的folium, I, n叶folliculus, I, m 蓇葖果foramen, inis, n口, 孔forma 变型forma, ae, f外形, 体形, 轮廓, 类型(变种以下的分类单位) formans, antis, (part.B)形成formatus, a, um形成的, 具形状的forsan(ad)或者, 偶尔fortasse(ad)或者, 可能, 也许forte(ad)偶而, 或者fortis, is, e强壮的, 有力的fragilis, is, e脆的, 易碎的fragnentun, I, n脆片fragrans, -, - 芳香的frons, ndis, f蕨类叶, 植物体(藻苔藓)frons, ntis, f 叶(蕨类)fructicans, antis(part.B)结果的fructifer, fera, ferum生有果的, 具果的fructificatio, onis, f果实, 结果fructus, us, m果实frutex, fruticis, m灌木, 灌丛fruticulus, I, m心皮, 离生心皮果的一个果片fuliginosus, a, um乌黑色的fulveccens, -, - 变黄褐色的fulvescens, entis带暗黄色的fulvido-tomentellus, a, um被淡色小茸毛的fulvidus, a, um黄褐色的fulvo-pilosus, a, um被黄褐色长柔毛的fulvo-sericeo-pubescens, entis被黄褐色丝状长柔毛的fulvo-strigilosus, a, um被黄褐色小粗状毛的fulvo-tomentellus, a, um被黄褐色小绒毛的funiculus, I, m 珠柄furca, ae, f叉furcatus, a, um叉状的, 具叉的, 分叉的furfuraceus 糠秕状的furvus, a, um暗色的, 近黑色的fuscescens, entis变暗的fusci-, fusco-暗色, 深褐色fusciform-is, is, e纺锤形的fuscocinerascens, entis(part.B)变暗灰色的fuscus, a, um暗棕色的, 褐色的Ggalea, ae, f盔瓣Gallia, ae, f法国gelu, us, n, 冰,寒冷gemma floralis花芽gemma, ae, f芽gemmula, ae, f胚珠geniculatus, a, um膝曲的Gentiana, ae, f龙胆属genu, us, n, 膝genus, generis, n属geographicus, a, um地理的gerens, entis, (part.B)生有,具有Germanis, ae, f德国germinatus, a, um发芽的gilvus, a, um淡黄色的glaber, bra, brum无毛的glaberrimus, a, um极秃净的glabescens, entis(part.B)变秃净的glabrescens, -, -变无毛的 glandulous, a, um具腺体的glans, glandis, f腺体,坚果glans, ndis, f 腺体glaucescens, -, -变灰白的glaucus, a, um苍白色的,海绿色的globous, a, um圆球形的glomeratus, a, um密集成头状glomerulosus, a, um聚集成球状glomerulus, , I, m团集聚伞花序glomus, glomeris, m一团,一束线,小球gluma, ae, f颖(片)gonidium 藻胞gonophorum, I, n雌雄蕊柄gracilior, ior, ius较细的gracilis, is, e细的graciliter(ad)细gracillimus, a, um最细的gradatim(ad)逐渐gradus, us, m 等级gradus, us, m基本Graecia, ae, f希腊gramen, inis, n禾草grandiflorus, a, um大花的grand-is, is, e 大的 granulatus, a, um颗粒状的granulum, I, n粒,颗粒grcil-is, is, e 细的纤细的grex, egis, f 一群,一队,一类grex, gregis, m群, 团体griseolo-puberulus, a, um被浅灰色小柔毛griseus, a, um灰色的grosse(ad)粗地grossus, a, um粗大的gustus, us, m味觉gynoecium 雌蕊体gynostegium, I, n合蕊冠(用于萝摩科)H habitus, us, m特性, 外貌, 习性haec(pron.)这个(指示代词)hamosus, a, um钩状的hastatus, a, um戟形的haud(ad)决不, 全不, 没有helvolus, a, um蜡黄色的hemi-cyclicus, a, um半轮生的hemipterus, a, um半翅的hemi-sphaericus, a, um半球形的hemitropus, a, um半倒生的herba, ae, f草本herbaceus, a, um草绿色的, 草质的herbarium, I , n植物标本室hereditarius 遗传性的hesperidium, I, n柑果hetero-morphus, a, um展形的, 结构不一致的hic, haec, hoc(pron)这个, 他, 她, 它hiems, emis, f冬季hilum, I, n种脐hirsutus, a, um具长硬毛的hirtus 粗毛的Hispania, ae, f西班牙hispidus, a, um具糙硬毛的Holandia, ae, f荷兰holotypus, I, m主模式, 正模式horizontalis, is, e水平的hornotinus, a, um本年的, 今年的,当年的horridus 具刺的,具刺毛的hortulanus 园艺家hozizontal-is, is, e 水平的huc(ad)向这里, 到这里humilior, ior, ius较低的humilis, is, e低的,矮的humillimus, a, um最低的humus 地,田hyalinus 透明的hydathodus, I, f水泵体, 排水器hypha 菌丝hypocrateriformis, is, e高脚碟状的Iiachena, ae, f双悬果ibi(ad)在那里icon, onis, 图版, 图,图鉴ideo(ad)因此idoneus, a, um适当的, 适宜的igitur(conj)于是, 因此ignotus, a, um未知, 未见Ilex, licis, f 冬青属imago, imaginis, f描绘imbricatus, a, um呈覆瓦状的immaturus, a, um未成熟的impar, imparis, 不相等的imparipinnatus, a, um奇数羽状的imperfectus 不完全的impressus, a, um陷入的, 凹入的, 印, 刻imprimis(ad)特别是imus, a, um最下的in statu recentiin(prep, +acc, +abl)在 … 内, 进入, 在…..上, 成 …. inaequalis, is, e不对称的inaequilateralis, is, e不等侧的inaequilongus, a, um不等长的inanis, is, e空的, 缺的(与 gen.连用)incisus, a, um锐裂的inclusus, a, um内藏, 不伸出的inconspicuus, a, um不明显的incrassatus, a, um增厚, 变厚的inculudens, entis, (part.B)包着incumbens, entis, (part.B)内弯的,靠着indefinitus, a, um不具体的,无定数的,无限的india, ae, f印度indivisus, a, um不分的,不分裂的indoles, is, f本质,本性indumentum, I, n毛被,被盖物inferior, ior, ius, 较低的,下面的inferne(ad)下部infernus, a, um下部的,下面的,下位的inferus, a, um下部的,下面的infimum, I, n最下部,底部infimus, a, um最下的inflatus, a, um膨大的,膨胀的inflexus, a, um内折,内弯的inflorescentia, ae, f花序infra(paep, +acc.)在下infructescentia, ae, f果序infundibuliformis, is, e漏斗状的initium, I, n开始innvatio, onis, f新生枝insensibiliter(ad)不明显地,不敏感地insertus, a, um着生于,位于,出自,插生insignis, is, e突出的,著名的,不平凡的insignite(ad)不平凡地instructus, a, um具有的insula, ae, f.岛integerrimus, a, um极全缘的integumentum, I, n珠被inter(ad.prep.+acc)在中间interdum(ad)有时,偶然interger, gra, grum全缘的,不分裂的interhodium 节间interior, ior, ius内部的,里面的intermixtus, a, um混集的internodiun, I, n节间internus, a, um里面的,内部的,向内的intimus, a, um最里面的intra(prep, +acc)在内intrafloralis, is, e花内intrans, tis, (part.B)进入introrsum(ad)内向地introrsus 向内intus, (ad)内部,里面invisibilis, is, e, 看不见的involucellum 小总苞involucratus, a, um有总苞的involucrum, I, n花苞,花被involutus, a, um内卷的irregularis, is, e, 不整齐的,不规则的,不对称的irregulariter(ad)不整齐地,不规则地,不对称地Isotypus, I, m同模式标本Italia, ae, f意大利itaque(conj.)因此,所以iteratim.(ad)重复地,再一次地Jjam(ad)已经Japonia, ae, f日本jugum, I, n一对,山脊,果棱(伞形科)junior, ior, ius较年轻的,较幼的juvenil-is, is, e 幼年的juvenilis, is, e, 年青的,年幼的juventus, juventudis, f幼时,动态juxta(prep.+acc.)近,在旁边,靠近K kermesinus, a, um胭脂红色的Llabellum, I, n唇瓣labium inerius下唇labium superius上唇labium, I, n花冠的下唇lacer 撕裂的lacinia, ae, 细长裂片laciniatus, a, um撕裂的lacus, us, m湖laevigatus, a, um平滑而发亮的,平滑的laevis, is, e平滑的lamella, ae, f组织的薄片,片,层,菌褶lamina, ae, f叶片lanatus, a, um绵毛状的,有绵毛的lanceolatus, a, um披针形的lanuginosus 绒毛的lanugo, inis, f棉毛lapis, lapidis, m石头lapsus, us, m脱落late(ad)宽地,阔地,广地lateralis, is, e侧边的,侧生的latex, icis, m乳汁latitudo, inis, f 宽度latitudo, inis, f 海拔latitudo, latitudinis, f宽度,纬度latus, a, um宽的,阔的latus, lateris, n边侧laxe(ad)疏散,疏稀地laxus, a, um疏散的,疏稀的legumen, minis, n 豆荚lemma, atis, n 外稃lemma, matis, f外稃lens, lentis, f放大镜,透镜lenticella, ae, f皮孔lenticellat-is, is, e有皮孔 lenticellatus, a, um具细小皮孔的lentiform-is, is, e 透镜形的lepidodendron 鳞木levis, is, e轻的,无毛的leviter(ad)稍稍,略liber, bera, berum离生的,自由的,不连结的liber, I, m树的内皮,书lichen, nis, n 地衣lignes, lignetis, m木质lignosus, a, um木质的,木制的lignum 木材lignum, I, n木材,木头ligula 叶舌, 舌瓣ligulatus, a, um叶舌头,舌状的limbus 旗瓣limbus, I, m冠檐,萼檐,瓣片linea 线lineari-cylindricus, a, um线状披圆筒形lineari-lanceolatus, a, um线状披针形的linear-is, is, e 线形的linearis, is, e线形的linearius, a, um线状的lingulatus, a, um舌状的litus, litoris, n海岸,海滩lobatus, a, um分裂的,片裂的lobulus, I, m小裂片lobus, I, m裂片locular-is, is, e 有室的locularis, is, e室的loculicide(ad)室背开裂地loculus, I, m室locus 地方longior, ior, ius较长的longissimus, a, um最长的longitudinaliter(ad)纵长地,按长度longitudo, inis, f 长度 longitudo, longitudinis, f长度,纵longus, a, um长的loriformis, is, e带状的lucidus, a, um光亮的,透明的luna, ae, f月亮lunatus, a, um新月形的luteolus淡黄色的luteus, a, um黄色的lux, lucis, f光亮M macula 斑点madidus, a, um潮湿的mador, madoris, m湿气,湿度magis(ad)更,更多地magnitudo, magnitudinis, f大小,体积Magnolia, ae, f木兰属magnus, a, um大的major, jor, jus, 较大的male(ad)坏地Malus, I, f苹果(属)树mamilla, ae, f小乳头mane(ad)早晨manifeste(ad)明显地,清楚地manifestus, a, um明显的,清楚的mannuale, is, n手册manus, us, f手mappa geographica地图mappa, ae, f图marcescens, entis(part.B)枯存的,凋存的mare, maris, n 海marginans, atis(part.B)转化成边的margo, marginis, m边缘maritmus 滨海生的mas, maris, m 男性masculus, a, um雄性的,男性的matrix, icis, f 衬质maturus, a, um成熟的maxime(ad)非常地,最大程度上medianus, a, um中央的medium, I, n中央,中间,中部medius, a, um中央的,中间的,中部的mel, mellis, n蜂蜜melior, ior, ius较好的membrana, ae, f膜membranaceus, a, um膜质的Mentha, ae, f薄菏属mericarpium, I, n分果爿meridies, ei, f南方,中午meridionalis, is, e南方的mesocarpium, I, n中果皮meter 半metrum, I, n一米,一公尺minime(ad)最小,最少minimus, a, um最小的minor, or, us较小的,minus(ad)较少地minute(ad)细微,稍微minutus, a, um极小,细致的modice.(ad)中度,稍稍,不多mollis, is, e软的,柔顺的molliter(ad)柔软地monili-formis, is, e念珠状的,串珠状的mono-spermus, a, um单种子的mons, montis, f山mons, montis, m 山岳mors, mortis, f死亡Morus, I, f桑属,桑树mos, monis, m风格,习惯mox(ad)刚,仅,不仅,马上mucro, onis, f 短尖头mucronatus, a, um具短尖头的multi-crenulatua, a, um具多数小圆齿的multifarius, a, um多列的multinerr-is, is, e 多脉的multo(ad)多multoties(ad)多次multum(ad)多,常常地multus 多数的multus, a, um许多的mutabilis, is, e可变的myces, etis, m 真菌N Nanophyton, I, n小莲属nanus, a, um矮小的,矮生的natura, ae, f自然,性质nec(ad.conj.)也不necessarius, a, um必需的,必要的nectar, nectaris, n花蜜,蜜腺nectarium, I, n蜜腺nemus, nemoris, n林子neque(ad.conj.)也不nervatio, onis, f脉序,脉式nervatus, a, um多叶脉的nervulus, I, m小脉,细脉nervus, I, m脉,叶脉nexus, a, um交织的,组合的niger, gra, grum亮黑色的nigerrimus, a, um最黑的nigrescens, entis(part.B)变黑的nigricans, antis(part.B)淡黑色的nigrifactus, a, um变黑的nigromaculatus 黑斑的nitens, -, - 发亮的nitidus, a, um有光泽的光亮的nodus, I, m节nomen, inis, n名字,名称non(ad.)不nonnullus, a, um(pron)几个,有一些noster, nostra, nostrun(pron.)我们的Nota Bene, (N.B.)注意nota, ae, f注解,特征,标记notatus 有标志的notatus, a, um标志,注明的novellus, a, um年轻的,幼的novus, a, um新的nubes, nubis, f云nucleatus, a, um有核的nucula, ae, f小坚果nudus, a, um裸露的nullus, a, um无,没有numcrus 数numerosus, a, um众多的,多数的numquam(ad)决不nunc demum现在nunc(ad)现在nunc……nunc有时有时nux, nucis, f坚果O obcordatus, a, um倒心形的oblique(ad)斜的obliquus, a, um斜的,歪的,oblongo-ellipticus, a, um矩圆状椭圆形的oblongus, a, um矩圆的,长圆的obovato-oblongus, a, um倒卵状矩圆形obovatus, a, um倒卵形的obpiri-formis, is, e倒梨形obscure(ad)暗,不明显obscurus, a, um不明显的,黑暗的observatio, onis, f观察obsitus, a, um具有,盖以,围以obsolescens, entis, (part.B)消逝着的obsolete(ad)退化地,废掉地,不明显地obtectus, a, um被复盖的obtegens, entis, (part.B)复盖着的obtusangulus, a, um有棱角的obtusatus, a, um钝的,钝形的obtuse(ad)钝地obtusiuculus, a, um略钝的obtusus, a, um钝的occurrens, entis(part.B)遇见,出现occurro, occurri, occursum遇见ochraceus, a, um淡黄褐色的ochrea, ae, f托叶鞘october, octobris, n十月oculus, I, m眼odor, -, m 气味odor, odoris, m嗅味odorates, a, um有气味的olidus, a, um有臭味的olivaceus, a, um橄榄绿的olivascens, -, - 皮橄榄色的omnino(ad)完全地omn-is, is, e 全部omnis, is, e完全的,所有的,全部的,都on(prep.+abl)上面,在上opacus, a, um不光亮的,不透明的,变深暗色的oppido(ad)很,甚,极oppositus, a, um对生的,对面的,相对的optimus, a, um最好的opus, operis, n著作,工作orbiculatus, a, um圆形的orchis, idis, f 红门兰属ordo, inis, f 目ordo, ordinis, m目,序organon 器官oribicular-is, e圆的oriundus, a, um出自,起源于,来自Oryza, ae, f稻属os, oris, n口os, ossis, n 骨头oval-is, is, e 卵形ovarium, I, n子房ovato-rotundatus, a, um卵状圆形的ovato-triangularis, is, e卵状三角形的ovatus, a, um卵状的ovoideo-globosus, a, um卵状球形的ovoideus, a, um卵形的ovulatus, a, um有胚珠的ovulum, I, n胚珠P pagina, ae, f页,面palatium 下唇瓣palea, ae, f鳞片,内稃,托苞pallens, entis(part.B)变苍白色的pallide(ad)淡白色的pallidior, ior, ius较白的pallidus, a, um淡白色的,灰白色的palmatim(ad)掌状地palmati-partitus, a, um掌状深裂的palmatus, a, um掌状的palus, paludis, f沼泽paluster, palustris, palustre沼泽的panicula, ae, f圆锥花序paniculatim(ad)圆锥状地papilionaceus, a, um蝶形的papilla, ae, f乳头pappus, I, m冠毛papyraceus, a, um纸质par, paris 相等par, paris, n 一对,一双parallelus, a, um并行的,平行的paramylum 副绽粉paraphyllium, I, n托叶parce(ad)稀疏地parenchyma, atis, n 薄壁组织paries, etis, m 壁pariter(ad)相同地,在同样情况下pars, partis, f部分partia, ae, f祖国,故乡,原产地partim(ad)部分地partitus, a, um深裂的,分裂的parvus, a, um小的passim(ad)到处,任意patelliformis, is, e盘状的,碟状的paten, -, - 展开的patens, patentis(part.B)开展的,伸展着的patenti-arcuatus, a, um广展弯拱的patulus, a, um开展的pauce(ad)少pauciflorus, a, um少花的pauci-nervatus, a, um少脉的paucinerv-is, is, e 少脉的paucus, a, um少的paulatim(ad)逐渐地paullo(ad)稍稍,略paululus, a, um很小的,极细小的,paulum(ad)不多,稍微peculiaris, is, e特别的,不平凡的,与众不同的pedicellatus, a, um具花梗的pedicellus, I, m花梗,花柄pedunculatus, a, um具有花序梗的pedunculus, I, m 花序梗,总花梗pejor, jor, jus较坏的pendulus, I, m下垂着的penetrans, antis, (part.B)穿透着的penna, ae, f(pinna)羽片pennivenius, a, um羽状脉的pepo, peponis, m匏果(葫芦科的果实)per(prep.+acc.)通过,遍,全,当,因为,借perennis, is, e多年生的perganenus, a, um似羊皮纸的perianthium 花被pericarpium 果皮pericarpium, I, n外果皮perigonium 花盖periphericus, a, um周位的periplastus 周质体permanens, entis(part.B)遗留的perpaucus, a, um很少,颇少perpendicularis, is, e垂直的persistens, -, - 宿存的persistens, entis, (part.B)宿存的,永久的perula 鳞片perula, ae, f芽鳞pes, pedis, m足,脚pessimus, a, um最坏的petalum, I, m花瓣petiolatus, a, um具柄的petiolulus, I, m小叶柄petiolus, I, m叶柄Petrocodon, I, n石钟花属phytognosis, is, f植物学phytologia, ae, f植物学Phytotechnia, ae, f植物分类学pileatus, a, um帽状的。

植物学学名英语的名词解释

植物学学名英语的名词解释

植物学学名英语的名词解释植物是地球上最早出现的生物之一,也是我们的日常生活不可或缺的一部分。

为了便于研究和交流,植物学家们开发了一套统一的植物学学名英语系统,用以命名和描述各种植物。

本文将向您解释一些植物学学名英语中常见的名词含义。

1. 属名(Genus)在植物学学名英语中,属名用来表示一组具有相似特征的植物。

属名通常以拉丁化的词根或命名者的姓名来命名。

例如,罗斯属(Rosa)表示玫瑰属,而银杏属则以拉丁化的名字Ginkgo命名。

2. 种名(Species)种名用来指代某个属内具体的植物,是植物学学名英语中的基本单位。

种名通常由拉丁化的单词组成,用来描述植物的特征或者是该植物的发现者的姓名。

例如,国兰(Cypripedium fasciolatum)中的Cypripedium是属名,而fasciolatum是种名。

3. 种加词(Ephithet)种加词是种名的一部分,用来进一步描述该植物的特征。

种加词可以是形容词,也可以是名词,常常与拉丁词根相结合,表达植物的形态、颜色、习性等特征。

例如,秋海棠(Hibiscus mutabilis)中的mutabilis表示花朵的颜色可变。

4. 品种名(Variety)品种名用来指代同一物种内具有某种特殊性状或经人工选育而获得的变种。

品种名通常由形容词或命名者的姓名来命名。

例如,油菜(Brassica napus)中的B. napus var. oleifera表示油菜的油品种。

5. 种下等级(Subspecies)种下等级是物种内部的分类单位,用来表达不同地理分布区域内的亚种。

种下等级在植物学学名英语中通常以拉丁化的词根或命名者的姓名来命名。

例如,西洋杜鹃(Rhododendron dauricum)的西伯利亚亚种(subsp. dahuricum)表示该植物在西伯利亚地区的亚种。

6. 科名(Family)科名是比属名更高的分类单位,用来表示一组具有相似特征的属。

拉丁语缩写词,处方

拉丁语缩写词,处方

按处方颜色分类 白色处方——普通处方 黄色处方——急诊处方 绿色处方——儿童处方 粉红色处方——麻醉药处方 按处方完整性分类 ①完整处方 包括处方中的所有内容 ②简单处方 缺少下记部分的处方 5、处方法 ①单量法 适合此处方的剂型有片剂、丸剂、栓剂、胶囊剂、 注射剂等剂型。处方中药名后所给剂量为一次量或


中拉互译 1、 Rp. Mist. Acidi Hydrochlorici S. 10ml. t.i.d. p.c.
请取:
Diluti
100.0
稀盐酸合剂 100ml 标记,每次10毫升,一日三次,饭后
2、 请取: 颠茄浸膏 5ml 复方樟脑酊剂 20ml 橙皮酊 10ml 单糖浆 20ml 蒸馏水适量,至 100ml 混合,制成合剂 标记,每次10毫升,一日三次,饭后
⑤保留第一个和第二个音节前的辅音字母。(此法常 用于制剂名称中剂型的缩写) Tabella —— Tab. 片剂 Mistura —— Mist. 合剂 ⑥保留首字母(此法用于处方用语及制剂中各药名的 缩写)。 ante meridiem —— a. m. 上午 ⑦保留几个关键字母(此法用于复方药名及处方中计 量单位的缩写,但各字母之间不加缩写符号) kilogramma —— kg. 千克
③处方不得随意涂改,每一药名占一行,除介词、连 词外的每一个单词首字母大写。 ④如果在一张处方中有多种药物时,按照主药、佐药、 矫味药、赋形药顺序书写。 ⑤处方中药物计量一律用阿拉伯数字表示,药物计量 名词为g.和ml.时,g.和ml.可以省略不写,在整数后 面加小数点和一个"0"即可,但其他计量名词如mg., L.等不能省略。
Rp. Extracti Belladonnae Tincturae Camphorae Compositae Tincturae Aurantii Syrupi Simplicis Aquae Destillatae q. s. ad M. f. Mist. S. 10ml. t.i.d. p.c.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

A?a. = annus 年 ; anno 在……年(如anno…… 1930, 在1930年)。

? aff. = affinis 近乎,与……有亲缘关系。

?alt. = altitudo 海拔高度。

?alt. = altus , -a-um 高,高……(例如:arbor 15m. alta 乔木高15米)。

?alt. s. m. = altitudine supra mare 海拔高度,高出海面。

? altit. = alt. = altitudo 海拔高度。

?annot. = annotatione 附注,注释。

?ap. = apud 根据某作者,在某作者的着作中(当每着作的手稿交给另一作者发表时,原作者的姓名直接放在拉丁学名之后,apud之前,而代为发表的另一作姓名则放在apud之后)?app. = appendix 附录。

?aq. = aquaticus , -a-um 水生的,生在水中的?auct. = auctorum 某些作者们的(属格多数);auctor 作者(主格单数);arctores 作者们(主格多数)。

?auct. fl. = auctorum florae 某植物作者们的?auct. non = auctorum non……,某些作者们的,而不是某作者的(为错误鉴?定的符号)。

?aut. (auct.) = auctorum 某些作者们的(如:Quercus serrata aut. , non Thunb.,意思是学名Q. serrata 的作者不是Thunb.,而是别人鉴定错了)。

?B?basionymum 基本异名(最初发表的分类等级名,专到别的分类等级,构成命名上的新组合,而原来的学名则成为异名,这种异名称为基本异名)。

?botan. = botanicus 植物学家。

?C?c. = cum 具有……。

?c. = cultigen 栽培种(指在人类的栽培影响下形成的种,只保存于人类栽培状态中,而找不到野生状态)。

?c. fig. = cum figura 具有插图。

?cal. = calyx (花)萼。

?cat. = catalogus 目录,书目。

?cent. = centuria 一百。

?coll. = collectio 采集品(即采集的植物标本)。

?coll. = collector 采集者,采集人。

?collect. = collector 采集者,采集人。

?comb. nov. = comblnatio nova 新组合(植物命名上的)。

? cotyp. = cotypus 1. Paratypus 副模式标本(在最初发表新种时,除模式标本(即主模式标本)及其重份标本以外,所引证的其余号的标本)2. Syntypus 等模式标本(在最初发表新种时,有若干号标本而未区分哪一号为模式标本(主模式标本),哪一号为副模式标本,所有各号标本,合称为等模式标本)。

?cult. = cultus , -a , -um 栽培的,被栽植的。

?cum 具有,伴着……。

?cv. = cultivaretas , cultivar. 栽培变种,园艺变种,栽培品种,园艺品种。

?D?distr. = distributus , -a , -um 分布。

?div. = divisio 门(植物分类上的等级)。

?E?. = exempli gratia 例,例如。

?. = ex parte 部分〖地〗,其中一部分。

?ex 从……,由……,根据……(某一名称尽管由甲作者较早建立,但没有正式发表,后被乙作者代为正式发表,此名称后面的命名人可写成甲ex乙,但引证此名称时,不可只写甲而不写乙,相反的是可以单独引证乙.(如:C. A. Meyer(甲)ex DC.(乙),可以单独引证DC而不能单独引证C. A. Meyer。

因乙作者对该名称要负主要责任)。

?ex max. p. = ex minima parte 其中绝大部分?F?f. = forma 变型,型。

?f. (fig.) = figura 插图,图。

?f. (fil.) = filius 子,儿子;filia 女儿。

?fam. = familia 科(在植物分类学上,科的词尾是-aceae,阴性、主格,复数,例如:木兰科 Magnoliaceae.)。

?fam. Nov. = familia nova 新科。

?fide herb. = fide herbario 根据标本集,根据标本。

?fig. = figura 图,插图。

?G?g. (gen.) = genus 属。

?gen. Nov. = genus novum 新属。

?H?hab. = habitat 产地不明。

?hab. = habitus 植物全形,外貌,相貌。

?hab. (habit.) = habitatio 生长场所。

?hab. in…… = habitat in ……生长在……。

?hb. = herbatrium 蜡叶标本集,蜡叶标本室?herb. No = herbarium no 标本室内的标本编号。

?holotyp. = holotypus 主模式标本,主原标本(按字义是“整模式标本”,即真正的模式标本,是命名上实际的典型)。

? homonym. = homonymum 异物同名,同名异物。

?hort. (hortul.) = hortulanorum 园丁的,花匠的,园艺家的。

? hybr. = hybrida 杂种。

?I?i. e. = id est 就是,即。

?i. q. = idem quod 与……相同。

?ib. (ibid.) = ibidem 同上,与上相同。

?ic. = icon , iconis , icones 图,图谱。

?id. = idem 同,同上的人,同一人。

?ined. = ineditus , -a , -um 未作过记载,-a , -o未发表过、未刊登过。

?in 在……中,……上,在……地方(指出引证的文献典据,或指出某某生长的场所地点)。

?in add. = in addendis 附录中(记载在某种文献的附录中)。

?in epist. = in epistola 在书信中。

?in vitro 在玻璃器皿中,在实验室的条件下。

?ind. = index 索引,目录。

?ined. = ineditrs , -a , -um 未作过记载,-a , -o 未发表过、未刊行过。

?inf. = inferus 下位的(指子房等)。

?infl. = infloreseentia 花序。

?inquil. = inquilinus 归化的。

?isotyp. = isotypus 同模式标本。

同号模式标本,(主模式标本同号复份[typi duplum])。

?L?l. b. = latitudo borealis 北纬(例:gradum?40mum l. b. 北纬40度)。

?lectotyp. = lectotypus 后选模式标本(后选主原标本)(若原作者在原始模式中未指明哪一号为主描述标本时,在等模式标本中后选出的模式标本)。

?lg. = longitudo 长度,地理上的经度。

?M?m. s. = manu scriptum 手稿。

?mis. = misit……送,赠送。

?ms. (msc. , mss.) = manuscriptus 手稿,手写本,未刊稿本。

? Mus. = musceum 博物馆。

?N?n. (nov.) = novus , -a , -um新的。

?n. comb. (nov. Comb.) = nova combinatio 新组合。

?n. f. = nova forma 新变型。

?n. g. = novum genus 新属。

?n. n. = nomen nudum 裸名(没有特征记载,仅有学名)。

?n. n. = nomen novum 新改名,新名称(因该植物的旧名称不合法,而给以新的学名)。

?n. sp. Ined. = nova species inedita 未发表的新种。

?n. sp. (nov. Sp.) = nova species 新种。

?neotyp. = neotypus 代模式标本(当全部的原标本[模式标本]已损失了时,在别的标本中选出而代替模式标本的标本)。

?nom. = nomen 名,学名,名称(命名上的)。

?nom. Conserv. = nomen conservandum 保留名(即国际命名法规定必须保留的名称)。

?nom. Delendum = nomen dilendum 废弃名。

?nom. Dubium = nomen dubium 可疑名,疑难名。

?nom. Gen. = nomen genericum 属名?nom. Mut. = nomen mutatum 修改名。

?nom. Nov. = nomen novum 新改名(因旧有学名不可用时而新给的名称)。

?nom. Nud. = nomen nudum 裸名(没有记载文献而发表的名称现今命名法上认为是无效的)。

?nom. Spec. = nomen specificum 种名。

?non. 非,不是(否定)。

?nov. = November 十一月?nov. = novus , -a , -um 新的。

?nov. Comb. = nova mombinatio 新组合(命名上的新组合)。

? nov. sp. (n. sp.) , (sp. n.) = nova species 新种(最好写作species nova)。

?O?off. = officinalis 药圃中的,药用的。

?op. = opus 文集,论文,着作,作品。

?P?p. maj. P. (pr. Maj. P.) = pro maxima parte 较大部分,绝大部分(要注意极大部分的标本)。

?p. min. P. = pro minima parte 极小部分(要注意极少部分的标本)。

? p. p. = pro parte 一部分,部分地。

?paratyp. = paratypus 副模式标本,副原标本(也称为cotypus,即除模式标本[即主模式标本]及其重份标本以外,所引证的其余号码的标本)。

?pict. = pictura 彩色图。

?pl. = planta 植物。

?poll. = pollen 花粉。

?pp. = paginae 页面,面(复数)。

?prov. = provincia 省。

?S?s. ang. = sensu angusto , angustiore 狭义的,较狭义的。

相关文档
最新文档