西班牙语模具术语关键词1

西班牙语工程词汇总结

adicionales de cuarto de transformador（por medio Ing。S。S。O. CHINA CAMC)变压器房的额外工作(中工安全工程师的要求）
desmontaje y acopio de materiales de cubierta existente oficina No.2拆除及囤积原有办公室的屋顶材料
derrocamiento oficinas No。1 de senagua incl。desalojo办公室的拆除及外运
derrocamiento de losa oficinas de senagua No1办公室混凝土屋顶的拆除
desmontaje y acopio de ventanas y puertas窗户及门的拆除及囤积
instalacion de equipos de medicion度量设备的安装
aire acondicionado SPLIT 24 KBTU YORK冷气
aire acondicionado SPLIT 18 KBTU YORK冷气
transformador 500TF CONV. 13200/220DY3变压器
suministro e instalacion y puesta en marcha de tableros de control de iluminacion照明控制的配电箱的供应及安装
adicionales red de baja tension（por medio Ing。S。S。O。CHINA CAMC)低压电网的额外工作（中工安全工程师的要求）
cerramiento frontal 临街围墙整修
管沟DUCTO CAJON基槽ZANJA DE LA CIMENTACION

焊接西班牙语词汇

部分名称翻译1、后包墙上集箱el colector superior de la envoltura trasero2、后包墙下集箱el colector inferior de la envoltura trasero3、高温过热器出口连接管tuberías de conexión de la salida del sobrecalentador de alta temperatura4、冷再进口连接管tuberías de conexión de la entrada del recalentador de la sección fría5、安全阀válvula de seguridad6、压力讯号la señal de presión7、平衡容器recipiente de equilibrio8、双色水位计nivel de agua de dos colores9、吹灰减压站管道tubería de estación de descompresión de soplador10、吹灰管道tubería de soplador11、热电偶插座enchufe de termopar12、凝汽器condensador13、7号高加（全称：7号高温加热器）№7 calentador de alta temperatura14、3号低加（全称：3号低温加热器）№3 calentador de baja temperatura15、高压缸carcasa de alta presión16、中压缸carcasa de media presión17、低压缸carcasa de baja presión18、除氧器desaireador19、辅助蒸汽集箱colector de vapor auxiliar20、给水泵、给水泵A bomba de agua, bomba de agua A21、老厂辅助蒸汽母管tubería principal de vapor auxiliar de la planta anterior22、燃油雾化rociar el combustible23、空气预热器precalentador de aire24、启动吹灰inicio de soplador25、海水淡化车间planta desmineralizada26、老厂海水淡化desmineralizadora de la planta anterior27、辅助锅炉房caldera auxiliar28、汽动给水泵bomba de agua de alimentación de vapor29、给水泵bomba de agua de alimentación30、电动给水泵bomba de agua de alimentación de electricidad31、除氧器desaireador32、锅炉caldera33、锅炉再热器减温水管道tuberías de agua de enfriamiento del recalentadorde caldera34、热井凝结水condensado de pozo térmico35、凝结水泵、凝结水泵A bomba de condensado,bomba de condensado A36、凝结水精处理系统单元间联络管道las tuberías de comunicación entrecélulas del sistema de tratamiento delicado del condensado37、轴封冷却器enfriador de sellador de eje。

西班牙语工业工程词汇(一)

西班牙语工程词汇(一)Replanteo 放样 Limpieza 清表 Drenaje 排水desbroce 清表强调植被的清除 Las boras viviles 土建工程 Especificaicones tecnicas 技术规范 Captaicon del rio 取水工程或者用toma del rio 取水后者更常用 Area del ambalse 蓄水区域 Presa 大坝Obras anexas 附属工程 Area de prestamos 租界区域 Areas vecinas 临近区域 Taludes 边坡Forma de pago 支付方式 Obras de desvio 倒流工程 Excavacion 开挖 Desvio del rio 河水倒流Desalojo del agua de fundacion 基底排水Cuidado del rio 河流的维护 Cierredel tunel 隧洞的封堵 Tapon de hormigon 混凝土堵头Las instalaciones temporales 临时设施Ataguia 围堰 La margen 河Dique 防护墙导流工程出口处防止倒流水冲击的设施 Desvio definitivo 最终倒流 Desalojo del auga de fundacion 基底排水Excavacion a cielo abierto 明挖露天开外Metodologia 方案监理整天大事小事都要有方案才同意 Dimension 尺寸 Asentamiento 基础 Precaucion 预防措施 Derrumbe 塌方Erosion 剥蚀Sobre excavacion 过度开挖超挖大坝嵌入Voladura爆破Disposicion de materales de excavacion开挖料Entibado支撑锚杆Barra de anclaje 锚铁棒Anclage postensado 后拉紧锚索Red metalica,malla metalica金属网钢网Hormigon lanzado喷混凝土Seccion con entibado支撑面Gavion石笼Enrocado堆石Enrocado hormigonado 混凝土堆石Preconsolidacion 预先固结Tratamiento superficail表面处理Acabado del hormigon 混凝土收尾Cuirado养护Juntas impermeable 防水连接Inferferencia entre obras 工程妨碍Control de voladura 爆破控制Iluminacion 照明Ventilacion通风。

外贸专用词汇(西班牙语)

TÉRMINOS MÁS USADOS EN EL COMERCIO EXTERIOR外贸常用词汇Ι.TÉRMINOS GENERALES 总类Comercio internalcional 国际贸易Importación 进口Exportación 出口Comercio visible 有形贸易Comercio invisible 无形贸易Comercio directo 直接贸易Comercio indirecto 间接贸易Puerto franco 自由港；Divisas 外汇Tasa de cambio 汇率Fluctuación 浮动Inflación 通货膨胀Revaluación 升值Devaluación 贬值Aduana 海关Arancel 关税Tarifa 税率Barreras aduaneras/arancelarias 关税壁垒Control de exportación出口管制@Arancel antidumping 反倾销税Arancel ad valorem 从价税Subsidio de exportación 出口补贴Dumping 倾销Cuota de importación 进口配额Permiso de importación 进口许可证Cámara internacional de Comercio 国际商会ΙΙ.PROCESO DE UNA TRANSACCIÓN交易程序Negociación 洽谈。

Comfirmación 确认Oferta/Cotización 报盘/报价Lista de precios 价目表Catálogo 商品目录Pedido 订货Orden 定货Práctica惯例Sujeto(a) a nuestra confirmación final 需经我方最后确认Ⅲ.CALIDAD,CANTIDAD,EMBALAJE Y ETIQUETA 品质，数量，包装和商标`Calidad 品质Muestra 样品Muestra original 原样Descripción 说明Folleto 宣传小册Artículo N°/Referencia 货号Peso bruto 毛重Peso neto 净重Tara 皮重Volumen 体积Sistema métrico 公制#Sistema inglés 英制Sistema americano 美制Pieza/Unidad 件Caja 箱Embalaje exterior 外包装Embalaje interior 内包装Contenedor(de 20/40 pies) 20/40集装箱Cartón 纸箱Cartón ondulado 瓦楞纸Rellenos 衬垫物Embalaje usual/convencional 习惯包装/Marca 麦头Marca registrada 注册商标Ⅳ.PRECIOS 价格Precio unitario 单价Precio al por menor 零售价|FOB(Franco a bordo)···(puerto de carga)···港离岸价CIF(Costo,seguro y flete)...(puerto final)港成本、保险加运费到岸价C&F (Costo y flete)......港成本家运费到岸价Ex Fábrica 工厂交货价Comisión 佣金Descuento 折扣Ⅴ.EMBARQUE装运，Barca/vapor/buque 轮船Flete 运费Fletamento de un buque 租船Puerto de carga 货运港Puerto de descarga卸货港Puerto de destino 目的港Entrega/servicio 交货Plazo de entrega 交货期限Espacio 舱位Conocimientos 提单。

工程专业名词西班牙语

路基路面排水Cresta de los cortes 堑顶BORDILLO DE PROTECCIÓN DE TERRAPLÉN 拦水缘石ZANJA DE CORONAMIENTO 截水沟Agregado 骨料Pulgada 英寸pernos de anclajes metálicos 金属锚栓juntas de dilatación 膨胀节altura de la solera 炉膛高度工程专业词汇Memoria descriptiva技术描述Estudio de impacto ambiental环评研究报告Trabajo corrido无休息工作Deforestación清障remoción de capa vegetal清表Movimiento de la tierra土方（metro cùbico一方）Cabilla para pilote-jaula钢筋笼Relleno填方Corte挖方Bote弃土场saque/prèstamo取土场Resto/sedimento渣Carretera temporal de la construcción施工便道carretera provisionalHoyo de fundación./fosa基坑Brocal栅栏墩台Obra de arte桥涵Desviación---error偏差Drenar排水drenaje排流Cajón框架涵alcantarilla圆涵Elaborar/preparar加工mano de obra人工费Protegerse contra la lluvia避雨Bache路上的颠簸barro泥Pantano 沼地，泥地Plantilla/formaleta/encofrado 底模(立混凝土) Piedra picada 碎石granzón 砂砾鹅卵石Esparcimiento 摊平(散开)Marco de apoyo 支架Soporte tecnico 技术支持Producto semielaborado 半成品Cerca metálica ——cerca alfajol 金属栅栏(带网格)。

西班牙语实用工程词汇

Amplitude幅宽Asfalto Diluido稀释沥青amoladora磨光机contactores接触器capa de aislamiento保温隔热层Basureros 垃圾箱Bolsas de plástico (polietileno) 塑料袋（聚乙烯）Bolsas de acopio (polipropileno) 收集袋（聚丙烯）Colchoneta de Esquila 剪切垫Cuchillas 刀片Carretillas 手推车camion de diesel柴油平板车Decatizado蒸呢Obras de Drenaje排水工程pulsadores按钮parametro tecnico技术参数barometro气压计equipo de soldadura por arco electrico弧焊设备电气equipo de soldadura oxiacetilenica氧乙炔焊接设备procedencia 厂家rodillo de vapor inoxidable antiauga 防漏水不锈钢蒸辊Riego de Liga混合灌溉Terraplén路基Manual de instrucciones使用说明书torno paralelo平行车床taladro de banc台钻amoto bomba柴油泵generador electrico发电机montacarga gasolina汽油动叉车montacarga electrico电动叉车transpalet electrico电动托盘搬运车remolque tipo volqueta自卸拖车Balanza de alta Capacidad 500 Kg\300Kg500KG秤Maquinaria Y Equipos Complementarios机械及附加设备Camioneta Doblecabina两仓式轻型载重汽车Esquilador Electrica. 电动推剪Tijera de esquila. 剪刀Balanza de PresiÓn. 精密秤Equipos de oficina办公设备Computadora Portatil. 笔记本电脑Impresora Laser 激光打印机Mobiliario 家具Escritorio Secretarial en “L”“L”型写字台Sillas operativas 转椅Estación de trabajo modular 模块化工作站Gavetero 抽屉柜Estante Alto 高架Librero 书架Escritorio rectangular 矩形台Sillas estaticas 椅子Portapapeles 写字板Roperos personales: 15 个人衣柜Veladores personales: 15 个人圆桌Palas 铁锹Picotas 镐Pico de loro 鹦鹉嘴钳Escobillas 刷子Juego de amarres (estacas y cuerdas) 固定锚（木桩和绳子）Mesa 工作台Afiladora eléctrica 电动磨刀Piedras afiladoras 磨刀石Fichas de identificación 识别卡Celulosa纤维Papel higienico卫生纸Kraft 牛皮纸Retroexcavadora反铲挖掘机Compresor 230-600 CFM 压缩机230-600 CFMMartillo Neumatico a Oruga (Drill) 履带式气锤Equipo distribuidor de Agregado Autopropulsado自动推进式配料机械Planta de Asfalto (DcyG)沥青厂Terminadora de concreto asfaltico沥青混凝土摊铺机Grupo electrogeno 发电机组Camion Servicio con Grua/Pluma 带有起重机/悬臂服务的卡车Camion de estacas <8 Ton仓栅式车卡车Planta de Clasificacion分类站Grua 25 ton 起重机25吨Escoba mecanica remolcable牵引式机械扫帚Martillo neumatico气锤Pala Cargadora Cat 950 装载机Equipo de corte Oxi-Acetileno氧乙炔切割设备Camion mixer搅拌车Tractor Oruga D7履带式拖拉机D7Compactador Vibratorio tanden串联式振动压路机会计词汇Préstamo借款liquidación结算 transacción交易 entrega交货 tarifa价目表 precio价格 moneda货币 contrato 合同aduana 海关 aduana/arancel 关税acción 股份accionista 股东oferta y demanda供求 efectuar el pago付款persona jurídica 法人 tipo de cambio 兑换率empresa de propietario único独资公司 empresa mixta合资企业 agente exclusivo独家代理bloquear冻结bienes mobiliarios动产 presidente del consejo de administración董事长 consejo de administración董事会 accionista administrado 董事r pago preliminar定金establecer el precio定价pedido/orden订单dar en prenda抵押cumplirse el plazo/expirar el plazo 到期 llegada de géneros 到货precio CIF到岸价格precio por pieza单价 acta de caución 担保书avalar 担保agente代理人 agencia代理处 depósito存款 existencia 存货licencia de exportación 出口许可证arancel de exportación 出口税subvención de exportación出口补贴 barreras de salida 出口壁垒exportar/exportación 出口déficit赤字 expedidor de fletes 承运商 precio de fabricación成本价 rendimiento 产值/利润participación en el capital accionario参股 material材料costo variable 变动成本principal/capital 本金endosar/firma de aval 背书oferta/cotizar报价declaración arancelaria报关 retribución 报酬seguro/contraer seguro 保险valores garantizados 保息证券póliza de seguro 保单embalaje 包装fletar un buque包船póliza contra riesgos de acarreo包运保险单 pago de transporte 搬运费barco mercante 班轮F.A.B.(Franco a bordo) 离岸价格F.A.C.(Franco a1 costado de vapor) 船边交货价格C.S.F.(Costo,seguro y flete) 到岸价格C.F.(Costo y flete) 成本加运费价格C.S.(Costo y seguro) 成本加保险费价格C.S.F. y C. (Costo, seguro, flete y comisión) 成本、保险费、运费加佣金价格C.S.F.y G. (Costo, seguro, flete y gastos de cambio) 成本、保险费、运费加汇费价格C.S. F. e I. (Costo, seguro, flete e interés) 成本、保险费、运赞、加利息价格Franco Franc 法郎（价格）Bordo Borad 上船Costado Broadside 舷侧（船边）Vapor Steamer 轮船Costo Expense 成本Seguro Insurance 保险Flete Freight 运费Comisión Commission 佣金Gasto Expense 费用Cambio Change 兑换Interés Interest 利息外贸业务中常用的通讯手段和联系方式：llamar por teléfono 打电话,llamada 一通电话,fax 传真fotocopia 复印从事外贸的主要职位：secretaría 秘书director 经理director general 总经理director de ventas 销售经理外贸中的一些专业名词：proyecto de pedido 订货单cotización 报价，开价entrega 交货porcentaje 百分比，百分率crédito 贷款deudas 债务divisa 外汇pagar al contado 现金支付gastos 费用impuestos 税licitación 投标licencia 许可证carta de crédito 信用证contabilidad会计学contabilidad financiera财务会计plan general contable会计制度cuentas anuales年度报告balance de situación资产负债表cuenta de pérdidas y ganancias/resultados损益表，利润表estado de flujo de efectivos现金流量表estado de cambios en el patrimonio neto权益变动表memoria财务情况说明书estructura financiera资本结构deuda债券acreedor债权人，贷方deudor债务人，借方principal本金interés利息montante总本金a corto plazo短期a largo plazo长期devengo权责发生制原则，应计基础empresa en funcionamiento持续经营principio de dualidad借贷法则información asimétrica信息不对称activo/bienes资产derechos权利obligaciones义务pasivo负债patrimonio neto业主权益beneficios/rendimiento económico收益empréstito委托贷款IVA增值税fuerza mayor天灾，不可抗力depreciación折旧cuentas anuales consolidadas综合财务报表registro/libro contable会计帐簿，会计记录arrendamiento financiero融资租赁arrendamiento operativo经营性租赁cuadro de amortización摊销明细表resultado del ejercicio当期利润valor neto realizable可变现净值、可实现净值dividendo股利debe借haber贷asiento contable会计分录ciclo contable会计循环hecho económico经济业务libro mayor T字记账法，丁字账户libro diario日记账balance de comprobación试算表hacienda publica纳税人auditoria审计presupuesto预算método FIFO先进先出coste fijo固定成本coste total全部成本ingreso neto净利润otros ingresos其它收入accionistas股东precio de venta零售价格deterioro磨损vida útil使用年限，应计折旧年限a plazos分期método indirecto间接法método directo直接法marcas商标fiabilidad客观性，真实性，可靠性relevante相关性，有用性imagen fiel如实反映claridad简明，明晰性comprensible通俗易懂comparable可比性devengo及时性uniformidad统一性，一致性，连贯性prudencia谨慎性importancia relativa重要性clasificación分类usuarios externos外部使用者accionistas股东inversores投资人entidades financieras o prestamistas银行或其他债权人empleados员工público en general社会大众saldar结出余额saldo余额cargar/adeudar/debitar在“借”方登记abonar/acreditar/datar在"贷"方登记cierre de cuentas结账cuentas compensadoras备抵账户préstamos y partidas a cobrar贷款和应收款项inversiones mantenidas hasta el vencimiento持有至到期投资activos financieros mantenidas para negociar交易性投资activos financieros disponibles para la venta可供出售金融投资estado de flujos de efectivo现金流量表cronológico序时sistemático系统descuentos折扣deducciones y bonificaciones减免retenciones留成税presupuesto预算aceptación/letra aceptada承兑、已承兑票据、验收error contable会计差错método contable会计方法principios/normas contables会计原则intereses devengados应计利息precio de adquisición购置成本coste(histórico)历史成本，原始成本administrador财产管理人anticipo预付款anualidades年金traspaso/trasferencia转让，过户embargo扣押，查封subasta拍卖trueque/permuta以货易货，实物交易sueldo base基础工资donar遗赠base fiscal计税基础diferencias permanentes永久性差异diferencias temporaria暂时性差异base imponible应税所得letra de cambio汇票，本票factura/pagaré票据，汇票，帐单pagaré欠条cheque发票buena fe忠实，诚实cancelar注销comisión佣金，手续费librador出票人librado受票人，付款人，承兑人razón social商号valor de cotización市价reducción de capital减资ampliación de capital增资instalación安装ejercicio会计期activarse资本化impuesto de sociedades企业所得税pasivo corriente流动负债préstamo bancario银行借款póliza de seguros保单cuadrar cuentas使借贷双方总和相等cuadro de cuentas会计科目表valor residual残值valor añadido增值disponible库存现金especulación投机apalacamiento资金杠杆quiebra破产solvencia偿付能力liquidez流通性endoso背书fondo propio业主资本capital social(100)股本(注册资本)fondo social(101)社会基金(非营利组织的资本)capital(102)个人企业资本socios por desembolsos no exigidos(103)已认股本socios por aportaciones no dinerarias pendientes(104)未付非现金资产prima de emisión o asunción(110)股票溢价reserva legal(112)法定盈余公积reserva voluntaria(113)任意盈余公积（减去商业登记费）reservas especiales(114)特别盈余公积diferencias por ajuste del capital a euros(119)外币资本折算差额remanente(120)未分配利润resultados negativos de ejercicios anteriores(121)以前年度损益调整resultado del ejercicio(129)本年利润subvenciones oficiales de capital(130)政府补贴donaciones y legados de capital(131)待转资产价值otras subvenciones,donaciones y legados(132)其它补贴，捐赠跟遗产diferencias de conversión(135)外币资本折算差额provisiones(14)准备金（预计亏损）provisiones para impuestos(141)税务准备金provisión por desmantelamiento...(143)卸载准备金deudas a largo plazo con partes vinculadas(16)长期借款——关系人deudas a largo plazo con entidades de crédito(170)长期借款——银行deudas a largo plazo(171)长期借款proveedores de inmovilizado a largo plazo(173)长期应付款（固定资产）acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo(174)长期应付款（融资租赁）efectos a pagar a largo plazo(175)长期应付票据pasivo por derivados financieros a largo plazo(176)金融衍生工具(长期) obligaciones y bonos(177)应付债券fianzas recibidas a largo plazo(180)长期保证金acciones o participaciones emitidas(190)已发行股本activo corriente流动资产activo no corriente(grupo2)固定资产inmovilizado material(21)有形资产construcciones(211)建筑，房屋及建物instalaciones técnicas(212)技术设备utillaje(214)工具mobiliario(216)家具equipos para procesos de información(217)电脑设备elementos de transporte(218)运输设备otro inmovilizado material(219)其它有形资产inmovilizado intangible(20)无形资产investigación(200)研究desarrollo(201)开发concesiones administrativas(202)政府特许经营权elementos y conjuntos incorporables(320)辅助材料repuestos(322)修理用品备件，备用配件embalajes(326)包装材料envases(327)容器material de oficina(328)文具用品productos en curso(33)在产品，在途商品productos semiterminados(34)半成品productos terminados(35)产成品，制成品subproducto(36)副产品deterioro de valor de existencias(39)存货跌价准备proveedor(400)应付账款（主营业）proveedores,efectos comerciales a pagar(401)应付票据acreedores por prestaciones de servicios(410)应付账款（营业外，比如水电费）anticipo a proveedores(407)预付账款clientes(430)应收账款clientes,efectos comerciales a cobrar(431)应收票据clientes,operaciones de factoring(432)应收账款保理clientes de dudoso cobro(436)贷款损失准备（可能无法收回的票据）anticipo de clientes(438)预收账款deudores varios(44)其它应收账款anticipo de remuneraciones(460)员工借支remuneraciones pendientes de pago(465)应付薪工Administraciones Públicas(47)公共行政Hacienda Pública,IVA soportado(472)应交增值税——进项税额H.P.IVA repercutido(477)应交增值税——销项税额Hacienda Pública,deudora por IVA(4700)转出未交增值税Hacienda Pública,acreedora por IVA(4750)转出多交增值税Organismos de la Seguridad Social,deudores(471)社会保障局，债务人Activo por impuesto diferido/diferencias temporaras deducibles(474)递延所得税资产Organismos de la Seguridad Social,acreedores(476)社会保障局，债权人pasivos por impuesto diferido/diferencias temporarias imponibles(479) 递延所得税负债gastos anticipados(480)待摊费用ingresos anticipados(485)预收收入obligaciones y bonos a corto plazo(500)短期应付债券deudas a corto plazo con partes vinculadas(51)短期贷款——关系人deudas a corto plazo con entidades de crédito(520)短期贷款（银行）deudas a corto plazo(521)短期贷款deudas a corto plazo transformables en subvenciones,donaciones y legados( 522)可转成补贴的短期贷款proveedores de inmovilizado a corto plazo(523)短期应付款（固定资产）acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo(524)短期应付款（融资租赁）efectos a pagar a corto plazo(525)短期应付票据dividendo activo a pagar(526)应付股息intereses a corto plazo de deudas(528)短期利息费用provisiones a corto plazo(529)短期准备金(预计亏损)inversiones financieras a corto plazo en partes vinculadas(53)短期投资——公司债Inversiones financieras a corto plazo en instrumentos de patrimonio(540)短期股权投资valores representativos de deudas a corto plazo(541)短期债券投资créditos a corto plazo(542)短期信贷créditos a corto plazo por enajenación de inmovilizado(543)短期应收款（资产出售专用）créditos a corto plazo al personal(544)短期借款给员工dividendos a cobrar(545)应收股利intereses a corto plazo de valores representativos de deuda(546)应收利息（债券投资）intereses a corto plazo de créditos(547)短期应收信贷利息dividendo activo a cuenta(557)利润分配socios por desembolsos exigidos(558)以认股本（已发出缴纳通知）derivados financieros a corto plazo(559)金融衍生工具(短期)tesorería(57)货币资金caja,euros(570)现金，欧元bancos e instituciones de crédito c/c vista,euros(572)银行存款，欧元bancos e instituciones de crédito c/c vista,moneda extranjera(573)外埠存款deterioro de valor de inversiones financieras a corto plazo(59)短期投资减值准备compras(60)进货，物资采购descuentos sobre compras por pronto pago(606)预付折扣devoluciones de compras y operaciones similares(608)进货退出rappels por compra(609)进货折让(达到一定的订货量)variación de existencias(61)存货变动gastos en investigación y desarrollo del ejercicio(620)研发费用arrendamiento y cánones(621)租金费用reparaciones y conservación(622)修缮费servicios profesionales independientes(623)劳务成本transportes(624)差旅费prima de seguro(625)保险费servicios bancarios y similares(626)银行费用publicidad,propaganda y relaciones públicas(627)市场及推广支出项目，广告费，业务招待费suministros(628)水电瓦斯费otros servicios(629)其它（服务）费用impuesto sobre beneficios(630)所得税otros impuestos(631)其它税务devolución de impuestos(636)税款退还sueldos y salarios(640)应付职工薪酬indemnizaciones(641)辞退福利seguridad social a cargo de la empresa(642)社会保障金（企业负担）pérdidas de créditos comerciales incobrables(650)客户贷款损失？（已确定无法收回）gastos financieros(66)财务费用intereses de obligaciones y bonos(661)债券利息intereses de deudas(662)利息费用pérdidas por valoración de instrumentos financieros por su valor razonable(663)短期投资跌价准备diferencias negativas de cambio(668)汇兑损失diferencias positivas de cambio(768)兑换盈益pérdida procedente del inmovilizado intangible(670)无形资产损失gasto excepcional(678)非正常损失dotación,amortización del inmovilizado intangible(680)无形资产折旧dotación,amortización del inmovilizado material(681)有形资产折旧dotación,amortización de las inversiones inmobiliarias(682)投资性不动产折旧venta de mercadería(700)销货收入prestaciones de servicios(705)业务收入descuentos sobre ventas por pronto pago(706)销货折让devoluciones de ventas y operaciones similares(708)销货退回rappels sobre venta(709)销货折让(订货量达到一定的水平)subvenciones,donaciones y legados(74)补贴，捐赠收入ingresos por arrendamiento(752)租金收入ingresos por comisiones(754)手续费及佣金收入ingresos por servicios diversos(759)其他业务收入ingresos de participaciones en instrumentos de patrimonio(760)股利收入beneficios procedentes de activos no corrientes e ingresos excepcionales( 77)不动产收入跟非正常收入beneficios procedentes de inmovilizado material(770)处分不动产、厂房及设备利益ingreso excepcional(778)非正常收入exceso y aplicaciones de provisiones y de pérdidas por deterioro(79)多出的亏损准备金跟坏账准备variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación (71,6930,7930)制成品与在制品存货变动gastos de personal职工福利费用importe neto de cifra de negocios营业收入ingresos financieros财务收益gastos financieros财务费用resultado antes de impuestos息税前利润resultado de explotación经营利润resultado financiero投资收益数量金额式明细账flujo de efectivos de las actividades de explotación经营活动产生的现金流量flujo de efectivos de las actividades de inversión投资活动产生的现金流量flujos de efectivo de las actividades de financiación筹资活动产生的现金流量efecto de las variaciones de los tipos de cambio汇率变动对现金的影响额aumento/disminución neta del efectivo o equivalentes现金及现金等价物净增加额efectivo o equivalentes al final del ejercicio现金及等价物的期末余额efectivo o equivalentes al comienzo del ejercicio现金及等价物的期初余额。

西班牙语工程词汇总结

西班牙工程词汇总结Rubro nuevo 新增项Piedra Gruesa,material clasificado,incluye compactacion 毛石 Geotextil NT1600 土工布 Casetón de poliestireno expandido G10 (10kg/m3) G10 泡沫板Encofrado para losa de ducto cajon管沟底板的模板Encofrado para muros ducto cajon una cara 管沟单面的挡土墙模板Hormigón f 'c= 280 kg/cm2 para ducto cajon 管沟混凝土f 'c= 280 kg/cm2 Acero de refuerzo fy= 4.200 kg/cm2 para ducto cajon 管沟钢筋fy= 4.200 kg/cm2 Excavacion a maquina en material de mejoramiento 优质细石料的机械开挖Acarreo manual 人工搬运Conformacion manual de subrasante 人工地基形成Rasanteo de fondo de zanja y perfilado de taludes 沟槽底部的整平及斜坡的呈现Escarificacion manual de material de mejoramiento 优质细石料的人工松土耙地reabilitacion de construccion existente para oficinas de obra No.1 临建办公室的整修desmontaje de cubierta de galpon No.1 拆除一号棚子屋顶desmontaje de cubierta de galpon No.2 拆除二号棚子石棉瓦屋顶desmontaje de cubierta fabrica de tubos 拆除水泥管加工棚石棉瓦屋顶desmontaje de maquina centrifugadora de tubos y tanque de agua elevado 拆除离心管机及水塔desalojo y desmontaje de cubierta de bodega de senagua 仓库屋顶的拆除及外运desalojo de bienes senagua y rehabilitacion construccion existente para personal y bodega 搬迁SENAGUA 物品及整修原有建筑为仓库及宿舍desalojo de tierra en bodega existente y area de talleres y parte frontal obra 仓库、加工棚及工地前方的泥土外运derrocamiento de pisos de hormigon 混凝土地层的拆除desalojo de escombros de hormigon 混凝土废料的外运derrocamiento del edificio fabrica de tubos (zona de maquinas) incl. desalojo 拆除水泥管加工棚的建筑，包含外运derrocamiento de losa fabrica de tubos incl. desalojo 拆除水泥管加工棚混凝土屋顶，包含外运desmontaje y acopio de cubierta de oficinas de senagua No.办公室石棉瓦屋顶拆除及囤积derrocamiento de pisos de hormigon 混凝土地层的拆除desalojo de escombros de hormigon 混凝土废料的外运derrocamiento oficinas No. 1 de senagua incl. desalojo 办公室的拆除及外运derrocamiento de losa oficinas de senagua No1 办公室混凝土屋顶的拆除desmontaje y acopio de ventanas y puertas 窗户及门的拆除及囤积red de baja tension (4 vias) 低压电网(4 路) red de media tension 中压电网tablero para el sistema de iluminacion y tomas 照明系统及插座用配电箱 tablero modular de 1600 AMP para distribucion cuarto transformador 用于变压器房1600 安培的配电箱instalacion de equipos de medicion 度量设备的安装aire acondicionado SPLIT 24 KBTU YORK 冷气aire acondicionado SPLIT 18 KBTU YORK 冷气transformador 500TF CONV. 13200/220DY3 变压器puntos de iluminacion con fluorecentes 2x40W y focos ahorradores campamento2x40 瓦日光灯及省电灯泡iluminacion perimetral 周围照明trabajos electricos en cuarto de transformador 变压器房内的强电工作suministro e instalacion y puesta en marcha de tableros de control de iluminacion 照明控制的配电箱的供应及安装adicionales red de baja tension (por medio Ing. S.S.O. CHINA CAMC) 低压电网的额外工作(中工安全工程师的要求) puntos de iluminacion con fluorecentes volumetricas 2x40W tipo industriales 工业型2x40 瓦日光灯照明点instalacion de tuberias para bajantes de tableros 电榄管道的安装(中工安全工程师的要求) adicionales de cuarto de transformador 的额外工作(中工安全工程师的要求) (por medio Ing. S.S.O. CHINA CAMC) 变压器房(por medio Ing. S.S.O. CHINA CAMC)desmontaje y acopio de materiales de cubierta existente oficina No.2 拆除及囤积原有办公室的屋顶材料reposicion, resanes y apertura de ventanas en mamposteria existente 在原有的砌墙上，重新定位、整修及凿开窗户cubierta con duractecho y correas G 锌板及G 型钢条pinturas en interiores 内墙油漆 masillado de pisos e=3cm 油灰黏性材料地板，厚3cm cielo falso de gypsum 石膏吊顶protecciones de puertas tipo acordeon 开合式防盗铁门protecciones de ventanas 防盗窗puerta de aluminio y vidrio 铝门及玻璃门puerta de madera 木门inodoro, incluye punto de agua 马桶，包含所有管道lavamanos, incluye punto de agua 洗手台，包含所有管道ventanas de aluminio 铝窗pintura en exteriores 外墙油漆ceramicas en paredes de banos 浴室墙壁瓷砖 porcelanato en pisos de banos 浴室地板瓷砖punto electrico de fuerza 110v 110v 用电punto electrico de fuerza 220v 220v 用电punto de iluminacion 110v 110v 照明encofrado de madera replantillo vertical H=0.60m, incl. desencofrado 两侧垫层用的木模，高度0.6m，包括拆模cerramiento frontal 临街围墙整修管沟DUCTO CAJON 基槽ZANJA DE LA CIMENTACION PLANILLA DE COSTO MAS PORCENTAJE No. 1 第一份成本加酬金量单encofrado de madera 木模resanar el cerramiento frontal 前方围墙整修PRELIMINARES Limpieza y desbroce del terreno (maquina) Replanteo y nivelación (construcciones superiores a 1000 m2) Cerramiento metálico provisional para obra camper) Suministro e Instalación de Bodega de materiales (pingos, planchas de fibrocemento, planchas de zing) Acometida e instalaciones de agua potable provisional Acometida e instalaciones electricas provisionales Derrocamiento de hormigones ESTRUCTURA MOVIMIENTO DE TIERRAS Excavación a máquina incluye compactación Conformación de subrasantes Pedraplen,material clasificado Relleno compactado con material de mejoramiento importado Sub-base granular clase 3 incluye compactación y transporte Desalojo de material de excavación HORMIGONES Hormigón Simple en replantillo Hormigón ciclópeo P. 40% Hormigón premezclado en losa decimentación f? c= 350 kg/cm2 Hormigón premezclado en vigas f?c=350kg/cm2 (incluye encofrado) Hormigon para cabezales de columnas 240Kg/cm2 Hormigón premezclado f? c=280kg/cm2 en loseta sobre deck metálico Hormigón premezclado en escalera f?c=280kg/cm2 ESTRUCTURA METALICA Acero de refuerzo en varillas corrugadas fy=4200 kg/cm2 (provisión, conf y colocación) Placa colaborante DECK metálico 0,75mm Malla electrosoldada M (8.15) Acero estructural ASTM A-50 Plancha laminada en caliente (suministro e instalación) CONTRAPISOS Malla electrosoldada R-131 (5.15) 钢结构ASTM A-50 热轧板（供应及安装）板电焊网 R-131（5.15）预拌混凝土楼梯f?c=280kg/cm2 金属结构螺纹钢筋fy=4200 kg/cm2 （供应，构造和安置）金属板0,75mm 电焊网M (8.15) 预拌混凝土在和梁f'c=350kg/cm2（包括模板）混凝土柱头240Kg/cm2 金属板上的预拌混凝土结构层f'c=280kg/cm2 H.S 180 kg/cm2 f 'c= 180 kg/cm2 (Inc. Encofrado)H.S 60% 仓库安装和供应（材料：麻，纤维水泥板，锌板）临时生活用水管连接和安装临时电连接和安装混凝土推翻结构土方工程机械开挖地基形成垫石，分类材料包括夯实进口优质材料回填夯实三类层垫层回填（包括夯实）开挖材料外运混凝土素砼垫层（含模板）180kg/cm2 原石混凝土（含模板）f'c=280kg/cm2 素砼60% P。

商贸西语专业词汇

商贸西语专业词汇sistema de precio único 单一价格制precio más bajo que el coste 低于成本价el último precio 最终价格precio total /enterno全价medio precio 半价precio oficial 公价precio de hipoteca 抵押价precio máximo 最高价precio mínimo 最低价precio de regateo 议价precio de reventa转售价格precio en la cuenta账面价格precio de mantenimiento维持价格precio de consumo 消费价格precio de mercancías disponibles 现货价格precio provisional 暂定价格precio excepcional 特价precio de corriente 时价precio concesivo 让步价格precio de subasta 拍卖价格precio comparativo 比价precio justo/injusto 合理/不合理价格etiqueta de precio 标价签precio de liquidación 处理价格precio de mercado negro 黑市价格precio extra 额外价格precio de intervención 干预价格precio de compra 买价precio estimado 估计价格precio en el anuncio 广告价格precio de licitación投标价格precio de mercado internacional 国际市场价格precio de mercado doméstico 国内市场价格comercio de propiedad colectiva 集体价格precio estacional 季节性价格precio básico 基本价格precio neto 净价precio fuera de bolsa 交易所价格precio monopolista 垄断价格precio nunca más bajo/alto 空前最低/高价precio en el contrato 合同价格precio fijo 固定价格diferencia regional de precio 价格地区差异nivel de precio 物价水平índice de precio物价指数política de precio unificado统一价格政策congelación de precio 价格冻结control de precio 价格管理discriminación de precio 价格歧视lista de precio 价目表ajustar el precio 调整价格estabilizar el precio de mercado 稳定市价subir el precio提价estimar el precio/evaluar 估价calcular el precio 计算价格reducir el precio/rebajar 降价transacción 交易ley de valor 价值规律caja de pago 收款处auge de compra 购物高峰buen servicio 服务态度好la demanda excede la oferta 供不应求poder adquisitivo 购买力relación entre suministro y demanda 供求关系comercio de propiedad estatal 国营商业comercio mediante moneda 货币交换estante 货架peocedencia de suministro 货源venta al por menor 零售compra por correo 邮购puntos de la red comercial 营业网点servicio de día y noche 日夜服务hora de servicio服务时间venta nocturna夜间服务infracción违章volumen de comercio 营业额devolución de mercancías 退货licencia comercial 营业执照romana 提成periodo de prueba 试用期mercancías de consumo diario 日常消费品bonos comerciales 商业票据ley comercial 商业法acto comercial ilegal 商业非法行为tendencia comercial 商业趋势moral comercial 商业道德circulación de mercancías 商品流通índice de desgaste de mercancías 商品损耗率marca/logo 商标valor nominal 标称价值venta al por mayor 批发báscula 磅秤mostrador de vidrio 玻璃柜台格escaparate 橱窗equilibrio entre producción y venta 产销平衡exposición de mercancías 陈列商品empleado 从业人员fábrica clandestina 地下工厂pedido 订单pago a plazos 分期付款factura 发票actitud de atención a la clientela 服务态度mal(pésimo) servicio 服务态度恶劣。

西班牙语纺织词汇

中文Español English白：blanco white黑：negro black红：rojo red紫色：púrpura purple绿色：verdor green灰色：gris grey黄色：amarillo yellow古铜色：Moreno/pardo brown藏青：azul marino/oscuro marino navy/blue 天蓝：cielo marino sky blue橘黄：color naranja orange银：plateado silver金：dorado gold编织袋：tejeduría bolsa weaving bag纸箱：cantón carton挂钩：percha hanger剪刀：tijeras scissors老板：jefe boss经理：gerente manager公司：compañía/corporación/firma company展示厅：alardeo cuarto/exhibición cuarto show room中性包装neutral empaque neutral packing双幅：duplo plegado/duplo doblado double folded腰封：papel cinta paper tapes纸管：tubo tube吊牌：etiqueta/colgaretiqueta/guindaretiqueta lable/hang tag 唛头：embarque marca shipping mark船样：embarque muestra shipping sample塑料袋：polibolsa/polyester bolsa poly bag匹长：rollo largo roll length布边：orillo selvage出口包装：exportación empaque export packing质量标准：calidad patrón quality standard数量：cantidad quantity集装箱：contenedor container客检：cliente inspección customer inspection色牢度：color firmeza color fastness摩擦：fricción rubbing抗起毛起球性：píldora resistencia pilling resistance织物密度densidad density纱支：hilo cuenta yarn count纱线：hilado yarn克重：peso weight门幅：ancho width成分：composición/contenido composition/content composition 细节：detalle detail产品：artículo/producto item疵点：defecto defect染色：tinte dyeing整理：tratamiento treatment切割：corte cut磨毛：cepillado brushed硬挺：duro stiffening印花：estamp/estampado print/printing打样：laboratorio inmersión lab dips大货生产masa producción bulk production活性染料reactivo tinte reactive dyes普通染料normal tinte normal dyes纺织：tejer weave纺织品：tejido/tela textile里料：forro lining西装面料trajetela/traje tejido suiting fabric 平板：llanura plain斜纹：tela cruzada, twill缎面：raso,satén satin提花：cierta clase de tejido jacquard格子：recuadro check条子：raya stripe双层：duplo-estrato double–layer样品：muestra sample设计：diseño design新：Nuevo new旧：Viejo old轻：ligero light重：pesado heavy价格：precio price涤纶：poliéster polyester粘胶：viscose/rayón viscose/rayon锦纶：nylon/Poliamid nylon/polyamide 棉；algodón cotton仿真：imitado imitated真丝：seda silk羊毛：lana wool亚麻：lino linin氨纶：spandex/elástica spandex/elastic 纤维：fibra fiber长丝：filamento filament短纤：hilado spun。

西班牙语外贸用词汇必须死记

西班牙语外贸用词汇必须死记Palabras útilescompañía/empresa公司CO.,LTD 有限公司grupo集团fábrica工厂proveedor 供应商,vendedor 卖家comprador 买家importador进口商exportador 出口商importación进口（业务）exportación 出口（业务）llamar por teléfono 打电话llamada 一通电话mandar el fax 发传真hacer fotocopia 复印escribir correo electronico写电邮responder 回复agente comercial 业务专员secretario 秘书director 经理director general 总经理director de ventas 销售经理presidente总裁comercio 贸易，商业negocio 贸易、生意mercado 市场proyecto de pedido 订货计划pedido 订单contenedor 货柜oferta 询盘cotización 报价，开价entrega 交货fecha de entrega 交货期plazo de entregaporcentaje 百分比，百分率contrato 合同preforma 形式发票crédito 贷款，deudas 债务anticipo 订金restante 余款gastos 费用divisa 外汇valor de cambio汇率pagar en efectivo pagar al contado 现金支付capital 资本impuestos 税licitación 投标licencia 许可证carta de crédito 信用证aduana海关。

西班牙语工程词汇

Perfil de viga extremo
Planta de viga extremo
中梁立面
Perfil de viga intermedio
中梁平面现浇端横梁钢筋构造立面
预制端横梁钢筋现浇端横梁钢筋构造平面
中横板钢筋构造图预制堵头板钢筋构造调平层钢筋构造图
调平层钢筋构造平面
边跨:
中跨:
Bloque de cuña de concreto
支座垫石盖梁（台帽）
顺桥向横桥向
楔形块钢筋布置（纵桥向）
楔形块钢筋布置（横桥向）伸缩缝一般构造图伸缩装置平面图伸缩装置断面图
车行道伸缩缝端部示意护栏基座
Almohadilla de apoyos Martillo de la pila (capitel)
Líneación de bastiones
桥台标高表
桥墩盖梁钢筋构造图箍筋平面图立面图
一个桥墩盖梁材料数量表
Elevación de pilas
Detalle de acero del martillo de pila Aros de construcción Planta Perfil
暗沟
Subdrenes
横向暗沟
subtren tranversal
排水防护工程
Obras de proteccion de drenaje
条型格宾石笼
gaviones tipo colchon
拆除
Demoliciones
涵洞拆卸涵洞移除格宾石笼条型格宾石笼箱型格宾石笼土方工程回填压实
土工布园艺和人行道
Gaviones gaviones tipo colchon

大话西语-广州学西班牙语-商务西班牙语-外贸西班牙语词汇之机械篇

悬臂梁viga cantiléver激振电机motor de excitación吸入罐tanque de succión存储罐tanque de almacenamiento搅拌罐,混浆罐tanque de mezcla补给罐tanque de viaje水罐tanque de agua泵排量descarga de bomba油罐tanque de diesel起重机，吊车grúa f.液压大钳/气动大钳llave hidráulica/llave neumática de tubería 水力学的,水力的,液压的hidráulico，ca adj.填塞(缝隙、孔洞等) .堵塞(管道) atascar tr.型钢perfil de acero m.钢板placa de acero不锈钢acero inoxidable热处理tratamiento térmico滑轮支架，支座等armadura小支座，支撑梁等soporte滑轮轴eje de polea m.焊接，焊缝soldadura尺寸公差tolerancia dimensional形位公差tolerancia geométrica粗糙度aspereza无损检验pruebas no destructivas表面质量calidad superficial行车起重机（防喷器起吊装置）puente grúa de BOP组合扳手（一头扳手，一头套筒）llave combinada验收准则los criterios de aceptación静平衡equilibrio estatico磁粉探伤prueba de partículas magnéticas外购设备equipos comprados de afuera 外购件componentes comprados de afuera保险装置dispositivo de seguridad工作行程la carrera funcional防锈处理tratamiento antioxidante产品合格证certificado de producto电动倒绳机Maquina Eléctrica de Cuerda Cabrestante扭力扳手llave de pipa resistente质检部departamento de calidad成品producto terminado敏感，敏感性，灵敏度sensibilidad应力estrés操作人员operador铸造件los fundidos断路器disyuntor电压表voltímetro开关interruptor剪切泵bomba de corte电路circuito灌注泵bomba de carga补给泵bomba de alimentación投光灯proyector加热器calentador排风扇ventilador de escape加重泵bomba de peso接线箱caja de conexión空气干燥机secador de aire充电器cargador 真空除气器desgasificador de vacío吊机levantador把手，摇杆manecilla压力表manómetro盘刹制动器freno de disco缓冲装置amortiguador缓冲缸cilindro amortiguador扭矩torsión复位，重置reiniciar指重表indicador de peso/visor depeso下钻bajar tubería起钻sacar tubería/retirar/extraer泥浆泵皮带罩tapa皮带correa垫圈arandela限位块tope de seguridad轴盖板placa de cubierta锥形盖cabeza cónica泥浆泵皮带轮轴套cabeza de eje de la polea轴套casquillo de eje放大ampliar缩小minimizar正转rotación horario反转rotación anti-horario气源fuente de aire喇叭altavoz离合器embrague蜂鸣器zumbador漏电保护protección diferencial。

西语电器专业词汇

燃气轮机西语专业词汇总结(朱晶皓)负荷carga电压tensión eléctrica振动vibración温度temperatura液位高低nivel de liuquido过滤filtro流量caudal,flujo压力presión电气electricidad电阻resisdencia断路器disyuntor刀闸seccionador短路corto circuito相位fase表计contador同期的sincrónico超过sobre阀门válvula峰值valor de cima循泵电流corriente de la bomba de circulación膨胀箱水位nivel de liquido de tanque循环水母管压力presión de circulación de agua进口压力presión de entrada进口温度temperatura de entrada出口压力presión de salida出口温度temperatura de salida过滤器压差presión diferencial de filtro工况流量flujo de situación del trabajo燃油流量flujo de combustible燃油压力presión de combustible燃油温度temperatura de combustible导电度conductividad除盐水agua desmineralizada燃油系统sisteme de combustible天然气调压站centro de regulación de gas循环水agua de circulación天然气累积流量flujo total de gas natural燃油累积流量flujo total de combustible备注comentario天然气调压站运行过滤器filtro de función de centro de regulación de gas压差表contador de presión diferencial液位计contador de nivel de liquido天然气调压站冷凝液储罐nivel de tanque de almacén供油泵出口压力presión de la salida de suministro de aceite循环水泵压力presión de la bomba de agua de circulación膨胀水箱液位nivel de tanque de expansión记录人registrador辅助系统sistema auxiliar低备变温度temperatura de transformador auxiliar de baja tensión低备变400V电流corriente de 400V del transformador auxiliar de baja tensión400V备用段母线电压tensión de barra de reserva de 400V厂变温度temperatura del transformador de consumo interno厂变电流corriente del transformador de consumo interno400V工作段母线电压tensión de barra de 400V发电机定子电流corriente de estator de generador发电机定子电压tensión de estator de generador发电机转子付励磁电流corriente auxiliar de exitación de rotor de generador发电机转子付励磁电压tensión auxiliar de exitación de rotor de generador直流段绝缘+resistencia+de barra de DC直流段绝缘-resistencia-de barra de DC直流段母线电压tensión de barra de DC轴承进水温度temperatura de agua de entrada de rodamiento轴承出水温度temperatura de agua de salida de rodamiento轴承进水压力presión de agua de entrada de rodamiento轴承出水压力presión de agua de salida de rodameinto发电机进水温度temperatura de auga de entrada de generador发电机出水温度temperatura de auga de salida de generador发电机进水压力presión de agua de entrada de generador发电机出水压力presión de agua de salida de generador天然气近阀前压presión de gas antes de entrar la válvula天然气速比阀压力presión de la válvula de speed ratio de gas透平母管润滑油压力presión de aceite lubricante del cabezal de turbina 主润滑油泵出口压力presión de salida de la bomba principal de aceite lubricante压气机出口压力presión de la salida de compresor液压油压力presión de aceite hidráulico跳闸油压力presión de aciete de disparo雾化空气压presión de aire atomizado冷却水压力presión de agua de enfiramiento润滑油滤网压差presión diferencial de la red de filtro de aceite lubricante控制油滤网压差presión diferencial de la red de filtro de aceite decontrol液压油滤网压差presión diferencial de la red de filtro de aceite hidráulico天然气前置模块压力presión de skid de gas natural天然气前置过滤装置压差presión deferencial de equipo de filtro de skid de gas燃机主油箱压力presión del tanque princiapl de lubricante主变油温东temperatura de este de aceite del transformador principal主变油温西temperatura de oeste de aceite del transformador principal主变油线圈温度temperatura de bobina de transformador principal主变油位nivel de aceite de transformador principal主变分接头油contador de nivel de aceite de ajustamiento de tensión de transformador principal主变电缆油contador de nivel de aceite de cables de transformador principal主变避雷器计数器contador de activación de pararrayos de transformador principal高备变油温东temperatura de este de aciete de transformador auxiliar de AT高备变线圈温temperatura de bobina de transformador auxiliar de AT高备变油位计nivel de aceite de transformador auxiliar de AT高备变分接头油位contador de nivel de aceite de ajustamiento detensión de transformador de AT高备变电缆油aceite de cables de transformador auxiliar de AT高备变避雷器计数器contador de activación de pararrayos de transformador auxiliar de AT柴发电池电压tensión de batería de generador de diesel值班员personal de turno早班turno de la mañana中班turno de la tarde晚班turno de la noche。

西班牙语实用工程词汇

Amplitude幅宽Asfalto Diluido稀释沥青amoladora磨光机contactores接触器capa de aislamiento保温隔热层Basureros 垃圾箱Bolsas de plástico (polietileno) 塑料袋（聚乙烯）Bolsas de acopio (polipropileno) 收集袋（聚丙烯）Colchoneta de Esquila 剪切垫Cuchillas 刀片Carretillas 手推车camion de diesel柴油平板车Decatizado蒸呢Obras de Drenaje排水工程pulsadores按钮parametro tecnico技术参数barometro气压计equipo de soldadura por arco electrico弧焊设备电气equipo de soldadura oxiacetilenica氧乙炔焊接设备procedencia 厂家rodillo de vapor inoxidable antiauga 防漏水不锈钢蒸辊Riego de Liga混合灌溉Terraplén路基Manual de instrucciones使用说明书torno paralelo平行车床taladro de banc台钻amoto bomba柴油泵generador electrico发电机montacarga gasolina汽油动叉车montacarga electrico电动叉车transpalet electrico电动托盘搬运车remolque tipo volqueta自卸拖车Balanza de alta Capacidad 500 Kg\300Kg500KG秤Maquinaria Y Equipos Complementarios机械及附加设备Camioneta Doblecabina两仓式轻型载重汽车Esquilador Electrica. 电动推剪Tijera de esquila. 剪刀Balanza de PresiÓn. 精密秤Equipos de oficina办公设备Computadora Portatil. 笔记本电脑Impresora Laser 激光打印机Mobiliario 家具Escritorio Secretarial en “L”“L”型写字台Sillas operativas 转椅Estación de trabajo modular 模块化工作站Gavetero 抽屉柜Estante Alto 高架Librero 书架Escritorio rectangular 矩形台Sillas estaticas 椅子Portapapeles 写字板Roperos personales: 15 个人衣柜Veladores personales: 15 个人圆桌Palas 铁锹Picotas 镐Pico de loro 鹦鹉嘴钳Escobillas 刷子Juego de amarres (estacas y cuerdas) 固定锚（木桩和绳子）Mesa 工作台Afiladora eléctrica 电动磨刀Piedras afiladoras 磨刀石Fichas de identificación 识别卡Celulosa纤维Papel higienico卫生纸Kraft 牛皮纸Retroexcavadora反铲挖掘机Compresor 230-600 CFM 压缩机230-600 CFMMartillo Neumatico a Oruga (Drill) 履带式气锤Equipo distribuidor de Agregado Autopropulsado自动推进式配料机械Planta de Asfalto (DcyG)沥青厂Terminadora de concreto asfaltico沥青混凝土摊铺机Grupo electrogeno 发电机组Camion Servicio con Grua/Pluma 带有起重机/悬臂服务的卡车Camion de estacas <8 Ton仓栅式车卡车Planta de Clasificacion分类站Grua 25 ton 起重机25吨Escoba mecanica remolcable牵引式机械扫帚Martillo neumatico气锤Pala Cargadora Cat 950 装载机Equipo de corte Oxi-Acetileno氧乙炔切割设备Camion mixer搅拌车Tractor Oruga D7履带式拖拉机D7Compactador Vibratorio tanden串联式振动压路机会计词汇Préstamo借款liquidación结算 transacción交易 entrega交货 tarifa价目表 precio价格 moneda货币 contrato 合同aduana 海关 aduana/arancel 关税acción 股份accionista 股东oferta y demanda供求 efectuar el pago 付款persona jurídica 法人 tipo de cambio 兑换率empresa de propietario único独资公司 empresa mixta合资企业 agente exclusivo 独家代理bloquear冻结bienes mobiliarios动产 presidente del consejo de administración董事长 consejo de administración董事会 accionista administrado 董事r pago preliminar 定金establecer el precio 定价pedido/orden订单dar en prenda抵押cumplirse el plazo/expirar el plazo 到期 llegada de géneros 到货precio CIF 到岸价格precio por pieza单价 acta de caución 担保书avalar 担保agente代理人 agencia代理处 depósito存款 existencia 存货licencia de exportación 出口许可证arancel de exportación 出口税subvención de exportación出口补贴 barreras de salida 出口壁垒exportar/exportación 出口déficit赤字 expedidor de fletes 承运商 precio de fabricación成本价 rendimiento 产值/利润participación en el capital accionario参股 material材料costo variable 变动成本principal/capital 本金endosar/firma de aval 背书oferta/cotizar 报价declaración arancelaria报关 retribución 报酬seguro/contraer seguro 保险valores garantizados 保息证券póliza de seguro 保单embalaje 包装fletar un buque包船póliza contra riesgos de acarreo包运保险单 pago de transporte 搬运费barco mercante 班轮F.A.B.(Franco a bordo) 离岸价格F.A.C.(Franco a1 costado de vapor) 船边交货价格C.S.F.(Costo,seguro y flete) 到岸价格C.F.(Costo y flete) 成本加运费价格C.S.(Costo y seguro) 成本加保险费价格C.S.F. y C. (Costo, seguro, flete y comisión) 成本、保险费、运费加佣金价格C.S.F.y G. (Costo, seguro, flete y gastos de cambio) 成本、保险费、运费加汇费价格C.S. F. e I. (Costo, seguro, flete e interés) 成本、保险费、运赞、加利息价格Franco Franc 法郎（价格）Bordo Borad 上船Costado Broadside 舷侧（船边）Vapor Steamer 轮船Costo Expense 成本Seguro Insurance 保险Flete Freight 运费Comisión Commission 佣金Gasto Expense 费用Cambio Change 兑换Interés Interest 利息外贸业务中常用的通讯手段和联系方式：llamar por teléfono 打电话,llamada 一通电话,fax 传真fotocopia 复印从事外贸的主要职位：secretaría 秘书director 经理director general 总经理director de ventas 销售经理外贸中的一些专业名词：proyecto de pedido 订货单cotización 报价，开价entrega 交货porcentaje 百分比，百分率crédito 贷款deudas 债务divisa 外汇pagar al contado 现金支付gastos 费用impuestos 税licitación 投标licencia 许可证carta de crédito 信用证contabilidad会计学contabilidad financiera财务会计plan general contable会计制度cuentas anuales年度报告balance de situación资产负债表cuenta de pérdidas y ganancias/resultados损益表，利润表 estado de flujo de efectivos现金流量表estado de cambios en el patrimonio neto权益变动表memoria财务情况说明书estructura financiera资本结构deuda债券acreedor债权人，贷方deudor债务人，借方principal本金interés利息montante总本金a corto plazo短期a largo plazo长期devengo权责发生制原则，应计基础empresa en funcionamiento持续经营principio de dualidad借贷法则información asimétrica信息不对称activo/ bienes资产derechos权利obligaciones义务pasivo负债patrimonio neto业主权益beneficios/ rendimiento económico收益empréstito委托贷款IVA增值税fuerza mayor天灾，不可抗力depreciación折旧cuentas anuales consolidadas综合财务报表registro/libro contable会计帐簿，会计记录arrendamiento financiero融资租赁arrendamiento operativo经营性租赁cuadro de amortización摊销明细表resultado del ejercicio当期利润valor neto realizable可变现净值、可实现净值 dividendo股利debe借haber贷asiento contable会计分录ciclo contable会计循环hecho económico经济业务libro mayor T字记账法，丁字账户libro diario日记账balance de comprobación试算表hacienda publica纳税人auditoria审计presupuesto预算método FIFO先进先出coste fijo固定成本coste total全部成本ingreso neto净利润otros ingresos其它收入accionistas股东precio de venta零售价格deterioro磨损vida útil使用年限，应计折旧年限a plazos分期método indirecto间接法método directo直接法marcas商标fiabilidad客观性，真实性，可靠性relevante相关性，有用性imagen fiel如实反映claridad简明，明晰性comprensible通俗易懂comparable可比性devengo及时性uniformidad统一性，一致性，连贯性prudencia谨慎性importancia relativa重要性clasificación分类usuarios externos外部使用者accionistas股东inversores投资人entidades financieras o prestamistas银行或其他债权人empleados员工público en general社会大众saldar结出余额saldo余额cargar/adeudar/debitar在“借”方登记abonar/acreditar/datar在"贷"方登记cierre de cuentas结账cuentas compensadoras备抵账户préstamos y partidas a cobrar贷款和应收款项inversiones mantenidas hasta el vencimiento持有至到期投资activos financieros mantenidas para negociar交易性投资activos financieros disponibles para la venta可供出售金融投资estado de flujos de efectivo现金流量表cronológico序时sistemático系统descuentos折扣deducciones y bonificaciones减免retenciones留成税presupuesto预算aceptación/ letra aceptada承兑、已承兑票据、验收error contable会计差错método contable会计方法principios/normas contables会计原则intereses devengados应计利息precio de adquisición购置成本coste (histórico)历史成本，原始成本administrador财产管理人anticipo预付款anualidades年金traspaso/trasferencia转让，过户embargo扣押，查封subasta拍卖trueque/permuta以货易货，实物交易sueldo base基础工资donar遗赠base fiscal计税基础diferencias permanentes永久性差异diferencias temporaria暂时性差异base imponible应税所得letra de cambio汇票，本票factura/pagaré票据，汇票，帐单pagaré欠条cheque发票buena fe忠实，诚实cancelar注销comisión佣金，手续费librador出票人librado受票人，付款人，承兑人razón social商号valor de cotización市价reducción de capital减资ampliación de capital增资instalación安装ejercicio会计期activarse资本化impuesto de sociedades企业所得税pasivo corriente流动负债préstamo bancario银行借款póliza de seguros保单cuadrar cuentas使借贷双方总和相等cuadro de cuentas会计科目表valor residual残值valor añadido增值disponible库存现金especulación投机apalacamiento资金杠杆quiebra破产solvencia偿付能力liquidez流通性endoso背书fondo propio业主资本capital social(100)股本(注册资本)fondo social(101)社会基金(非营利组织的资本)capital(102)个人企业资本socios por desembolsos no exigidos(103)已认股本socios por aportaciones no dinerarias pendientes(104)未付非现金资产prima de emisión o asunción(110)股票溢价reserva legal(112)法定盈余公积reserva voluntaria(113)任意盈余公积（减去商业登记费）reservas especiales(114)特别盈余公积diferencias por ajuste del capital a euros(119)外币资本折算差额remanente(120)未分配利润resultados negativos de ejercicios anteriores(121)以前年度损益调整resultado del ejercicio(129)本年利润subvenciones oficiales de capital(130)政府补贴donaciones y legados de capital(131)待转资产价值otras subvenciones, donaciones y legados(132)其它补贴，捐赠跟遗产diferencias de conversión(135)外币资本折算差额provisiones(14)准备金（预计亏损）provisiones para impuestos(141)税务准备金provisión por desmantelamiento...(143)卸载准备金deudas a largo plazo con partes vinculadas(16)长期借款——关系人deudas a largo plazo con entidades de crédito(170)长期借款——银行deudas a largo plazo(171)长期借款proveedores de inmovilizado a largo plazo(173)长期应付款（固定资产）acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo(174)长期应付款（融资租赁）efectos a pagar a largo plazo(175)长期应付票据pasivo por derivados financieros a largo plazo(176)金融衍生工具(长期) obligaciones y bonos(177)应付债券fianzas recibidas a largo plazo(180)长期保证金acciones o participaciones emitidas(190)已发行股本activo corriente流动资产activo no corriente(grupo 2)固定资产inmovilizado material(21)有形资产construcciones(211)建筑，房屋及建物instalaciones técnicas(212)技术设备utillaje(214)工具mobiliario(216)家具equipos para procesos de información(217)电脑设备elementos de transporte(218)运输设备otro inmovilizado material(219)其它有形资产inmovilizado intangible(20)无形资产investigación(200)研究desarrollo(201)开发concesiones administrativas(202)政府特许经营权elementos y conjuntos incorporables(320)辅助材料repuestos(322)修理用品备件，备用配件embalajes(326)包装材料envases(327)容器material de oficina(328)文具用品productos en curso(33)在产品，在途商品productos semiterminados(34)半成品productos terminados(35)产成品，制成品subproducto(36)副产品deterioro de valor de existencias(39)存货跌价准备proveedor(400)应付账款（主营业）proveedores, efectos comerciales a pagar(401)应付票据acreedores por prestaciones de servicios(410)应付账款（营业外，比如水电费）anticipo a proveedores(407)预付账款clientes(430)应收账款clientes, efectos comerciales a cobrar(431)应收票据clientes, operaciones de factoring(432)应收账款保理clientes de dudoso cobro(436)贷款损失准备（可能无法收回的票据）anticipo de clientes(438)预收账款deudores varios(44)其它应收账款anticipo de remuneraciones(460)员工借支remuneraciones pendientes de pago(465)应付薪工Administraciones Públicas(47)公共行政Hacienda Pública, IVA soportado(472)应交增值税——进项税额H.P. IVA repercutido(477)应交增值税——销项税额Hacienda Pública, deudora por IVA(4700)转出未交增值税Hacienda Pública, acreedora por IVA(4750)转出多交增值税Organismos de la Seguridad Social, deudores(471)社会保障局，债务人Activo por impuesto diferido/diferencias temporaras deducibles(474)递延所得税资产Organismos de la Seguridad Social, acreedores(476)社会保障局，债权人pasivos por impuesto diferido/diferencias temporarias imponibles(479)递延所得税负债gastos anticipados(480)待摊费用ingresos anticipados(485)预收收入obligaciones y bonos a corto plazo(500)短期应付债券deudas a corto plazo con partes vinculadas(51)短期贷款——关系人deudas a corto plazo con entidades de crédito(520)短期贷款（银行）deudas a corto plazo(521)短期贷款deudas a corto plazo transformables en subvenciones, donaciones y legados(522)可转成补贴的短期贷款proveedores de inmovilizado a corto plazo(523)短期应付款（固定资产）acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo(524)短期应付款（融资租赁）efectos a pagar a corto plazo(525)短期应付票据dividendo activo a pagar(526)应付股息intereses a corto plazo de deudas(528)短期利息费用provisiones a corto plazo(529)短期准备金(预计亏损)inversiones financieras a corto plazo en partes vinculadas(53)短期投资——公司债Inversiones financieras a corto plazo en instrumentos de patrimonio(540)短期股权投资valores representativos de deudas a corto plazo(541)短期债券投资créditos a corto plazo(542)短期信贷créditos a corto plazo por enajenación de inmovilizado(543)短期应收款（资产出售专用）créditos a corto plazo al personal(544)短期借款给员工dividendos a cobrar(545)应收股利intereses a corto plazo de valores representativos de deuda(546)应收利息（债券投资）intereses a corto plazo de créditos(547)短期应收信贷利息dividendo activo a cuenta(557)利润分配socios por desembolsos exigidos(558)以认股本（已发出缴纳通知）derivados financieros a corto plazo(559)金融衍生工具(短期)tesorería(57)货币资金caja, euros(570)现金，欧元bancos e instituciones de crédito c/c vista, euros(572)银行存款，欧元bancos e instituciones de crédito c/c vista, moneda extranjera(573)外埠存款deterioro de valor de inversiones financieras a corto plazo(59)短期投资减值准备compras(60)进货，物资采购descuentos sobre compras por pronto pago(606)预付折扣devoluciones de compras y operaciones similares(608)进货退出rappels por compra(609)进货折让(达到一定的订货量)variación de existencias(61)存货变动gastos en investigación y desarrollo del ejercicio(620)研发费用arrendamiento y cánones(621)租金费用reparaciones y conservación(622)修缮费servicios profesionales independientes(623)劳务成本transportes(624)差旅费prima de seguro(625)保险费servicios bancarios y similares(626)银行费用publicidad, propaganda y relaciones públicas(627)市场及推广支出项目，广告费，业务招待费suministros(628)水电瓦斯费otros servicios(629)其它（服务）费用impuesto sobre beneficios(630)所得税otros impuestos(631)其它税务devolución de impuestos(636)税款退还sueldos y salarios(640)应付职工薪酬indemnizaciones(641)辞退福利seguridad social a cargo de la empresa(642)社会保障金（企业负担）pérdidas de créditos comerciales incobrables(650)客户贷款损失？（已确定无法收回）gastos financieros(66)财务费用intereses de obligaciones y bonos(661)债券利息intereses de deudas(662)利息费用pérdidas por valoración de instrumentos financieros por su valor razonable(663) 短期投资跌价准备diferencias negativas de cambio(668)汇兑损失diferencias positivas de cambio(768)兑换盈益pérdida procedente del inmovilizado intangible(670)无形资产损失gasto excepcional(678)非正常损失dotación, amortización del inmovilizado intangible(680)无形资产折旧dotación, amortización del inmovilizado material(681)有形资产折旧dotación, amortización de las inversiones inmobiliarias(682)投资性不动产折旧venta de mercadería(700)销货收入prestaciones de servicios(705)业务收入descuentos sobre ventas por pronto pago(706)销货折让devoluciones de ventas y operaciones similares(708)销货退回rappels sobre venta(709)销货折让(订货量达到一定的水平) subvenciones, donaciones y legados(74)补贴，捐赠收入ingresos por arrendamiento(752)租金收入ingresos por comisiones(754)手续费及佣金收入ingresos por servicios diversos(759)其他业务收入ingresos de participaciones en instrumentos de patrimonio(760)股利收入beneficios procedentes de activos no corrientes e ingresos excepcionales(77) 不动产收入跟非正常收入beneficios procedentes de inmovilizado material(770)处分不动产、厂房及设备利益ingreso excepcional(778)非正常收入exceso y aplicaciones de provisiones y de pérdidas por deterioro(79)多出的亏损准备金跟坏账准备variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación(71, 6930, 7930)制成品与在制品存货变动gastos de personal职工福利费用importe neto de cifra de negocios营业收入ingresos financieros财务收益gastos financieros财务费用resultado antes de impuestos息税前利润resultado de explotación经营利润resultado financiero投资收益数量金额式明细账flujo de efectivos de las actividades de explotación经营活动产生的现金流量flujo de efectivos de las actividades de inversión投资活动产生的现金流量flujos de efectivo de las actividades de financiación筹资活动产生的现金流量efecto de las variaciones de los tipos de cambio汇率变动对现金的影响额aumento/disminución neta del efectivo o equivalentes现金及现金等价物净增加额efectivo o equivalentes al final del ejercicio现金及等价物的期末余额efectivo o equivalentes al comienzo del ejercicio现金及等价物的期初余额。

水泥相关西班牙语专业词汇(一版)

基坑
Fundación
承台，垫层
Cojín/sub-base
水站
Estación de agua
熟料磨
Molino de clinker
Clinker Mill
生料库
Silo de crudo
Rawmealsilo
水泥库
Silo de cemento
Cement silo
熟料库
Silo de clinker
Clinker silo
混凝土搅拌站
Premezcla
包装车间
Edificio del ensacado
Fondación combinada(más que dos columnas)
独立基础
Fundación aislada
约等号
Gusanito
浪费
Desperdicio
环形基础
Anillo de confinamiento de fundacion
螺母
Tuerca
Nut
刚度
Rigidez
Rigidity
角钢
Angulo
废物
Desecho
电镀
Galvanizar
叉车
Carro montacargas/ carretilla elevadora
减速器；减压器；还原剂
Reductor
Reducer
文明施工
construcción civilizada
Civilized construction
离合器
Embrague(embragar)
Encofrado
formwork
采购
Procura
齿圈

西班牙语工程词汇

Replanteo 放样Limpieza清表desbroce 清表强调植被的清除Las boras viviles 土建工程Especificaicones tecnicas 技术规Captaicon del rio 取水工程或者用toma del rio 取水后者更常用Area del ambalse 蓄水区域Presa大坝Obras anexas附属工程Area de prestamos 租界区域Areas vecinas 临近区域Taludes边坡Forma de pago支付方式Obras de desvio 倒流工程Excavacion开挖Desvio del rio 河水倒流Desalojo del agua de fundacion 基底排水Cuidado del rio 河流的维护Cierredel tunel隧洞的封堵Tapon de hormigon混凝土堵头Las instalaciones temporales临时设施Ataguia围堰La margen河Dique防护墙导流工程出口处防止倒流水冲击的设施Desvio definitivo最终倒流Desalojo del auga de fundacion 基底排水Excavacion a cielo abierto 明挖露天开外Metodologia 方案监理整天大事小事都要有方案才同意Dimension 尺寸Asentamiento基础Precaucion预防措施Derrumbe 塌方Erosion 剥蚀Sobre excavacion过度开挖超挖隧洞里最怕这个一旦超挖还要填回去还要自己承担费用Empotramiento de la presa 大坝嵌入Voladura爆破Disposicion de materales de excavacion开挖料Entibado支撑Ancelaje peno锚杆Barra de anclaje 锚铁棒Anclage postensado 后拉紧锚索Red metalica,malla metalica金属网钢网Hormigon lanzado喷混凝土Seccion con entibado支撑面Gavion石笼Enrocado堆石Enrocado hormigonado 混凝土堆石Preconsolidacion 预先固结Tratamiento superficail表面处理Acabado del hormigon 混凝土收尾Cuirado养护Juntas impermeable 防水连接Inferferencia entre obras 工程妨碍Control de voladura 爆破控制Iluminacion 照明Ventilacion通风Drenaje排水Ruido噪音Explosivo爆破物Tunel 坑道Pozo矿井TBM隧道挖掘机Tunel para construccion施工通道Perforacion 钻井Perforaciones para drenaje排水钻井Perforacion prar inyeccion 灌浆钻井Evacuacion del agua en daleria巷道排水Evacuacion del agua en pozo 矿井排水Captacion de filtraciones e impermeabilzacion 防水渗漏系统Cemento 水泥Tipo de cemento 水泥水泥标号Trasporte 运输Almacenamiento存储Fuentes de abastecimiento 供应源Agregado骨料Diseno de mezacla 配合比Impureza indeseable 有害杂质Granulometria粒径Agregado fino 细骨料Agregado grueso粗骨料Agregado manufacturado 加工的骨料Aditivos quimico化学添加剂Acelerante速凝剂Introductores de aire 引气剂Reductores de agua retardante 缓凝减水剂Microsilica 微硅粉Dosificaicon de hormigon 配比Clases de hormigon 等级Contenido de cemento 水泥含量Hormigon ciclopeo 大体积混凝土Mortero para instalacion de quipo 设备安装所用砂浆Proporcion de las mezclas 拌合比例Preparacion del hormigon 混凝土拌合Plantas dosificadora配比站Dosificaicon de materiale 材料配比Aditivio 添加剂Balanza 称量Mezcladora estacionarias 固定拌和站Mezcladora moviles 移动拌和站Encofrado模板Encofrado curvos prar trasiciones 过渡弯曲模板Sujecion de los encofrado 模板固定Hormigon de segunda stapa 二期混凝土Compactacion振捣Cuirado de agua 水养护Cuirado del hormigon de alta resistencia 高抗混凝土养护Laboratorio实验室Reparaciones del hormigon 混凝土修复Acabados 混凝土收尾Superficies de hormigon a la vista 可见混凝土表面Superficies formada sin encofarado非模板形成的表面Inyeccion灌浆Bubdivision de los trabajos工作细化Perforadora凿岩机Permeabilidad con agua渗水性Planta de ynyeccion灌浆车间Tuberias管道系统Mezcals灰泥Arena 沙子Aditivos添加剂Secciones 截面Tramos地段Inyecciones de contacto 接触灌浆Inyecciones de consolidacion加固灌浆Inyeccion a presion 高压灌浆Inyecciones de cavidades de gran volumen 打孔灌浆Tramos de prueba de inyeccion灌浆试验地段Parametro de inyeccion 灌浆参数Memoria descriptiva de la metodologia del contratista 承包商工作方法报告Criterios de suspension de la inyeccion 悬液灌浆的标准Lechadas 砂浆Inyeccion de impermeabilizacion 防水灌浆Inyecciones con tubos valvulado阀管的灌浆Acero de refuerzo 钢筋Fibra de acero 钢纤维Mallas electrosoldad 电焊Soportes支架Pernos 螺栓Electrodos 电极Piezas forjadas 铸件Galvanizado 镀锌Examenes mediante ensayos no destructivo 通过无损性测试Montaje 装配Estructuras de acero galvanizado 镀锌钢结构Proteccion anticorrosiva 防腐蚀Cielo paso falso 光滑仿天花板Chimeneas de equilibrio调压井Minicentral 小水电Juntas de dilatacion 膨胀头Plomadas inversas 反向铅垂Miras de nivelacion水平标尺Vertederos para medicion caudales de infiltracion 过滤流量液压自卸装置Sensore piezometrico 测压传感器Sismografos 地震仪Acelerometros 加速计Sirena 警报器Preparacion de las cimentaciones 打地基Colocacion de relleno 铺设辅料Rellenos con material aluvial 填充冲击物料Relleno con grava para drenes填充碎石物料Relleno con material de prestamo 填充外来物料Suelo organico 有机土壤Tuberias embebidas 嵌入式管道Desagües de piso 地面排水Válvulas de retención 止回阀Registros de limpieza 清理调节装置Uniones de tuberías 管路连接Uniones roscadas 螺纹接口Uniones soldadas 焊接连接Uniones pegadas 胶合连接Uniones con empaque de caucho 橡胶包裹连接SOLDADURA 焊接FABRICACIÓN 生产GALVANIZACIÓN 镀锌INSTALACIÓN 安装EJECUCIÓN 施工Proceso de soldadura 焊接工艺Soldadura manual 手工焊接Soldadura manual 手工焊接Soldadura automática 自动焊接Precalentamiento 预热MARTILLADO 捶打ELECTRODOS 焊条PREPARACIÓN DE LOS BORDES 边缘修整EQUIPO DE ESMERILAR 打磨设备SOLDADURA DE ACERO INOXIDABLE 不锈钢焊接LIMPIEZA Y DESBROCE 清洗和清理MOVIMIENTO DE TIERRAS 地面移动USO DE EXPLOSIVOS 炸药的使用Cunetas laterales 两侧沟渠Cunetas de berma y cunetas de coronación 护坡沟渠和顶部沟渠Alcantarillas de hormigón armado 钢筋混凝土下水道Alcantarillas de tubo de metal corrugado 金属波纹管下水道Sub-drenaje 地下排水Drenes horizontales 水平排水SUB-BASE DE AGREGADOS 骨料地下基础Control de compactación 压实控制CAPA DE RODADURA 滚压层PLACAS DE NEOPRENO 聚氯丁烯板SEGURIDAD Y SEÑALIZACIÓN 安全和信号Caminos permanentes永久道路Caminos de construcción施工道路Mantenimiento de caminos道路维护Capa de rodadura con asfalto沥青滚动层MAMPOSTERÍA 毛石建筑Acabado de los pisos de hormigón 混凝土地面的精加工Pisos de Porcelanato 瓷砖地板Pisos de Cerámica 瓷地面Pisos de adoquín 路面石地面Pisos de grava 砾石地面Revestimiento con césped 草皮铺设REVESTIMIENTOS DE MAMPOSTERÍA 毛石建筑层PAREDES DE ROCA EXPUESTA 裸露石块的墙体CIELO RASO EXPUESTO 天花板PASAMANOS 护栏ESCALERAS 楼梯CUBIERTAS DE HORMIGÓN 混凝土层INSTALACIONES SANITARIAS 卫生间设施Red de agua potable饮用水网Red de aguas servidas 自来水网Cajas de revisión 维修箱Pozos y sumideros 井和下水道. Aparatos sanitarios 卫生设备CERRAMIENTOS DE MALLA 网栅围栏INSTALACIONES ELECTRICAS 电气设施Configuración de la puesta a tierra 接地布置Red de tierra de las casas de máquinas 机房接地网Red de tierra de las subestaciones 变电站的接地网Red a tierra de los túneles de descarga 卸载通道的接地网Cables 电缆Varillas de puestas de tierra 接地杆Conexiones de las mallas 网连接Cajas de conexión 接线箱Electroductos no metálicos 非金属电导体Electroductos de acero rígido 硬钢电导体Conductores embebidos en el hormigón 混凝土嵌入式导体Conductores enterrados 地下导体Varillas para puesta a tierra 接地杆Conexiones exotérmicas 放热连接Superficies con enlucido de cemento 水泥石Word 资料。

西班牙语工程词汇总结

西班牙工程词汇总结Rubro nuevo 新增项Piedra Gruesa,material clasificado,incluye compactacion 毛石 Geotextil NT1600 土工布 Casetón de poliestireno expandido G10 (10kg/m3) G10 泡沫板Encofrado para losa de ducto cajon管沟底板的模板Encofrado para muros ducto cajon una cara 管沟单面的挡土墙模板Hormigón f 'c= 280 kg/cm2 para ducto cajon 管沟混凝土f 'c= 280 kg/cm2 Acero de refuerzo fy= 4.200 kg/cm2 para ducto cajon 管沟钢筋fy= 4.200 kg/cm2 Excavacion a maquina en material de mejoramiento 优质细石料的机械开挖Acarreo manual 人工搬运Conformacion manual de subrasante 人工地基形成Rasanteo de fondo de zanja y perfilado de taludes 沟槽底部的整平及斜坡的呈现Escarificacion manual de material de mejoramiento 优质细石料的人工松土耙地reabilitacion de construccion existente para oficinas de obra No.1 临建办公室的整修desmontaje de cubierta de galpon No.1 拆除一号棚子屋顶desmontaje de cubierta de galpon No.2 拆除二号棚子石棉瓦屋顶desmontaje de cubierta fabrica de tubos 拆除水泥管加工棚石棉瓦屋顶desmontaje de maquina centrifugadora de tubos y tanque de agua elevado 拆除离心管机及水塔desalojo y desmontaje de cubierta de bodega de senagua 仓库屋顶的拆除及外运desalojo de bienes senagua y rehabilitacion construccion existente para personal y bodega 搬迁SENAGUA 物品及整修原有建筑为仓库及宿舍desalojo de tierra en bodega existente y area de talleres y parte frontal obra 仓库、加工棚及工地前方的泥土外运derrocamiento de pisos de hormigon 混凝土地层的拆除desalojo de escombros de hormigon 混凝土废料的外运derrocamiento del edificio fabrica de tubos (zona de maquinas) incl. desalojo 拆除水泥管加工棚的建筑，包含外运derrocamiento de losa fabrica de tubos incl. desalojo 拆除水泥管加工棚混凝土屋顶，包含外运desmontaje y acopio de cubierta de oficinas de senagua No.办公室石棉瓦屋顶拆除及囤积derrocamiento de pisos de hormigon 混凝土地层的拆除desalojo de escombros de hormigon 混凝土废料的外运derrocamiento oficinas No. 1 de senagua incl. desalojo 办公室的拆除及外运derrocamiento de losa oficinas de senagua No1 办公室混凝土屋顶的拆除desmontaje y acopio de ventanas y puertas 窗户及门的拆除及囤积red de baja tension (4 vias) 低压电网(4 路) red de media tension 中压电网tablero para el sistema de iluminacion y tomas 照明系统及插座用配电箱 tablero modular de 1600 AMP para distribucion cuarto transformador 用于变压器房1600 安培的配电箱instalacion de equipos de medicion 度量设备的安装aire acondicionado SPLIT 24 KBTU YORK 冷气aire acondicionado SPLIT 18 KBTU YORK 冷气transformador 500TF CONV. 13200/220DY3 变压器puntos de iluminacion con fluorecentes 2x40W y focos ahorradores campamento2x40 瓦日光灯及省电灯泡iluminacion perimetral 周围照明trabajos electricos en cuarto de transformador 变压器房内的强电工作suministro e instalacion y puesta en marcha de tableros de control de iluminacion 照明控制的配电箱的供应及安装adicionales red de baja tension (por medio Ing. S.S.O. CHINA CAMC) 低压电网的额外工作(中工安全工程师的要求) puntos de iluminacion con fluorecentes volumetricas 2x40W tipo industriales 工业型2x40 瓦日光灯照明点instalacion de tuberias para bajantes de tableros 电榄管道的安装(中工安全工程师的要求) adicionales de cuarto de transformador 的额外工作(中工安全工程师的要求) (por medio Ing. S.S.O. CHINA CAMC) 变压器房(por medio Ing. S.S.O. CHINA CAMC)desmontaje y acopio de materiales de cubierta existente oficina No.2 拆除及囤积原有办公室的屋顶材料reposicion, resanes y apertura de ventanas en mamposteria existente 在原有的砌墙上，重新定位、整修及凿开窗户cubierta con duractecho y correas G 锌板及G 型钢条pinturas en interiores 内墙油漆 masillado de pisos e=3cm 油灰黏性材料地板，厚3cm cielo falso de gypsum 石膏吊顶protecciones de puertas tipo acordeon 开合式防盗铁门protecciones de ventanas 防盗窗puerta de aluminio y vidrio 铝门及玻璃门puerta de madera 木门inodoro, incluye punto de agua 马桶，包含所有管道lavamanos, incluye punto de agua 洗手台，包含所有管道ventanas de aluminio 铝窗pintura en exteriores 外墙油漆ceramicas en paredes de banos 浴室墙壁瓷砖 porcelanato en pisos de banos 浴室地板瓷砖punto electrico de fuerza 110v 110v 用电punto electrico de fuerza 220v 220v 用电punto de iluminacion 110v 110v 照明encofrado de madera replantillo vertical H=0.60m, incl. desencofrado 两侧垫层用的木模，高度0.6m，包括拆模cerramiento frontal 临街围墙整修管沟DUCTO CAJON 基槽ZANJA DE LA CIMENTACION PLANILLA DE COSTO MAS PORCENTAJE No. 1 第一份成本加酬金量单encofrado de madera 木模resanar el cerramiento frontal 前方围墙整修PRELIMINARES Limpieza y desbroce del terreno (maquina) Replanteo y nivelación (construcciones superiores a 1000 m2) Cerramiento metálico provisional para obra camper) Suministro e Instalación de Bodega de materiales (pingos, planchas de fibrocemento, planchas de zing) Acometida e instalaciones de agua potable provisional Acometida e instalaciones electricas provisionales Derrocamiento de hormigones ESTRUCTURA MOVIMIENTO DE TIERRAS Excavación a máquina incluye compactación Conformación de subrasantes Pedraplen,material clasificado Relleno compactado con material de mejoramiento importado Sub-base granular clase 3 incluye compactación y transporte Desalojo de material de excavación HORMIGONES Hormigón Simple en replantillo Hormigón ciclópeo P. 40% Hormigón premezclado en losa decimentación f? c= 350 kg/cm2 Hormigón premezclado en vigas f?c=350kg/cm2 (incluye encofrado) Hormigon para cabezales de columnas 240Kg/cm2 Hormigón premezclado f? c=280kg/cm2 en loseta sobre deck metálico Hormigón premezclado en escalera f?c=280kg/cm2 ESTRUCTURA METALICA Acero de refuerzo en varillas corrugadas fy=4200 kg/cm2 (provisión, conf y colocación) Placa colaborante DECK metálico 0,75mm Malla electrosoldada M (8.15) Acero estructural ASTM A-50 Plancha laminada en caliente (suministro e instalación) CONTRAPISOS Malla electrosoldada R-131 (5.15) 钢结构ASTM A-50 热轧板（供应及安装）板电焊网 R-131（5.15）预拌混凝土楼梯f?c=280kg/cm2 金属结构螺纹钢筋fy=4200 kg/cm2 （供应，构造和安置）金属板0,75mm 电焊网M (8.15) 预拌混凝土在和梁f'c=350kg/cm2（包括模板）混凝土柱头240Kg/cm2 金属板上的预拌混凝土结构层f'c=280kg/cm2 H.S 180 kg/cm2 f 'c= 180 kg/cm2 (Inc. Encofrado)H.S 60% 仓库安装和供应（材料：麻，纤维水泥板，锌板）临时生活用水管连接和安装临时电连接和安装混凝土推翻结构土方工程机械开挖地基形成垫石，分类材料包括夯实进口优质材料回填夯实三类层垫层回填（包括夯实）开挖材料外运混凝土素砼垫层（含模板）180kg/cm2 原石混凝土（含模板）f'c=280kg/cm2 素砼60% P。

西班牙语模具术语关键词1

中文线切割 Corte de cable水嘴接头Boquilla de agua镶件 Insertos唧嘴 Boca de tomas材料清单Lista de materiales放电加工Maquinado de descarga eléctrica配件Accesorios焊疤Burr模胚El germen o Base de molde后模镶件La plantilla insertar定位圈Anillo de centrado吊环Los cáncamos de izado日期章Fecha de capítulo环保章Protección del Medio Ambiente capítulo 倒角Bisel行位Nivel de línea行位镶件El bit insertos.压条BaresCorte de cableBoquilla de aguaInsertarConsejos para tomasLista de materialesMaquinado de descarga eléctri caAccesoriosSoldadura yEl germenLa plantilla insertarAnillo de centradoLos cáncamos de izadoFecha de capítuloProtección del Medio Ambiente capítuloBiselNivel de líneaEl bit insertos. BaresChinoPrimaveraDedalTejados inclinados Pilar cónicoPlaca de empujePlaca del eyectorFlat topTubo de SecretarioSoldadura de arco de argónBoquilla adhesivaDirecto gatingPlaca de plancharLocaliz ación de anillosLínea de particiónCorredorPapel abrasivoSliderTratamiento térmicoplastic injection part塑料注射成型零件parte de inyección de plástico plastic injection moulding塑料注射成型moldeo por inyección deplásticodie casting part压铸件pieza de la fundiciónplastic injection mould塑料注射成型模具moldeo por inyecciónplástico"plastic mold塑料模具Molde de plástico""Plastic mould"Plastic injection part塑料注射成型零件Parte de inyección deplásticoplastic product injection塑料产品注塑Producto de inyección deplástico"plastic injection塑料注塑成型inyección de plástico "stamping part冲压件Erradicación parte"mold模具molde""Tooling模具Herramientas""Auto parts car part汽车零部件""plastic injection mold塑料注塑成型模具"injection mould注塑模具HOT ODM/OEM Customized plastic parts热ODM/OEM 定制塑料零件¡ CALIENTE Piezas plásticas de ODM/OEM modificado para requisitos particularesInjection Mould,Provides Design Plans注塑模具，提供设计计划Moldeo por inyección, proporciona planes de diseñoOEM&ODM household product series OEM&ODM家居产品系列OEM&ODM serie productos para el hogarAluminium die casting mould making铝模具压铸模具制造Molde a presión de aluminio fabricación de moldesAutomative Injection Mold with Hot Runner 热流道自动化注射模Molde de inyección automative con corredor calientealuminium mold maker铝模具生产商fabricante de moldes de aluminioVacum forming machine auto parts真空成型机汽车零部件Máquina formadora apilárselas auto partsHOT OEM factory plastic vehicle product热OEM 厂塑料汽车产品¡ CALIENTE Producto de vehículo plástico de fábrica del OEMAluminum&Zinc Die Casting Auto Parts铝 & 锌模具铸造汽车配件Aluminio & Zinc Die Casting autopartesDouble color plastic injection product双色注塑产品Productos de inyección de plástico de doble color西语版parte de inyección de plásticomoldeo por inyección de plásticopieza de la fundiciónmoldeo por inyección plástico"molde plástico""Molde plástico"Parte de inyección de plásticoproductos de plástico"inyección""inyección de plástico""estampa la parte""molde""Herramientas""Parte de auto partes de auto""molde de inyección de plástico"moldeo por inyección¡ CALIENTE Piezas plásticas de ODM/OEM modificado para requisitos particularesMoldeo por inyección, proporciona planes de diseñoSerie del hogar producto OEM ODM &Fabricación de moldes de fundición de aluminio muerenMolde de inyección automative con corredor calientefabricante de moldes de aluminioPiezas de automóvil de máquina formadora de vacum¡ CALIENTE Producto de vehículo plástico de fábrica del OEM Aluminio & Zinc Die Casting autopartesProductos de inyección de plástico de doble co lor名称Aluminium mold 铝模具Moldes de aluminioAluminium mouldCasting mold 铸造模具Moldes de fundiciónCasting mouldDie casting mold压铸模具Moldes de fundición a presión Hasco mold hasco模具MoldeHot Runner mould 热流道模具Moldes de canal caliente Injection mold注塑模具Moldes de inyecciónInjection mouldplastic Injection mold 塑料注塑模具Molde de inyección de plásticoplastic Injection mouldMould maker 模具制造Fabricación de moldes Moulding 注塑Moldeo por inyecciónPlastic mold 塑料模具Molde plásticoPlastic mouldPrecision mold 精密模具Moldes de precisiónPrecision plastic mold 精密塑胶模具Molde plástico de precisión Tooling mould 工装模具Útiles del molde。

西班牙语模具术语关键词1

西班牙语工程词汇总结

焊接西班牙语词汇

西班牙语工业工程词汇(一)

外贸专用词汇(西班牙语)

工程专业名词 西班牙语

西班牙语实用工程词汇

西班牙语工程词汇总结

商贸西语专业词汇

西班牙语纺织词汇

西班牙语外贸用词汇必须死记

西班牙语工程词汇

大话西语-广州学西班牙语-商务西班牙语-外贸西班牙语词汇之机械篇

西语电器专业词汇

西班牙语实用工程词汇

水泥相关西班牙语专业词汇(一版)

西班牙语工程词汇

西班牙语工程词汇总结

西班牙语模具术语关键词1

工程专业名词西班牙语