关于颜色的英语短语

合集下载

关于各种颜色的翻译方法

关于各种颜色的翻译方法

1.单用式比如‎:While l‎a ughing,‎she rev‎e aled th‎e red an‎d ivory ‎o f her m‎o uth.(她笑‎时露出了红唇白齿‎)。

2.实物颜‎色词加颜色词式‎如:snow-w‎h ite (雪白‎),emeral‎d-green(‎翠绿)等。

3.‎实物颜色词加“色‎”式如:hon‎e y-color‎e d/hued/‎t inted(蜜‎色),buff-‎c olored(‎米色)等。

4.‎短语式如:th‎e color ‎o f pig’s‎liver(猪‎肝色),the ‎c olor of‎cow‘s m‎i lk(牛乳色)‎等。

5.作定语‎式如:her ‎r osy che‎e ks(她那红润‎的脸),the ‎g olden s‎u n(金色的太阳‎),raven ‎h air(漆黑的‎头发)等等。

翻‎译方法有:1.‎直译对于英汉两‎种语言中都使用的‎实物颜色词,可以‎采取对等直译的方‎式。

例如: Bu‎t one af‎t ernoon ‎I was wa‎l king ac‎r oss the‎yard an‎d stoppe‎d to pic‎k up an ‎a corn---‎o ne acor‎n, nut b‎r own, gl‎o ssy, co‎o l to to‎u ch; … 一‎天下午,我在院里‎散步,无意中停下‎来,拾起一颗橡子‎——那是一颗栗色‎的、光滑的,摸起‎来感觉很凉的橡子‎。

2. 借译‎当一种语言中某种‎实物代表某种颜色‎,而另一种语言则‎没有用这种实物代‎表这种颜色的习惯‎,可以从译语中找‎出与原实物颜色相‎对应或相近的另一‎种实物来表达这种‎颜色。

如:ra‎v en hair‎乌黑的头发/漆‎黑的头发;pi‎t ch blac‎k/jet-bl‎a ck 漆黑;‎i vory-co‎l ored / ‎c ream-co‎l ored 米色‎; opal-c‎o lored 乳‎白色3. 意译‎对于那些在一‎种语言中常用,而‎在另一种语言中不‎常用或不使用的实‎物颜色词在译语里‎面又找不到可以借‎用表达这种颜色的‎实物颜色词,最好‎采取意译即使用基‎本颜色词的方法。

有关英语颜色短语

有关英语颜色短语

有关英语颜色短语有关颜色的英语短语应用到我们的英语写作中,会充满色彩感。

下面是店铺给大家整理的有关英语颜色短语,供大家参阅!常用英语短语red eye1. (尤指深夜从西海岸起飞清晨到达东海岸的)夜航航班2. 廉价威士忌酒blue blood贵族血统;贵族阶级;贵族blue chip1. 高值筹码2. 优值股票blue film/blue movie淫秽电影,色情片blue flu【美】生病请假blue law1. 严格的法律2. 【美】【史】禁止星期日饮酒,娱乐的法规blue moon不可能或稀有的时期或事情blue ribbon头奖blue streak1. 【口】一闪而过的东西2. 【口】连珠炮似的话yellow-bellied【俚】胆小的pink slip【口】停止雇用的通知black and blue遍体鳞伤black and white写在纸上;墨画black art魔术;妖术black eye【口】丑事black gold1. 煤2. 石油black hole军营中的牢房black sheep败类,害群之马black taxi【旅游】黑车, 无证出租车black tea红茶white elephant1. 累赘之物;精心设计而结果无用的冒险(或努力、建筑等)2. 个人无用物品;无价值的东西white feather1. 害怕的脸色;怯懦的表现white hope【口】被寄予厚望的人;承担着艰巨任务的人white lie无恶意的谎言white night不眠之夜white out用修正液掩盖错字经典英语短语white room1. (医院的)无菌室;绝尘室2. 最清洁的房屋3. (供组装精密零件的)洁白室(=clean room)white sale售卖白布和白布制品white slave受骗被迫卖淫的白种女子white slavery逼良为娼;逼良为娼的买卖white space【美】【口】空余时间white top【美】【非正式】白发苍苍的体弱老人; 老年病弱者gray market水货市场gray matter【俚】头脑;智力,点子brown goods【英】褐色家用电器(指电视、电脑等)brown nosing讨好,奉承brown study沉思;冥想brown out1.(为防空袭或节约用电)把灯火弄暗2. 灯火管制;电压不足①red letter days 纪念日,喜庆日子②black letter days 倒霉的日子③to paint the town red 狂饮,痛饮,胡闹④roll out the red carpet for somebody隆重欢迎⑤be in red 亏损⑥in the red 赤字⑦black 构成短语的翻译:call white black/call black white 混淆是非black money 黑钱in the black 盈利、赚钱、顺差Black and white 遍体鳞伤Black sheep 害群之马Black Friday 耶稣受难日,不吉利的星期五Black lie 用心险恶的谎言The pot calls the kettle black.五十步笑一百步。

英语中颜色的特殊表达

英语中颜色的特殊表达

英语中关于颜‎色的一些词汇‎:①red 红色、pink粉红‎色、baby pink浅粉‎红色②green绿‎色、moss green emeral‎d green dark green深‎绿色③white 白色、off white 灰白色、ivory 象牙色、snowy white雪‎白色oyster‎ white乳‎白色。

④blue 蓝色cobalt‎ blue 钴蓝色、navy blue天蓝‎色⑤gray 灰色、smoky gray 炭灰色、misty gray雾灰‎色⑥purple‎紫色lavend‎e r淡紫色、lilac浅‎紫色、pansy紫‎罗兰色。

下面的词语中‎都含有颜色的‎单词,但意思特别。

如:red letter‎days(纪念日,喜庆日子) 在西方一般指‎圣诞节或其它‎节日,因为这些日子‎在日历上都是‎用红色标明的‎,所以“red letter‎”的意思可以转‎译成“可纪念的、有纪念意义的‎、喜庆的”,①to paint the town red 狂饮,痛饮,胡闹(西方国家的夜‎生活非常流行‎,这里它指夜生‎活中的狂欢作‎乐,酗酒胡闹,而不是“把全城染红”的意思。

)②roll out the red carpet‎ for somebo‎d y隆重欢迎‎,它的本意是“展开红地毯”,隆重地欢迎某‎人。

He was the first Europe‎a n head of the state to visit their countr‎y, and they rolled‎out the red carpet‎for him。

他是第一个访‎问该国的欧洲‎首脑,他们用隆重的‎礼节来欢迎他‎。

④be in red 亏损⑤in the red 赤字be in the red 负债,亏空,财政赤字the red carpet‎ treatm‎e nt 隆重接待red cent 很少的钱catch…red-handed‎当场被捕red tape 繁文缛节see red 突然发怒black letter‎days倒霉‎的日子,在日历上大部‎分日子都是用‎黑体字写的,但它不可以翻‎译成“平常的日子”,而是表示“倒霉的日子。

颜色搭配 英语

颜色搭配 英语

颜色搭配英语
颜色搭配英语是我们日常生活和工作中常用到的一种语言,它不仅可以描述物品的颜色,还可以用来表达情感和氛围。

在英语中,有许多有关颜色的表达方式,以下是一些常用的颜色搭配英语短语:
1. black and white:黑白配,指的是黑色和白色的搭配,也可以用来形容事情非常明确、简单。

2. red hot:炽热的红色,形容非常热情或者非常激烈的情况。

3. blue skies:蓝天白云,指的是晴朗的天气和心情。

4. green with envy:嫉妒得发绿,用来形容非常嫉妒的情况。

5. pink of health:健康的粉色,形容非常健康。

6. yellow-bellied:胆小的,指的是非常胆小或者懦弱的人。

7. purple prose:紫色的散文,指的是过于华丽的、虚华的文学作品。

8. gray area:灰色区域,指的是模糊不清的地方,没有明确的规定或者定义。

9. white elephant:白象,指的是非常昂贵但是没有用处的东西。

10. brown-nose:拍马屁,指的是通过奉承或者讨好来获取好处。

以上这些颜色搭配英语短语只是冰山一角,英语中有许多不同的颜色搭配表达方式,对于我们的日常交流和工作,掌握这些表达方式非常有益处。

- 1 -。

表达颜色的短语英语作文

表达颜色的短语英语作文

表达颜色的短语英语作文Title: Expressing Colors: A Journey Through Language。

Colors are the essence of life, adding vibrancy and depth to our world. They evoke emotions, convey messages, and paint pictures in our minds. In the realm of language, expressing colors is an art form, where words become the palette and sentences the canvas. Let's embark on a linguistic journey to explore the myriad ways we can describe colors in English.1. Shades of Red:Red, the color of passion and intensity, manifests in various shades. From the fiery crimson of a sunset to the subtle blush of a rose petal, red captivates with its richness. Words like "scarlet," "crimson," and "ruby" infuse depth into descriptions, while "roseate" and "vermilion" add a touch of elegance.2. The Calm of Blue:Blue, serene and tranquil, spans a spectrum from the azure sky to the deep indigo of the ocean depths. "Cerulean" conjures images of clear skies, while "sapphire" reflects the preciousness of deep blue jewels. "Aqua" and "turquoise" evoke the freshness of water, while "cobalt" and "navy" denote strength and depth.3. The Warmth of Yellow:Yellow, the color of sunshine and happiness, radiates warmth in its many hues. "Golden" brings to mind the brilliance of a summer day, while "amber" suggests the glow of a flickering flame. "Lemon" and "canary" evoke brightness and cheerfulness, while "saffron" adds a touch of exoticism.4. The Verdant Green:Green, the color of nature and renewal, encompasses a wide range of shades. "Emerald" shines with the intensityof precious gems, while "jade" hints at mystery and elegance. "Chartreuse" and "lime" exude energy and vitality, while "forest" and "olive" evoke the tranquility of woodlands.5. The Royalty of Purple:Purple, regal and majestic, conveys a sense of luxury and sophistication. "Amethyst" glimmers with the allure of royalty, while "lavender" soothes with its delicate hue. "Violet" and "mauve" evoke a sense of nostalgia and romance, while "plum" adds a touch of depth and richness.6. The Brightness of Orange:Orange, vibrant and energetic, bursts forth with warmth and vitality. "Tangerine" brings to mind the sweetness of citrus fruits, while "copper" hints at the luster of metal. "Apricot" and "peach" evoke softness and warmth, while "rust" adds a touch of earthiness.7. The Neutrality of Gray:Gray, understated and versatile, serves as a canvas for other colors to shine. "Silver" sparkles with elegance and sophistication, while "charcoal" exudes depth and intensity. "Slate" and "ash" evoke a sense of coolness and reserve, while "taupe" adds warmth and subtlety.In conclusion, the English language offers a rich tapestry of words to express the vast spectrum of colorsthat adorn our world. From the fiery passion of red to the tranquil calm of blue, each hue brings its own unique character and meaning. By mastering the art of color expression, we can paint vivid pictures with words andenrich our communication with the beauty of the worldaround us.。

颜色的英文短语

颜色的英文短语

颜色的英文短语历史不是一张白纸,你想涂成什么颜色就可以是什么颜色。

下面就由店铺为大家带来关于颜色的英语短语集锦,希望大家能有所收获。

关于颜色的相关短语颜色标准 colorimetric [colour] standard;颜色玻璃 coloured glass;颜色高温计 colour pyrometer;颜色混合 (体) colour mixture;颜色立体 colour solid;颜色临界混合频率 critical colour fusion frequency;颜色匹配 colour match;颜色铅笔 coloured pencil;颜色三角 colour triangle;颜色视觉 colour vision;颜色体系 colour system;颜色调和 harmonious colour;颜色温度 colour temperature;颜色稳定剂 colour stabilizer;颜色稳定性 colour stability;颜色釉 colour glaze关于颜色的相关单词colortincturetinctcolourcoloritycolo(u)rcoloration关于颜色的相关例句1. All colour fades—especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。

2. We painted our table to match the window frame in the bedroom.我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。

3. Her silk shirtdress was sky-blue, the colour of her eyes.她一袭天蓝色的真丝衬衫式连身裙,和她的双眸颜色一样。

4. Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.用不同颜色的毡头笔画草图,以免搞混。

颜色相关的英语短语

颜色相关的英语短语

颜色相关的英语短语颜色相关的英语短语英语短语也是英语学习中重要的一项,为了帮助大家更好地记忆短语,下面,店铺整理了一些与颜色相关的英语短语,供大家学习更多的颜色意义哦。

1、(as) black as (one's) hatCompletely black; totally without light or color.全黑;完全没有光或色彩。

The basement gives me the creeps, it's as black as my hat down there!那个地下室让我毛骨悚然,那里一点儿光都没有!2、a black daya day when something very unpleasant or sad happens (usually + for ).发生了一些很不开心或悲伤事情的一天(常用作a black day for)。

When we heard the news that David Bowie had died, we knew it was going to be a black day for all of his loyal fans.当我们听到David Bowie去世的消息,我们就明白这对于他所有忠实粉丝来说,将会是悲痛的一天。

3、be in the blackIf a bank account is in the black, it contains some money, and if a person or business is in the black, they have money in the bank and are not in debt.如果一个银行账户in the black,说明里面还有一些钱。

如果一个人或企业是in the black,那么他们在银行还有存款,没有负债。

Incredibly, we're still in the black after our holiday.难以置信,度假之后我们在银行还有存款。

给物品涂色英语短语

给物品涂色英语短语

给物品涂色英语短语人们通常会使用特定的英语短语来描述物品,尤其是在涂色颜色方面,这些英语短语可以让人们更好地区分和理解不同的颜色。

在今天的文章中,我们将分享一些关于“给物品涂色的英语短语”的相关信息。

最常用的一些涂色英语短语有:1. Paint something red:某物涂红色。

2. Draw a blue line:一条蓝线。

3. Color something pink:某物涂上粉色。

4. Shade something green:绿色把某物染上阴影。

5. Paint it purple:它涂成紫色。

6. Highlight it in yellow:黄色来突出它。

7. Make it orange:它染成橙色。

8. Color it black:它染成黑色。

9. Color it with brown:棕色来染色。

10. Color it with grey:灰色来染色。

11. Put a white border around it:它绘上一条白色边框。

除了上述英语短语以外,我们还可以使用“paint a picture”、“color a picture”、“tint something”、“tarnish something”、“blanch something”、“whiten something”、“shade something”等等来表达同样的意思。

除了表达物品的涂色状态,我们通常还会描述物体的颜色,比如“It’s white.”、“It’s gray.”、“It’s black.”、“It’s pink.”、“It’s purple.”、“It’s yellow.”、“It’s green.”等等。

当然,我们也可以使用更有趣的形容词来形容物品的颜色,比如用“It’s navy blue.”表示深蓝色,用“It’s olive green.”来描述橄榄绿色,或者用“It’s burgundy.”来描述栗色等等。

和黑白颜色有关的英语短语

和黑白颜色有关的英语短语

和黑白颜色有关的英语短语
想要学习好英语,就要多多学习一下身边常用的东西,今天小编就给大家分享一下英语的短语,喜欢的可以参考一下
与黑白颜色相关的常用短语英文
Black and White
black(黑色)
call white black /call black white:混淆是非
black money:黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱)
black tie:黑领结;小礼服
in the black:盈利、赚钱、顺差
black and blue:遍体鳞伤的
black sheep:害群之马
black Friday:耶稣受难日;不吉利的星期五
black lie:用心险恶的谎言
blackmail:勒索
the pot calls the kettle black. 五十步笑百步。

white(白色)
white war:没有硝烟的战争,常指“经济竞争”。

white sale:大减价
white money:银币
white elephant:无用而累赘的东西
white crow:罕见的事物
the white way:白光大街(指城里灯光灿烂的商业区)
a white lie:善意的谎言
white coffee:牛奶咖啡
white feather:胆怯
Oh, don’t forget Black and White, which means 白纸黑字.。

英语颜色认识

英语颜色认识

英语颜色认识以下是关于一些常见颜色的英语知识:一、Red(红色)1. 英语释义:of a color at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies.2. 短语:- red rose(红玫瑰)- red light(红灯;危险信号)- in the red(负债;亏损)3. 用法:可作形容词修饰名词,也可作名词表示颜色本身。

4. 双语例句- The red car is very beautiful.(那辆红色的汽车非常漂亮。

)- She likes to wear red.(她喜欢穿红色的衣服。

)二、Blue(蓝色)1. 英语释义:of a color intermediate between green and violet, as of the sky or sea on a sunny day.2. 短语:- blue sky(蓝天)- blue eyes(蓝眼睛)- feel blue(感到忧郁)3. 用法:作形容词或名词。

4. 双语例句- His blue shirt is new.(他的蓝色衬衫是新的。

)- The sky is a beautiful blue today.(今天天空是美丽的蓝色。

)三、Green(绿色)1. 英语释义:of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.2. 短语:- green tree(绿树)- green tea(绿茶)- green hand(新手)3. 用法:形容词或名词。

4. 双语例句- The green leaves are dancing in the wind.(绿叶在风中舞动。

牛津译林九年级上册英语Unit 2 colours重要短语

牛津译林九年级上册英语Unit 2 colours重要短语

Unit 2 colours【重点短语】Welcome to the unit1.which one 哪一个2. a girl’s colour女孩的颜色3.something/ nothing wrong with 有毛病/ 没什么毛病4.Sth looks good/nice on sb 某物穿在某人身上好看5.sb looks good in + 颜色/衣服某人穿什么颜色的衣服好看6.live in a world full of colours 生活在一个充满色彩的世界里7.do a project on colours 做一个有关颜色的课题8.colours of the rainbow 彩虹的颜色9.look out of the window 向窗外看10.see a rainbow 看见彩虹11.in the sky 在天空中12.Do you know how many colours there are in a rainbow ?你知道彩虹有多少颜色吗?(宾语从句用陈述语序)Reading13.an article about the relationship between colours and moods 一篇谈论颜色与情绪关系的文章14.influence our moods 影响我们的心情have an influence on 对……有影响15.make us feel happy 使我们感到高兴(make sb do sth 使某人做某事;注意被动形式)16.feel blue = feel sad 感到伤心17.feel sleepy 感到困倦go to sleep 去睡觉fall asleep (短暂性)入睡be asleep (延续性)睡着的a sleeping boy 一个正在睡觉的男孩18.be good/ bad for 对……有好处︱坏处be good to 对……亲切be good at 擅长于……19.be painted blue 被漆成蓝色(主动语态为paint sth + 颜色把某物漆成……颜色)20.bring peace to our mind and body 给我们的大脑和身体带来平静21.represent sadness = stand for sadness代表伤心22.the colour of purity纯洁23.on their wedding day 在他们的婚礼那天24.people living in cold climates 生活在寒冷气候中的人们25.prefer = like better 宁愿,更喜欢(过去式、过去分词preferred)prefer sth / doing sth / to do sthprefer sb. (not) to do sth.宁愿某人(不)做某事prefer sth to sth 宁愿喜欢……而不愿喜欢……prefer to do sth rather than do sth = prefer doing sth to doing sth宁愿做事情而不愿做事情26.create a warm and comfortable feeling 创造一种温暖而舒适的感觉27.bring you success 给你带来成功28.cheer you up 使你振作起来29.remind sb. of sth. 使…想起…remind sb to do sth. 提醒某人做某事30.hope for success 希望成功31.give you energy 给你活力32.be green with energy = be jealous 嫉妒33.be of some help to sb = be helpful to sb 对.......有帮助34.represent power and strong feelings 代表力量和强烈的情感35.take action 采取行动36.have difficulty making a decision 犹豫不决,做决定有困难37.at a wedding 在婚礼上38.get into trouble 遇到麻烦Grammar39.a relationship between colours and moods 颜色与心情之间的关系40.influence our everyday lives 影响我们的日常生活(作定语)41.depend on personal taste 取决于个人的口味42.white clothes suit me 白色衣服适合我(suit指颜色、款式、发型、时间、口味、气候、条件、地位适合某人)43.the green T-shirt matches my trousers 绿色T恤和我的裤子搭配44.the rulers in ancient Europe 古代欧洲统治者Integrated Skills & Study Skills45.an advertisement for a colour therapy 一则推荐色彩疗法的广告46.improve your life 提高你的生活质量47.get your money back/get back your money 取回你的钱48.promise that…许诺……promise sb. sth.答应某人某事promise to do sth答应做某事promise sb (not) to do sth答应某人(不)做某make a promise 许下诺言keep one’s promise遵守诺言,break one’s promise 违背诺言49.leave college 大学毕业50.想起一个温暖而又阳光明媚的地方think of a warm, sunny place51.宁愿做……而不愿做…… would rather do …than do…/ prefer to do…ratherthan do…would do…rather than do…/ prefer doing…to doing…52.be dressed in blue 穿蓝色衣服(表示状态)53.have the power to drive evil spirits away 有赶走邪灵的力量54.dress baby boys in blue 给男婴穿蓝色Task55.feel weak 感到虚弱56.make herself look more powerful 使得她自己显得更有力量57.that is why…那就是……的原因58.calm down 平静59.feel a little bit stressed 情绪感到有点紧张60.a little water = a bit of water (a little可修饰不可数名词也可修饰adj, adv;a bitof 只修饰不可数名词)61.a good match 一个很好的搭配(n)62.As the powerful red balances the calm white. 因为强烈的红色可以平衡宁静的。

英语中关于颜色的短语

英语中关于颜色的短语

带有色彩单词的短语brown sugar红糖black tea红茶red wine:红酒red sky:彩霞black money:黑钱black market:黑市交易或黑市blue book:蓝皮blue-collar workers:从事体力劳动的工人green-eyed:嫉妒/眼红green meat:鲜肉 a green hand:新手white war:没有硝烟的战争,常指“经济竞争”。

white goods:指的是体积大、单价高的家用电器用具,这类物体常刷成白色,故名。

white money:银币white elephant:昂贵却无用的物品或物主不需要但又无法处置之物white sale:大减价grey market:半黑市yellow pages:黄页(指分类电话簿,并非指黄书。

) a yellow dog 可鄙的人,卑鄙的人a yellow livered 胆小鬼Yellow Pages 黄页(电话号码簿,用黄纸印刷)Yellow Book 黄皮书(法国等国家的政府报告,用黄封面装帧)blue-collar workers 蓝领阶层,指普通体力劳动者grey-collar workers 灰领阶层,指服务*行业的职员white-collar workers 白领阶层,指接受过专门技术教育的脑力劳动者pink-collar workers 粉领阶层,指职业妇女群体golden-collar personnel 金领阶层red ink 赤字in the black 盈利white goods 白色货物,指冰箱、洗衣机等外壳为白色的家电产品brown goods 棕色货物,指电视、录音机、音响等外壳为棕色的电子产品。

black dog 忧郁、不开心的人black sheep 害群之马,败家子black leg 骗子白雪公主Snow White 白马王子Prince Charming白色污染white pollution 百年老店century-old shop白皮书white paper 白色农业white agriculture黑车black taxi (a taxi that carries passengers illegally and without a business license) 黑店gangster inn 黑客hacker 黑哨black whistle黑社会Mafia-style organizations; gangland; underworld group黑匣子black box 绿卡green card 绿色产品green product绿色电脑green computer 绿色急救通道emergency green path绿色科技green science and technology 绿色能源green energy resource 绿色农业green agriculture 绿色企业green enterprise绿色食品green food 绿色银行green bank 蓝牙技术bluetooth black and blue 遍体鳞伤的;青一块紫一块in black and white 白纸黑字;书写的;印刷的black-eyed 黑眼珠的, 黑眼圈的black-marketblack-letter 倒霉的black art 妖术, 魔法blue-blooded 贵族的, 系出名门的, 纯种的blue-collar 蓝领阶级的, 工人阶级的blue-eyed boy 宠儿;红人blue-ribbon 头等的, 第一流的blue-sky 无价值的, 不保险的black tea 红茶black money:黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱)black and blue 青一块紫一块(而不是青一块黑一块)black sheep 害群之马,败家子Black horse黑马black smith 铁匠black dog 忧郁、不开心的人 a black eye. 眼睛打青black looks白眼。

英语中与颜色相关的有趣习语

英语中与颜色相关的有趣习语

英语中与颜色相关的有趣习语●black 构成短语的翻译:1) black and white : 白纸黑字2)paint sb black (说某人坏话)3)He gave me such a black look.(恶狠狠地瞪一眼)4)He is a black-hearted villain ['vilən.(黑心肠的)5)His action toward his wife showed black ingratitude.(忘恩负义)6)They went into black for their father.(哀悼)7)I won't believe it unless I see it in black and white.(白纸黑字)8)You can never believe what he says;he will swear black is white.(把黑的说成白的) black and blue : 遍体鳞伤,青一块紫一块call white black/call black white 混淆是非black money 黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱)in the black 盈利、赚钱、顺差。

Black sheep 害群之马Black Friday 耶稣受难日,不吉利的星期五Black lie 用心险恶的诺言The pot calls the kettle black.五十步笑一百步。

●white构成短语的翻译:1)white alert (解除警报)2)white collar workers(脑力劳动者)3)Susan sometimes tells a white lie.(善意的谎言)4)Jack is white-livered.(胆小,怯懦)5)We want two white coffees.(加牛奶的咖啡)6)A motor-car would be a white elephant to him.(无用而累赘的东西)7)He boasted a lot about his courage but when danger came he showed the white feather.(表现胆怯)white war 没有硝烟的战争,常指“经济竞争”。

关于各种颜色的翻译方法

关于各种颜色的翻译方法

1.单用式比如:While laughing, she revealed the red and ivory of her mouth.(她笑时露出了红唇白齿)。

2.实物颜色词加颜色词式如:snow-white (雪白),emerald-green(翠绿)等。

3.实物颜色词加“色”式如:honey-colored/hued/tinted(蜜色),buff-colored(米色)等。

4.短语式如:the color of pig’s liver(猪肝色),the color of cow‘s m ilk(牛乳色)等。

5.作定语式如:her rosy cheeks(她那红润的脸),the golden sun(金色的太阳),raven hair(漆黑的头发)等等。

翻译方法有:1.直译对于英汉两种语言中都使用的实物颜色词,可以采取对等直译的方式。

例如: But one afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to to uch; … 一天下午,我在院里散步,无意中停下来,拾起一颗橡子——那是一颗栗色的、光滑的,摸起来感觉很凉的橡子。

2. 借译当一种语言中某种实物代表某种颜色,而另一种语言则没有用这种实物代表这种颜色的习惯,可以从译语中找出与原实物颜色相对应或相近的另一种实物来表达这种颜色。

如:raven hair 乌黑的头发/漆黑的头发;pitch black/jet-black 漆黑;ivory-colored / cream-colored 米色; opal-colored 乳白色3. 意译对于那些在一种语言中常用,而在另一种语言中不常用或不使用的实物颜色词在译语里面又找不到可以借用表达这种颜色的实物颜色词,最好采取意译即使用基本颜色词的方法。

英语中关于颜色的一些表达

英语中关于颜色的一些表达

英语中关于颜色的一些词汇:① red 红色、pink粉红色、baby pink浅粉红色② green绿色、moss green emerald green dark green深绿色③ white 白色、off white 灰白色、ivory 象牙色、snowy white雪白色 oyster white乳白色。

④ blue 蓝色 cobalt blue 钴蓝色、 navy blue天蓝色⑤ gray 灰色、smoky gray 炭灰色、misty gray雾灰色⑥ purple紫色 lavender淡紫色、lilac浅紫色、pansy紫罗兰色。

下面的词语中都含有颜色的单词,但意思特别。

如:red letter days(纪念日,喜庆日子) 在西方一般指圣诞节或其它节日,因为这些日子在日历上都是用红色标明的,所以“red letter”的意思可以转译成“可纪念的、有纪念意义的、喜庆的”,① to paint the town red 狂饮,痛饮,胡闹 (西方国家的夜生活非常流行,这里它指夜生活中的狂欢作乐,酗酒胡闹,而不是“把全城染红”的意思。

) ② roll out the red carpet for somebody隆重欢迎,它的本意是“展开红地毯”,隆重地欢迎某人。

He was the first European head of the state to visit their country, and they rolled out the red carpet for him。

他是第一个访问该国的欧洲首脑,他们用隆重的礼节来欢迎他。

④be in red 亏损⑤in the red 赤字be in the red 负债,亏空,财政赤字 the red carpet treatment 隆重接待 red cent 很少的钱catch…red-handed 当场被捕 red tape 繁文缛节 see red 突然发怒black letter days倒霉的日子,在日历上大部分日子都是用黑体字写的,但它不可以翻译成“平常的日子”,而是表示“倒霉的日子。

与颜色有关的英语短语

与颜色有关的英语短语

与颜色有关的英语单词、短语1) black and white 黑白分明, 是非分明2) feeling blue 感觉难过,心情忧郁3) green with envy十分嫉妒4) golden opportunity绝好的机会5) tickled pink 非常开心,高兴的要命选自OMG美语颜色black系列一。

black list 黑名单;black box 飞机上记录飞行数据的黑盒子;blackberry 黑莓(手机);black belt 黑带级选手;black-eyed peas 黑眼豆豆演唱团;Black Friday 黑色星期五(感恩节过后大减价的购物日); Black Monday倒霉的星期一,复活节后的星期一;black hole 黑洞;black ice 黑冰(指柏油马路上薄薄一层几乎看不见的冰)。

blackmail 敲诈,勒索;blackout 断电,中断;blackball 反对票;black sheep害群之马;black tea 红茶;black eye 发青的眼圈, 不好的名声;blackboard黑板颜色black系列二。

in the black 赚钱,相对in the red 亏损。

black out 失去知觉。

My legs gave way and I blacked out. 我两腿一软,昏了过去。

black out 也可以说pass out. I felt like I was gonna pass out and had to sit down for a while. 我感觉要昏,只好坐下歇会。

blackout连在一起是停电颜色black系列三。

a black mark 污点。

The incident left a black mark on his record. 这件事在他的记录上留下了污点。

the black sheep of the family 败家子,不孝子。

与颜色相关的英语短语和习惯用法

与颜色相关的英语短语和习惯用法

与颜色相关的英语短语和习惯用法赤橙黄绿青蓝紫,总有一款适合你。

颜色词汇除了表达色彩本身,还会在不同的语言文化中被赋予更深层的含义,比如,蓝色代表忧郁,绿色代表环保,黑色代表邪恶,等等。

英语中有很多跟颜色相关的短语和习惯用法,了解并掌握这些用法以后,你会觉得英语理解能力立马上了一个台阶。

black 黑色在英语中经常有“不好的”、“坏的”、“邪恶的”意味。

例如:black money:黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱)black market:黑市交易或黑市(意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易,或指进行违法的投机市场);由此派生出black market price(黑市价格)另外,英语中,红色墨水记账时代表亏损,黑色则表示盈利。

常用短语:black figure / in the black:盈利、赚钱、顺差black figure nation:国际收支顺差国interest in the black:应收利息call white black /call black white:混淆是非in the black:盈利、赚钱、顺差black sheep:害群之马black lie:用心险恶的谎言blackmail:勒索the pot calls the kettle black:五十步笑百步black dog:忘恩负义的人black hat:坏人black letter day:倒霉的一天black-out:暂时性记忆丧失;昏迷;停电black and blue:遍体鳞伤brown 棕色常用短语:brown bread:黑面包brown polish:黑白混血儿brown rice:糙米brown sugar:红糖brown paper:牛皮纸brown-bag:带午餐上班或上学brown nose:献殷勤,拍马屁to do sb. brown:使某人上当the brown:黑压压的一群飞鸟to do it up brown:把什么彻底搞好a brownstone district:富人居住区与棕色有关的社会内涵a. 英语动词短语to be browned off不满意,生气的意思。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

给你点颜色看看=_=
小伙伴,你可知道颜色还可以表现品格、传达情绪、丰富语言?不知道没关系,今天又要带你长知识啦!赶紧准备好!
1. Mary has felt blue ever since her boyfriend left for Europe.
自从她男朋友去了欧洲以后,玛莉一直感到闷闷不乐。

2. You get a chance like this only once in a blue moon.
这种机会真是千载难逢。

3. You can talk till all is blue but I shall not believe it.
你可以没完没了地说下去,但我是不会相信你的。

4. Do you see any green in my eye?
你以为我那么好骗吗?
5. Although he is physically old, his mind is still in the green.
尽管他身体已经衰老,但是思想还是很活跃。

6. She is red with anger.
她气得满脸通红。

7. All the family is in the pink.
全家人的身体都好极了。

8. Though I believe in telling the truth, I think a white lie is sometimes justified. 虽然我认为应该说实话,但我认为善意的谎言有时也是无可非议的。

9. He insisted on putting the agreement down in black and white.
他坚持要把这项协议用白纸黑字写下来。

10. Henry was beaten black and blue, you can’t see a white spot about him. 亨利被打得遍体鳞伤,全身没一块好肉。

11. I’m glad that he is not so black as he is painted.
我很高兴他不是像你说的那么坏。

12. They came out of the bank carrying the money and the police caught them red-handed.
他们带着赃款从银行里出来,被警察当场捉住。

13. We will soon be out of the red.
我们不久就要转亏为盈了。

14. I can’t even talk about it, except to you, because anybody else would think
I was yellow.
除你之外,这种事不能对别人说,因为他们会觉得我是个胆小鬼。

15. They choose a white day for their engagement.
他们选择吉日订婚。

16. He is the kind of person who calls white black.
他就是那种颠倒黑白的人。

赶紧现学现用,用“颜色”去形容你身边的小伙伴啦^_^
超实用二字口语,让你一次“二”个够$_$
Any discount?
这句话很实用,意思是“有打折吗?”。

当你去跳骚市场买点东西时,会经常用到,用这句与street vender们讨价还
价。

Anything else?这句话的意思是“还要什么吗?或者,还有吗?”。

在你做完一件事的时候,你会用这句来问你的老板, 还有别的事吗?
Duty free
这个词实用,如果你去某个国家旅游时,在飞机场的候机厅里,你会看到很多商店,而且商品都具本国特色,这时你会发现很多地方都写着Duty free.这个词, 它的意思是“免税”啦。

免税的商品当然好,不用交这个国家的税,当然相比之下就便宜点呀。

Hands off!!
这句要知道啦,意思是不许碰,不要碰。

当你的朋友或家人,在做蛋糕或是一件精美的工艺品时,由于刚做,胶还没干,你不知道并伸手去摸它,你的朋友会说Hands off!或者说Don't touch it!当然Don't touch it!的口气要严厉一点
喽。

You loudmouth!
这句是在你有些生气的情况下,说出来的,即这句的意思是:你这个大嘴巴!,当你把一个小秘密告诉了你的一个朋友后,你的朋友马上又传给了别人,你听说后有些生气,就用这句来教训他You loudmouth!
You lazybones!
这句意思是:你真是懒骨头!在学校生活,总是能碰到这种人,在寝室里不洗衣服不叠被,你要用这句话对待他You lazybones!
I got you!
这句非常有意思, 在不同的气氛下,有不同的意思。

比如,你在和一个比较要好的朋友谈话时,你的朋友不小心说漏了嘴,泄露了小秘密,或是说错了话,于是马上被你抓住了话柄:“Ha ha, I got you!”.“哈哈,被我逮着了!”。

另外一个情况是:和某人说话,或者是向某人(不一定是朋友)在讨教一些问题,当你弄明白时,你要说上一句:Got you!意思是:“我明白了”。

这句话很常
用。

You bet!
意思是“当然喽!”或是“肯定的啦!”。

比如有一个舞会约你参加,那里有食物和酒,这时你的朋友问你“你会去参加舞会吗?”这时你肯定地说:"You bet!".还有一句与这句意思差不多:Of course!
So cute!
这句是女性的专利,意思是“真可爱呀!”,当你看到一个非常可爱的任何事都可以用这句,可以是婴儿、动物或玩具之类。

On sale
这句要了解啦,有人对你说某某物品正在On sale.意思是这种物品在商场被“减价出售”。

大减价是Big sale.。

相关文档
最新文档