海绵宝宝视频和英文台词同步

优酷下载《海绵宝宝》（1999）第一集与之匹配的英文台词

海绵宝：What a wonderful day.

The sun is out, the water is shimmering,scallops are chirping.

So peaceful.

章鱼哥：Can we lower the volume,please.

I can’t work with all that racket going on.

海绵宝：Oh, sure thing.Squidward.

章鱼哥：Right, hum.

海绵宝：Okay.

章鱼哥：And now for some soothing sounds from Squidward’s clarinet.Thank you, thank you.I thought I……! 海绵宝：Hey, Squidward ,want to blow some bubbles? Only 25cents.

章鱼哥：Oh, right, like I would spend a moment of my time. Blowing bubbles.

Oh, please! I mean, who in the world would pay to blow bubbles?

派大星：Good morning.

章鱼哥：Oh, boy.

海绵宝：Good morning to you,sir. Would you care you blow a bubble?

派大星：Oh, how much is it?

海绵宝：Only a quarter.

派大星：Sounds reasonable. Uh……I’m going to need to borrow a quarter.

海绵宝：Sure thing. Patrick.

派大星：Ah! One quarter.

派大星：Thank you.

章鱼哥：Business is booming. How did I ever get surrounded by such I loser neighbors?

海绵宝：One bubble wand, dipped and ready to go.

Could I interest you in some lessons? Only 25 cents.

派大星：Uh……very well,then. Hey ,Sponge,can I borrow another quarter? Thanks.

海绵宝：Okay,Patrick, it’s all in the technique. First go like this. Spin around—stop!

Double –-take three times—one, two, three. Then……pelvic thrust! Stop on your right foot. Don’t forget it! Now, it’s time to bring it around town. Bring around town. Then you do this then this and this, then that and this and that and this and then……And now……with tow hands.

派大星：It’s a giraffe.

海绵宝：Excuse me ,sir, but we are close……

章鱼哥：Don’t give me any of that. How could you two possible make all this noise just blowing bubbles?

海绵宝：We’re not just blowing bubbles; we’re making bubble art. Watch carefully. First

go like this. Spin around—stop! Double –-take three times—one, two, three.

Then……pelvic thrust! Stop on your right foot. Don’t forget it! Now, it’s time to

bring it around town. Bring around town. Then you do this, then this and this,

then that and this and that and this and then……

章鱼哥：That’s not art. That’s just annoying.Blowing bubbles. That’s the lamest idea I have ever heard. You should be ashamed of yourself. Bubbles. Art. Bubbles. Ridiculous.

海绵宝：That’ll be 25 cents, sir.

章鱼哥：Aah! Whoa! What! Who would pay 25 cents to blow bubbles?!

海绵宝：We are offer lessons for beginners.

章鱼哥：Beginners? What could be more simple than blowing a stupid bubble?Here’s your 25 cents. Watch and learn. Uh……wait, wait, wait. One more time. Here, wait, wait. Aah, just a mere warm—up.

海绵宝：Hey, Squidward ,remember the technique. Technique—you do this and this. Step back.

派大星：Technique, Squidward.

海绵宝：Spin around like this. Over here. One, two, yeah, three……

派大星：The pelvic whoo!

海绵宝：Don’t for……don’t forget the “whoo”!

派大星：Listen to Sponge.

海绵宝：Technique! Technique! Technique! Technique!

海绵宝&派大星：Technique! Technique!

海绵宝：Tech……You’re ……not doing the ……technique.

章鱼哥：Technique?! Technique?! Technique, technique, technique, technique, technique!First I do this. Spin around, stop. Double –-take three times. And here we go, pelvic thrust. Oh ,stop on your right foot.

Don’t forget it. Then bring it around town. And a little of this, a little of that. A little of this, this, that, that, that, that, that, then……

海绵宝：All right, Squid! That was so good!

派大星：Squid is numer one.

章鱼哥：I really did it ,didn’t I ? Yeah—you guys didn’t blow anything like that.

海绵宝：Nope.

章鱼哥Now, that’s a bubble.

海绵宝：You said it, Squidward. See, it is all in the technique.

派大星：Yeah, technique.

章鱼哥：Technique? Huh! Sponge Bob, you didn’t think I created that……beautiful work of art with your help.

Come on, it’s my genes.

海绵宝&派大星：Squid’s got genes. Squid’s got genes.

章鱼哥：Thank you, thank you, thank you.

海绵宝&派大星：Squidward, Squidward, Squidward, Squidward.

海绵宝：Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward.

章鱼哥：I rock.

海绵宝&派大星：Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward. Squid, Squid, Squidward! Squid,

Squid, Squidward!

派大星：Squidward, Squidward, Squidward, Squidward, Squidward……

海绵宝：Squidward.

海绵宝&派大星：Squidward, Squidward.

章鱼哥：Hello, my friends. You are looking at a ……

海绵宝&派大星：Squidward.

章鱼哥：Genius