压力容器钢板SA516M Gr 485采购规格书Purchase Specification
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
表面质量
The surface shall not have defects such as crack，bubble，overlap，fold and inclusion etc.
表面不得有裂纹、气泡、结疤、折叠和夹杂等缺陷。
Specification
技术要求
1、The size and thickness tolerance of the plate shall conform with the requirements of Table 2.1, Table 2.2 of SA-20/SA-20M2010Ed Annex.
DATE
Doc. No.
662-11--PS03
Page
Байду номын сангаасJOB NO.
机组号
FJA-1101
Product Name产品名称
Condenser冷却器
Material Name
材料名称
Carbon steel Plate
碳钢板
Material Usage
材料用途
Shell , Head and support plate
2)每减少0.01%碳含量，或增加0.06%Mn含量是允许的，直到达到最大值为熔炼分析1.5%和成份分析1.6%
MechanicalProperties
力学性能
TENSILE STRENGTH
抗拉强度
YIELD STRENGTH
屈服强度
ELONGATION延伸率%
485~620 MPa
≥260 MPa
(f)Heat number,the plate identified of the plate tested, and the nominal plate thickness
材料熔炼炉号，进行试验的板的板号，如板的名义厚度
(g)Resultsofallrequired examinations and/ or test.所有要求的检验和/或试验结果.
≤0.43
≤0.34
≤0.13
≤0.04
≤0.03
≤0.04
≥0.02
1)Limits on elements shall be meet SA-20/SA-20Mtable 1 and notes
1)未规定元素含量极限应满足SA-20/SA-20M表1以及注解
2)for each reduction of 0.01 percentage point below the specified maximum for carton, an increase of 0.06 percentage point above the specified maximum for manganese is permitted, up to a maximum of 1.5 % by heat analysis and 1.6 % by product analysis.（SA-516/SA-516Mtable 1 note b）
(h)In reporting elongation value, both the percentage increase and the original gage length shall be stated.在报告延伸率时，应同时报告延伸率的值和初试标距。
钢板的外形尺寸和壁厚的偏差应符合2010版规范SA-20/SA-20M附录表2.1和2.2。
2、Thepurchaser’s inspector and supervisorshallhave rightofaccess to manufacture’s facility during fabricationperiod.
筒体,封头以及支撑板
Material Sign
材料牌号
SA-516MGr.485 (12.5 mmand under)
Applicable Code
采用规范
ASME SectionⅡPart A-Ferrous Materials SA-516/SA-516M2010 ED.Specification for Pressure Vessel Plates，Carbon-Steel，for Moderate & Lower-Temperature Service.
ASME规范第Ⅱ-A卷2010版SA-516/SA-516M《中、低温压力容器用碳钢板》
Product Analysis Chemical Composition
成品分析化学成份%
C
Mn
P
S
Si
Cu
Ni
Cr
Mo
V
Nb
Ti
Al
≤0.27
0.85~1.2
≤0.035
≤0.035
0.15~0.40
≤0.43
在制造阶段购买方检验师及监检人员有随时进入制造厂检验的权利。
Doc. No.
662-11--PS03
Page
Documentstobe Submitted
提交文件
1.Content of MaterialTest Report材料试验报告的内容
(a)Manufacturer’s Name(Brand)制造厂厂名(商标)
≥21(G.L=50mm) or或者≥17(G.L=200mm)%
Supply Condition
供货状态
As per SA-516/SA-516M：≤40mm：As-rolled or normalized
按标准SA-516/SA-516M：≤40mm:：轧制或者正火
Surface Quality
Doc. No.
662-11--PS03
Page
1
Of
3
Rev.
0
Purchase Specification
采购规格书
Content
目录
662-11--PS03--------ForSA-516MGr. 485
0
REV.
DESCRIPTION
PREPARED BY
REVIEWED BY
APPROVED BY
(b)Certificate Identification Number证书编号
(c)Date of Issue发布日期
(d)Product Name产品名称
(e)MaterialSpecification including year-date of specification, Gradeand Supply Condition. If heat treatment applied, both temperature range and times at temperature shall be reported.材料标准号(包括年份)，等级及供货状态。如果材料做了热处理，应同时报告热处理的温度范围和保温时间。
The surface shall not have defects such as crack，bubble，overlap，fold and inclusion etc.
表面不得有裂纹、气泡、结疤、折叠和夹杂等缺陷。
Specification
技术要求
1、The size and thickness tolerance of the plate shall conform with the requirements of Table 2.1, Table 2.2 of SA-20/SA-20M2010Ed Annex.
DATE
Doc. No.
662-11--PS03
Page
Байду номын сангаасJOB NO.
机组号
FJA-1101
Product Name产品名称
Condenser冷却器
Material Name
材料名称
Carbon steel Plate
碳钢板
Material Usage
材料用途
Shell , Head and support plate
2)每减少0.01%碳含量，或增加0.06%Mn含量是允许的，直到达到最大值为熔炼分析1.5%和成份分析1.6%
MechanicalProperties
力学性能
TENSILE STRENGTH
抗拉强度
YIELD STRENGTH
屈服强度
ELONGATION延伸率%
485~620 MPa
≥260 MPa
(f)Heat number,the plate identified of the plate tested, and the nominal plate thickness
材料熔炼炉号，进行试验的板的板号，如板的名义厚度
(g)Resultsofallrequired examinations and/ or test.所有要求的检验和/或试验结果.
≤0.43
≤0.34
≤0.13
≤0.04
≤0.03
≤0.04
≥0.02
1)Limits on elements shall be meet SA-20/SA-20Mtable 1 and notes
1)未规定元素含量极限应满足SA-20/SA-20M表1以及注解
2)for each reduction of 0.01 percentage point below the specified maximum for carton, an increase of 0.06 percentage point above the specified maximum for manganese is permitted, up to a maximum of 1.5 % by heat analysis and 1.6 % by product analysis.（SA-516/SA-516Mtable 1 note b）
(h)In reporting elongation value, both the percentage increase and the original gage length shall be stated.在报告延伸率时，应同时报告延伸率的值和初试标距。
钢板的外形尺寸和壁厚的偏差应符合2010版规范SA-20/SA-20M附录表2.1和2.2。
2、Thepurchaser’s inspector and supervisorshallhave rightofaccess to manufacture’s facility during fabricationperiod.
筒体,封头以及支撑板
Material Sign
材料牌号
SA-516MGr.485 (12.5 mmand under)
Applicable Code
采用规范
ASME SectionⅡPart A-Ferrous Materials SA-516/SA-516M2010 ED.Specification for Pressure Vessel Plates，Carbon-Steel，for Moderate & Lower-Temperature Service.
ASME规范第Ⅱ-A卷2010版SA-516/SA-516M《中、低温压力容器用碳钢板》
Product Analysis Chemical Composition
成品分析化学成份%
C
Mn
P
S
Si
Cu
Ni
Cr
Mo
V
Nb
Ti
Al
≤0.27
0.85~1.2
≤0.035
≤0.035
0.15~0.40
≤0.43
在制造阶段购买方检验师及监检人员有随时进入制造厂检验的权利。
Doc. No.
662-11--PS03
Page
Documentstobe Submitted
提交文件
1.Content of MaterialTest Report材料试验报告的内容
(a)Manufacturer’s Name(Brand)制造厂厂名(商标)
≥21(G.L=50mm) or或者≥17(G.L=200mm)%
Supply Condition
供货状态
As per SA-516/SA-516M：≤40mm：As-rolled or normalized
按标准SA-516/SA-516M：≤40mm:：轧制或者正火
Surface Quality
Doc. No.
662-11--PS03
Page
1
Of
3
Rev.
0
Purchase Specification
采购规格书
Content
目录
662-11--PS03--------ForSA-516MGr. 485
0
REV.
DESCRIPTION
PREPARED BY
REVIEWED BY
APPROVED BY
(b)Certificate Identification Number证书编号
(c)Date of Issue发布日期
(d)Product Name产品名称
(e)MaterialSpecification including year-date of specification, Gradeand Supply Condition. If heat treatment applied, both temperature range and times at temperature shall be reported.材料标准号(包括年份)，等级及供货状态。如果材料做了热处理，应同时报告热处理的温度范围和保温时间。