2020年整理项链(英汉互译).pdf
整理翻译

channel-length modulation 沟道效应
phase-locked loop 锁相环 phase/frequency detector 鉴相鉴频器
guard ring 保护环 switched-capacitor开关电容
negative 负的 positive 正的 frequency characteristics频率特性
sub-harmonic 分频谐波,次谐波 in series with串联
equivalent resistor value等价电阻值 biased偏压
phase margin 相位裕度 pinch-off behavior夹断特性 pole 极点 node结点
dominant poles 主极点 inant poles 非主极点 power spectral density
功率谱密度 power supply rejection 电源抑制
current mode control 电流模式控制
slope compensation斜率补偿 signal flow graph信号流图
fixed frequency固定频率
trailing edge modulation 后延调变(下降边)
feedforwards term 前馈控制(正反馈控制)
back-end processing 后端工艺 ringing 减幅震荡 ripple波纹
second-order effects 二级效应 shadowing 阴影 sheet resistance 薄层电阻 silicide 硅化物 skew偏移 slew rate 转换速率 spacers 隔离墙
Join In外研版五年级上单词表英汉互译

Join In外研版五年级上单词表英汉互译(手打版)汉译英部分Starter unit1.美丽的,美好的2.(把……)弄干净3.费劲地,费力地4.学习,学会5.新南威尔士州6.不久,很快7.暑假8.拍摄9.拍照10.一段时间,某段日子11.英国12.伞,雨伞13.谁的14.工作,劳动Unit 11.两者,两个都2.转变,转换3.进来4.快点5.煮,烧,厨师6.堂(表)兄弟(姐妹)7.医生,大夫8.司机,驾驶员9.家庭10.太好了,极好的11.农民12.祖父,外祖父13.祖母,外祖母14.祖父,祖母,外祖父,外祖母15.(非正式)奶奶,外婆16.介绍,引见17.小红帽18.成员19.护士20.(给……)打电话21.警察22.问题,难题23.角色24.逃跑25.(戏剧中的)一场26.出租车27.这些28.离开29.(常复)小树林,林地30.字,词,单词31.工人Unit 21.总是,每次都2.圈,箍,带3.因为4.铃5.带来6.冷静的,沉着的7.亲爱的,宝贝儿8.元(美加澳等国的货币单位)9.不担心的,不紧张的10.在各个地方,处处11.有意12.弄伤,感到疼痛13.好运,幸运14.吉祥物15.项链16.奥运会的17.受欢迎的18.美洲狮大牧场19.戒指20.贝壳21.银制的,银(白)色的22.毛绒玩具23.测验,测试24.小心Unit 31.答案2.运动员3.收集,采集4.骑自行车者5.结束,停止6.开始(做某事)7.千米,公里8.歌剧院9.一刻钟,十五分钟10.说11.特殊的,特别的12.(圆)点,斑点13.邮票14.告诉15.次,回16.最佳的,最好的17.火车,列车18.您真挚的(用于信函结尾)Unit 41.(名人的)亲笔签名2.连环漫画3.电子邮件4.为了要,为了得到5.走了,不见了6.帽子7.明信片8.贴纸9.接受10.小偷,贼Unit 51.而且,还2.破的,破碎的3.灌木4.买5.糖果6.口香糖7.花8.花园9.发生10.躲藏11.传(球)12.捡起,拿起13.李子,梅子14.将要,直到15.等候,等待16.周末Unit 61.好吧2.到处,四处3.卡通(片),动画片4.城堡,堡垒5.处在更低的地方(的)6.梦,做梦,梦见7.灰尘,尘埃8.数字影碟9.熟睡的,酣睡的10.电影,影片11.有趣的12.鬼13.快点!14.请稍等15.钥匙16.幼小的17.锁18.开着的,打开的19.小径,小道20.池塘21.王子22.快速地23.立即,马上24.睡眠25.有时,间或26.谈话,交谈27.旅行28.动物园Supplementary activities & Threeone-act plays1.从一边到另一边2.空中,天空3.(尤指突然)出现4.海滩,沙滩5.(因难为情而)脸红6.桶7.盒式磁带8.落下,降落,跌落9.脚蹼,鸭脚板10.金色的,金黄色的11.听到,听见12.踢13.(大)笑14.棒棒糖15.棒棒糖16.大声的17.面具18.会面,碰头19.任天堂20.没问题21.便条簿,记事本22.漂亮的,好看的23.公主24.录音机25.几个,数个26.(潜水者的)呼吸管27.那么28.为了,以便29.声,声音30.舞台31.如此,非常32.突然地33.毛巾34.绊倒35.嗯(表示肯定的答复)36.说话声,嗓音37.想要38.井英译汉部分Starter unit1.beautiful2.clean3.hard4.learn5.New South Wales6.Soon7.Summer holiday8.take9.take photos10.time11.the UK12.umbrella13.whose14.workUnit 11.both2.changee ine on5.cook6.cousin7.doctor8.driver 9.family10.farmer11.grandfather12.grandmother13.grandparent14.granny15.introduce16.Little Red Riding Hood17.member18.nurse19.phone20.police21.problem22.role23.run away24.taxi25.these26.walk off27.woods28.word29.workerUnit 21.always2.band3.because4.bell5.bring6.cool7.darling8.dollar9.easy10.everywhere11.friendship12.hurt13.luck14.mascot15.necklace16.Olypmics17.popular18.Puma Ranch19.ring20.shell21.silver22.soft toy23.test24.watch outUnit 31.answer2.athlete3.collect4.end5.go6.kilometre7.opera house8.quarter9.say10.special11.spot12.stamp13.tell14.time15.train16.YoursUnit 41.autographic3.email4.for5.gone6.hat7.postcard8.sticker9.take10.thiefUnit 51.also2.broken3.bush4.buy5.candy6.chewing gum7.flower8.garden9.happen10.hide11.pass12.pick13.plum14.shall15.till16.wait17.weekendUnit 61.alright2.around3.cartoon4.castle5.down6.dream7.dust8.DVD9.fast asleep10.film11.funny12.ghost13.Hurry up!14.just a minute15.key16.little17.lock18.open19.path20.pond21.prince22.quickly23.right now24.sleep25.sometimes26.talk27.travel28.zooSupplementary activities & Threeone-act plays1.across2.air3.appear4.beach5.blush6.bucket7.cassette8.fall9.flipper10.golden11.hear12.kickugh14.lollipop15.lolly16.loud17.mask18.meet19.Nintendo20.no problem21.note pad22.pretty23.princess24.recorder25.several26.snorkel27.so28.so that29.sound30.stage31.such32.suddenly33.towel34.trip35.uh huh36.voice37.want38.well。
RealFlow翻译教程07——露珠项链

小蜘蛛长的很难看,八条腿,还有六只眼睛,皮肤灰灰的,上面还有细长的毛毛。
在这个草丛里,大家都看不起它。
就连它自己也觉得自己太丑了。
它不敢跟有着红色黑点外套漂亮的瓢虫小姐,还有会唱歌的纺织娘小姐一起玩。
就连和毛毛虫一起,也不敢,至少人家以后会变成好看的蝴蝶呢,自己会变成什么呢?,还是丑陋的八脚小怪物。
小蜘蛛,只能偷偷的的躲在角落里织网,一圈又一圈。
因为小蜘蛛这么长时间练习和它那种坚韧的精神,它的网到是织的很漂亮。
整整齐齐,又细又有弹性,还能很容易就粘到很多像蚊子,苍蝇这样的坏家伙。
虽然小蜘蛛的网织的已经这么好了,可从来没人夸奖过它,它得到的只有嘲笑。
一天早上小蜘蛛,又向往常一样,看自己织好的网。
哇,上面挂了好多露珠,晶晶亮,好漂亮。
小蜘蛛心想,赶紧把收起来吧,不然太阳出来,露珠就飞走了。
嘿,到了晚上,在阴凉处的露珠真的还在。
小蜘蛛小心的碰了碰,叮的,弹一下。
没有掉下去。
原来经过一天的时间,没有晒到太阳的露珠,已经变成真的珍珠一样的东西,永远不会飞走了。
小蜘蛛可高兴了,它想这要是戴在身上多好看啊!它小心的拿了一串挂在自己身上,真的很好看。
可小蜘蛛想,这么好看的东西戴在我身上真是可惜了。
对,送给瓢虫小姐和纺织娘小姐她们吧。
两们小姐,收到这个礼物后,可高兴了。
还抱着小蜘蛛亲了一下,小蜘蛛也很开心。
可是,啊呀,因为一共就做了三串,两串给了,瓢虫小姐和纺织娘小姐,还有一串不小心被自己弄丢了。
毛毛虫就没有了。
小蜘蛛答应了毛毛虫,一定会在它变成好看的蝴蝶时,把那一串做好的。
恩,学习了下面内容,你就可以帮助小蜘蛛喽!路径转换(Path Converter)器这个免费的工具,可以把一个模型的动画路径转换成序列粒子。
你可以把粒子调·节成稠密的或稀疏的在这路径上。
粒子路径就是物体运动轨迹。
另一个应用是模拟生长效果,例如根的生长。
当然,路径转换器,需要动画路径,但不管这路径是在RealFlow或其它三维软件创建都是可以的。
【英语剧本】高中英语话剧剧本3:《项链》

高中英语话剧剧本3:《项链》剧情:玛是个家境一般却渴望过贵妇生活的女子。
去参加一次高档舞会找朋友佛借了项链,却在舞会丢了项链,为了还债,她和丈夫辛苦工作了10年。
10年将她变得又老又丑,最后却得知项链本是假的。
请柬珍珠项链手链及一些首饰梳妆盒扫帚第一幕[接到请柬]Mathilde Open the door! “there’s something for you.”皮:兴奋地敲门(扬了扬请柬)玛:what什么东西?“What do you want me to do with that?”玛:(扔请柬)你叫我拿这东西怎么办呢?“But, my dear, I thought you would be pleased. You never go out, and here’s a chance. You will see there all the official world.”皮:但是,亲爱的,我原以为你一定很喜欢的,你从来不出门,这是一个机会!你在那儿可以看见所有的官员。
(玛任性地背着脸,皮围着玛转,体现皮讨好妻子,而玛任性,不听话的)“What do you want me to put on my back to go there?”玛:可是,你打算让我穿什么去呢?(愤怒,瞪着皮)“But the dress in which you go to the theater. That looks very well to me”皮:(结结巴巴,尴尬)你上戏园子穿的那件衣裳,我觉得就很好,依我……(玛哭)What’s the matter?皮:(不知所措,着急地)你怎么了?“Nothing. Only I have no clothes, and in consequence I cannot go to this party.玛:(抑制悲痛,擦干泪,平静地)没有什么,只是,没有件象样的衣服,我不能去参加这个夜会。
英语四级翻译参考素材

英语四级翻译参考素材2017年英语四级翻译参考素材苗族的银饰不仅是装饰,也是一种植根于苗族社会生活的文化载体。
下面有店铺整理的关于苗族银饰的英语四级翻译素材,希望能帮到大家!苗族银饰苗族(the Miao) 妇女通常戴银冠、银手镯(bracelet),全身都佩戴银链子,而且是越多越好,越重越好,以此来展示自己的美丽和财富。
穿着华丽服装的苗族女人,身上的银饰可以重达10 到15 公斤。
饰品(ornament)也可以作为爱情承诺的信物,儿童避邪(ward off evil forces) 的吉祥物(mascot),甚至还可以直接作为货币流通或存储。
因此,苗族的银饰不仅是装饰,也是一种植根于苗族社会生活的文化载体(carrier)。
四级翻译参考答案:The Miao women usually wear their silver crown, bracelets and chains all over their body, the more and heavier the better, to show their beauty and wealth. The silver ornaments on a Miao woman in magnificent costume can be as heavy as 10 to 15 kilograms. The ornaments can also be used as token of love promise andmascot for children to ward off evil forces, or even tradable or stored directly as money. Therefore, the silver ornaments of Miao are not only decorations, but also a cultural carrier rooted in the social life of the Miaos.琴在中国,琴(qin)是所有中国乐器中最令人尊敬的,它大约有5000年的历史。
项链(英汉互译)

THE NECKLACEMathilde Loisel was one of those poor girls,pretty,charming and romantic,who,in spite of their romantic dreams,are married to a mediocrity.Her husband was a clerk in the Ministry of Education.One evening her husband came home with an air of triumph.“I have something nice for you,”he said,giving her a large envelope.She tore open the envelope,which contained the following printed card:“The Minister of Education and Madame Georges Ramponneau have the honour to request the company of Monsieur and Madame Loisel at the office of the Ministry on Monday evening,January 18th.”She did not seem delighted.On the contrary,she flung the invitation card on the table,and said spitefully:“What's that to me?”“Why,my dear,I thought you'd be pleased.You like a dance,don't you?You hardly ever go out,and this is really a good chance for you.Ihad no end of trouble to get it.Every one wants it,you know.All the officials will be there,but only a few clerks are invited.”She looked at him ruefully and exclaimed:“What do you expect me to wear at a party like that?”It never occurred to him that she had no pretty dresses nor jewels.He replied hesitatingly:“Why,the dress you wear when you go to the theatre looks very nice to me.”She burst into tears.Why did she marry such a dull,stupid fellow?Only because she was born into a poor family.Oh,cruel trick of destiny!“What's the matter?”he asked anxiously.“Nothing,”she answered with an effort.“It's only that I haven't a suitable dress,and so I can't go to the ball.Give this card to a friend of yours whose wife has a better wardrobe than I.”It was a heart-breaking confession.“Come,Mathilde,my dearest,”the distressed husband said,“how much do you think it would cost to have a proper dress,something rather simple which would be useful for other occasions after- wards?”She thought for a moment,busy with her calculations.How much could she ask without shocking the thrifty husband and provoking a flat refusal?“I'm not sure,but I think I could manage with four hundred francs.”The husband turned a little pale.She had named the exact sum he had saved to buy a gun to enjoy shooting on the plain of Nanterre next summer with a few friends.But he replied:“All right.You shall have four hundred francs.Mind you get a really nice dress.”* * *The day of the ball drew near.Although Madame Loisel had got her coveted dress,she seemed far from pleased.“What is the matter?”her husband asked.“You look out of sorts these days.”“It's quite annoying to think that I haven't a single piece of jewellery to wear.I might as well stay at home as cut a miserable figure at the party,”she answered.“How about wearing natural flowers,then?”her husband suggested.“They are now quite in fashion.For ten francs you can get two or three splendid roses.”“Where did you get such a silly idea?”she replied.“Can't you see how miserable I'd look among rich women?”“Well then,”her husband said.“Why don't you go and ask your friend,Madame Forestier,to lend you some jewels?She is a good friend of yours,and has a lot of jewellery,hasn't she?”“Yes,of course,”she exclaimed in delight.“Why didn't I think of it?”The next day she called on Madame Forestier and explained her trouble.Madame Forestier went to her wardrobe,took out a large jewel case,and placed it open in front of her friend.“Take what you want,my dear,”she said.Madame Loisel first saw some bracelets,then a pearl necklace,then a Venetian gold cross set with jewels,an exquisite piece of magnificentworkmanship.She tried them on,one after another,before the mirror,uncertain which to choose.“Have you any more?”she asked.“Oh,yes,look for yourself.I don't know what you would like best.”Suddenly Madame Loisel discovered a black satin case,in which lay a superb diamond neck-lace.Her heart beat fast.With trembling hands,she took it out,fastened it round her neck,and stood gazing at herself in the mirror,lost in admiration.She asked fearfully:“Would you lend me this?I don't think I need anything else.”“Why,yes,certainly.”Madame Loisel threw her arms round her friend's neck,kissed her,and hurried out,lest her friend should change her mind.* * *The night of the ball came at last.Madame Loisel was a brilliant success.She looked more beautiful than any other woman present.Triumphantly,full of grace and joy,she danced admirably,aware of the rapt eyes of the company.All the men inquired her name,wantedto be introduced,asked her for waltzes.She attracted the attention of even the minister him- self.She felt as if she were in a beautiful dream,intoxicated with happiness.Oh,how long she had been yearning for such a moment!It was about four in the morning before she could tear herself away from the ball.Her husband had been dozing since midnight in a little deserted drawing room with three other gentlemen whose wives were enjoying the dance.He threw round her shoulders her cloak for everyday wear,which looked strangely incongruous with her elegant ball dress,and anxious to escape the eyes of the other women in rich furs,she hurried down the staircase.No cab was to be seen in the street,and,shivering with cold,they trudged on towards the Seine.At last,on the quay,they found an old,rickety cab rarely seen in Paris in the daytime.On reaching their dwelling,they climbed the stairs to their flat in gloomy silence.She took off her garment before the mirror.She wanted to enjoy one more glance at herself,decked in all her glory.Suddenly she cried out in horror.“What is the matter?”her husband asked.He was already half undressed;he had to be at the office by ten the next day.She turned to him,like one mad.“The diamond necklace is gone!”“What?How?Impossible!”They searched the folds of her skirt and cloak,her pockets,everywhere;but the necklace was nowhere to be seen.“You had it on when you left the ball?”“Yes,I remember fingering it in the vestibule.”“If you had dropped it in the street,we should have heard the sound.You must have lost it in the cab.”“Probably,did you notice the number?”“No,I didn't.”They gazed at each other in consternation.“I'll go back all over the road and try to find it.”He hurried out.She flung herself down in a chair,and remained there blankly,the very picture of despair.About seven o'clock he re-turned,empty-handed.Then he reported to the police and made inquiries among the cab companies,but all in vain.Madame Forestier's di- amond necklace seemed to have vanished into thin air.“Write to your friend,”the husband said,“that you have injured the clasp of her necklace and that you are having it mended.We must have time to think over the matter.”* * *A week had passed without bringing them any spark of hope.Loisel,who now looked five years older,said,“We'll have to replace the necklace.”The next day they took the empty case to the jeweller's whose name they found inside the lid.He consulted his books.“We did not sell the necklace.We only supplied the case.”They went from jeweller to jeweller,searching for a necklace like the one they had lost.At last,in a shop at the Palais Royal they found a diamond necklace exactly like Madame Forestier's.The price was forty thousand francs.The jeweller agreed to sell it for thirty-six.They begged him not to sell it for three days,and they got him to promise that he would buy it back for thirty-four thousand francs,in case they should find the lost necklace by the end of February.He rushed for a loan to everybody,asking a thousand francs from one man,five hundred from another,five louis here,three louis there.He blindly signed promissory notes,agreed to unreasonable terms,even called on professional money- lenders.At last he obtained the thirty-six thousand francs,but at the risk of his whole future.How could he hope to return so much money?And when?Crushing despair gnawed at his heart.* * *Madame Forestier received the necklace with an air of displeasure.“You should have returned it sooner.I might need it at any moment.”Madame Loisel feared lest her friend should examine the necklace and notice the difference.However,Madame Forestier carelessly put the case away without looking at the contents…* * *Then came to the couple days,weeks and years of drudgery.They heroically resolved to pay the appalling debt by working hard.They quitted the flat and moved into a garret.They bought nothing except daily necessaries,which they tried to do without often enough.She learned to bargain with tradesmen,ready to quarrel for every son.Her daydreaming was replaced by a constant endeavour to pay her way.Each month some of the promissory notes had to be renewed,only to gain time.The husband worked after office hours,keeping accounts for a tradesman,and late at night copying manuscripts at five sons a page.A new year came,followed by another andanother,and still they grubbed on,until ten years had flowed on.Their efforts were not in vain.At the end of that time they had managed to pay off everything,including interest at high rate.Madame Loisel now looked older than her age.Her hair disheveled,her skirt turned to one side,her hands rough and hardened,the former sentimental,romantic woman had turned into a stout- hearted matron who had tasted the bitters of life.Now and then,however,when her husband was away at the office,she would sit by the window and think of the glory of that dance.What sort of woman would she be now,if she had not lost the necklace?Who knows?One Sunday she went for a stroll in the Champs-Elysées to divert her mind from the labours of the week,when she caught sight of a lady with a child.It was Madame restier!Madame Forestier looked as young,as beautiful,and as charming as ten years before.Madame Loisel felt her heart beat hard.Should she speak to her?Yes,of course.The debt had all been paid;she might tell her all about it.Why not?She went up to Madame Forestier.“Hello,Jeanne!”Her friend looked mystified,addressed by a poorly-dressed stranger:She had not recognized Madame Loisel.“I'm afraid you've made a mistake.Sorry,but I don't know you,she said.Jeanne!It's me—Mathilde Loisel.”Madame Forestier uttered a cry of surprise.“Oh,my poor Mathild!What's happened to you?You're quite a stranger!“Yes,I've had a very hard time since then—and all through you!“Through me!How can that be?”“You remember the diamond necklace I borrowed from you to attend the dance at the Educa-10tion Office?”“Yes,Well?”“Well,I lost it.”“What makes you say so?You returned it to me.”“What I returned to you was another one,exactly like it.And for the last ten years my husband and I have been working hard to pay for it.You know,it is hard for us poor people to pay thirty-six thousand francs.But don't worry!It's all over now.We've paid it in full.”Madame Forestier stopped short.“You say that you lost my necklace and bought a diamond necklace like mine to replace it?“Yes.You've never noticed it,then!They were exactly alike.”Madame Forestier,deeply moved,seized bothher hands.“Oh,my poor Mathilde!What have you done?Why,mine was only imitation,not genuine!* * *“Then you don't think our ten years' labour wasted?”the husband asked.“Wasted?Oh,no!When you were at the office,I often sat by the window and wondered what sortof person I should be if I had not lost the necklace.Now I know my answer.”“I know your answer,my dear,the husbandsaid.“Yes,it was the lost necklace that inspired us with courage,endurance and perseverance.But for that incident,I'd have remained a selfish,graceless,thankless person.Wasted?Oh,no!”At that moment there came a knock at the door.Madame Loisel opened it,and found Madame Forestier standing there,her face radiant with smiles.“Madame Forestier!”“My dear Mathilde,I'm going on a tour tomorrow,”Madame Forestier hastily said.“Before I start,I want to make you a present of this necklace.Please accept it.”Before Mathilde could say anything,Madame Forestier was gone.项链世上有些贫穷人家的姑娘,身段漂亮,相貌迷人,而且充满罗曼蒂克的想法。
项链英语剧本

Necklace主要角色:Husband; Mathilde; Forestier; 配角:旁白;(旁白:)Once there was a girl named Mathilde. The girl was one of those pretty and charming young creatures who sometimes are born, as if by a slip of fate(命运), into a family of clerks. She had no dowry(嫁妆), no expectations, no way of being known, understood, loved, married by any rich and distinguished man; so she let herself be married to a little clerk of the Ministry of Public Instruction.(第一幕:家中。
二人坐在餐桌旁)(at home,they are siting behind the table) Husband:(拿出信封)There! There is something for you.Mathilde:What’s this?(打开信封拿出信念)Party?(放下信不开心)Husband:yes, dear, I thought you would be glad. I had great trouble to get it. (Mathilde很难过)Husband:(惊慌)What's the matter? why you’re still not happy?Mathilde:I’d like to ,but I don’t have a single piece of jewelry, nothing to put on.Husband:Well, what about go and look up your friend, Madame Forestier, and ask her to lend you some jewels.Mathilde:(非常开心)True! I never thought of it.(:Mathilde来到Forestier家。
2020年高考英语 Unit 15 The necklace总复习知识点精讲精析与高考试题预测 大纲人教版第一册 精品

第一册Unit 15 The necklaceI.单元知识点全览工欲善其事必先利其器高考须掌握的词汇:1.recognition2.sure 3.explanation 4.continuous 5.Attendance 高考须掌握的短语:1.on 2.back 3.night 4.off 5.at 6.actⅡ.考点过关过关斩将一马平川考点详解精剖细解入巿三分一、重点词汇1.recognise vt.认出;辨认;承认 eg:The moment I picked up the phone,I recog nised his voice.我一拿起电话就听出了他的声音。
相关链接:recogni。
tion n.认出,承认beyond/out of recognition(……得)使人认不出用法拓展.be recognised as 被公认为/承认是…… recogn ise sb./sth.as/to be…认为某人/某物是……eg:Tom is recognised as the best student in the school.汤姆被公认为该校最优秀的学生。
Everyone recognised him as/to be the lawful heir.大家认为他是合法继承人。
特别提醒:recognise是非延续性动词,不与一段时问连用。
recogmze是recog— nise的另一种写法。
案例剖析旁征博引举一反三考题1 (典型例题My uncle from Hong Kong has changed so much that I could hardly him at the airport.A.understand B.realize C.know D.recognize考题1点拨:答案为D。
understand理解;realize意识到;know认识,知道;recognize认出。
句意为:“香港来的叔叔变化如此之大,以至于在机场我差点没认出他来。
高一英语 UnitThe necklace

照对市爱民阳光实验学校高一英语第一册 Unit 15 The necklace【本讲信息】一、教学内容Unit 15 The necklace〔一〕单词〔二〕短语〔三〕句型二、〔一〕单词:1. mystery 是名词,表示为“难解的事物〞、“谜〞时为可数名词;表示“神秘感〞时为不可数名词。
Her death is a mystery, which no one can explain.她的死是个谜,没有人能解释清楚。
→ He likes reading stories full of mystery.他喜欢读充满神秘感的故事。
其形容词形式为mysterious,意为“不易懂的;秘密的;神秘的〞。
→ That is a mysterious explanation.那是个让人弄不懂的解释。
→ She went into the room with a mysterious look.她带着一副神秘的表情走进房间。
2. recognize vt. “识别,认出;成认,认可〞→ Sorry, I didn’t recognize your voice.对不起,我没听出你的声音。
→ We recognize that he is the best student in my class.我们成认他是我们班上最好的学生。
→ People of that country didn’t recognize the new government.那个国家的人民不成认政府。
→ The team had to recognize defeat.该队只好认输。
→ At last they had to recognize him as the winner.最后他们不得不成认他是者。
→ He is recognized to be one of the greatest poets in the 20th century.他被公认为是20最伟大的诗人之一。
项链--莫泊桑(英汉对照)

《项链》莫泊桑The NecklaceI was invited to the most brilliant ball of the season, the ball of the Minister of Public Instruction, and I was so happy. I had no dress, no jewels, nothing to wear. I would have borrowed, but unfortunately I had no friends, not one on whom I could have counted.I had only one rich friend, a schoolmate, and she would not lend me anything. I was in despair. I would not go to the ball. My husband had just bought for me a beautiful new fur, worth 400 francs. We could have pawned it for a sum that would have enabled me to buy myself a dress.I had no longer any hesitation. I went to my friend's house and told her about my distress. She advised me to go to Madame Forestier, who was rich and generous, and who might lend me something splendid.I did so. She lent me a diamond necklace, exquisite, brilliant, perfect, with a superb case. I left ten thousand francs in pledge.The night of the ball arrived. I was a great success. All the men stared at me, invited me to dance, and I was well received.I left the ball about four o'clock in the morning. My husband had taken my shawl and was waiting for me on the avenue with a cabriolet. It was cold. I felt chilled to the bone. He took me home without a word, for the poor man had suffered just as much as I had.As soon as we were alone in our flat, we began to lookfor the necklace. It was not to be found. I went to myfriend's house, told her what had happened, and asked her pardon for having brought back her necklace in such a state. She told me not to worry and to take the necklace to a jeweler's to have it mended. She went out and I remained.I waited an hour, two hours, three hours. At last, at midnight, she returned. I jumped up, crying, "What is the matter? Is it not mended?" "Mended? Yes. But when the jeweler saw that it was diamond, he called me. 'I am very sorry, Madame,' he said, 'but I cannot give you back the same necklace. I have given you another one that is just as valuable.'"We went back to our flat. My husband took out his strongbox and began to count out his money. We had to begin to economize, to renounce many things. For ten years we worked hard to pay back the money we had borrowed to replace the necklace. We did not know that it was only paste.项链我被邀请参加本季度最辉煌的舞会,教育部长举办的舞会,我非常高兴。
《项链》The Necklace 英语话剧脚本

The Necklace玛:Ann,give me a cup of coffe.仆:Wait a minute, Mis.仆:please.1、Received an invitation皮尔德:(兴奋地敲门后急于要给玛看)My dear, open the door, hurry up!玛:You don`t have the keys?(不耐烦地,没好气地——由于其美梦被打破)皮尔德:(开门——好心情并未被破坏,走向玛)Look, here is something good for you(扬了扬请柬)玛:Really?What's that?(边说边站起,接过请柬——感到有些意外,又非常高兴她边走边读,慢慢的,情绪由开心转为懊恼,皮紧跟其后,伸着脖子,希望得到赞赏)玛:(扔请柬)“What do you want me to do with that?”(一脸懊恼的神情)皮尔德:(迅速小心地捡起请柬,难过地)"But, my dear, I thought you would very happy, you never go out, this is an opportunity, a good opportunity! You know ?V ery few staff can get it.(玛任性地背着脸,皮围着玛转,体现皮讨好妻子,而玛任性,不听话的性格)玛:But,What am I going to wear?(愤怒,瞪着皮)皮:(结结巴巴,尴尬)“The dress in which you go to the theater. That looks very nice”(玛哭)皮:(不知所措,着急地)What’s matter? What’s matter Mathilde,?玛:(抑制悲痛,擦干泪,平静地)Nothing,Just I have no clothes, So I cannot go to this party, Give your card to some colleague of yours.”皮:(难过)“Allright, Mathilde, how much would a plain dress cost?”玛:(暗自盘算了一下,然后迟疑地)“I don’t know exactly, but it seems to me that with four hundred francs I might do it.”。
有道英语口语公开课讲义

讲师:祁连山老师DAY 1 【漫画词汇】240核⼼词根速拓6000词DAY 2 【太极语法】一张思维导图顿悟英文语法DAY 3 【听说读写】太极英语搞定听说读写学英语就像母语一样简单链⼦+珍珠=项链语法+单词=造句acclaim v.欢呼conclude v.总结disclaim v.否认exclaim v.呼喊exclude v.排除expect v.期望include v.包括inspect v.检查preclude v.预防proclaim v.宣布prospect n.前景spectator n.观众A.永远出不了首字母C B.狂抄单词20遍C.按照音标记发音D.根据课文背单词臣妾记不住啊…一盘散沙,死记硬背俄罗斯乌克兰立陶宛亚美尼亚乌兹别克斯坦白俄罗斯土库曼斯坦塔吉克斯坦格鲁吉亚吉尔吉斯斯坦爱沙尼亚阿塞拜疆哈萨克斯坦摩尔多瓦拉脱维亚前苏联15个加盟共和国前苏联15个加盟共和国acclaim v.欢呼conclude v.总结disclaim v.否认exclaim v.呼喊exclude v.排除expect v.期望include v.包括inspect v.检查preclude v.预防proclaim v.宣布prospect n.前景spectator n.观众un friend ly be friendfriend ship词根+词缀=词意前缀词根后缀魑,魅,魍,魉仙,俗,佛,信词根词缀=偏旁部首English appleImage=Imagination图形记忆效果最好中文苹果记忆=顿悟+重复1、思维导图>一片散沙2、直观图像>抽象文字include exclude conclude preclude inspectexpectprospectspectatordisclaimexclaimproclaimacclaim测一测,你记住了几个呢?英语学习的三大层次古英语时期(449-1150)⽇⽿曼语本族语37%中古英语时期(1150-1500)古法语、拉丁语外来语63%现代英语时期(1500-今)拉丁语、希腊语美国宪法序言•We, the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to our posterity and ourselves, do ordain and establish this constitution for the United States of America.本族语词汇:单词即词根•基本概念、基本事物、基本关系•yes many lady woman hand •day year world over roadhat, rat, cat, bat⽇,⽉,⽥,⼒词图辅助记忆-E•开⼝,进出•eye•英/a ɪ/ 美/a ɪ/•n.眼睛词图辅助记忆-E see 英/si ː/ 美/si/v.看⻅,观看•leer•英/l ɪə/ 美/l ɪr/•n.&v.(挑逗地)斜睨,抛媚眼词图辅助记忆-E peep 英/pi ːp/ 美/pip/v.瞥一眼,n.一瞥简单单词:字母含义wave, water, wet, wash波浪⽔潮湿洗~用小本本记下来词图辅助记忆-W•weep•英/wiːp/ 美/wip/ •v.哭泣well英/wel/ 美/wɛl/n.水井adv.出色地,完全地adj.健康的s h e•曲折的,柔软的,圆滑的,灵活的(像蛇)词图辅助记忆-S•snake•英/sne ɪk/ 美/snek/ •n.蛇vi.蜿蜒⾏进词图辅助记忆-S serpent 英/'s ɜːp(ə)nt/ 美/'s ɝp ənt/n.蛇•sister•英/'sɪstə/ 美/'sɪstɚ/•n.姐,妹adj.同类型的; 姐妹般的slim英/slɪm/ 美/slɪm/adj. 苗条的; 纤细的词图辅助记忆-S•slender•英/'slend ə/ 美/'sl ɛnd ɚ/ •adj.苗条的,优美的swan 英/sw ɒn/ 美/swɑn/n.天鹅词图辅助记忆-S简单单词:字母含义arrow baby camel dropfly house snaketallcrane:鹤,吊车bear:熊;生育,负担,忍受t r u n k:树干、象鼻s c a l e:鱼鳞、刻度、天平英译汉:减法Computer crime, which is a phrase denotingillegal and surreptitious attempts to invadedata banks in order to steal or modify records, has grown at a high speed.英译汉:减法Computer crime(犯罪), which is a phrase(短语)denoting(指代)illegal(非法的)andsurreptitious(秘密的)attempts(尝试)to invade (入侵)data banks(数据库)in order to steal(窃取)or modify(修改)records(记录), has grown at an alarming rate(惊人的速度).英译汉:减法第一步:先抓树干Computer crime, …, has grown ...…计算机犯罪…已经增长…英译汉:减法第二步:再抓树枝一种指代非法和秘密的尝试去入侵数据库为的是窃取或修改记录的短语,也就是计算机犯罪,已经在以惊人的速度增长。
旅游用品英汉互译表2

男式上衣man's leisure shirt 太阳镜sun glasses女式上衣woman's leisure shirt 近视泳镜Short sighted swim glasses exclusive man's leisureshirt泳镜swimming glasses man's leisure shirt 鼻夹nose clipwoman's leisure shirt 耳塞ear plug沙滩裤beach shorts 球ball短裤shorts 飞盘frisbee长裤trousers 泳圈swim ring童衣children's clothes 救生衣life jacket/vest童裤children's trousers 护臂童装children's garments 沙滩排球beach volleyball童裙children's skirt/dress 水球比基尼bikini/bikini bottom 大水枪big Water gun男冲浪裤man's surfer'sshorts/jams小水枪small Water gun女冲浪裤woman's surfer'sshorts/jams水枪water gun儿童泳衣children's swim suit 泳帽Swim cap 儿童泳裤children’s swim trunks 创可贴Band-aid / plaster成人防晒衣Adult sunscreen cloth 草帽straw hat儿童防晒衣Children’s sunscreenCloth童草帽children's straw hat沙滩巾Beach towel 沙滩包女裙skirt/dress 防晒霜sun screen/sun block 泳衣swimsuit 晒后修复trentment?泳裤swim trunks 婴儿防晒baby sunscreen儿童泳衣children’s swim suit 洗发水shampoo儿童泳裤children’s swim trunks 护发素conditioner休闲短裤leisure shorts 沐浴露body wash/shower gel/bathcream拖鞋slipper 洗面奶facial cleanser 闹钟Alarm Clock 啫喱水hair Gel背包Backpack 毛巾towel太阳帽Sun hat 牙膏toothpaste内裤briefs牙刷toothbrush肥佬裤pants 刮胡刀razor/shaver纸内裤刮胡泡Shaving cream/lotion 棉袜socks指甲刀nail-clippers丝袜silk stockings 水果刀fruit knife润肤露lotion/moisturizer 肥皂soap驱蚊液mosquito repellent 火机lighter花露水antimosquito Toiletwater 红色万宝路Marlboro扑克poker 白色万宝路Marlboro lights电池battery 耳环earring 伞umbrella 手链bracelet 包bag 项链necklace旅游简介Tourist profile/introduction读卡器card reader/The readingcardapparatus/machine明信片postcard 转换器appliance converte r地图map 网线Ethernet cable帽子cap 巧克力chocolate唇膏lipstick 口香糖chewing gum旅行箱Suitcase/ portmanteau小吃Flavor snack充电器charger 咖啡coffee 茶Tea 面条noodle助晒油Outdoor Tanning lotion纸巾tissue饼干biscuit 湿纸巾沙滩鞋密码锁夹脚拖鞋贝壳包日用卫生巾强生粉夜用卫生巾尿不湿disposable diaper / paper diaper 护垫头绳棉条沙滩车杜蕾斯沙滩桶纸内裤Paper pants。
人教高一英语Unit15 Lesson2(通用)

diamonds CN.
jewellery UN.
necklace
bracelet
ring
The main roles
Piere
Mathilde
Jeanne
SECENE 1
1. Did Jeanne recognize Mathilde at first? Why?
I __c_a_l_le_d__a_t __ Tom’s home as I was passing. On my way home, I often _d_r_o_p_s_i_n_o_n__ Mr White
10.That’s why I now look so old.
eg. That’sw_h_a_t____ he wants to know. That was _w_h_e_n___ I was thirteen. That’s w__h_e_re___ we are different from others.
• I don’t think he is right,is he? • I don’t believe it’s necessary to buy
a cellphone,is it ? • I don’t think I can get away,can I?
You don’t think he is right,do you ? He doesn’t think you are rightd,oes he ?
cost? How much did the borrowed necklace cost?
The analysis of main characters
Unit15Thenecklace

Unit 15 The necklace单词① dormitory ② recognise ③ diamond ④ explain ⑤ ball ®jewellery⑦ debt ⑧author ⑨ earn ⑩ outline短语① call on ② pay off ③ day and night ④ bring back ⑤ at most ⑥ act out ⑦ fall asleep句型①I don ' t think ••-②Do come here next time.③This book is worth ••-交际用语①Asking for permission②Talking about possibilities语法Model verbs: must, can/could, may/might第一题:单项填空(共10小题;每小题3分,满分30分)从A、B、C、D四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项。
1. ---Can you come on Monday or Tuesday?---1 ' m afr is possible.A. eitherB. neitherC. someD. any2. He went to New York in the hope of getting a job there, but.A . without resultB . without chance C. without luck D. without effect3. — You look beautiful the red skirt.—Thank you, and it surely looks wonderful you.A . on; inB . in; on C. with; with D. at; at4. Finally the hospital the patient who a serious wound.A. accepted ;acceptedB. received; receivedC. accepted; receivedD. received; accepted5. — Will you give this message to Mr White, please?—Sorry, I can ' t. He.A . doesn ' t any more work here B. doesn ' t any longer here workC. doesn ' t work any more hereD. doesn ' t work here any longer6. This book is not interesting. In my opinion, it is really not worthA . readingB . to read C. to be read7. — He got the first place in the examination.—That ' s his parents are so pleased with him.A . whenB . because C. why8. It that he will come back from abroad next week.A . hopesB . is hoped C. is hoping9. was in 1979 I graduated from the university.A. That; thatB. It; thatC. That; when10. ________________________________ Because he was six, he decided to ___________________________ himself.A . wearB . have on C. dress第二题:单句翻译(共5小题;每小题1分,满分5分)1. 我认为她没有丢失项链. (I don 't think)2. 我认识他.但昨晚我没认出他. (recognize) D. being read D. howD. will hopeD. If; whenD. put on3. 我们邀请他们吃晚饭. (invite )4. 我不能接受你的礼物. (accept)5. 政府呼吁我们保护环境. (call on)第三题:完形填空(共20小题;每小题1.5分,满分30分)阅读下面短文,掌握其大意,然后从1〜20各题所给的四个选项(A、B、C和D)中,选出最佳选项。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
THE NECKLACEMathilde Loisel was one of those poor girls, pretty,charming and romantic,who,in spite of their romantic dreams,are married to a mediocrity.Her husband was a clerk in the Ministry of Education.One evening her husband came home with an air of triumph.“I have something nice for you,”he said,giving her a large envelope.She tore open the envelope,which contained the following printed card:“The Minister of Education and Madame Georges Ramponneau have the honour to request the company of Monsieur and Madame Loisel at the office of the Ministry on Monday evening,January 18th.”She did not seem delighted.On the contrary,she flung the invitation card on the table,and said spitefully:“What's that to me?”“Why,my dear,I thought you'd be pleased.You like a dance,don't you?You hardly ever go out,and this is really a good chance for you.I had no end of trouble to get it.Every one wants it,you know.All the officials will be there,but only a few clerks are invited.”She looked at him ruefully and exclaimed:“What do you expect me to wear at a party like that?”It never occurred to him that she had no pretty dresses nor jewels.He replied hesitatingly:“Why,the dress you wear when you go to the theatre looks very nice to me.”She burst into tears.Why did she marry such a dull,stupid fellow?Only because she was born into a poor family.Oh,cruel trick of destiny!“What's the matter?”he asked anxiously.“Nothing,”she answered with an effort.“It's only that I haven't a suitable dress,and so I can't go to the ball.Give this card to a friend of yours whose wife has a better wardrobe than I.”It was a heart-breaking confession.“Come,Mathilde,my dearest,”the distressed husband said,“how much do you think it would cost to have a proper dress,something rather simple which would be useful for other occasions after- wards?”She thought for a moment,busy with her calculations.How much could she ask without shocking the thrifty husband and provoking a flat refusal?“I'm not sure, but I think I could manage with four hundred francs.”The husband turned a little pale.She had named the exact sum he had saved to buy a gun to enjoy shooting on the plain of Nanterre next summer with a few friends.But he replied:“All right.You shall have four hundred francs.Mind you get a really nice dress.”* * *The day of the ball drew near.Although Madame Loisel had got her coveted dress, she seemed far from pleased.“What is the matter?”her husband asked.“You look out of sorts these days.”“It's quite annoying to think that I haven't a single piece of jewellery to wear.I might as well stay at home as cut a miserable figure at the party,”she answered.“How about wearing natural flowers,then?”her husband suggested.“They are now quite in fashion.For ten francs you can get two or three splendid roses.”“Where did you get such a silly idea?”she replied.“Can't you see how miserable I'd look among rich women?”“Well then,”her husband said.“Why don't you go and ask your friend,Madame Forestier,to lend you some jewels?She is a good friend of yours,and has a lot of jewellery,hasn't she?”“Yes,of course,”she exclaimed in delight.“Why didn't I think of it?”The next day she called on Madame Forestier and explained her trouble.Madame Forestier went to her wardrobe,took out a large jewel case,and placed it open in front of her friend.“Take what you want,my dear,”she said.Madame Loisel first saw some bracelets,then a pearl necklace,then a Venetian gold cross set with jewels,an exquisite piece of magnificent workmanship.She tried them on,one after another,before the mirror,uncertain which to choose.“Have you any more?”she asked.“Oh,yes,look for yourself.I don't know what you would like best.”Suddenly Madame Loisel discovered a black satin case,in which lay a superb diamond neck-lace.Her heart beat fast.With trembling hands,she took it out,fastened it round her neck,and stood gazing at herself in the mirror,lost in admiration.She asked fearfully:“Would you lend me this?I don't think I need anything else.”“Why,yes,certainly.”Madame Loisel threw her arms round her friend's neck, kissed her,and hurried out,lest her friend should change her mind.* * *The night of the ball came at last.Madame Loisel was a brilliant success.She looked more beautiful than any other woman present.Triumphantly,full of grace and joy,she danced admirably,aware of the rapt eyes of the company.All the men inquired her name,wanted to be introduced,asked her for waltzes.She attracted the attention of even the minister him- self.She felt as if she were in a beautiful dream,intoxicated with happiness.Oh,how long she had been yearning for such a moment!It was about four in the morning before she could tear herself away from the ball.Her husband had been dozing since midnight in a little deserted drawing room with three other gentlemen whose wives were enjoying the dance.He threw round her shoulders her cloak for everyday wear,which looked strangely incongruous with her elegant ball dress,and anxious to escape the eyes of the other women in rich furs,she hurried down the staircase.No cab was to be seen in the street,and,shivering with cold,they trudged on towards the Seine.At last,on the quay,they found an old,rickety cab rarely seen in Paris in the daytime.On reaching their dwelling,they climbed the stairs to their flat in gloomy silence.She took off her garment before the mirror.She wanted to enjoy one more glance at herself, decked in all her glory.Suddenly she cried out in horror.“What is the matter?”her husband asked.He was already half undressed;he had to be at the office by ten the next day.She turned to him,like one mad.“The diamond necklace is gone!”“What?How?Impossible!”They searched the folds of her skirt and cloak, her pockets,everywhere;but the necklace was nowhere to be seen.“You had it on when you left the ball?”“Yes,I remember fingering it in the vestibule.”“If you had dropped it in the street,we should have heard the sound.You must have lost it in the cab.”“Probably,did you notice the number?”“No,I didn't.”They gazed at each other in consternation.“I'll go back all over the road and try to find it.”He hurried out.She flung herself down in a chair,and remained there blankly,the very picture of despair.About seven o'clock he re- turned,empty-handed.Then he reported to the police and made inquiries among the cab companies,but all in vain.Madame Forestier's di- amond necklace seemed to have vanished into thin air.“Write to your friend,”the husband said,“that you have injured the clasp of her necklace and that you are having it mended.We must have time to think over the matter.”* * *A week had passed without bringing them any spark of hope.Loisel,who now looked five years older,said,“We'll have to replace the necklace.”The next day they took the empty case to the jeweller's whose name they found inside the lid.He consulted his books.“We did not sell the necklace.We only supplied the case.”They went from jeweller to jeweller,searching for a necklace like the one they had lost.At last,in a shop at the Palais Royal they found a diamond necklace exactly like Madame Forestier's.The price was forty thousand francs.The jeweller agreed to sell it for thirty-six.They begged him not to sell it for three days, and they got him to promise that he would buy it back for thirty-four thousand francs,in case they should find the lost necklace by the end of February.He rushed for a loan to everybody, asking a thousand francs from one man,five hundred from another,five louis here,three louis there.He blindly signed promissory notes,agreed to unreasonable terms,even called on professional money- lenders.At last he obtained the thirty-six thousand francs,but at the risk of his whole future.How could he hope to return so much money?And when?Crushing despair gnawed at his heart.* * *Madame Forestier received the necklace with an air of displeasure.“You should have returned it sooner.I might need it at any moment.”Madame Loisel feared lest her friend should examine the necklace and notice the difference.However,Madame Forestier carelessly put the case away without looking at the contents…* * *Then came to the couple days,weeks and years of drudgery.They heroically resolved to pay the appalling debt by working hard.They quitted the flat and moved into a garret.They bought nothing except daily necessaries,which they tried to do without often enough.She learned to bargain with tradesmen,ready to quarrel for every son.Her daydreaming was replaced by a constant endeavour to pay her way.Each month some of the promissory notes had to be renewed,only to gain time.The husband worked after office hours,keeping accounts for a tradesman,and late at night copying manuscripts at five sons a page.A new year came,followed by another andanother,and still they grubbed on,until ten years had flowed on.Their efforts were not in vain.At the end of that time they had managed to pay off everything,including interest at high rate.Madame Loisel now looked older than her age.Her hair disheveled,her skirt turned to one side, her hands rough and hardened,the former sentimental,romantic woman had turned into a stout- hearted matron who had tasted the bitters of life.Now and then,however,when her husband was away at the office,she would sit by the window and think of the glory of that dance.What sort of woman would she be now,if she had not lost the necklace?Who knows?One Sunday she went for a stroll in the Champs-Elysées to divert her mind from the labours of the week,when she caught sight of a lady with a child.It was Madame restier!Madame Forestier looked as young,as beautiful, and as charming as ten years before.Madame Loisel felt her heart beat hard.Should she speak to her?Yes,of course.The debt had all been paid; she might tell her all about it.Why not?She went up to Madame Forestier.“Hello,Jeanne!”Her friend looked mystified,addressed by a poorly-dressed stranger:She had not recognized Madame Loisel.“I'm afraid you've made a mistake.Sorry,but I don't know you,she said.Jeanne!It's me—Mathilde Loisel.”Madame Forestier uttered a cry of surprise.“Oh,my poor Mathild!What's happened to you?You're quite a stranger!“Yes, I've had a very hard time since then—and all through you!“Through me!How can that be?”“You remember the diamond necklace I borrowed from you to attend the dance at the Educa-10tion Office?”“Yes,Well?”“Well,I lost it.”“What makes you say so?You returned it to me.”“What I returned to you was another one,exactly like it.And for the last ten years my husband and I have been working hard to pay for it.You know,it is hard for us poor people to pay thirty-six thousand francs.But don't worry!It's all over now.We've paid it in full.”Madame Forestier stopped short.“You say that you lost my necklace and bought a diamond necklace like mine to replace it?“Yes.You've never noticed it,then!They were exactly alike.”Madame Forestier, deeply moved,seized bothher hands.“Oh, my poor Mathilde!What have you done?Why, mine was only imitation, not genuine!* * *“Then you don't think our ten years' labour wasted?”the husband asked.“Wasted?Oh,no! When you were at the office,I often sat by the window and wondered what sortof person I should be if I had not lost the necklace.Now I know my answer.”“ I know your answer, my dear,the husbandsaid.“Yes,it was the lost necklace that inspired us with courage,endurance and perseverance.But for that incident,I'd have remained a selfish,graceless, thankless person.Wasted?Oh,no!”At that moment there came a knock at the door.Madame Loisel opened it,and found Madame Forestier standing there, her face radiant with smiles.“Madame Forestier!”“My dear Mathilde,I'm going on a tour tomorrow,”Madame Forestier hastily said.“Before I start,I want to make you a present of this necklace.Please accept it.”Before Mathilde could say anything,Madame Forestier was gone.项链世上有些贫穷人家的姑娘,身段漂亮,相貌迷人,而且充满罗曼蒂克的想法。