最新中秋节知识英文介绍(英文版)
中秋节英文介绍带翻译

中秋节英文介绍带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the 8th lunar month. This year, it falls on September 21st. It is one of the most important festivals in China and is celebrated by Chinese communities all around the world.The Mid-Autumn Festival has a history of more than 3,000 years and originated from the worship of the moon. According to Chinese mythology, there is a goddess named Chang'e who lives in the moon. On this day, people believe that the moon is at its fullest and brightest, and families will gather together to appreciate the moon's beauty.One of the main traditions of the Mid-Autumn Festival is the sharing and eating of mooncakes. Mooncakes are round pastries filled with different fillings such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. They are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols. Mooncakes symbolize unity and reunion, as they are shared among family and friends during gatherings. Eating mooncakes is believed to bring luck and happiness.Another popular tradition during the Mid-Autumn Festival is lantern-making and carrying lanterns in the evening. Lanterns come in various shapes and sizes, and they are usually made from colorful paper or silk, with a candle or light inside to illuminate them. Children and even adults will carry lanterns and walk around parks or streets, creating a spectacular scene of glowing lights.Aside from mooncakes and lanterns, another important aspect of the Mid-Autumn Festival is spending time with family. It is a time for family reunions. People will travel back to their hometowns to be with their loved ones. Families will gather for a big feast and enjoy a delicious meal together. After the meal, they will go outside to appreciate the moon, play games, and share stories and laughter.In recent years, the Mid-Autumn Festival has also become an occasion for cultural performances and activities. There are often various cultural events such as traditional music and dance performances, storytelling, and even dragon and lion dances.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for celebration, reflection, and gratitude. It is a time to appreciate the beauty of the moon, to cherish the company of family and friends, and to express wishes for a harmonious and prosperous life. This festival not only showcases Chinese culture but also promotes the values of unity, love, and togetherness.中秋节(The Mid-Autumn Festival),又被称为月亮节(Moon Festival),是中国传统节日,庆祝日期在农历八月十五日,今年是9月21日。
中秋节习俗英文介绍(8篇)

中秋节习俗英文介绍(8篇)中秋节风俗英文介绍篇5Midautumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of Augustlunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject the temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.First of all, Midautumn has the deep meaning of reunion. In China, people regard Midautumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws tomake sure people have holidays on that special day. In the other word, midautumn festival gives a chance for family get together. Secondly, every family will prepare a big meal on that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal.I think nobody will not interested in delicious food. The mooncake is a necessary decoration forMidautumn day. It tastes good, too. It is the tradition for a long time. How pleased toenjoy the glorious full moon with mooncake!This is why I love Midautumn festival so much.中秋节风俗英文介绍篇6Midautumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people。
中秋节相关习俗英文介绍

Beautiful Legends 美丽的传说
Wuyan worships the moon 无盐拜月
According to legend, the ugly girl in ancient Qi had no salt. As a child, she worshiped the moon religiously. When she grew up, she entered the palace with superior moral character, but she was not spoiled. One year August 15, the son of Heaven in the moonlight to see her, think she is beautiful outstanding, she was named Queen, midautumn Worship Moon from this. In the middle of the month, Chang'e was known for her beauty, so the girl prayed to the moon, wishing to look like Chang'e, with a bright face like the moon.
Mid-Autumnintroduction 中秋节介绍
Is one of the four major traditional festivals.
The other three ? The Spring Festival 春节 the Lantern Festival 元宵节 the Dragon Boat Fe节介绍
People look up to the sky to see the jade bright moon, such as dish will naturally look forward to the family. That consigns the, would also like to take this to put all my hometown and relatives of emotion. So the Mid-Autumn festival, say again "TuanYuanJie". Many of the Mid-Autumn festival custom, form also each are not identical, but people are entrusted with the life of infinite love of the good life and a longing.
中秋介绍英语版

中秋介绍英语版含译文中秋节(Mid-Autumn Festival)The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar. This festival falls in September or October in the Gregorian calendar. The festival is widely observed in many East Asian countries and regions.中秋节,又称月亮节,是中国传统节日,庆祝日期在农历八月十五。
这个节日在公历九月或十月庆祝,被广泛地在东亚国家和地区庆祝。
Origin and Legends (起源和传说)The Mid-Autumn Festival has a long history that dates back over 3,000 years. It is said to have originated from ancient Chinese emperors' worship of the moon for bountiful harvests. The festival is also closely associated with several legends, including the most famous one about Chang'e, the Moon Goddess.中秋节拥有悠久的历史,可以追溯到三千多年前。
传说中,这个节日起源于古代中国皇帝们为了庆祝丰收而崇拜月亮。
这个节日还与一些传说紧密相联,包括最著名的嫦娥奔月的传说。
中秋节英文介绍】

中秋节英文介绍中秋节英文介绍1:Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes.The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest”.Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.翻译:中秋节是中国的传统节日,几乎每个人都喜欢在这一天吃月饼。
大多数家庭有一起吃晚餐庆祝节日。
谚语说,“月亮在你的家乡几乎总是最亮最圆”。
许多人居住在远离家庭想回到家庭团聚。
是多么快乐享受月饼一边看满月与你的家庭成员。
中秋节英文介绍2:"Zhong Qiu Jie",which is also known as the Mid-Autumn Festival,is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance,harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea,while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.翻译:“中秋节”,也被称为中秋节,是在八月十五这一天庆祝农历的8月。
中秋节英文介绍及翻译40词

中秋节英文介绍及翻译40词The Mid-Autumn Festival is one of the most important traditional Chinese festivals, which falls on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar. It is also known as the Moon Festival because it is believed that the moon is at its brightest and fullest during this time of the year.This festival is celebrated to commemorate the legendary story of Chang'e, the goddess of the moon. According to the legend, Chang'e swallowed the elixir of immortality and ascended to the moon, where she now resides with her pet, the Jade Rabbit. During the Mid-Autumn Festival, families gather together to enjoy a sumptuous feast, light lanterns, and worship the moon. It is a time for reunion and expressing gratitude for the harvest and blessings received throughout the year.Mooncakes are the symbol of the Mid-Autumn Festival. These round pastries are traditionally filled with lotus seed paste or other sweet fillings and have a salted egg yolk in the center, representing the moon. They are often given as gifts to family, friends, and business associates, symbolizing good luck and unity.In addition to mooncakes, there are many other traditional foods associated with this festival, such as pomelos, taro, and various nuts. These foods are enjoyed while admiring the moon, which is believed to bring good luck and happiness.The celebration also includes various activities and customs. One popular activity is the lantern parade, where children carry colorful lanterns and walk around the neighborhood. There are also lanternriddles, where riddles are written on lanterns and people try to guess the answers. Other customs include burning incense, lighting candles, and making offerings to the moon.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but alsoin many other countries with Chinese communities. It is a time for people to come together, appreciate the beauty of the moon, and express their love and gratitude for their families and loved ones.中秋节是中国最重要的传统节日之一,这一节日在农历八月十五。
中秋节传统节日英文介绍

中秋佳节传统介绍An Introduction to the Traditional Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a time-honored traditional celebration deeply rooted in Chinese culture. It falls on the 15th day of the eighth lunar month, typically corresponding to late September or early October in the Gregorian calendar. This festival is renowned for its festive atmosphere, rich customs, and the beautiful full moon that graces the night sky, symbolizing unity, harmony, and family reunion.One of the most iconic elements of the Mid-Autumn Festival is the mooncake. These round pastries, filled with sweet or savory ingredients, are shared among family members and friends as a gesture of unity and affection. Eating mooncakes while admiring the full moon has become a cherished tradition, reflecting people's wishes for loved ones who may be far away.Another significant aspect of the festival is the custom of lantern-making and lantern-lighting. Colorful lanterns, often intricately designed and illuminated, are displayed in streets and homes, creating a magical and festive ambiance. Children carry lanterns and participate in lantern-related games, adding joy and excitement to the celebration.Moon gazing is also an integral part of the Mid-Autumn Festival. Families gather together, often outdoors, to admire the bright and full moon. This activity is believed to bring good luck and blessings, and it serves as a moment for reflection and appreciation of life's beauty.In addition to these traditions, the Mid-Autumn Festival is also a time for storytelling and the sharing of legends. One of the most famous tales associated with the festival is the story of Chang'e, the moon goddess. According to the legend, Chang'e swallowed an elixir of immortality and ascended to the moon, where she resides with the Jade Rabbit. This story adds a mystical and romantic element to the festival, captivating the imaginations of people young and old.Overall, the Mid-Autumn Festival is a celebration of family, tradition, and culture. It embodies the values of unity, harmony, and appreciation for the simple joys of life. As the full moon rises, it serves as a reminder of the importance of cherishing relationships and the beauty of the natural world.中秋佳节传统介绍中秋节,亦称月圆节,是中国文化中根深蒂固的传统庆典。
中秋节英文介绍及翻译简短版

中秋节英文介绍及翻译简短版中秋节英文介绍:The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family reunions and cultural celebrations. During this festival, people worship the moon, appreciate the full moon, and eat mooncakes.The origins of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient China. It is believed to have started during the Tang Dynasty and became popular during the Song Dynasty. The festival is closely associated with the legend of Chang'e, a beautiful lady who flew to the moon and became the Moon Goddess.On this special day, families gather together to enjoy a festive meal and appreciate the full moon. It is a time for family reunions, where people travel from far and wide to be together. They share delicious mooncakes, which are round pastries filled with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, nuts, or egg yolk. Mooncakes are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols.In addition to mooncakes, there are other traditional foods enjoyed during the Mid-Autumn Festival. People also eat pomelos, which are large citrus fruits, and various kinds of nuts. These foods are believed to bring good luck and represent abundance and prosperity.Another popular activity during the festival is lantern making and lantern riddles. People make lanterns in various shapes and designs and hang them up to create a festive atmosphere. Lantern riddles are a fun game where riddles are written on pieces of paper and attached to the lanterns. People have to guess the answers to the riddles, adding a playful element to the celebrations.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but also in many other Asian countries such as Vietnam, Malaysia, and Singapore. Each culture has its own unique traditions and customs associated with the festival, but the essence of family togetherness and appreciation of the moon remains the same.翻译简短版:中秋节,也被称为月亮节,是一个传统的中国节日,时间在农历八月十五。
中秋节简介纯英文版

中秋节简介纯英文版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is one of the most important festivals in Chinese culture and is celebrated by Chinese communities all around the world.During the Mid-Autumn Festival, family members come together to have a reunion dinner and express their gratitude for the harvest. The festival is also associated with the full moon, which symbolizes unity and completeness. It is believed that the moon is at its brightest and roundest on this day.One of the main customs of the Mid-Autumn Festival is the eating of mooncakes, a round pastry filled with various sweet or savory fillings. Mooncakes are often shared among family members and friends as a symbol of reunion and good luck.Another traditional activity during the festival is appreciating the moon. People gather in parks, open spaces, or on rooftops to admire the full moon and enjoy the moonlit night. Some even organize lantern procession, where children carry and display beautifully crafted lanterns.Furthermore, the Mid-Autumn Festival is also a time for storytelling and folklore. Chinese legends and myths related to the moon are often told during this time, such as the story of Chang'e, the moon goddess, and Wu Gang, the woodsman. These tales reflect the cultural significance and symbolism associated with the festival.In modern times, the Mid-Autumn Festival has evolved to include various cultural activities and events. These may include lantern-making competitions, traditional performances, and even modern interpretive events. It is a time for people to come together, appreciate their heritage, and celebrate the beauty and bounty of nature.Overall, the Mid-Autumn Festival is a cherished holiday that holds deep cultural significance for Chinese people. It is a time to honor family, express gratitude, and enjoy the beauty of the moon while indulging in delicious mooncakes.。
中秋节英文介绍带翻译简单版

中秋节英文介绍带翻译简单版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. This year, it falls on October 1st. It is one of the most important holidays in Chinese culture and is also celebrated in many other Asian countries.The festival is a time for family and friends to gather and give thanks for the harvest and to pray for good fortune in the coming year. It is believed that on this day, the moon is at its brightest and roundest, symbolizing family reunion and happiness. People celebrate the festival by enjoying mooncakes, a special pastry filled with sweet or savory fillings, and by admiring the beautiful full moon.One of the most significant traditions of the Mid-Autumn Festival is the giving and sharing of mooncakes. Mooncakes are round pastries with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. They are often intricately decorated with Chinese characters or images of the moon. Mooncakes are given as gifts to family, friends, and business partners as a symbol of good luck and blessings.Another popular custom during the festival is the lion dance. The lion dance is a traditional performance where dancers dress up as lions and perform acrobatic movements to the beat of drums and cymbals. It is believed to bring good luck and drive away evil spirits.On the night of the Mid-Autumn Festival, people gather together toappreciate the beauty of the moon. Many parks and public spaces set up lantern exhibitions where people can admire various types of lanterns, from traditional ones made of paper to modern ones designed in different shapes and sizes. Some families also light up lanterns in their own homes and gardens.In addition to these traditional customs, modern celebrations of the Mid-Autumn Festival often include various cultural activities such as art performances, traditional music and dance shows, and lantern-making workshops. These activities not only preserve the traditional customs but also allow people to enjoy and learn about Chinese culture.The Mid-Autumn Festival is a time for family, friends, and loved ones to come together and celebrate. It is a time to express gratitude for the abundance in life and to cherish the moments spent with loved ones. Whether it's enjoying mooncakes, watching the lion dance, or simply gazing at the full moon, the Mid-Autumn Festival is a time of joy and unity.中国的中秋节,也被称为月亮节,是中国传统的节日,庆祝于农历八月十五。
最新中秋节知识英文介绍(英文版)

中秋节知识英文介绍(英文版)The joyous Mid-Autumn Festival, the third and last festival for the living, was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox. Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". In the Western calendar, the day of the festival usually occurred sometime between the second week of September and the second week ofOctober.This day was also considered a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. With delinquent accounts settled prior to the festival , it was a time for relaxation and celebration. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates , melons, oranges and pomelos might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro, edible snails from the taro patches or rice paddies cooked with sweet basil, and water caltrope, a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival. The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds, lotus seeds, almonds, minced meats, bean paste, orange peels and lard. A golden yolk from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary moon. OriginThe Mid-Autumn Festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities. The custom of worshipping the moon (called xi yue in Chinese) can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties (2000 B.C.-1066 B.C.). In the Zhou Dynasty(1066 B.C.-221 B.C.), people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in. It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907 A.D.) that people enjoy and worship the full moon. In the Southern Song Dynasty (1127-1279 A.D.), however, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. When it becomes dark, they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival. Since the Ming (1368-1644 A.D. ) and Qing Dynasties (1644-1911A.D.), the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular. Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense, planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances. However, thecustom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and friends far from home, and extending all of their best wishes to them.Moon CakesThere is this story about the moon-cake. during the Yuan dynasty (A.D. 1280-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung dynasty (A.D. 960-1280) were unhappy at submitting to the foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Backed into each moon caked was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attached and overthrew the government. Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend and was called the Moon Cake.For generations, moon cakes have been made with sweet fillings of nuts, mashed red beans, lotus-seed paste or Chinese dates, wrapped in a pastry. Sometimes a cooked egg yolk can be found in the middle of the rich tasting dessert. People compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes which are served in the English holiday seasons.Nowadays, there are hundreds varieties of moon cakes on sale a month before the arrival of Moon Festival.Different Celebrated FormsFor thousands of years, the Chinese people have related the vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes; joy and sorrow, parting and reunion. Because the full moon is round and symbolizes reunion, the Mid-Autumn Festival is also known as the festival of reunion. All family members try to get together on this special day. Those who can not return home watch the bright moonlight and feel deep longing for their loved ones.Today,festivities centered about the Mid-Autumn Festival are more varied. After a family reunion dinner, many people like to go out to attend special perfomances in parks or on public squares.People in different parts of China have different ways to celebrate the Mid-Autumn Festival. In Guangzhou in South China, a huge lantern show is a big attraction forlocal citizens. Thousands of differently shaped lanterns are lit, forming a fantastic contrast with the bright moonlight.In East Chia's Zhejiang Province, watching the flood tide of the Qian-tang River during the Mid-Autumn Festival is not only a must for local peple, but also an attraction for those from other parts of the country. The ebb and flow of tides coincide with the waxing and waning of the moon as it exerts a strong gravitational pull. In mid autumn, the sun, earth and moon send out strong gravitational forces upon the seas. The outh of the Qiantang River is shaped lik a bugle. So the flood tide which forms at the narrow mouth is particularly impressive. Spectators crowd on the river bank,watching the roaring waves. At its peak, the tide rises as high as three and a half meters.。
中秋节介绍英文简短版带翻译

中秋节介绍英文简短版带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is a time for families to gather and appreciate the full moon while enjoying delicious mooncakes and other festive activities.The origins of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient China. Legend has it that in the old days, there were ten suns in the sky, causing great damage to crops and the lives of people. Houyi, a skilled archer, shot down nine of the suns, leaving only one. As a reward, he was given the elixir of immortality. However, he did not want to become immortal without his beloved wife, Chang'e. So, he entrusted the elixir to Chang'e and asked her to hide it. One day, a wicked man named Feng Meng tried to steal the elixir from Chang'e. Fearing the elixir would fall into the wrong hands, Chang'e swallowed it and flew to the moon. On the day of the Mid-Autumn Festival, people believe that they can see Chang'e on the moon, and they offer sacrifices to her and pray for good fortune.The main highlight of the Mid-Autumn Festival is the mooncakes. Mooncakes are round pastries filled with various fillings like lotus seed paste, red bean paste, and salted egg yolks. They are traditionally used as gifts and are exchanged among friends and family during the festival. Mooncakes symbolize unity and completeness, just like the full moon.Besides mooncakes, lanterns are another essential part of the Mid-Autumn Festival. People, especially children, carry and hanglanterns of different shapes and sizes. The lanterns are usually colorful and intricately designed, adding to the festive atmosphere. The lanterns also represent hope and blessings for the future.In addition to mooncakes and lanterns, other traditional activities are held during the Mid-Autumn Festival. These include enjoying the sight of the full moon, appreciating the beauty of the moon goddess Chang'e, performing dragon and lion dances, and playing traditional games.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but alsoin many other East Asian countries such as Vietnam, Taiwan, and Singapore. It is a time for people to come together, express gratitude, and celebrate the harvest season.中秋节,又称为月亮节,是中国传统节日,庆祝农历八月十五。
关于中秋节英文介绍及翻译

关于中秋节英文介绍及翻译千好万好事事好,月圆情圆人团圆,一起来看看为大家整理的:关于中秋节英文介绍及翻译,欢迎阅读,仅供参考,更多内容请关注。
中秋节英文介绍及翻译Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent,it is like Thanks Giving day in western countries. On this day,people usually get together with their families and have a nice meal. After that,people always eat delicious moon cakes,and watch the moon. The moon is always very round on that day,and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!译文:中秋节是中国的传统节日。
它和春节一样重要。
它通常是在九月或十月的。
这个节日是为了庆祝丰收,并享受美丽的月光。
从某种程度上说,在某种程度上,它就像西方国家的感恩节。
在这一天,人们通常与家人聚在一起,度过一个愉快的聚餐。
中秋节日介绍英文版简短带翻译

中秋节日介绍英文版简短带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the 8th lunar month. It is one of the most important festivals in Chinese culture, second only to the Chinese New Year.The festival has a history of over 3,000 years and is deeply rooted in Chinese folklore and mythology. One of the most popular legends associated with the Mid-Autumn Festival is the story of Chang'e, the Moon Goddess. According to the legend, Chang'e flew to the moon and became an immortal after drinking the elixir of life. On the night of the Mid-Autumn Festival, people admire the full moon and pray to Chang'e for good luck and happiness.During the Mid-Autumn Festival, family members gather together to appreciate the full moon, eat mooncakes, and have a reunion dinner. Mooncakes are round pastries with various fillings, such as lotus seed paste, red bean paste, and salted egg yolk. They symbolize completeness and unity of the family. It is customary to exchange mooncakes as gifts with friends and relatives, as a way to express love and good wishes.In addition to mooncakes, another traditional food eaten during the Mid-Autumn Festival is pomelo. Pomelo is a large citrus fruit with a sweet and sour taste. It represents prosperity and good fortune. People also enjoy various types of fruits and nuts during the festival, as they are believed to bring health and abundance.In recent years, lanterns have become an integral part of the Mid-Autumn Festival celebrations. People of all ages, especiallychildren, carry lanterns and roam the streets at night, creating a vibrant and joyful atmosphere. Lanterns come in different shapes and designs, and some are even made with colorful LED lights, adding a modern touch to the traditional festival.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but also in many other Asian countries, such as Vietnam, Malaysia, and Singapore. Each country may have its own unique customs and traditions associated with the festival, but the core essence of family reunion, moon-worshiping, and sharing delicious food remains the same.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is a significant cultural event in Chinese tradition, symbolizing family unity, good fortune, and well-wishes. It is a time for people to gather, appreciate the beauty of the full moon, and experience the warmth of family love.。
中秋节介绍英文带翻译

中秋节介绍英文带翻译The MidAutumn FestivalThe MidAutumn Festival is one of the most important traditional festivals in China It is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, when the moon is at its fullest and brightest of the yearThe festival has a long history that can be traced back thousands of years In ancient times, people worshipped the moon during this festival as they believed it had the power to bring good harvests and blessings Over time, the MidAutumn Festival has evolved into a family reunion festival, a time when people come together to enjoy the beauty of the full moon, share delicious mooncakes, and spend quality time with their loved onesOne of the main customs of the MidAutumn Festival is eating mooncakes Mooncakes are usually round, symbolizing completeness and unity They come in various flavors, such as lotus seed paste, red bean paste, and fruit fillings Families often gather around a table, cutting and sharing mooncakes, while chatting and laughingAnother important activity is admiring the full moon On this night, the moon appears exceptionally large and bright People will go outdoors, sit in the moonlight, and enjoy the peaceful and serene atmosphere Some may even recite poems or tell stories about the moonIn some areas, there are also folk performances and dragon and lion dances during the MidAutumn Festival These activities add to the festive joy and create a lively atmosphereFor children, the MidAutumn Festival is a time of excitement They may carry colorful lanterns and play with their friends in the streetsThe MidAutumn Festival is not only celebrated in China but also in many other Asian countries with similar cultural backgrounds It has become a symbol of the rich cultural heritage and traditions of the Chinese peopleThe significance of the MidAutumn Festival lies in its emphasis on family values and unity It is a time when people put aside their busy lives and come together to strengthen the bonds of love and affection No matter how far apart they are, family members will try their best to reunite during this special occasionIn modern society, although the ways of celebration may have changed to some extent, the essence of the MidAutumn Festival remains unchanged It continues to bring warmth and joy to people's hearts, reminding them of the importance of family and the beauty of togethernessIn conclusion, the MidAutumn Festival is a precious cultural treasure that showcases the wisdom and emotions of the Chinese people It is a festival that is deeply rooted in people's hearts and passed down from generation to generation中秋节中秋节是中国最重要的传统节日之一,在农历八月十五这一天庆祝,此时的月亮是一年中最圆最亮的。
有关中秋节的英文介绍21篇

有关中秋节的英文介绍21篇中秋节的英文介绍 1Celebrations are held at night with moon cakes playing a predominant role. These are small round tarts baked with different fruit fillings—date, pear,apple and pomegranate among others. People used to lay out a feast with good wine.When the moon was rising in a clear sky ,they would place the moon cakes and fresh fruit on a table as an offering. Even today a family will sit around the table, enjoying the beautiful moon and eating moon cakes and fruit. Those who are away from home try to return for a family reunion, giving the occasion its other name—Family Reunion Festival.中秋节的英文介绍 2At this time the people always eat the moon cake, to enjoy looking at the moon, the family member reunite, because that day moon is roundest.There are also many wonderful stories about midautumn festival,too.It comes today! I bought some firecrackers and lanterns.After the big dinner,I hang up the lanterns togerther with my sister and then shoot off firecrackers with my family.It was really funny.We was eating mooncakes as well as watching TV.I had a good time with the big family .I love the festival ,it stand for the tuneful of us.中秋节的英文介绍 3Tomorrow is Mid-autumn festival, since I dont have go to school, so I want to take a break and have fun. Mid-autumn festival is a big day, in the tradition, the families will get together and have a big dinner. For me, I have made some plans.In the morning, I will go shopping with my sister, we will buysome delicious food, so as to prepare for the dinner.In the evening, after finishing the supper, I want to play some games with my family, since it is the precious moment for us get together, we must enjoy the moment. At last, we will watch the TV show, what a wonder night.中秋节的英文介绍 4The mid-autumn festival is coming,people are very happy.The mid-autumn festival is a very important chinese festival.at this time the moon is round and bright, home of people together to eat moon cakes, looking at the moon. the moon cake is a circular ,the symbolic reunion, so everybody like it.In this festival,i hope everyone in the world will stay with family,share love from the family forever,and i hope everybody‘s dream will come true.I think the middle-autumn festival is a very nice festival for chinese people.中秋节的英文介绍 5The world is enveloped in moonlight. A poetic feeling arises and softnepervades the atmosphere. At this time, a breeze of ten accompanies the silvery light of the moon and gives the world a peculiar appearance and the people a peculiar feeling. The air is suffused with a sweet scent, driving away the uglineand squal or of the daytime, soothing the distressed and wretched souls. If you sing a song, your voice will reach the clouds.If you read a poem, it will echo in the mountains and valleys far away. If you hum a lullaby, its rhythm will send the wholesleeplecity to dreams.中秋节的英文介绍 6Mid Autumn Festival the Mid Autumn Festival is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat moon cakes on this day. Most families eat together to celebrate the festival.As the saying goes, "the moon in my hometown is almost always the brightest and roundest." many people who are far away from home want to go back for reunion. How happy they are to watch the full moon with their families and eat moon cakes at the same time.中文翻译:中秋节中秋节是中国的一个传统节日中秋节几乎每个人都喜欢在这一天吃月饼大多数家庭在一起吃饭庆祝节日俗话说,“家乡的月亮几乎总是最亮最圆”许多远在他乡的`人都想回去团圆,一边和家人一起看月圆,一边吃月饼多幸福啊。
中秋节中英文介绍

中秋节中英文介绍1The Mid-Autumn Festival is a wonderful and significant festival in China! It usually falls on the 15th day of the eighth lunar month.The origin of this festival is quite fascinating. Legends say that it dates back to ancient times. One of the most famous stories is about Chang'e flying to the moon. It is said that Chang'e swallowed an elixir of immortality and flew to the moon, where she has been living ever since. Isn't it a magical tale?During the Mid-Autumn Festival, there are many traditional customs. People enjoy eating mooncakes, which come in various flavors like sweet bean paste, lotus seed paste, and egg yolk. These mooncakes symbolize reunion and completeness. How delicious they are! Families gather together to admire the full moon. The bright and round moon in the clear sky is so beautiful and charming! Isn't it a perfect time for family members to share happiness and express love for each other?In conclusion, the Mid-Autumn Festival is not just a festival; it is a time for people to come together, remember the past, and look forward to a better future. How wonderful and meaningful this festival is!2The Mid-Autumn Festival is one of the most significant festivals inChina! It is a time of joy, reunion, and celebration.The ways of celebrating the Mid-Autumn Festival vary across different regions. In some places, people make and enjoy delicious mooncakes. These mooncakes come in various flavors, such as lotus seed paste, red bean paste, and even ice cream mooncakes! Isn't it amazing? In others, there are grand lantern parades. The lanterns are so colorful and beautiful, shining in the night! How wonderful the scene is!The most important meaning of the Mid-Autumn Festival lies in family reunion. No matter how busy people are, they try their best to return home on this special day. Families gather together, having a big feast and chatting happily. Isn't it touching? The bright full moon in the sky symbolizes completeness and unity. It seems to tell us that family is always the warmest harbor.This festival is not only a tradition but also a bond that ties people together. How precious and unforgettable it is! Let's cherish and pass on this wonderful festival to future generations.3The Mid-Autumn Festival is one of the most significant and enchanting traditional festivals in China! It falls on the 15th day of the eighth lunar month, when the moon is at its fullest and brightest. This festival is not just a date on the calendar; it's a celebration that holds deep cultural and emotional significance.Imagine a night when families gather together, sharing mooncakes and gazing at the glorious moon. The air is filled with warmth and joy! The poetry related to the Mid-Autumn Festival adds a touch of elegance and sentiment. Poems like "How long will the full moon appear? Wine cup in hand, I ask the sky." by Su Shi convey the yearning and emotions of people.This festival has a profound impact on modern society. In a fast-paced world, it serves as a reminder to slow down and cherish family ties. It brings people together, fostering a sense of unity and belonging. Don't you think it's amazing how a traditional festival can still have such a powerful influence?The Mid-Autumn Festival is a precious heritage that showcases the beauty and wisdom of Chinese traditional culture. Let's celebrate and pass it on for generations to come!4Oh, my dear friends! Let me tell you about the wonderful Mid-Autumn Festival! The Mid-Autumn Festival is like a big party for all of us kids. It's a time filled with so much joy and excitement!During this festival, we make beautiful lanterns. The lanterns are like little stars shining in the night. We decorate them with colorful papers and cute pictures. It's as if the lanterns are smiling at us!And there's the fun game of guessing lantern riddles. It's like a magical adventure! Each riddle is like a little puzzle waiting to be solved. When wefigure out the answer, we jump up and down with happiness. "Oh, I got it! How amazing!"The moon on this day is huge and round, like a big shiny plate in the sky. We sit together with our families, eating delicious mooncakes. The taste of the mooncakes is just so wonderful. "Yummy! This is the best taste ever!"The Mid-Autumn Festival is truly a special time for us kids. It brings us so much fun and makes us feel so loved. How I wish this festival would never end!5The Mid-Autumn Festival is a remarkable and significant traditional festival in China. It holds a profound place in our cultural heritage! How important is it? Let's explore.The festival serves as a powerful bond that unites people. Families come together, sharing mooncakes and gazing at the full moon. Isn't it a wonderful scene? This gathering enhances the sense of kinship and belonging, strengthening family ties.It also plays a crucial role in promoting national cohesion! During this time, people from all over the country celebrate in similar ways, sharing the joy and traditions. Doesn't this shared experience foster a sense of unity and common identity among the people?Moreover, the Mid-Autumn Festival is a carrier of traditional culture.The customs, stories, and legends associated with it have been passed down through generations. How precious is this cultural inheritance? It reminds us of our roots and instills a sense of pride in our heritage.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is not just a festival; it is a symbol of unity, a repository of culture, and a source of joy and togetherness. Isn't it amazing how such a festival can have such a profound impact on our lives and our society?。
英文版中秋节介绍

英文版中秋节介绍MidAutumn FestivalThe MidAutumn Festival is one of the most significant traditional festivals in China, celebrated by people of all ages and from all walks of life This festival usually falls in September or October according to the lunar calendar and is a time for family reunions, moongazing, and enjoying delicious mooncakesThe origin of the MidAutumn Festival can be traced back to ancient times There are various legends and stories associated with it One of the most famous tales is about Chang'e, the beautiful goddess who flew to the moon and has since lived there According to the legend, Chang'e swallowed an elixir of immortality and flew to the moon, leaving her husband Hou Yi behind on Earth People look up at the moon on this day, imagining Chang'e's presence and her eternal solitudeAnother important aspect of the MidAutumn Festival is the moon The full moon on this night is considered to be the brightest and most beautiful of the year Families gather together to admire the moon and express their hopes and wishes for a happy and prosperous life The round shape of the moon symbolizes completeness and unity, making it a powerful symbol during this festivalMooncakes are undoubtedly the most distinctive food associated with the MidAutumn Festival These delicacies come in various flavors and styles Traditional mooncakes are usually filled with sweet fillings such as lotusseed paste, red bean paste, or mixed nuts In recent years, there have been many innovative flavors and designs of mooncakes to meet the diverse tastes of consumers Besides being a delicious treat, mooncakes also carry deep cultural meanings They are often given as gifts to express good wishes and gratitudeDuring the MidAutumn Festival, there are many traditional activities and customs In some areas, people perform lion dances and dragon dances to add to the festive atmosphere Lantern shows are also popular, where colorful lanterns of different shapes and sizes are displayed, creating a charming and magical scene Families may also hold feasts, enjoying a variety of delicious dishes togetherThe MidAutumn Festival is not only a celebration of family unity and harvest but also a showcase of traditional Chinese culture It brings people together, strengthens family bonds, and passes on cultural heritage from generation to generationIn modern times, the MidAutumn Festival has also gained popularity outside of China Many countries and regions with significant Chinese communities also celebrate this festival It serves as a bridge for cultural exchange and allows people from different backgrounds to appreciate the beauty of Chinese traditionsIn conclusion, the MidAutumn Festival is a precious cultural heritage that holds a special place in the hearts of the Chinese people It is a time of joy, reunion, and reflection, and its significance will continue to endure for years to come。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中秋节知识英文介绍(英文版)The joyous Mid-Autumn Festival, the third and last festival for the living, was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox. Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". In the Western calendar, the day of the festival usually occurred sometime between the second week of September and the second week ofOctober.This day was also considered a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. With delinquent accounts settled prior to the festival , it was a time for relaxation and celebration. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates , melons, oranges and pomelos might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro, edible snails from the taro patches or rice paddies cooked with sweet basil, and water caltrope, a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival. The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds, lotus seeds, almonds, minced meats, bean paste, orange peels and lard. A golden yolk from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary moon. OriginThe Mid-Autumn Festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities. The custom of worshipping the moon (called xi yue in Chinese) can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties (2000 B.C.-1066 B.C.). In the Zhou Dynasty(1066 B.C.-221 B.C.), people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in. It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907 A.D.) that people enjoy and worship the full moon. In the Southern Song Dynasty (1127-1279 A.D.), however, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. When it becomes dark, they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival. Since the Ming (1368-1644 A.D. ) and Qing Dynasties (1644-1911A.D.), the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular. Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense, planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances. However, thecustom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and friends far from home, and extending all of their best wishes to them.Moon CakesThere is this story about the moon-cake. during the Yuan dynasty (A.D. 1280-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung dynasty (A.D. 960-1280) were unhappy at submitting to the foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Backed into each moon caked was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attached and overthrew the government. Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend and was called the Moon Cake.For generations, moon cakes have been made with sweet fillings of nuts, mashed red beans, lotus-seed paste or Chinese dates, wrapped in a pastry. Sometimes a cooked egg yolk can be found in the middle of the rich tasting dessert. People compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes which are served in the English holiday seasons.Nowadays, there are hundreds varieties of moon cakes on sale a month before the arrival of Moon Festival.Different Celebrated FormsFor thousands of years, the Chinese people have related the vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes; joy and sorrow, parting and reunion. Because the full moon is round and symbolizes reunion, the Mid-Autumn Festival is also known as the festival of reunion. All family members try to get together on this special day. Those who can not return home watch the bright moonlight and feel deep longing for their loved ones.Today,festivities centered about the Mid-Autumn Festival are more varied. After a family reunion dinner, many people like to go out to attend special perfomances in parks or on public squares.People in different parts of China have different ways to celebrate the Mid-Autumn Festival. In Guangzhou in South China, a huge lantern show is a big attraction forlocal citizens. Thousands of differently shaped lanterns are lit, forming a fantastic contrast with the bright moonlight.In East Chia's Zhejiang Province, watching the flood tide of the Qian-tang River during the Mid-Autumn Festival is not only a must for local peple, but also an attraction for those from other parts of the country. The ebb and flow of tides coincide with the waxing and waning of the moon as it exerts a strong gravitational pull. In mid autumn, the sun, earth and moon send out strong gravitational forces upon the seas. The outh of the Qiantang River is shaped lik a bugle. So the flood tide which forms at the narrow mouth is particularly impressive. Spectators crowd on the river bank,watching the roaring waves. At its peak, the tide rises as high as three and a half meters.。