句子翻译复习2(答案)

高一英语复习

必修一、必修二：

1. 这是我们第三次写这篇作文。（It’s the … time …. that….）

It’s the third time that we have written the composition.

2. 信不信由你，如果我考试不及格，我爸爸会命令我做很多的的家务活。（believe it or not）

Believe it or not, if I fail the exam, my father will order me to do lots of housework.

3. 老师建议我们要充分利用所学过的知识。（make use of）

The teacher advises us to make full use of the knowledge we have learned.

4.妇女在目前的政治(political)生活中起了重要的作用。（play a part）

Women play an important part in the political life at present.

5. 我决定不改变主意。（determine）

I determined not to change my mind.

6. 这个老人喜欢听京剧和看健康杂志。（fond）

The old man is fond of listening to Beijing Opera and reading healthy magazines. 7. 猛烈的地震过后，全城到处断壁残垣。（in ruins）

After the violent earthquake, the whole city lay in ruins.

8. 大家对这部最新小说评价极高。（think highly of）

Everyone thinks highly of the latest novel.

9. 听到这个坏消息，这个小女孩突然哭了起来。（burst）

Hearing the bad news, the girl burst into tears/ burst out crying.

10. 你本来不应该迟到的。（should have done）

You shouldn’t have been late.

11. 他上大学后，他父母亲很担心他的健康。（be concerned about）

After he went to college, his parents are concerned about his health.

12. 就是ＴＯＭ故意不理我的。（用强调句型）

It’s Tom who ignored me on purpose.

13. 因为在物理方面的成就，他被授予诺贝尔奖。（award）

Because of the achievement in physics, he was awarded Nobel Prize.

14. 和他争论是没有用的，因为他不会承认他所说的话。（It’s no use doing）

It’s no use arguing with him, because he won’t admit what he said.

15. 我宁可向他们让步也不愿撒谎。（would rather）

I would rather give in to them than tell a lie. 16. 他说服我们参加他们的讨论。（persuade sb. to do）

He persuaded us to take part in their discussion.

17. 她父亲坚持要她学医。（insist）

Her father insisted that she (shouold) learn medicine.

18. 毕业生们很想知道面试的结果。（can hardly wait to do）

The graduates can hardly wait to know the result of the interview.

19. 人们对地震中受伤的人数感到震惊。（be shocked at）

The people are shocked at the number of the people injured in the earthquake. 20. 我们不应该以貌取人。（judge … from）

We shouldn’t judge others from their appearance.

21. 大家都积极参加英语口语操练。（take part in）

Everyone takes an active in practising the spoken English.

22. 南丁格尔把自己的的全部身心倾注于照顾病人身上。（devote … to）

Florence Nightingale devotoed all her life to taking care of the patients.

23. 警方在十分钟内赶到了交通事故发生的地方。（用定语从句）

The police arrived at the place where the traffice accident happened in ten minutes.

24. 一旦你拥有有更大的词汇量，你就能更好地与外国人交流。（once）

Once you have a larger vocabulary, you can communicate with the foreigners better.

25. 全世界的妇女正在为她们的平等权利而斗争。（fight）

Women all over the world are fighting for their equal rights.

26. 毫无疑问，台湾是属于中国的。(belong to)

There is no doubt that Taiwan belongs to China.

27. 到底他发生了什么事仍然是个谜。(remain)

What happened to him remains a mystery.

28. 财富很少与幸福有关．(do with)

Wealth does little with happiness.

30. 我们是好朋友，因此我们互相有很多共同点．(have … in common)

We are close friends, so we have a lot in common.

31. 这本书已经被翻译成了很多种语言。（用被动语态）

The book has been translated into many languages.

32. 现在大熊猫正在四川卧龙自然保护区受到保护。(用被动语态)

Nowadays panders are being protected in Wolong Natural Reserve in Sichuan Province.

第1页共2页第2页共2页