ABB ONTRAC系列电动执行器选型样本
ABB选型资料
ABB分销商培训教材技术部分内容简介1产品选用基本技术参数2常用产品选用注意事项3产品大全及分类1元件选用基本技术参数本章节列出的是选用每种元件必须的基本技术参数，具体参数选择请参阅《ABB 低压电器元件选用手册》及相关样本。
断路器 1.1 1-7Emax空气断路器 1.1.1•框架•框架电流•分断能力•额定电流•脱扣器•极数•安装方式•附件控制电压例如:E1 B 12 PR111/P-LI R1250 3P WHR框架分断能力框架电流脱扣器额定电流极数安装方式技术参数代号解释框架: E1 E1 Iu = 800~1250AE1 Iu = 800~1250AE2 Iu = 1250~2000AE3 Iu = 1250~3200AE4 Iu = 3200~4000AE6 Iu = 3200~6300A分断能力： B B: 40kAB: 40kAN: 65kAS: 75kAH: 100kAV: 150KAL: 130KA框架电流：12 1250A（E1，1250A--E6，6300A）脱扣器：PR111/P-LI PR111/P-LI PR111脱扣器，二段保护PR111/P-LI PR111脱扣器，二段保护PR111/P-LSI PR111脱扣器，三段保护PR111/P-LSIG PR111脱扣器，四段保护PR112/P-LSI PR112脱扣器，三段保护PR112/P-LSIG PR112脱扣器，四段保护PR112/PD-LSI PR112脱扣器，三段保护带对话单元PR112/PD-LSIG PR112脱扣器，四段保护带对话单元PR113/P-LSIG PR113脱扣器，四段保护PR113/PD-LSIG PR113脱扣器，四段保护带对话单元额定电流：R1250 1250A（E1，250A--E6，6300A）极数: 3P 3极（3或4极可选）安装方式：WHR W：抽出式（W：抽出式F：固定式）HR：水平后接线HR 水平后接线VR 垂直后接线F 延伸接线FL 端面接线（固定式无）附件控制电压：需要注明控制电压附件---YO，YC，YU，MIsomax塑壳断路器 1.1.2 •框架•框架电流•额定电流•分断能力•脱扣器（TM热敏电磁脱扣器型无须提供）•极数•安装方式•附件控制电压例如:TM热敏电磁脱扣器型：S2 S – 160 / R125 3P FFC框架分断能力框架电流额定电流极数安装方式技术参数代号解释框架: S2 S2S1 I=125S2 I=160S3 I=160,250S5 I=400,630S6 I=630,800分断能力：S SS1: B / N KA数值请查样本S2: B / N / S KA数值请查样本S3: N / H / L KA数值请查样本S5: N / H / L * KA数值请查样本S6: N / S / H / L KA数值请查样本框架电流：160A 参阅框架额定电流：R125 125AS1-125, 10A----S6-800, 800A极数：3P 3极（3或4极可选）安装方式：FFC F: 固定式F: 固定式P: 插入式(S6/S7不适用)W: 抽出式(S1/S2不适用)FC: 铜电缆前接线F: 前接线EF: 加长前接线ES: 加长扩展前接线FC: 铜电缆前接线R: 螺纹后接线RC: 铜/铝后接线附件控制电压：需要注明控制电压附件---YO，YC，YU，M框架 分断能力 框架电流 脱扣器 额定电流 极数 安装方式微处理器脱扣器型：S4 N – 250 / In125 LSIG 3P FFC技术参数 代号 解释框架:S4S4 I=160,250 S4 I=160,250 S5 I=400,630 S6 I=630,800 S7 I=1250,1600S8 I=2000, 2500, 3200分断能力： N NS4: N / H / L KA 数值请查样本 S5: N / H / L KA 数值请查样本 S6: N / S / H / L KA 数值请查样本 S7: S / H / L KA 数值请查样本 S8: H / V （新品）KA 数值请查样本框架电流： 250 参阅框架 额定电流： R125 125AS4-160, 100A----S6-800, 3200A脱扣器： LSIG LSIG: 长延迟＋短延迟＋瞬动＋接地故障I: 短路瞬动 LI: 长延迟＋瞬动LSI: 长延迟＋短延迟＋瞬动LSIG: 长延迟＋短延迟＋瞬动＋接地故障 LRIU: 长延迟+堵转+瞬动+断相或相不平衡( PR010/K,PR212/D,PR212/T 参见样本 )极数： 3P 3极（3或4极可选）安装方式： FFC F: 固定式F: 固定式P: 插入式(S6/S7不适用) W: 抽出式(S1/S2不适用)FC: 铜电缆前接线 F: 前接线 EF: 加长前接线 ES: 加长扩展前接线 FC: 铜电缆前接线 R: 螺纹后接线 RC: 铜/铝后接线 附件控制电压： 需要注明控制电压附件---YO ，YC ，YU ，MIsomax塑壳断路器限流型 1.1.3 •框架•框架电流•额定电流•分断能力•极数•安装方式附件控制电压例如:技术参数代号解释S3 X - 125 / R80 3P FEF框架分断能力框架电流额定电流极数安装方式框架: S3 S3S2 I=1~100 分档S3 I=125,200S4 I=250S6 I=400,630分断能力：X XS2X分断能力70KA； S3X，S4X，S6X分断能力200KA框架电流：125 参阅框架额定电流：R80 80AS2X-80: 1~80(19档), 3P,单磁 (参见样本)S2X-100:1~100(16档), 3P, 参见样本S3X-125: 32,50,80,100,125S3X-200: 125,160,200S4X-250: 100,160,250S6X-400: 320,400S6X-630: 630极数：3P 3极（3或4极可选）安装方式：FEF F: 固定式F: 固定式P: 插入式(S6)W: 抽出式(S1/S2不适用)EF: 加长前接线F: 前接线EF: 加长前接线ES: 加长扩展前接线FC: 铜电缆前接线R: 螺纹后接线RC: 铜/铝后接线附件控制电压：需要注明控制电压附件---YO，YC，YU，M一体化剩余电流断路器 1.1.4•框架•框架电流•额定电流•极数•安装方式•排列•附件控制电压例如:S2 N – 160 / R125 4P FFC +RC212/ 2V框架分断能力框架电流额定电流极数安装方式脱扣器技术参数代号解释框架、分断能力、框架电流：S2N-160只有两种S2N-160，S3N-250额定电流：R80 80AS2-160: 12.5,16,20,25,32,40,50,63,80,100,125,160S3-250: 32,40,50,63,80,100,125,160,200,250S3及以下磁脱扣固定为10倍,非标可有5倍或单磁. 极数：4P 4P安装方式：FFC F: 固定式F: 固定式FC: 铜电缆前接线F: 前接线（S3N）FC: 铜电缆前接线（S2N）排列：V V：垂直安装V：垂直安装，H：水平安装附件控制电压：需要注明控制电压附件---YO，YC，YU，M切换回路数回路数额定电流额定电流 安装方式 电源自动切换装置1.1.5DPT• 切换回路数 • 额定电流例如:DPT / SE1600技术参数代号 解释 切换回路数： SESE 双电源切换，TE 三电源切换 额定电流：1600 1600A 主回路电流Isomax 低压塑壳断路器配合剩余电流保护继电器1.1.6RC212• 框架电流• 安装方式例如:RC212 / 2 / 垂直安装技术参数 代号解释额定电流： 2（代码） 配S2-160/4P: 选 2 配S2-160/4P: 选 2 配S3-250/4P: 选 3 安装方式： 垂直安装 垂直安装与断路器叠装: 垂直安装 与断路器并装: 水平安装RCD• 剩余动作电流例如:剩余动作电流互感器内径主回路电流极数辅助触头数量控制电压RCD 0.03技术参数代号解释剩余动作电流: 0.03 30 mA剩余动作电流：0.03 - 0.1 - 0.3 -0.4 - 1A剩余电流保护继电器 1.1.7 RCQ•互感器内径例如:RCQ Ф110技术参数代号解释互感器内径: 110mm Φ110 mmΦ60 mm互感器内径Φ110 mm互感器内径工控产品及接线附件 1.2 1-3接触器系列 1.2.1接触器 1.2.1a •主回路电流•控制电压（交、直流）•极数•辅助触头数量例如:A30 – 30 - 10 控制电压ac220V技术参数代号解释主回路电流: 30 30A极数: 30 3常开前一位代表常开，后一位代表常闭，数字为数量辅助触头数量10 一常开前一位代表常开，后一位代表常闭，数字为数量控制电压（交、直流）ac220V 交流220VTA热过载继电器 1.2.1b •热脱扣电流•轻重载（450以上）例如:T450 DU 400主回路电流轻重载脱扣电流技术参数代号解释主回路电流: 450 450A轻重载：DU DU普通DU普通SU重载中间继电器 1.2.1c •触点数、主触点组合方式（常开、常闭）•控制电压、交、直流操作例如:N 63 E 控制电压ac220V触点数、主触点组合方式控制电压、交、直流操作技术参数代号解释触点数、主触点组合方式：63 6常开，3常闭前一位代表常开，后一位代表常闭，数字为数量控制电压、交、直流操作：控制电压ac220V额定电流触点数、主触点组合方式控制电压、交、直流操作框架电流和分断能力额定电流ESB接触器 1.2.1d •额定电流•主触点组合方式（常开、常闭）•控制电压、交、直流操作•灯具应用请参阅样本例如:ESB 63 - 31 控制电压ac220V技术参数代号解释额定电流：63 63A20 对AC1/AC7a负载24 对AC1/AC7a负载40 对AC1/AC7a负载63 对AC1/AC7a负载触点数、主触点组合方式：31 6常开，3常闭ESB20: 可选: 20, 02, 11ESB24: 可选: 40, 04, 22, 31, 13ESB40: 可选: 40ESB63: 可选: 40前一位代表常开，后一位代表常闭，数字为数量控制电压、交、直流操作：控制电压ac220V灯具应用：请参阅样本电动机起动器 1.2.2 •框架电流和分断能力•热脱扣电流例如:MS 325 - 20框架电流和分断能力：325 MS325 50KA，0.1-25AMS325 50KA，0.1-25AMS450 50kA，16~50AMS451 50KA，16~50AMS495 50KA，40~100AMS496 100KA，40~100AMS497 100KA，16~100A额定电流20 20APSS、PST、PSTB软启动器 1.2.3 •电机额定电流（结合功率考虑）•负载类型（重、轻载）•控制电源电压例如:PSS - 18/30电机额定电流技术参数代号解释电机额定电流：18/30 18A外接法/30A内接法（PSS）负载类型（重、轻载）：参阅样本控制电源电压：参阅样本开关及熔断器设备 1.3 1-3开关熔断器组 1.3.1 OS、OESA•额定电流•极数例如:OESA 250 D3PL 3P额定工作电流极数额定工作电流：250 250A极数：3P 3极负荷开关/隔离开关 1.3.2 OT、OETL•额定电流•极数例如:OETL 250 K3 3P额定工作电流极数技术参数代号解释额定工作电流：250 250A极数：3P 3极Easyline熔断丝切换隔离开关 1.3.3 XLP三极•额定电流例如：XLP 00额定电流技术参数代号解释额定电流：00 160A按照样本根据电流选择型号线路保护装置 1.4极数脱扣特性额定电流极数脱扣特性额定电流数量剩余电流动作电流微型断路器 1.4.1 •额定电流•极数（最后位数字为可选项，1为1极，2为2极…依此类推，例如S261）•分断能力•脱扣特性（B、C、D、K等）例如:S 261 – C 20技术参数代号解释极数: 261 1极最后位数字为可选项，1为1极，2为2极…依此类推脱扣特性： C CB、C、D、K、Z根据样本，由不同系列不同电流而不同额定电流：20 20A根据样本，由不同系列有不同电流范围过电流保护电磁式剩余电流动作断路器 1.4.2DS250S•额定电流•极数(最后位数字为可选项，1为1极，2为2极…依此类推，例如DS252) •分断能力•脱扣特性（B、C）•剩余电流动作电流例如:DS253S-C 40 / 0.03技术参数代号解释极数：DS253 3极极数脱扣特性额定电流数量剩余电流动作电流最后位数字为可选项，2为2极…依此类推（无1极）脱扣特性： C CB、C两种额定电流：40 40A根据样本，由不同系列有不同电流范围剩余电流动作电流：0.03 30mADS9•额定电流•极数(最后位数字为可选项，1为1极，2为2极。
ABB软启动器(选型)
訂貨細則： 當訂貨時，請提供 "型號" 或 "訂貨號"。並請注意在訂購某些產品時，必須額外填寫字母代碼 / 數字以表達完整的 型號 / 訂貨號。
包裝細則： 所有軟起動器及主要的附件均是獨立包裝。其中有些附件是以不同的特定數量作包裝 (請參閱訂貨資料的 "包裝 (件) ")。在訂購這些附件時，請以特定包裝數量的倍數為基數。例如：特定包裝數量為2，訂購總數應為2的倍數，如2、 4、6⋯⋯等。
2. 軟起動器 (PSS) PSS選型表 應用說明 訂貨資料 (適用於常規起動，脫扣級別10，外接) 訂貨資料 (適用於常規起動，脫扣級別10，內接) 訂貨資料 (適用於重載起動，脫扣級別30，外接) 訂貨資料 (適用於重載起動，脫扣級別30，內接) 訂貨資料 (附件) 技術數據
3. 軟起動器 (PST / PSTB) PST / PSTB選型表 應用說明 訂貨資料 (適用於常規起動，脫扣級別10，外接) 訂貨資料 (適用於常規起動，脫扣級別10，內接) 訂貨資料 (適用於重載起動，脫扣級別30，外接) 訂貨資料 (適用於重載起動，脫扣級別30，內接) 訂貨資料 (附件) 訂貨資料 (FBP總線適配器及附件) 技術數據 / 設置
Softstarter
0/2
軟起動器
產品概述
ABB提供三種型號的軟起動器可滿足每個客戶的需要，規 格從3A至1810A。本頁下表列明了不同型號的主要特征。 有關更詳細的技術參數和訂貨資料，請參見後頁。
PSR緊湊型系列適用於電機電流從3A至45A。它是ABB軟 起動器家族的最新成員。設計獨特、外形緊湊，系統概念 已包含其中，可與ABB手動電動機起動器實現完美配合， 並能通過FBP總線適配器連接附件實現遠程控制，全系列 提供運行信號繼電器，25A起還有輸出信號繼電器，即全 壓繼電器。採用標準配置，PSR軟起動器的起動能力達到 每小時10次以上。如增加輔助冷卻風扇，其起動能力將達 到每小時20次以上 (詳細數據請參閱1/2頁)。
电泵勺管执行器(ABB)
OperatingInstructions
42-68-151EN
l t
i I
i
I
{-
,.d*
(d036rxa)
n nrr'
FAt'il'
T a b l eo f C o n t e n t s
D e v i c e l ( j c , n I ici : e r t ' o n General
Storage DeliveryState......;
TechnicaDl ata .
Lubrication.
Mounting
ElectricaCl onnection.
Setup.
Maintenance
TrOUbleShOOting...
Y o u rn o t e s .
....,.
') 21 3 3 ..4
5 .......6
11
13 15
16
1. Deviceldentification
l - r a z a roc fi p e r s o n ailr r j r - ror yr o f c l a r n a g e1 s6 r ti r r r p a i r r t . t ecrl f,tih e o p e r a t i o n arle l l a b i l i tcy, { t h e c l e v i c em a y a r i s e .
1.1 Actuator lD Label
1 Antrieb/ Actuator: CONTRAC....
z F-Nr.iNo
NL
J
M=
4
5 min......ma.x....
ABB控制系统选型手册2012-01
HUB/ 16*RJ45
10BaseT
CPU 冗余配置时,选用: 1. 2 块 DCP10; 2. 若干块 DLM/0102; 3. 若干块 I/O; 1#RACK 底版插槽位置： L.连接模件 DLM01/022
Page 4 of 41/
配置原则
Freelance2000 支持; 1. CPU 冗余; 2. 电源冗余;
机架型号; 1. DRA02:10 槽 2. DRA03:3 槽 3. DRA04:5 槽
CPU 不冗余配置时,选用: 1. 1 块 DCP02; 2. 若干块 DLM01/02; 3. 若干块 I/O; 1#RACK 底版插槽位置： L.连接模件 DLM01/02; 0:CPU; 1-8:I/O 或空; 2#RACK 底版插槽位置： L.连接模件 DLM01/02; 0-8:I/O 或空;
ABB 控 制 系 统 选 型 手 册
上海迪拜自动化技术有限公司
/
目录
Freelance 2000 .................................................................................................................................................. 3 Rack I/O ............................................................................................................................................................. 4 AC800F .............................................................................................................................................................. 6 AC700F .............................................................................................................................................................. 9 AC800M ........................................................................................................................................................... 12 AC500 .............................................................................................................................................................. 15 AC500-eCo....................................................................................................................................................... 18 AC31 ................................................................................................................................................................ 19 AC31 ................................................................................................................................................................ 20 S900 I/O ........................................................................................................................................................... 24 S800 I/O ........................................................................................................................................................... 26 S500 I/O ........................................................................................................................................................... 31 S90 I/O ............................................................................................................................................................. 34 S90 I/O ............................................................................................................................................................. 35 S50 I/O ............................................................................................................................................................. 36 PP 800 Panel ................................................................................................................................................... 38 CP 400 Panel ................................................................................................................................................... 39 CP 600 Panel ................................................................................................................................................... 40
执行机构的品牌介绍及选用
主要系列：PME120
德国的奥马（AUMA）
德国的西门子（SIEMENS）
道送德芙巧克力的意思，特别是对于自己更是有特殊的意义。可是木子又害怕
西门子是世界自动化行业的“老大”，SIPOS 是 SIEMENSPositioner 的缩写。于一九零五年生 产出世界上第一台电动执行机构，至今已有近百 年的研究、开发、生产和销售电动执行机构的经 验。SIPOS（西博思）为其电动执行机构的商标。
SIPOS 已被广泛应用于全球各个工业生产领 域。中国电厂的所有电动汽机旁路上使用的执行 机构几乎全部为原装进口 SIPOS。西门子还分别 于 1987 年和 1992 年向中国的两家制造厂出售其 SIPOS1 系列和 SIPOS3 系列的生产技术。西门子 不断更新技术，相继淘汰了 SIPOS1 和 SIPOS3，
主要系列：ONTRAC（MOE700、MME800）
Ontrac系列智能电动执行机构是ABB近年推 出的智能电动执行机构产品。它的执行机构基型 也是多转电动执行机构，它的智能控制器安装在 执行机构内，有操作面板直接操作，LCD 显示，
通过菜单式操作，设置执行机构参数。它采用霍 尔传感器来获得位置信号。通过微处理器对电机 转差 S 推算出力矩，并与用户设定的力矩超限值 进行比较，一旦超限电机被迫停止运动，微处理 器发出报警信号。这种电子式力矩保护方式，省 去过程传统的弹簧、机械式开关，调试很方便。 该执行机构还能进行变频调速控制及阀门特性 修正。除传统控制信号 4-20mA 可选外，还提供 PROFIBUSDP/V1，通讯接口。
主要系列：德瑞摩 DREHMO（Standard、 MaticI、MaticC）
ABB(EM800)电动执行机构操作说明书
智能MME800系列调节型 S4-25%/1200次/小时 多转式电动执行器 扭矩30～125 N ·m 操作说明 速度7～35 r/min（用于1.06版本软件的执行器） 10/78—1.05 CN■ 应用本电动执行器结构坚固耐用，适用于操纵端控制元件，广泛应用于能源、化工、石油与天然气、水与污水处理等行业。
附加的齿轮传动装置（用于有限转角、直线运动）能与各种类型的阀门相互匹配使用。
智能型多转式执行器具有多种扩展功能，如自诊断功能，大大地简化了调试工作并可加快工程进度。
MME800系列执行器可以通过使用方便的红外通讯接口或任选的总线接口进行通讯。
模块式结构，规格精简，降低用户备品备件库存量辅助的速度控制能确保在微偏差调节中获得很高的定位精度目录1．适用范围。
2 2．菜单结构和参数设定。
2 3．电气连接。
6 4．红外通讯。
9 5．故障与意外情况处理。
10 6．现场总线。
11 7．附言。
121． 适用范围本操作说明适用范围为软件版本1.06的ONTRAC MME800全系列产品，也可供MOE700全系列产品使用参考。
2． 菜单结构和参数设定ONTRAC产品采用多层树状菜单，操作简单，维护方便。
第一级菜单中除“P0”外，均含有第二级子菜单。
图1工作状态接通三相电后，拨动拨盘可切换“REMOTE”、“O/S”和“LOCAL”工作状态。
执行器处于“REMOTE”状态时，接受远程控制或者现场总线信号进行动作，此时本地操作可观察各状态运行参数，但无法修改参数，也无法通过本地操作驱动执行器。
执行器处于“O/S”状态时，不接受任何驱动信号，但可通过本地操作观察各运行参数，此为出厂预设状态。
执行器处于“LOCAL”状态时，可进行本地操作驱动执行器，并可进行产品运行参数修改。
图2在初始状态（显示“LOCAL”、“REMOTE”或者“O/S”）时，长按“MODE”按钮即可进入第一级菜单。
在显示第一级菜单时短按“MODE”按钮即可退出菜单。
ABB执行器总线通讯说明书_ch
电动执行机构的PROFIBUS DP 总线接口使用说明书执行机构软件版本：>2.00 42-78-102 中文目录设备识别名牌...........................................2 总线通讯...................................................2 设定..........................................................3 设备数据文件(GSD) ................................ ....4 通讯模块描述.............................................4 现场总线参数设置....................................9 附录(GSD 文件). (12)1. 设备识别铭牌1.1 数据标贴第 1 行: 执行机构型号 第 2 行: 序列号 / 生产年份 第 3 行: 最大输出速度 / 最大关断扭矩 第 4 行: 环境温度 / 防护等级 第 5 行: 润滑油型号 第 6 行: 额定电压范围 / 电源频率 第 7 行: 输入功率 /工作模式 第 8 行: 外用保险丝 第 9 行: 软件版本 第 10 行: 关断力矩 (厂家设定) 第 11 行: 开向/关向工作力矩 (厂家设定) 第 12 行: 开向/关向工作速度 (厂家设定)附加标签提示默认总线地址。
当地址改变，请替换标签。
1.2 附加蜗轮传动机构的识别铭牌制造商 型号 输入力矩 Nm 速度传输比 输出力矩Nm蜗轮传动机构编号第 1 行: 蜗轮传动机构制造商 第 2 行: 蜗轮传动机构型号 第 3 行: 输入力矩第 4 行: 蜗轮传动机构速度传输比 第 5 行: 输出力矩2．总线通讯ONTRAC MOE 电动执行机构作为从站设备，可以通过Profibus DP 与主站进行周期性的数据交换，并且可以使用图形化用户界面来进行参数设置与组态。
ACS800选型样本
/motors&drives ..................................... 51
3ABD00018063 REV A CN 20.09.2005
1 2
3 4
5 6
7 8 9
标准应用软件 ................................. 39 可选的应用软件
不同应用的控制解决方案 .................... 40 DriveSize .................................................................. 43 DriveAP .................................................................... 44 DriveWindow 2 .......................................................... 45 DriveWindow Light 2 .................................................. 46 DriveOPC .................................................................. 47 表格 ......................................... 48
逆变器
设计图纸和接线图。由于模块的灵活性和可编程能力使
得它可以满足不同工业领域的不同的需求。
逆变器
ACS800-04单 传 动模 块 ACS800-04单元是集成在用户设计的柜体里的单传动 模块产品。 每个交流单传动单元包含整流部分、直流母线部分和 逆变部分。
ABB Cont rol IT S800 I O 站 选型手册
Control IT S800 I/O 站选型手册S800 I/O 站使您的工作更加轻松S800 I/O 作为分布式过程I/O 站，为模块化设计， 经济，灵活，易于安装，接线，并可直接与传动系统连接。
其模块及接线端子可任意组合以适用于不同空间及应用要求。
特点● 可通过Profibus DP/DP V1或AF100现场总线通信，支持冗余配置● 每模件及通道状态显示灯易于错误诊断● 全系列I/O 模件类型，覆盖工厂应用范围● 标准DIN 导轨安装● 支持电源及总线介质冗余，可无扰动切换● 所有输出可强制或预设定● 易于连接传动系统，降低通信延迟及节省费用● 所有模件注塑成型，防护等级为IP20(IEC529)● I/O 模件通过机械锁定键与接线端子锁定● 所有模件均可带电插拔●提供本质安全模件及HART 通讯功能描述S800 I/O 可通过Pro fibus DP 或ABB AF100 现场总线实现与高一级控制系统的通信。
同时可与ABB 传动设备连接，模件状态由状态显示灯显示，也可通过现场总线远程诊测。
数据通过现场总线按照一定周期循环传输，通信模件也按照一定周期扫描I/O 模件，根据模件类型扫描周期设定为4～108ms 。
S800I/O 具备全冗余功能，包括总线接口模件冗余，总线介质冗余，I/O 模件冗余。
S800 I/O 站每一个S800 I/O 站由以下模件组成：● 1或2个现场通信模件●最多24个I/O 模件，可分为－1个基本簇－7个扩展簇，每簇最多12个I/O 模件带有现场通信模件，I/O 模件，紧凑型及扩展型接线端子的S800 I/O 站通信（Pro fibus ）S800 I/O 站可通过现场总线接口模件CI801或CI840连接到Profibus 网络中去。
它们都支持DP V1标准其中CI840还支持通讯冗余功能。
S800 I/O 站支持冗余通讯介质及冗余FCI 现场总线接口模件CI840，CI840支持DP V1标准和HART 通讯协议，并支持冗余配置的I/O 模件。
ONTRAC智能执行器
４、基本参数
外壳喷涂：单一成分，环氧搪瓷涂层 （RAL9005，黑色）；外露螺钉 为不锈钢（放油螺塞镀锌） EMC抗干扰性能：按EMC产品标准 EN61800第3号部分执行； EMC辐射： 按EMC产品标准EN61800 第3 号部分执行； 最短脉宽： 50ms； 控制器死区：1%（0.5～10%可调）； 模拟量输入：4～20mA、电隔离、输入电 阻抗250欧姆、上升特性（即 4～20mA对应开度0%～ 100%）； 开关量输入：可组态的电隔离无源光光电 耦合器；数字0：-3～+5V或 开路；数字1：+12～35V
5、调 整
服务:
菜单组 SERVICE P3 P3.1 RESET P3.2 DEL_ADJ P3.3 MODE On/Off Stepcont Setpoint 备注 选择本地控制面板上按钮的工作模式”点动”(inchmode) 或”自保持”(holdmode) 选择数字输入口的工作模式”点动”(inchmode) 或”自保持”(holdmode) 选择执行机构是否： -开/关操作 -开关量控制 -模拟量控制 1）
5、调整
5.1 通过本地操作面板操作与调整 在通过本地操作面板进行调整或操作之前，先将模式选择开关切至‘LOCAL’ 整个菜单被分为7个主菜单 -- 语言（P0） -- 创建（P1） -- 参数（P2） -- 服务（P3） -- 自诊断（P4） -- 执行机构数据（P5） -- 密码 每一个主菜单可分为一个或多个子菜单，用+/-按钮在一个菜单组内选择，用 长按mode/stop 钮可选择下一级菜单，用点按mode/stop 钮可选择上一级菜单， 5.2 第1次调整 在驱动执行机构之前要先设定工作范围（P1.9+P1.1,10）可在’LOCAL’模式下通 过本地操作面板上的按钮进行。 5.3语言
Ontrac MME系列作业指导书
03 手轮安装
6.安装手轮，附件拆解,将手轮套在如图 所示位置，如套不进去则顺逆方向转动, 用随机带的螺丝进行安装紧固。使用手 轮需要推入使用才有效，内部有传感器 可监测手轮动作，
7.组装完成，取掉吊车，将整体在适当的 位置，平稳放置。
PART 02 调试行程.力矩等参数设定
测试并记录
01
使用的参数说明
铭牌安装并检查出货
3.对保存的铭牌使用电钻/铆 钉进行铆接，安装在支架侧 面，注意平行整齐。
4.对安装完的阀门进行检查确认， 没有问题后出货。
qybzpl
乘风破浪，继续前进！
04 自保持及控制方式设置
8.自保持设置，将就地自保持P2.1和远程自保持设置为 “HOLDMDE”，自保持模式打开。返回就地模式动作阀门 ， 确认量程/动作/位置，如异常可按照步骤5-7进行设置。
9.控制方式选择，系统默认为就地模式， 需要改成混合控制模式，，将P3.3参数设 置为“SETPOINT”，实现远程/就地模式混 合控制。
05 模拟量校准，死区/速度调整
10.连接信号发生器，确认模拟量输入信号4mA标定通过 P3.4设置，输出信号4mA标定通过P3.6菜单上数值的加减进行 校验；确认模拟量输入信号20mA标定通过P3.5设置，输出信 号20mA标定通过P3.7菜单上数值的加减进行校验；使得输入 输出信号一致。
12.死区调整，如希望执行机构响应速 度变快，死区适当调小，通过参数 P3.8进行调整，范围在0.5%-1.5%，以 全关全开位反馈值小信号为准。
6.进入P1.9的设定模式，使用行 程铭牌操作阀门至全开位置，短 按MODE按钮，屏幕出现“SAVE” 闪烁，短按“SAVE”按钮对当前位 置进行保存。
7.进行开关阀停机方式设定 P1.5/P1.6，我们一般设置力 矩关行程开模式，将P1.5设 置为行程开模式，P1.6设置 为力矩关模式。确认开阀停 机位置P1.6（100%）和关阀 停机位置P1.8（0%）。可调 整。
ONTRAC智能执行器
Remote：只能通过本地操作面板 进行操作；允许读取
通讯接口—— 通过红外通讯接口与PC机通讯，可以读取储存所有的参数信
息；Profibus现场总线通讯接口。
防护特点---- 无触点，双重密封技术，外壳采用环氧搪瓷涂层，不锈钢螺栓、
垫片，环境适应性强
机械特点---- 专利蜗轮蜗杆技术，可靠性好，机械磨损小，在整个寿命期内
无须更换润滑油。
2021/4/9
位置检测——无触点转向、转速、位置测量，无论是手动还是电动，执行 器的机械输出与涡杆的角位移都成固定的比率，通过霍尔传
感器发出的脉冲数可以推出机械输出的相对位移量。位置检
测的最小也是最基本的单位就是涡杆转动一周触发10次脉冲 信号，其检测精度可想而知是最高的，是目前其他品牌执行
器的10倍，也是最标准可靠的，即使主电源断电或缺相，备 用可充电锂离子电池也可保证微处理器及霍尔传感器的基本
2021/4/9
5
２、工作原理
模拟量输出——无论是MME800系列调节型还是MOE700系列开关型，其内部
控制系统都存在准确可靠的位置变量，如需要，通过D/A转换 器及恒流源放大电路即可向外提供模拟量位置信号。
模拟量输入——MME800系列调节型可以接收脉冲量调节信号（两对长脉冲或
3对短脉冲）实现开关量闭环调节，也可以接收模拟量控制调 节信号实现模拟量闭环调节，二者可以并存，通过自动／手动 控制切换信号决定电动执行器跟随开关量还是模拟量。由于 MME800系列电动执行器的输入输出通过A/D和D/A的隔离，故 控制系统卡件的输入输出信号可以共地，无需外加隔离器。
手动切换保护——采用简单可靠的自复位离合装置，配以霍尔传感器检测手轮状 态用于手／电动切换控制。手动操作完毕手轮将自动恢复原来 位置，又可以自动进行电动操作。
(仅供参考)ABB电动执行器ONTRAC操作说明
智能MME800系列调节型 S4-25%/1200次/小时 多转式电动执行器 扭矩30～125 N ·m 操作说明 速度7～35 r/min（用于1.06版本软件的执行器） 10/78—1.05 CN■ 应用本电动执行器结构坚固耐用，适用于操纵端控制元件，广泛应用于能源、化工、石油与天然气、水与污水处理等行业。
附加的齿轮传动装置（用于有限转角、直线运动）能与各种类型的阀门相互匹配使用。
智能型多转式执行器具有多种扩展功能，如自诊断功能，大大地简化了调试工作并可加快工程进度。
MME800系列执行器可以通过使用方便的红外通讯接口或任选的总线接口进行通讯。
模块式结构，规格精简，降低用户备品备件库存量辅助的速度控制能确保在微偏差调节中获得很高的定位精度目录1．适用范围。
2 2．菜单结构和参数设定。
2 3．电气连接。
6 4．红外通讯。
9 5．故障与意外情况处理。
10 6．现场总线。
11 7．附言。
121． 适用范围本操作说明适用范围为软件版本1.06的ONTRAC MME800全系列产品，也可供MOE700全系列产品使用参考。
2． 菜单结构和参数设定ONTRAC产品采用多层树状菜单，操作简单，维护方便。
第一级菜单中除“P0”外，均含有第二级子菜单。
图1工作状态接通三相电后，拨动拨盘可切换“REMOTE”、“O/S”和“LOCAL”工作状态。
执行器处于“REMOTE”状态时，接受远程控制或者现场总线信号进行动作，此时本地操作可观察各状态运行参数，但无法修改参数，也无法通过本地操作驱动执行器。
执行器处于“O/S”状态时，不接受任何驱动信号，但可通过本地操作观察各运行参数，此为出厂预设状态。
执行器处于“LOCAL”状态时，可进行本地操作驱动执行器，并可进行产品运行参数修改。
图2在初始状态（显示“LOCAL”、“REMOTE”或者“O/S”）时，长按“MODE”按钮即可进入第一级菜单。
在显示第一级菜单时短按“MODE”按钮即可退出菜单。
ABB按钮开关指示装置与接线端子选型手册
购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007
按鈕指示裝置
附件
按鈕指示裝置
顏色代碼表
顏色
型號 (■)
紅
1
綠
2
黃
3
藍
4
白
5
NO LB NC
6
型號
白熾燈泡
M A5-1000 M A5-1010 M A5-1020 M A5-1040 M A5-1100 M A5-1120 M A5-1230 (只適用於AC)
M P3-11 ■
–
M CBH-011
M CBH-011
M P1-11 ■ M CBH-111
M P3-11 ■ M CBH-111
M PD1-11 ■ M CBH-111
M P1-11 ■ M CBH-201
M P3-11 ■ M CBH-201
M PD1-11 ■ M CBH-201
M P1-11 ■ M CBH-021
透明
雙頭按鈕 不帶燈型
一凸鈕加一平鈕 / 兩平鈕
急停按鈕 不帶燈型
ø 40 mm, ø 60 mm 扭動 / 拉出釋放
Lens
Lens
帶燈型
兩個按鈕及一個指示燈安裝到同 一槽里 一凸鈕加一平鈕 / 兩平鈕
Lens
帶燈型
ø 40 mm, ø 60 mm 扭動 / 拉出釋放
Lens
透明
蘑菇型按鈕 不帶燈型
– – – –
注：1) 此觸點組合只適用於按鈕及選擇開關。 2) 以上型號內的 ■ 為顏色代碼，請參考第7頁的 顏色代碼表以選擇合適的操作元件顏色。 3) C系列指示裝置的訂貨單元以10個為一組。 4) C系列指示燈應使用不高於3W及240V的白熾燈 泡、LED或氖燈泡。 5) 以上型號內的 為LED指示燈的電壓代碼 6) 如需金屬前圈替換，可在型號中的 "1" (CP1- 1 0) 改為 "3" 即 CP1- 3 0。
ABB定位器选型表
1
同上，加带机械位置指示器
2
安装至角行程执行机构（按 VDI/VDE 3845），
旋转角度扩展至 270°
5
同上，加带机械位置指示器
6
注： 按标准提供安装附件，特殊安装附件按需提供（见“附件”）
输入/通信口 输入 4...20 mA，两线制 带 LKS 适配器插座 带 LKS 适配器插座和 FSK 调制解调器用于 HART 通信
输出压力范围 0...10 bar/ 0...140 psi
（压力表组件作为独立单元交货，由用户自行安装）
过滤减压阀
铜制过滤减压阀，包括安装至压力表组件上的材料
连接
螺纹 G 1/4 螺纹 1/4-18 NPT
（过滤减压阀作为独立单元交货，由用户自行安装） PC 适配器用于通信
LKS 适配器 FSK 调制解调器
7959128 7959194 7959129 7959199 7959130
7959191 7959131 3) 7959132
1) 7959190 1) 7959133 1) 3) 7959134
7959198 2) 7958510 2) 7958511 2) 7958512 2) 7958513
1/4-18 NPT 连接
气源压力范围 0...10 bar/ 0...140 psi
输出压力范围 0...4 bar/ 0...60 psi
输出压力范围 0...10 bar/ 0...140 psi
用于双作用 TZIDC，带 3 只压力表 Ø 28 mm
(1 只用于气源，2 只用于输出压力)
G 1/4连接
电气定位器 TZIDC 采用 4...20 mA 两线技术
选型表
ontrac 电动执行器介绍
模拟量调节
P
M
• 开关量（及脉冲）控制信号 • Integration and Storage of pulses to
protect and increase the life-time of the valve and actuator
ABB Automation Products GmbH Electrical Actuators
输入为无源触点，光偶电隔离
输入电压: 输入电流 :
逻辑信号 0 = -3V….+5V 或开路 逻辑信号 1 = 12V….33V 5mA at 24V
ABB Automation Products GmbH Electrical Actuators
Page 20
选择开关 ---现场位置
调试及运行
开向按钮
Page 9
特殊功能
灵活的速度设置
[ 转速1/rpmRa]nge 1
100 %
Range 2
75 %
切换指令
50 %
开向
25 %
50 %
75 %
[ 转速1/rpm ]
Range 2
100 %
切换指令
75 %
50 %
ist
100 % 给定Y
关向
25 %
50 %
Range 1
75 %
给i定st Y
100 %
微处理器 • 减少型号 • 功能扩展 • 现场通讯功能得以实现
设计,安装，调试及维护 更加灵活-简单
ABB Automation Products GmbH Electrical Actuators
Page 5
产品特点
• 最新智能化电子技术
ONTRAC电动执行机构选型概念介绍
ONTRAC电动执行机构选型概念介绍一、根据阀门类型选择电动执行器阀门的种类相当多，工作原理也不太一样，一般以转动阀板角度、升降阀板等方式来实现启闭控制，当与电动执行器配套时首先应根据阀门的类型选择电动执行器。
1．角行程电动执行器（转角<360度）电动执行器输出轴的转动小于一周，即小于360度，通常为90度就实现阀门的启闭过程控制。
此类电动执行器根据安装接口方式的不同又分为直连式、底座曲柄式两种。
1）直连式：是指电动执行器输出轴与阀杆直连安装的形式。
2）底座曲柄式：是指输出轴通过曲柄与阀杆连接的形式。
此类电动执行器适用于蝶阀、球阀、旋塞阀等。
2．多回转电动执行器（转角>360度）电动执行器输出轴的转动大于一周，即大于360度，一般需多圈才能实现阀门的启闭过程控制。
此类电动执行器适用于闸阀、截止阀等。
3．直行程（直线运动）电动执行器输出轴的运动为直线运动式，不是转动形式。
此类电动执行器适用于单座调节阀、双座调节阀等。
二、根据生产工艺控制要求确定电动执行器的控制模式电动执行器的控制模式一般分为开关型（开环控制）和调节型（闭环控制）两大类。
1．开关型（开环控制）开关型电动执行器一般实现对阀门的开或关控制，阀门要么处于全开位置，要么处于全关位置，此类阀门不需对介质流量进行精确控制。
2．调节型（闭环控制）调节型电动执行器不仅具有开关型一体化结构的功能，它还能对阀门进行精确控制，从而精确调节介质流量。
因篇幅有限其工作原理在此不作详细说明。
下面就调节型电动执行器选型时需注明的参数做简要说明。
1）控制信号类型调节型电动执行器控制信号一般有电流信号4～20mA或 ProfiBusDP。
2）工作形式（电开型、电关型）调节型电动执行器工作方式一般为电开型（以4～20mA的控制为例，电开型是指4mA 信号对应的是阀关，20mA对应的是阀开），另一种为电关型（以4-20mA的控制为例，电开型是指4mA信号对应的是阀开，20mA对应的是阀关）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ontrac 高 品 质 的 接 线 端 子 确保了机器稳定的运行，接 线端子的接线非常方便和快 捷
阀位和力矩均依靠高精度霍 尔板来检测，可靠且精度高
手柄被设计成推入有效，并 有传感器和安全机构确保操 作安全，传感器也使执行机 构可以随时监控手操动作
MME/MOE 智能电动执行机构 功能参数设定
MME/MOE 智能电动执行机构 产品结构
ABB 公 司 先 进 的 变 频 驱 动 技术和微电子技术使产品高 度智能化
传动机构极为简洁，齿轮箱 采用油浴式润滑，寿命长并 无需维护
Ontrac 采 用 F 级 绝 缘 高 品 质变频电机作为执行机构的 心脏
简洁高效的人机交互界面和 非侵入式设计，现场调试无 需打开电气罩盖
电机控制：变频控制
内部电源：24V.DC，最大 40mA，具短路保护功能
外部电源：24V.DC（18 ～ 33V），最大 500mA
输入信号：1）模拟量：4 ～ 20mA.DC，输入阻抗 250Ω，上升 特性
2） 开关量：脉宽 ≥50ms，数字 0 为 -3 ～ +5V 或开 路，数字 1 为 +12 ～ +35V
1 BA21 3 4 BA52 6 7BA38 9BA410 11BE112 13BE214 15BE316 17BE418
BA1
BA2
BA3
BA4 BE1 BE2 BE3 BE4
385功能板
DC
385功能板
24VDC
24V
+
+
AB
+19 20 +21 22 A23 24B
+ 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 +36
输入端口 BE1 BE2 BE3 BE4
Ontrac 带有最多 8 个开关量输出端口（光电隔离），每个输出端 口均可被定义为如右表所示的 20 种功能之一，并可独立选择触 点的“常开”或“常闭”状态。
状态输出端口
BA1
BA2 基型
BA3
BA4
BA5
BA6
387
385
BA7
BA8
可选功能 运行准备信号 故障报警 开向终端位置 关向终端位置 开向过力矩 关向过力矩 中间阀位指示 1( 低于指示 ) 中间阀位指示 2( 高于指示 ) 远程控制模式 现场控制模式 执行器运行 ( 连续信号 ) 执行器运行 ( 脉冲信号 ) 开向运行 ( 脉冲信号 ) 终端位置 ( 连续信号 ) 关向运行 ( 脉冲信号 ) 终端位置 ( 连续信号 ) 模拟量 / 开关量控制指示 开向运行 ( 连续信号 ) 关向运行 ( 连续信号 ) ESD 状态指示 ( 连续信号） 现场手柄操作指示 模拟量控制信号丢失报警
输出
图中状态触点处于未触发状态（默认设置）
模拟量控制端子示意图：
123 123
L1 L2 L3 PE L三1 相L2380LV3.ACPE 三5相0/36800HVz.AC
开阀 关位
总线 通讯
阀开 阀 位关 位
说明：图中浅黄色部分为可选功能，对应的功能板为 385、386、387。
5 DS_Ontrac_ZH Rev.B
Ontrac 带有 4 个带光电隔离的开关量输入端口（BE1 ～ BE4）， 每个端口根据不同的需要可以任意定义为如下 9 种功能之一。
可选功能 开向指令 关向指令 停机指令 报警复位 开向允许 现场禁操 模拟量 / 开关量控制切换 ESD 指令 快速运行指令
1 DS_Ontrac_ZH Rev.B
MME/MOE 智能电动执行机构 技术参数
供电电源：三相三线制：220/380/460/55V±10%，50/60Hz±5% 单相两线制：110/220V±10%，50/60Hz±5%
工作模式：1）开关型 MOE 产品：连续运行，S2-15min 2）调节型 MME 产品：继续运行，S4-25%，接通 次数 ≤1200/ 小时
2149V.D2C0
2241V.D22C
23 24 MODBUS
25 B2A65 27
28 B2A96 30
31BA732
33BA834 0/345～3260mA
2外4V部.DC 2内4V部.DC MODBUS
BA5
BA6
BA7
BA8 0/4态触点处于未触发状态（默认设置）
3) Profibus-DP
输出信号：1）模拟量：4 ～ 20mA.DC 负载阻抗 ≤750Ω，温度 影响 ≤0.1%/10K，上升特性（默认）
2）开关量：4 副基本无源触点，可增选至 7 或 8 副（所 有输出触点均可组态），触点容量 30V.DC，1A 或 125V.AC，0.5A，4 副 基 本 无 源 触 点 也 可 选 250V.AC.8A 规格
档位旋钮
LOC STOP
0 MOD E
REM
本地开阀按钮 菜单向上按钮
STO P
本地停止按钮 菜单设置按钮
MOD E
本地关阀按钮 菜单向下按钮
远程控制状态指示 密码保护状态指示 故障报警灯 工作指示灯
数值区 文字区 红外通讯口 红外适配器插脚 可配置菜单指示 本地操作状态指示
执行机构几乎所有的功能参数都可以通过操作面板进行设定，调试非常快捷方便。
测量产品 - 测量，化繁为简
用于过程自动化的智能型电动执行机构 仪器仪表—解决方案
MME/MOE 智能电动执行机构 产品简介
功能
控制系统 执行机构
历史悠久、拥有执行机构行业世界领先地位的 Hartmann&Braun 早在 40 年前，就开始向中国提供高效的电动执行机构产品，并 于八十年代向中国的一家企业转让了 RHA、RS 型生产技术。 1999 年 Hartmann&Braun 随 Elsag Bailey 过程自动化集团正式并 入 ABB 集团。ABB 在淘汰了 RHA、RS 型技术后，于 2000 年推 出了 Ontrac 智能电动执行机构。自诞生之日起，Ontrac 就几乎 成为先进性和高可靠性的代名词，至今已在世界各地多个工业领 域得到广泛的应用。
随着数字信息技术的迅猛发展，控制系统对执行机构的功能要求 也越来越高，Ontrac 正是顺应这种趋势，做到了既能与当今最先 进的控制系统匹配，又能满足所有传统控制系统的要求。可以说， 选用 Ontrac 产品，您在技术上也就争得了先机。
时间
主要特性描述： ● 采用先进的 ABB 变频驱动技术，实现了柔性启动和停机，彻底
菜单功能表 菜单语言设定 开阀停机力矩 关阀停机力矩 开阀速度 关阀速度 开阀停机方式 开阀停机位置 关阀停机方式 关阀停机位置 开阀极限阀位 关阀极限阀位 按钮响应方式 信号响应方式 恢复出厂设定
开向增强力矩点 关向增强力矩点 系统复位 删除当前行程 控制方式选择 模拟量输入信号标定 * 模拟量输出信号标定 * 控制死区设定 * 模拟量输出极性设定 * 模拟量信号中断响应 * 模拟量输出范围 * ESD 保护功能 故障信息查询 报警信息查询
2）相对湿度：≤95% 3）空气介质：周围空气中无强腐蚀性、易燃、易爆气体
除湿加热器：产品内部有专门的发热元器件，一般情况下不需 要特殊提供
CE 电气法规：1) EN 61000-6-4: 2007, EN 61000-6-2: 2005 2) EN 61000-3-2:2006 +A1: 2009+A2: 2009, EN 61000-3-3: 2008 3) EN 60204-1:2006+A1:2009
够达到 1％的定位精度 ● 广泛的监视与自诊断功能，帮助用户迅速准确地判断执行机构
甚至阀门的运行状态 ● 完善的安全防护功能，可有效杜绝现场误操作或在系统紧急故
障时将危害降低至最小 ● 简洁高效的人机交互界面和非侵入式设计，使现场安装调试变
得异常简单 ● 可靠的电路设计和简单的机械结构造就了超长的使用寿命
控制死区：1%（0.5 ～ 10% 可调）
中途限位：1）开限位设置范围为 55%~100% 2）关限位设置范围为 0%~45%
防护等级：IP67（IP68 可选）
防爆等级：Exd Ⅱ BT4 可选
环境条件：1）环境温度：开关型 MOE 为 -25℃～ +70℃ 调节型 MME 为 -25℃～ +60℃ 分体式传动部分为 -40℃～ +85℃
Ontrac 是实时多任务嵌入式系统与成熟的 ABB 变频驱动技术的 完美结合体，由于采用了先进的电子技术，Ontrac 的机械部分已 经被简化至极致，这无疑是现代机电产品的一个重要的发展方向。 实践证明，Ontrac 产品可以适应各种复杂的甚至十分恶劣的使 用环境。灵活的功能，稳定的性能以及超长的使用寿命都使选用 Ontrac 产品成为一种很好的投资方案。
基型产品： 带有开关量控制功能和 4 个开关量输出端口 385 功能板：增加 4 个开关量输出端口和 1 个模拟量阀位输出端口 386 功能板：Profibus-DP 总线通讯板 387 功能板：增加模拟量阀位输入输出端口和 3 个开关量输出端口
DS_Ontrac_ZH Rev.B 6
MME/MOE 智能电动执行机构 电气接线
7 DS_Ontrac_ZH Rev.B
开关量控制端子示意图：
123 123
L1 L2 L3 PE L三1 相L2380LV3.ACPE 三5相0/36800HVz.AC
50/60Hz
12 12
L N PE 单L相2N20V.ACPE 单5相0/26200HVz.AC
50/60Hz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Ontrac 电动执行机构电源接线端子能接入的电缆线芯截面为： 挠性电缆 ≤6mm2，非挠性电缆 ≤4mm2；信号接线端子能接入的 电缆线芯截面 ≤2.52mm 。