WDW-100型电子万能试验机产品说明书翻译

WDW-100型电子万能试验机产品说明书翻译一、英文部分：

WDW-100Electronic Tensile Testing Machine

Main Technical Specifications:

6. VARIOUS PURPOSE: TENSION COMPRESSION, BENDING PEEL, TEAR, LOW CYLE AND

CREEP TEST FOR METAL, NON-METAL AND IT’S MEMBER, DIFFERENT REPORT TYPE CAN OUTPUT ACCORDING TO USER’S REQUIREMENT.

三、Warranty

The warranty period is one year from the final payment provided in Article 4.3 here in above. Machine parts under warranty are:

1. MAIN MACHINE:WORKING TABLE,MIDDLE BEAM,UPPER BEAM,STANDS

2. TRANSFERING SYSTEM

2.1 SYNCHRO BELT SPEED REDUCING SYSTEM

2.2 LOAD SENSOR FOR 100KN

2.3 FOLLER LEADING SCREW

2.4 ELECTRONIC DRAWING METER

3. DRIVING SYSTEM

3.1 AC SERVO DRIVER AND MOTOR

4. EXPERIMENT DATAS MEASURE AND CONTROLLING SYSTEM

4.1 PHOTOELECTRIC CODER

4.2 COMPUTER AND PRINTER: ACCORDING TO TH E MANUFACTURER’S SERVICE

4.3 SOFTWARE CAN BE UPGRADED WITHOUT CHARGE

二、英文翻译：

WDW-100型电子万能试验机

主要技术规格:

试验特征：

软件系统：软件包，采用中文Windows XP平台

2. 封闭循环控制：高性能调速系统以封闭循环来自动控制测试速度，确保获得

此类数据：测试力、梁运动，完全满足GB/T228-2002标准的要求。

3. 自动储存：可以自动保存测试和测试结果。

4. 曲线对比：应力应变、力量延长、施力时间以及力量时间的各种曲线都是可

选的。测试曲线的任何部分都可以放大并进行分析。同一组别的曲线可以进行对比和添加。

5. 安全防护装置：机器可以自动停机，以免受物料飞溅、过载以及电流过载的

伤害。

6. 多用途：金属、非金属及其部分的拉紧压缩、弯曲剥离、撕裂、低循环和蠕

变测试。根据用户要求，可以输出不同的报告类型。

三、保修

保修期为一年，从上述4.3条所规定的最终付款日起。保修范围内的机器部件：

1.主机：工作台、中梁、上梁、机座

2.转移系统

2.1同步带减速系统

2.2 100KN负载传感器

2.3滚珠丝杠

2.4电子引伸仪

3.传动系统

3.1交流伺服传动器和电机

4.实验数据测量和控制系统

4.1光电编码器

4.2电脑和打印机：根据制造商提供的服务 4.3 软件可以免费升级