点绛唇 王禹偁原文及赏析
《点绛唇》诗词鉴赏
《点绛唇》诗词鉴赏《点绛唇》诗词鉴赏1古诗原文红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。
水边朱户。
尽卷黄昏雨。
烛影摇风，一枕伤春绪。
归不去。
凤楼何处。
芳草迷归路。
译文翻译杏花开了，芳香弥漫，柳树绿了，垂丝飘飘如缕，其轻如烟。
我心中的情人就住在水边的红房子里，她打开窗帘希望能看到我，外面却是一片黄昏雨景。
晚风吹来，烛光摇动。
我相思满怀，愁卧在床。
想念但又归不去，她现住在何处呢？外面芳草萋萋，我已经找不到回去的小路了。
注释解释点绛唇：词牌名。
四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。
烟翠：青蒙蒙的云雾。
缕：线。
形容一条一条下垂的柳枝。
朱户：红色的门窗，多指女子居住的房屋。
烛影摇风：灯烛之光映出的人、物的影子，被风摇晃的样子。
伤春绪：因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
凤楼：指女子居住的小楼。
芳草：散发出香气的草。
也指春天刚出土的青草。
创作背景此词亦作贺铸、李清照词，曾慥《东坡词拾遗》及南宋人编《外集》卷八十五已收录，应为东坡词。
《东坡词拾遗》中提及了此词背景，约作于宋神宗熙宁七年（1074）三月。
是时，东坡正自京口还钱塘，在京口得乡书，即赋此词以抒怀。
诗文赏析东坡才大如海，其词堂庑亦大。
如“有情风万里卷潮来，无情送潮归”，固然极富创新之局面，而如“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草”，则又深具传统之神理。
此首《点绛唇》亦然。
此词所写，乃是词人对于所爱女子无法如愿以偿之一片深情怀想。
上片悬想伊人之情境。
“红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕”，起笔点染春色如画。
万紫千红之春光，数红杏、柳烟最具有特征性，故词中素有“红杏枝头春意闹”、“江上柳如烟”之名句。
此写红杏意犹未足，更写其香，杏花之香，别具一种清芬，写出飘香，足见词人感受之馨逸。
此写翠柳，状之以含烟，又状之以拖轻缕，既能写出其轻如烟之态，又写出其垂丝拂拂之姿，亦足见词人感受之美好。
这番美好的春色，本是大自然赐予人类之造化，词人则以之赋予对伊人之钟情。
这是以春色暗示伊人之美好。
下边二句，遂由境及人。
古代诗歌赏析王禹偁《点绛唇云恨雨愁》阅读练习及答案
四、古代诗歌阅读阅读下面一首宋词，完成下面小题。
点绛唇·雨恨云愁北宋王禹偁①雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市，一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事，此时凝睇，谁会凭阑意。
（注）①王禹偁于宋太宗太平兴国八年中进士，授成武主簿，迁大理评事。
次年，改任长洲（苏州属县）知县。
这首词就是王禹傅任长洲知县时的作品。
他出身贫寒，对仕途充满抱负。
15．下面对这首词的理解和分析，不正确的一项是（）A．“雨恨云愁”是作者主观感受的强烈外射，移情于景，寄寓词人惆怅苦闷的心情。
B．“水村渔市，一缕孤烟细”，勾勒了人们怡然而居的水乡生活场景，写出了作者的向往之情。
C．“平生事”“凭阑意”，寥寥数语透露了作者人生际遇和抱负之间的落差，万千感慨尽在其中。
D．词作描写江南景物视角丰富，俯仰结合，作者的情感表达层层深入，但又含而不露。
16．本词中的“鸿”与辛弃疾《水龙吟》（“落日楼头，断鸿声里，江南游子”）中的“鸿”的意蕴有何不同，并简要分析。
五、情景默写17．补写出下列句子中的空缺部分。
（1）杜甫《蜀相》中直陈北伐失利，一代英雄赍志而没，让人痛惜涕下的两句是“_________，________。
”（2）张若虚《春江花月夜》中写月光流转应照妆台，女子触发离愁，试图将月赶出自己的视线却又徒劳的两句是“____________，_______________”。
（3）姚鼐《登泰山记》中，写日出前天边云彩先发生颜色变化的句子是“____________，___________。
”15．B“写出了作者的向往之情”错。
三四两句抓住江南水乡常见和最富有地方特色的景物进行细致刻画：蒙蒙的雨幕中，村落渔市点缀湖边水畔，一缕淡淡的炊烟，从村落上空袅袅升起，一片寂寥、萧瑟的景象。
没有体现作者的向往。
16．（1）辛词中“断鸿”指失群的孤雁，象征着漂泊江南孤寂的词人自己（以此衬托出词人的孤独寂寞。
）（2）王词中的“征鸿”，指成群奋飞的大雁，象征词人也有高飞的远大理想，又暗寓其仕途不顺、壮志难酬的怅惘，同时也用成群的大雁反衬了词人漂泊在外的孤独感。
《点绛唇》阅读答案及赏析
《点绛唇》阅读答案及赏析
《点绛唇》阅读答案及赏析
陆游①
采药归来，独寻茅店沽新酿。
暮烟千嶂，处处闻渔唱。
醉弄扁舟，不怕黏天浪②。
江湖上，遮回疏放③，作个闲人样。
1.“处处闻渔唱”中的“闻”字在词中的意思是
2.这首词写了作者闲居时的哪些日常生活片段(2分)
3.从这首词中你读出了作者怎样的'复杂情感?(2分)
1.听、听见、听到(1分)
【解析】试题分析：阅读全诗，了解内容，根据语境理解句子所描写的景象。
根据“渔唱”一词即可理解“闻”为“见”的意思，诗可是即指隔着山岭也能听到“渔唱”，用“处处”“渔唱”之多。
【考点定位】
2.围绕“采药归来(采药);找寻酒店(沽酒、买酒、喝酒、醉酒 );醉弄扁舟(荡舟、弄舟、划船)”答出两点即可。
(共2分，每点1分)
【解析】试题分析：阅读诗歌，从中找到有关人物活动的内容，如“采药归来”“独寻茅店”“沽新酿”“醉弄扁舟”用自己的语言之些内容即可。
3.围绕“个人生活”和“爱国”两方面情感答复即可。
(共2分，每点1分)例如：这首词流露出作者村居生活的闲适(洒脱、豪迈、寂寞等)之感，无力报国的愤懑 (怀才不遇的抑郁、无奈等)之情。
《点绛唇》原文及赏析
《点绛唇》原文及赏析《点绛唇》原文及赏析1点绛唇·波上清风波上清风，画船明月人归后。
渐消残酒，独自凭阑久。
聚散匆匆，此恨年年有。
重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。
古诗简介《点绛唇·波上清风》是北宋词人魏夫人创作的文学作品。
这是一首表现人生聚散匆匆的憾恨之情的词。
上片写清风、明月、画船，这些本来应该是费心悦目的。
但是，词人所面对的却是难堪的别离。
周围的景物虽清新秀丽，纠缠主人公的愁思却拂之不去。
下片就转为直接的愁绪抒发，将人生不如意时的愁苦含蓄委婉地表达了出来。
整首词用语恰当，语意清新，含蓄隽永，是一首难得的佳作。
翻译/译文水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。
独自凭栏远望很久很久。
人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁别恨年年都有，人人都不堪重回首。
天边云烟迷茫稀疏杨柳，隐隐传来声声芜城更漏。
注释1、画船：装饰华丽的游船。
2、残酒：指残留的醉意。
3、独自凭栏久：一个人依凭着栏杆站了很长时间。
4、聚：团聚、相聚。
5、散：离散、分手。
6、回首：回顾、回忆。
7、隐隐：隐约。
8、芜（wú）城：即广陵城，今江苏扬州。
曾在战乱中荒芜，鲍照为之作《芜城赋》，故称芜城。
这里指游人所去的地方。
9、漏：指更漏，古代的报时器。
赏析/鉴赏词的上片由景物引出人物。
清风拂过水面，明月泻下银辉，鳞鳞微浪闪动着光波，月夜恬静、皎洁、优美。
此刻，一只装饰华美的小船荡离江岸，驶向迷茫的远方，一个女郎凭依着楼头的栏杆，借着朦胧的月色，凝神目送那渐渐消失在夜空中的一叶轻舟。
江波、清风、明月、画船，开端并列几个富有特征的意象，就构成了一个清丽纯净、沁人心脾的意境。
值此良宵美景，与意中人联袂共赏，该是何等快意惬怀；然而，其人竟登舟飘然远去，“良辰好景虚设”，令人黯然神伤。
“波上清风”、“画船明月”之下，突然接上“人归后”，这三字，使意脉陡转，气氛骤变，顿时给主人公带来了无限的寥落和空虚。
古诗点绛唇·雨恨云愁翻译赏析
古诗点绛唇·雨恨云愁翻译赏析《点绛唇·雨恨云愁》作者为清朝文学家王禹偁。
其古诗全文如下：雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市，一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事，此时凝睇，谁会凭阑意。
【前言】《点绛唇·雨恨云愁》是宋代词人王禹偁传世的唯一词作。
此词以清丽的笔触、沉郁而高旷的格调，即事即目，描绘了江南水乡的风物景色，并通过描绘江南雨景，寄寓了作者积极用世、渴望有所作为的政治理想和怀才不遇的苦闷情怀。
全词寓情于景，因情绘景，风格清丽，感情质朴，在一定程度上开拓的词境，其影响及于两宋词家。
【注释】⑴点绛唇：词牌名。
⑵孤烟：炊烟。
⑶行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。
⑷凝睇：凝视。
睇：斜视的样子。
⑸会：理解。
阑：亦作“栏”。
【翻译】细雨绵绵，恨意难消，天色微暗，愁绪堆积，但雨中的江南景色依旧很美丽。
水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。
此时凝望这搏击长空的大雁，谁能理解我凭栏远眺的含意。
【赏析】王禹偁是继柳开之后起来反对宋初华靡文风的文学家，有《小畜集》传世，留下来的词仅此一首。
这首词以清丽的笔触，描绘了江南的雨景，含蓄地表过了用世的抱负和不被人理解的孤独愁闷。
借景抒情、缘情写景是诗词惯用的手法。
景是外部的客观存在，并不具备人的感情。
但在词人眼里，客观景物往往染上强烈的感情色彩。
此即王国维《人间词话》中所谓“以我观物”，使“物皆着我之色彩”。
此词劈头一句“雨恨云愁”即是主观感觉的强烈外射。
云、雨哪有什么喜怒哀乐，但词人觉得，那江南的雨，绵绵不尽，分时是恨意难消；那灰色的云块，层层堆积，分明是郁积着愁闷。
即使是这弥漫着恨和愁的云雨之中，江南的景色，依旧是美丽的。
南齐诗人谢朓《入朝曲》写道：“江南佳丽地，金陵帝王州。
”王禹偁用“依旧”二字，表明自己是仅承旧说，透露出一种无可奈何的情绪。
《点绛唇 感兴》全文及赏析
《点绛唇·感兴》全文及赏析《点绛唇·感兴》是宋代著名文学家王禹偁所作的一首词，全文如下：雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市，一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事，此时凝睇，谁会凭阑意。
这首词的赏析如下：词中描绘了江南的雨景，细雨缠绵，云愁雾绕，呈现出一种朦胧之美。
诗句“雨恨云愁，江南依旧称佳丽”，通过雨水的描述传达出江南景色的美好和湿润，体现了作者对江南山水的赞美。
词中提到了水村渔市、孤烟细、征鸿遥远、行如缀等景象，呈现出一幅宁静优美的江南生活画卷。
这些景象唤起了作者对往事的回忆和思考，反映出作者内心的孤独和感慨。
词中表达了作者对人生的感悟和对时事的关切。
作者在词中提到了平生事，表达了对逝去的岁月和人生的思考。
而“谁会凭阑意”一句则表达了作者对时代现状和他人理解的担忧。
整首词以江南雨景为背景，展现了作者对美好景色的赞美和对人生价值的思考。
通过对雨景、水村渔市等景象的描绘，呈现出一幅宁静优美的江南生活画卷，体现出作者对江南山水的赞美。
同时通过平生事和时代现状的提及，表达了作者对人生价值和时代现状的深刻思考。
《点绛唇·感兴》这首词通过对江南自然景观的描写，表现了诗人对于人生的感慨和思考。
词中描绘了江南的雨景，表现了江南景色的美好和湿润，即使在雨天，也依旧美丽如画，传达出作者对江南山水的赞美。
词中提到了水村渔市、孤烟细、征鸿遥远、行如缀等景象，呈现出一幅宁静优美的江南生活画卷，这些景象唤起了作者对往事的回忆和思考，反映出作者内心的孤独和感慨。
词中表达了作者对人生的感悟和对时事的关切。
作者在词中提到了平生事，表达了对逝去的岁月和人生的思考，而“谁会凭阑意”一句则表达了作者对时代现状和他人理解的担忧。
整首词以江南雨景为背景，展现了作者对美好景色的赞美和对人生价值的思考。
红唇古诗词
红唇古诗词《点绛唇·蹴罢秋千》原文：蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。
露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。
和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
一、衍生注释：蹴：踏。
这里指荡秋千。
慵整：懒得收拾。
纤纤手：形容女子的手细长柔美。
袜刬：即来不及穿鞋子，只穿着袜子走路。
二、赏析：这首词生动地描绘了一个天真活泼、俏皮可爱的少女形象。
上阕写少女荡完秋千后的姿态，下阕则着重刻画她见到客人后的娇羞之态。
“和羞走，倚门回首，却把青梅嗅”，这几句将少女的羞涩与好奇表现得淋漓尽致，十分传神，给人留下深刻的印象。
三、作者介绍：李清照，宋代女词人，号易安居士。
她的词作前期多写悠闲生活，后期则多悲叹身世，情调感伤。
其词语言优美，善用白描手法，在词坛中独树一帜。
四、运用片段：“哎呀，你看她那模样，不就像那‘蹴罢秋千，起来慵整纤纤手’的俏皮小姑娘嘛，真是可爱极了！”《一剪梅·红藕香残玉簟秋》原文：红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
一、衍生注释：红藕：红色的荷花。
玉簟：光滑似玉的竹席。
锦书：书信的美称。
二、赏析：这首词通过描写秋天的景色和自己的心情，表达了深深的相思之情。
词中用“才下眉头，却上心头”形象地表现出思念的难以排遣，情感细腻而真挚。
三、作者介绍：李清照在诗词、散文、书画等方面都有很高的成就，她的词作风格多样，既有婉约之美，又有豪放之气。
四、运用片段：“他离开后，我这心里呀，就跟那李清照写的‘一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头’一样，整天都念着他。
”《南乡子·乘彩舫》原文：乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。
游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。
一、衍生注释：彩舫：彩色的船。
棹歌：划船时唱的歌。
窈窕：形容女子文静而美好。
二、赏析：这首词描绘了一幅生动的少女游湖图，充满了欢快的氛围。
《点绛唇》翻译赏析
《点绛唇》翻译赏析《点绛唇》翻译赏析《点绛唇》作者为元代文学家元好问。
其古诗词全文如下：沙际春归，绿窗犹唱留春住。
问春何处。
花落莺无语。
渺渺吟怀，漠漠烟中树。
西楼暮。
一帘疏雨。
梦里寻春去。
【翻译】春色随着流水飘走了，绿窗内的人想用歌声将春天留住。
试问春在何处，花谢了，黄莺不叫了，春光老尽，连点声息都没有了。
满腹情怀远望寻觅，满眼的.树林和袅袅的影像交织在一起，却只是虚幻之境。
寻春无果，只有在日暮西楼后，隔帘听雨中求得好梦，在梦中去寻觅了。
【鉴赏】词中没有着意渲染残春景色，而是旁处落笔，侧笔取妍。
起句“沙际春归”，语似直露，而画面见于文字之外。
为什么说春从水边归去呢？春来先遣杨柳青，是春在柳梢头；而暮春时节，春色似乎和柳絮一道随着流水飘走了。
故吟咏“沙际春归”四个字，乃觉无字处有意，空白处皆是画。
次句“绿窗犹唱留春住”，诗思奇妙。
不说自己思春恋春，却说旁人春归而不知，犹自痴情挽留。
绿窗中人或是歌妓之流。
或许不必定有此人此唱，不过是作者设置的一种境界，借说绿窗少女的歌声以表达自己惜春的情怀。
这是词体幽微宛转处，作者掌握和运用得很成功。
“问春何处，花落莺无语”二句，熔铸前人词中意象，而翻进一层，欧阳修《蝶恋花》：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”。
王安国的《清平乐》：“留春不住，费尽莺儿语”。
黄庭坚《清平乐》：“春无踪迹谁知，除非问取黄鹂。
百月兆无人能解，因风飞过蔷薇”。
上述诸作，或问花，或问鸟，不论是落花还是莺啼，总还有点春天的影子。
在这首词中，不仅是问而无答，乃更无可问讯。
“花落莺无语”，春光老尽，连点声息都没有了。
词人对春天的深情眷恋，在词中表现为一种徒劳的追寻。
起句既说“春归”，已是无可置疑，然而还要“问春”。
问而无答，则继之以远眺、寻觅。
“漠漠烟中树”，意象似从谢眺“远树暖阡阡，生烟纷漠漠”。
李白“平林漠漠烟如织”化来，是高楼远眺之景，又仿佛“涉涉吟怀”的物化形态。
极目远望，不见春之踪影，只有在日暮归楼后，隔帘疏雨生中，求得好梦，梦中去寻觅了。
《点绛唇》全词翻译赏析
《点绛唇》全词翻译赏析水村渔市，一缕孤烟细。
[译文] 村落渔市点缀在湖边水畔；一缕淡淡的炊烟，从渔村上空袅袅升起。
[出自] 北宋王禹偁《点绛唇》雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市，一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事，此时凝睇，谁会凭栏意。
注释：佳丽：指景色秀美。
谢朓《入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。
” 孤烟：炊烟。
行（音“航”）如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。
凝睇：凝视。
睇：斜视的样子。
会：理解。
译文1：细雨蒙蒙，云雾弥漫，使人顿生愁意。
这江南景色，却依旧是那么秀美佳丽。
水村渔市，一缕孤烟，细袅袅，冉冉腾起。
天边鸿雁，远远看去，一行行飞过，排列整齐。
想起平生遭遇，此时禁不住注目凝视。
面对振翼搏击长空的万里征鸿，谁能理解我凭栏远眺的心意！译文2：阴雨浓云令人添恨生愁，这江南的秀美风光依旧被称为天下的佳丽之地。
傍水的村庄繁华的渔市，一缕炊烟袅袅升起在村落里。
天边的鸿雁向远方急飞，遥望整齐的雁行连缀在一起。
回顾一生经历，此时凝神注视着万里征鸿，谁能知道这凭栏望远的心意。
译文3：绵绵细雨恨意难消，灰色的云块彷佛郁结着层层愁闷，但江南的景色依旧美丽。
（在濛濛的雨幕中）村落渔市点缀在湖边水畔，一缕淡淡的炊烟从村落上空袅袅升起。
水天相连的远处，一行大雁，首尾相连，款款而飞，从远处辨明像是连在一起飞行。
想到了男儿一生的事业（事业：官职和抱负），此时此刻（我）双眼凝视（恨不能像天边的征鸿一样，施展双臂尽情飞翔），却是没有人能领会我凭阑远眺的心情！赏析：这首词以清丽的笔触，描绘了江南雨景，含蓄地表达了用世的抱负和不被人理解的孤独愁闷。
借景抒情，缘情写景是诗词惯用的手法。
景是外部的客观存在，并不具备人的感情。
但在词人眼里，客观景物往往染上强烈的感情色彩。
此即王国维《人间词话》中所谓“以我观物”，使“物皆著我之色彩”。
本词劈头一句“雨恨云愁”即是主观感觉的强烈外射。
云、雨哪有什么喜怒哀乐，但词人觉得，那江南的雨，绵绵不尽，分明是恨意难消；那灰色的云块，层层堆积，分明是郁积着愁闷。
王禹偁 《点绛唇》(雨恨云愁)赏析
【原文】雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市，一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事，此时凝睇，谁会凭栏意。
一、前言王禹偁一生八黜三贬，贬商州、滁州、黄州。
他是北宋官员们贬谪路上的精神领袖。
欧阳修贬谪滁州，马上参拜了王元之画像，声称“想公风采常如在，顾我文章不足论”，谦虚得都忘记了自己的才华是可以写下“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”这样的千古名句。
苏轼也给偶像王禹偁写《王元之画像赞并序》，称赞他“以雄风直道独立当世”，“耿然如秋霜夏日，不可狎玩”。
苏轼表示“愿为执鞭而不可得”。
冥冥之中，老天爷仿佛听到了苏轼的声音。
果然两年后，苏轼就跟偶像王禹偁一前一后，历史性地与黄州相逢了。
王禹偁如果跟苏轼同朝为官，肯定是无话不谈的铁哥们。
两人无论是出身、性格、文学主张、职业生涯，都出奇的相似。
出身农家，崇拜白居易，做过翰林学士……王禹偁百黜守直道，苏轼屡贬屡乐道。
两人可以称得上是贬谪路上并肩而行的革命同志！王禹偁是欧阳修、苏轼诗文革新运动的老前辈、先驱者。
他提倡清新隽永、古雅简淡的艺术风格，他的诗文格调清新而旷远。
唯一传世的词作就是《点绛唇》（雨恨雨愁），这也是北宋最早的小令之一。
今天，我们就来品读一下这首小令《点绛唇》。
二、鉴赏王禹偁于宋太宗太平兴国八年（983）中进士，成绩是全国高考第一名，皇帝复试中乙科，时年28岁的他授成武（今属山东）主簿，迁大理评事，第二年改任长洲（今江苏苏州）知县。
大理评事，属于大理寺正八品官阶，京官兼职地方一把手，何况还是江南苏州繁华之地。
王禹偁的仕途起步，算是北宋年间考中进士后的高配。
苏轼后来也是如此。
这首《点绛唇》，是王禹偁任职长洲知县时期的作品。
有人认为，这首词写出了王禹偁“满怀用世的抱负，而屡遭贬谪，壮志难酬。
如今流寓江南，面对凄凄秋雨，依依炊烟，怎能不生出无限的哀愁和愤懑呢！”说他是“在屡遭打击、被贬江湖之后，对官场的倾轧是多么厌恶，对朝廷的不辨曲直是多么不平”，因为他“可能想到过要避开污浊的官场，到烟雨江湖上簑笠一生”，并且还认为“这，不该是牵强附会的揣测吧？”但我认为，这恰恰是对王禹偁这首词的牵强附会。
《点绛唇·蹴罢秋千》译文及鉴赏
《点绛唇·蹴罢秋千》译文及鉴赏这首词写少女情况心态，虽有所本依，但却能青出于蓝而胜于蓝，获“曲尽情悰”之誉。
点绛唇·蹴罢秋千宋代：李清照蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。
露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。
和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
译文及注释译文荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。
在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。
她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。
注释点绛唇：词牌名。
蹴：踏。
此处指打秋千。
慵：懒，倦怠的样子。
袜刬：这里指跑掉鞋子以袜着地。
金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来。
倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思。
赏析此词，属存疑之作，若确为易安作品，当为清照早年作品，写尽少女纯情的神态。
上片荡完秋千的精神状态。
词人不写荡秋千时的欢乐，而是剪取了“蹴罢秋千”以后一刹那间的镜头。
此刻全部动作虽已停止，但仍可以想象得出少女荡秋千时的情景，罗衣轻飏，像燕子一样地空中飞来飞去，妙静中见动。
“起来慵整纤纤手”，“慵整” 二字用得非常恰切，从秋千上下来后，两手有些麻，却又懒得稍微活动一下，写出少女的娇憨。
“纤纤手” 语出《古诗十九首》：“娥娥红粉妆，纤纤出素手。
”借以形容双手的细嫩柔美，同时也点出人物的年纪和身份。
“薄汗轻衣透”，她身穿“轻衣”，也就是罗裳初试，由干荡秋千时用力，出了一身薄汗，额上还渗有晶莹的汗珠。
这份娇弱美丽的神态恰如娇嫩柔弱的花枝上缀着一颗颗晶莹的露珠。
“露浓花瘦”一语既表明时间是春天的早晨，地点是花园也烘托了人物娇美的风貌。
整个上片以静写动，以花喻人，生动形象地勾勒出一少女荡完秋千后的神态。
下片写少女乍见来客的情态。
她荡完秋千，正累得不愿动弹，突然花园里闯进来一个陌生人。
“见客入来”，她感到惊诧，来不及整理衣装，急忙回避。
“袜刬”，指来不及穿鞋子，仅仅穿着袜子走路。
王禹偁《点绛唇·感兴》诗词赏析
王禹偁《点绛唇·感兴》诗词赏析点绛唇·感兴宋代：王禹偁雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市。
一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事。
此时凝睇。
谁会凭栏意。
(栏通：阑)译文雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。
水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。
回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！注释孤烟：炊烟。
行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。
凝睇：凝视。
睇：斜视的样子。
会：理解。
赏析此词是北宋最早的小令之一，也是作者的*之作。
这首词是王禹偁任长州知州时的作品。
起首一句“雨恨云愁”，借景抒情，借情写景。
云、雨并无喜怒哀乐，但词人觉得，那江南的雨，绵绵不尽，分明是恨意难消；那灰色的云块，层层堆积，分明是郁积着愁闷。
即使是这弥漫着恨和愁的云雨之中，江南的景色，依旧是美丽的。
南齐诗人谢朓《入朝曲》写道：“江南佳丽地，金陵帝王州。
”王禹偁用“依旧”二字，表明自己是仅承旧说，透露出一种无可奈何的情绪。
上片煞拍写的是：蒙蒙的雨幕中，村落渔市点缀湖边水畔；一缕淡淡的炊烟，从村落上空袅袅升起；水天相连的远处，一行大雁，首尾相连，款款而飞。
但如此佳丽的景色，却未能使词人欢快愉悦，因为“天际征鸿，遥认行如缀”。
古人心目中，由飞鸿引起的感想有许多。
如“举手指飞鸿，此情难具论”（李白《送裴十八图南归嵩山》）。
这里，词人遥见冲天远去的大雁，触发的是“平生事”的联想，想到了男儿一生的事业。
王禹偁中进士后，只当了长洲知县。
这小小的芝麻官，无法实现他胸中的大志，于是他恨无知音，愁无双翼，不能像“征鸿”一样展翅高飞。
最后，王词将“平生事”凝聚对“天际征鸿”的睇视之中，显得含蓄深沉，言而不尽。
这首词艺术风格上一改宋初小令雍容典雅、柔靡无力的格局，显示出别具一格的面目。
王禹偁《点绛唇-雨恨云愁》原文、注释、译文及赏析
王禹偁《点绛唇-雨恨云愁》原文、注释、译文及赏析【原文】《点绛唇-雨恨云愁》雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
①水村渔市，一缕孤烟细。
②天际征鸿，遥认行如缀。
③平生事，此时凝睇，谁会凭栏意。
④【注释】①佳丽：谢眺《入朝曲》：“江南佳丽地”。
意为风景秀丽之处。
雨恨云愁：是自然景观人格化的写法，或者说是移情于雨、云，以表现抒情主体的心绪。
②孤烟：指渔村中炊烟，孤是说少。
③征鸿：鸿雁是候鸟，南来北去如征队之鸟。
行，读hang。
如缀：排列成行很整齐，如连缀在一起。
④凝睇：注视。
【译文】江南毕竟是个清丽的山水窟，依然如此美得动人心;轻云疏雨，似含愁似衔恨，楚楚动人。
展眼望去，水湾渔村中飘浮起一缕炊烟，不免令人觉得有点凄清感! 抬头看，远天飞翔着一行如线的鸿雁，是春暖北归了吧?鸟也有个归宿，有个目的地，我呢?我亦北人，却飘荡江湖，未尽展怀抱。
谁理解得此时我登高望远，凝视天际的心情呵!【集评】清·沈雄：“宋初以词章早著名者，梓州苏易简作《越江吟》，载《百琲明珠》，蜀之大魁自此始。
钜野王禹偁作《点绛唇》，见《小畜集》，谓其文章重于当世。
”(《古今词话》上卷)清·王奕清等：“王元之有《小畜集》，其《点绛唇》词“水村渔市，一缕孤烟细”之句，清丽可爱，岂止以诗擅名。
”(《历代词话》卷四转引《词苑》语)【赏析】迁夫谪客的言愁诉恨，最忌直陈，而高明人则每表现出一份洒脱，一份摇曳之姿。
王禹偁此词大抵作于被贬黄州写《三黜赋》时之前后。
开罪了权相张齐贤等，他的襟怀是难以尽展了的。
这首《点绛唇》虽说不上写得多么潇洒，但他在开首点出“愁”，“恨”二字是没着很重痕迹的，不是读到结末处，还以为他全在写江南之景呢!很重要的一个意象是“征鸿”，词人对此连用“遥认”、“凝睇”，前者是专注焦点，后者转为散点透视以至于无意识漫视，这样其心绪的复合层面，即那种怅望、失望、落寞、寂寥等等也就一一抽发。
江南风光虽好，愁人眼底怎消受得了啊!由此而思之，“依旧”二字又包孕着物我之间的反差，于是，所以连炊烟也只见“孤”、“细”一缕，凄清得紧了。
北宋古诗词《点绛唇·感兴》原文译文赏析
北宋古诗词《点绛唇·感兴》原文译文赏析《点绛唇·感兴》宋代：王禹偁雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市。
一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事。
此时凝睇。
谁会凭栏意。
(栏通：阑)【译文】雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。
水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。
回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！【赏析】此词是北宋最早的小令之一，也是作者的传世之作。
这首词是王禹偁任长州知州时的作品。
起首一句“雨恨云愁”，借景抒情，借情写景。
云、雨并无喜怒哀乐，但词人觉得，那江南的雨，绵绵不尽，分明是恨意难消；那灰色的云块，层层堆积，分明是郁积着愁闷。
即使是这弥漫着恨和愁的云雨之中，江南的景色，依旧是美丽的。
南齐诗人谢朓《入朝曲》写道：“江南佳丽地，金陵帝王州。
”王禹偁用“依旧”二字，表明自己是仅承旧说，透露出一种无可奈何的情绪。
上片煞拍写的是：蒙蒙的雨幕中，村落渔市点缀湖边水畔；一缕淡淡的炊烟，从村落上空袅袅升起；水天相连的远处，一行大雁，首尾相连，款款而飞。
但如此佳丽的景色，却未能使词人欢快愉悦，因为“天际征鸿，遥认行如缀”。
古人心目中，由飞鸿引起的感想有许多。
如“举手指飞鸿，此情难具论”（李白《送裴十八图南归嵩山》）。
这里，词人遥见冲天远去的大雁，触发的是“平生事”的联想，想到了男儿一生的事业。
王禹偁中进士后，只当了长洲知县。
这小小的芝麻官，无法实现他胸中的大志，于是他恨无知音，愁无双翼，不能像“征鸿”一样展翅高飞。
最后，王词将“平生事”凝聚对“天际征鸿”的睇视之中，显得含蓄深沉，言而不尽。
这首词艺术风格上一改宋初小令雍容典雅、柔靡无力的格局，显示出别具一格的面目。
词中交替运用比拟手法和衬托手法，层层深入，含吐不露，语言清新自然，不事雕饰，读来令人心旷神怡。
《点绛唇》王禹偁阅读答案
《点绛唇》王禹偁阅读答案《点绛唇雨恨云愁》雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市，一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事，此时凝睇，谁会凭栏意!《点绛唇雨恨云愁》习题8.词中描绘了一幅怎样的画面?请简要分析。
(5分)9.这首词抒发了作者什么样的情感?主要运用了什么手法?(6分)《点绛唇雨恨云愁》答案8.(5分)描绘了一幅明丽的江南秋景图(2分)。
蒙蒙的雨幕中，村落渔市点缀在湖边水畔;一缕淡淡的炊烟，从村落上空袅袅升起;水天相连的远处，一行大雁。
首尾相连，款款而飞(3分)。
9.(6分)抒发了作者功业未成、壮志难酬的惆怅和抑郁不平之情(2分)。
主要运用了借景抒情和反衬的手法(2分)。
用江南明丽的秋景来反衬自己的抑郁和惆怅，以乐景衬衷情;用展翅高飞的大雁来反衬自己的碌碌无为，以物树人(2分)。
《点绛唇雨恨云愁》赏析起首一句“雨恨云愁”，借景抒情，借情写景。
云、雨并无喜怒哀乐，但词人觉得，那江南的雨，绵绵不尽，分明是恨意难消;那灰色的云块，层层堆积，分明是郁积着愁闷。
即使是这弥漫着恨和愁的云雨之中，江南的景色，依旧是美丽的。
南齐诗人谢朓入朝曲写道：“江南佳丽地，金陵帝王州。
”王禹偁用“依旧”二字，表明自己是仅承旧说，透露出一种无可奈何的情绪。
濛濛的雨幕中，村落渔市点缀湖边水畔;一缕淡淡的炊烟，从村落上空袅袅升起;水天相连的远处，一行大雁，首尾相连，款款而飞。
但如此佳丽的景色，却未能使词人欢快愉悦，因为“天际征鸿，遥认行如缀”。
古人心目中，由飞鸿引起的感想有许多。
如“举手指飞鸿，此情难具论”(李白《送裴十八图南归嵩山》)。
这里，词人遥见冲天远去的大雁，触发的是“平生事”的联想，想到了男儿一生的事业。
王禹偁中进士后，只当了长洲知县。
这小小的芝麻官，无法实现他胸中的大志，于是他恨无知音，愁无双翼，不能象“征鸿”一样展翅高飞。
最后，将“平生事”凝聚对“天际征鸿”的睇视之中，显得含蓄深沉，言而不尽。
此词是北宋最早的小令之一，也是作者唯一的传世之作。
点绛唇 草赏析
简说
这是一首咏春草之作，而通篇没有出现一个草字。 足见作者在文字上的功夫。
上片园林年年春色乱生无主，待余花落去，留下满 地应和着烟雨的正是春草。作者的伤春之情此时已 寓于景中。
下片进一步写到长亭离歌，王孙远游，别情依依。 出行者无论去向东南西北，任何地方都是前路遥遥， 也都是要行走在无限繁茂的春草之中。
点绛唇 草
林逋
原文
金谷离歌，一阙长亭暮。 王孙去，萋萋无数，南北东西路。
注释： 金谷：地名，在今洛阳。这里泛指园林。 谁为主：意为无主，并没有谁来主宰。 一阙：本指歌曲或词一首。这里是一首曲终的意思。 王孙：贵族富豪的子弟，在诗词里常用以泛指远游者。 萋萋：草木茂盛的样子。
汪藻：点绛唇
汪藻：点绛唇《点绛唇》汪藻新月娟娟，夜寒江静山衔斗。
起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。
君知否？乱鸦啼后，归兴浓如酒。
注释：1、山衔斗：北斗星闪现在山间：2、“闲却”句：与末句相应。
言无意饮酒。
翻译：一轮圆月明媚新秀，秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。
夜不成寐起来徘徊搔首。
窗间横斜着梅花疏影，那么清瘦。
好一个凉秋月夜的霜天！却无心饮酒，闲置了传杯把盏手。
君知否？听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后，使我归家意兴浓郁似酒。
赏析：冬夜，天上一弯新月，地下江静无声，山头北斗横斜。
词人睡不着，看着映在窗纸上的梅树的影子，且搔首且静思。
霜天何以好？好在接到调令，再用不出席官场的宴会、传杯应酬了。
好在不用理会小人们的谣言中伤，就权当它乱鸦聒噪一阵罢了。
好在赴任之前，可以归家探视亲人了。
上片首两句写景，勾出一幅新月江山图：一弯秀媚的新月，被群星簇拥，山顶与星斗相连；月光照耀下，江流澄静，听不到波声。
这两句是作者中夜起来遥望所见，倒置前，写的是静的环境。
他本来就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。
“搔首”是思考问题时习惯的动作，此处这两个字形象地写出他情绪不平静。
结句“梅影横窗瘦”，静中见动，要月影西斜才看得出梅影横窗。
“瘦”字刻画出梅花的丰姿。
下片转向抒情。
严冬的打霜天气，本来正是饮酒驱寒的好时光，可是却没有饮酒的兴致。
“传杯”是传递酒杯而饮以助酒兴，多是宴会中进行，不是独饮或对饮。
此处“闲却传杯会了。
联系词人身世，可知此时他正被迫迁调，官场失意时。
末二句，作者”归兴“之萌生是由于”乱鸦啼后“，并且这番思归的意念比霜天思酒之兴还浓，可见他已非常厌倦宦海生涯。
鸦前冠以”乱“，足见鸦之多，聒噪之甚。
文章来源网络整理，请自行参考编辑使用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
点绛唇王禹偁原文及赏析。
点绛唇·感兴
--------北宋王禹偁
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市。
一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事。
此时凝睇。
谁会凭阑意。
点绛唇王禹偁翻译
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。
水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天
相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。
回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意!
点绛唇王禹偁赏析
此词是北宋最早的小令之一，也是作者唯一的传世之作。
这首词是王禹偁任长州知州时的作品。
“雨恨云愁”，借景抒情，借情写景。
云、雨并无喜怒哀乐，但词人觉得，那江南的雨，绵绵不尽，分明是恨意难消;那灰色的云块，层层堆积，分明是郁积着愁闷。
即使是这弥漫着恨和愁的云雨之中，江南的景色，依
旧是美丽的。
“天际征鸿，遥认行如缀”。
这里，词人遥见冲天远去的大雁，触发的是“平生事”的联想，想到了男儿一生的事业。
王禹偁中进士后，只当了长洲知县。
这小小的芝麻官，无法实现他胸中的大志，
这首词艺术风格上一改宋初小令雍容典雅、柔靡无力的格局，显示出别具一格的面目。
词中交替运用比拟手法和衬托手法，层层深入，含吐不露，语言清新自然，不事雕饰，读来令人心旷神怡。