秦观描写春天的诗词《行香子·树绕村庄》阅读
行香子·树绕村庄原文、翻译、赏析
行香子·树绕村庄原文、翻译、赏析行香子·树绕村庄原文、翻译、赏析行香子·树绕村庄原文、翻译、赏析1行香子·树绕村庄树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
古诗简介《行香子·树绕村庄》，北宋词人秦观的词作。
这首词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。
上阕表现的是一处静态风景，主要是小园和各种色彩缤纷的春花。
下阕则描写流水青旗的农家乡院以及莺歌燕舞、蝶影翻飞的迷人春色。
上下两阕的风景合起来，便组成了一幅春意盎然的宋代农村画卷。
它的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调，变为色彩鲜明，形象生动，从而写出了春天生机勃勃的景象，给人以轻松愉快的美的享受。
翻译/译文绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
注释①陂（bēi）塘：池塘。
②徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
③飚（yáng）：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
赏析/鉴赏该词大约作于作者创作早期的熙宁年间，当时作者家居，尚未出仕。
在此期间作者也曾写过同类题材的《田居四首》等诗，也曾写过一些学习乡言土语的诗词。
词一开始“绕树”两句，写所见烂漫春光。
词人先从整个村庄写起。
村庄的周遭，层层绿树环绕；村子里的池塘，水已涨得满满的与池岸齐平了，显然这是春到农村的标志。
接着“倚东风”两句，是描写词人乘着温和的春风，兴趣正浓地信步漫游村庄，欣赏着春天的风光，表现了词人喜爱农村景色的神态。
“小园”二句，写词人在漫游中为一座春意盎然的小园所吸引。
【课外古诗词诵读】《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析(部编人教版九年级语文上册第6单元)
《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析《行香子·树绕村庄》全文（原文）：树绕村庄。
水满坡塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙。
隐隐茅堂。
扬青旗、流水桥傍。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
《行香子·树绕村庄》全文翻译（译文）：绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
《行香子·树绕村庄》字词句解释（意思）：陂（bēi）塘：池塘。
徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
飚（yáng）：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
《行香子·树绕村庄》全文拼音版（注音版）：shùrào cūn zhuāng 。
shuǐmǎn bēi táng 。
yǐdōng fēng 、háo xìng cháng yáng 。
xiǎo yuán jǐxǔ，shōu jìn chūn guāng 。
yǒu táo huāhóng ，lǐhuābái ，cài huāhuáng 。
yuǎn yuǎn wéi qiáng 。
yǐn yǐn máo táng 。
yáng qīng qí、liúshuǐqiáo bàng 。
ǒu rán chéng xìng ，bùguòdōng gāng 。
zhèng yīng ér tí，yàn ér wǔ，diéér máng 。
秦观行香子阅读答案
秦观行香子阅读答案【1】秦观行香子阅读答案行香子秦观树绕村庄，水满陂塘①。
倚东风、倚豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐弄堂。
飏②青旗、流水桥旁。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
[注释]①陂（bēi）塘：池塘。
②飏（yáng）：飞扬，飘扬。
7．对这首词的解说和分析，不正确的一项是（）A．“树绕村庄”两句，从整个村庄写起，所写之景，显然是春到农村的标志，也是词人行近村庄的第一印象。
B．“倚东风”两句，描写词人乘着温和的春风，兴趣正浓地信步漫游村庄，欣赏着春天的风光，表达了词人喜爱农村景色的神态。
C．“小园”两句，写词人在漫游中为春意盎然的小园所吸引，春光一览无余。
D．这首词语言典雅生动，描绘出一幅百花盛开，莺歌燕舞的美好画面。
8．对这首诗赏析不正确的一项是（）A．通篇写景，寓情于景，描绘了“小园”一带和“东冈”附近明媚的春光，自然流露词人愉快的心境，全词意兴盎然。
B．上片“有桃花红”三句，属白描写法，据实写来，不事雕琢，却突出了春天绚丽的色彩，旺盛的'生命力。
C．全词动静结合，上片侧重描述动态景物，下片侧重描绘静态景象，其中静景动景互相映衬。
D．这首词通过记述自己的一次兴致勃勃的春游，展示了一种大自然的优美境界，体现了词人对自然风光的热爱之情。
7、D8、C【2】行香子秦观翻译行香子秦观翻译是北宋文学家“苏门四学士”之一的秦观的作品，行香子是比较常见的词牌名之一，秦观的这首行香子全名是《行香子·树绕村庄》，这首词描绘了一副春光明媚、万物争发的田园风光图。
（一）原文：行香子秦观树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
（二）行香子翻译：绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
秦观《行香子》阅读练习及答案(2020年湖北省恩施州中考题)
四）阅读下面的古诗词，完成18-20题（6分，每小题2分）行香子①秦观树绕村庄，水满陂塘②．倚东风，豪兴徜徉③．小园几许④，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏⑤青旗⑥，流水桥旁。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
（选自统编义务教育教科书《语文》九年级上册）【注释】①行香子，词牌名。
②陂（bēi）塘：池塘。
③徜徉（cháng yáng）：闲游，安闲自在地步行。
④几许：多少，这里表示园子不大。
⑤飏（yáng）：飞扬，飘扬。
⑥青旗：酒店门口挂的青色酒幌。
18.请描述上阕画线句子所展现的画面。
（不超过50字）19.这首词运用了多种描写方法，请你列举两种。
20.整首词表现了词人对田园风光的喜爱和赞美之情，词中能直接体现这种情感的句子是：【分析】《行香子•树绕村庄》，北宋词人秦观的词作。
这首词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。
上阕表现的是一处静态风景，主要是小园和各种色彩缤纷的春花。
下阕则描写流水青旗的农家乡院以及莺歌燕舞、蝶影翻飞的迷人春色。
上下两阕的风景合起来，便组成了一幅春意盎然的宋代农村画卷。
它的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调，变为色彩鲜明，形象生动，从而写出了春天生机勃勃的景象，给人以轻松愉快的美的享受。
【解答】（1）本题考查了学生对诗歌内容的理解和对所描述画面的概括能力。
这种题型主要考查学生对诗歌内容的理解和对所描述画面的想象。
解答这类题目要在读懂诗歌、理解内容的基础上，发挥联想和想象，扣住画面，抓住形象，用概括的语言加以描述，不能偏离诗歌的意境、主题和诗人的情感。
词的上阕描绘了一处静态风景，主要是小园和各种色彩缤纷的春花。
（2）本题考查学生把握诗歌表现手法的基本能力。
这首词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。
“树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉”两句表现的是一处静态风景，主要是小园和各种色彩缤分的春花。
《行香子·树绕村庄》原文及赏析
《行香子·树绕村庄》原文及赏析《行香子·树绕村庄》原文及赏析在日常生活或是工作学习中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。
那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？下面是店铺收集整理的《行香子·树绕村庄》原文及赏析，欢迎阅读与收藏。
行香子·树绕村庄朝代：宋代作者：秦观原文：树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
翻译/译文绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
注释①陂（bēi）塘：池塘。
②徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
③飚（yáng）：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
鉴赏词一开始“绕树”两句，写所见烂漫春光。
词人先从整个村庄写起。
村庄的周遭，层层绿树环绕；村子里的池塘，水已涨得满满的与池岸齐平了，显然这是春到农村的标志。
接着“倚东风”两句，是描写词人乘着温和的春风，兴趣正浓地信步漫游村庄，欣赏着春天的风光，表现了词人喜爱农村景色的神态。
“小园”二句，写词人在漫游中为一座春意盎然的小园所吸引。
看上去园子才那么一点点大，但却像收入了全部春光。
那么，有哪些春色呢？“有桃花红”三句，写红色的桃花，白色的李花和黄色的菜花，正是这些绚丽的色彩，浓郁的`香味，才构成了春满小园的诱人图画。
词的下片（下阙）“远远”四句，词人移步小园转向远处一带的围墙，在墙内隐现出茅草小堂。
在墙外小桥流水不远，飘扬着一面青色酒旗，显然有一家小酒店就在近旁。
行香子·树绕村庄原文及赏析
行香子·树绕村庄原文及赏析行香子·树绕村庄原文及赏析古籍，是指未采用现代印刷技术印制的书籍。
图书在古代称作典籍，也叫文献，兼有文书、档案、书籍三重意义。
以下是小编为大家收集的行香子·树绕村庄原文及赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
原文：树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
译文绿树环绕着村庄，春水满池塘，迎着暖暖春风，安闲自在地来回漫步着。
小小的院子却收尽春光，桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
越过围墙远望，隐约可见几间茅草房。
溪水的小桥旁，青色的酒幌子在风中飞扬。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
只见莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
注释陂（bēi）塘：池塘。
徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
飏（yáng）：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
赏析1词一开始“绕树”两句，写所见烂漫春光。
词人先从整个村庄写起。
村庄的周遭，层层绿树环绕；村子里的池塘，水已涨得满满的与池岸齐平了，显然这是春到农村的标志。
接着“倚东风”两句，是描写词人乘着温和的春风，兴趣正浓地信步漫游村庄，欣赏着春天的风光，表现了词人喜爱农村景色的神态。
“小园”二句，写词人在漫游中为一座春意盎然的小园所吸引。
看上去园子才那么一点点大，但却像收入了全部春光。
那么，有哪些春色呢？“有桃花红”三句，写红色的桃花，白色的李花和黄色的菜花，正是这些绚丽的色彩，浓郁的香味，才构成了春满小园的诱人图画。
词的下片（下阙）“远远”四句，词人移步小园转向远处一带的围墙，在墙内隐现出茅草小堂。
在墙外小桥流水不远，飘扬着一面青色酒旗，显然有一家小酒店就在近旁。
这几句颇似辛弃疾《鹧鸪天》词中：“山远近，路横斜，青旗沽酒有人家”的'意境。
“偶然”二句，写词人突然萌发了酒意，赏春也须酒佐兴，然后乘着一时的兴致，再步行着翻过东边的小山岗。
《行香子》(树绕村庄)中考阅读赏析试题
《行香子》（树绕村庄）中考阅读赏析试题树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
1. 译文绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
2. 主旨、情感这首词勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图，展示了一种大自然的优美境界，表达了诗人对农村自然景色的喜爱之情。
3. 这首词按照什么思路展开景物描写，作者笔下的景色具有怎样的特点。
答：这首词按照春游（游览）顺序或游踪来展开景物描写；作者笔下的景色具有色彩明丽、生机勃发（或欣欣向荣）的特点。
4. 请赏析“树绕村庄，水满陂塘”的表达作用。
答：①化静为动。
用“绕”与“满”字描述静态景物，静中有动，生动自然，表现了春意之浓；②也为下面抒写烂漫春光做了铺垫。
5. 请赏析“倚东风、豪兴徜徉”的表达效果。
答：神态描写。
“豪兴”点明心情，表现词人游兴正浓；“倚”“徜徉”则写出诗人怡然自得的神态，表现词人享受田园风光时内心的快意与轻畅，也与下阕“偶然乘兴”相呼应。
6. 请自选角度赏析“小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄”的表达效果。
答:①寓情于景，描绘了“小园”明媚的春光，自然流露出词人愉快的心境，宇里行间贮满盎然的意兴。
②运用白描手法，写红色的桃花，白色的李花和黄色的菜花，不事雕琢，却突出了绚丽的色彩，浓郁的香味，构成了春满小园的诱人图画，体现了词人对自然风光的热爱之情。
③运用了排比修辞手法，写景生动自然，强调了春光烂漫，突出了热爱之情。
④以点带面，集中笔墨特写春之一隅，达到了全面表现的艺术效果。
7. 请赏析“远远围墙，隐隐茅堂。
文言文行香子阅读理解附答案
文言文行香子阅读理解附答案文言文行香子阅读理解附答案1秋入鸣皋，爽气飘萧。
挂衣冠、初脱尘劳。
窗间岩岫，看尽昏朝。
夜山低，晴山近，晓山高。
细数闲来，几处村醪。
醉模糊、信手挥毫。
等闲陶写，问甚风骚。
乐因循，能潦倒，也消摇②。
注: ①许古，金代中后期著名的谏官，性嗜酒，平生好为诗及书，曾任左拾遗、监察御史等职。
后辞官归隐，这首词就是他归居后所作。
②消摇：同逍遥。
（1）上片寓情于景，描绘了一幅什么样的图景，抒发了作者什么样的心情？答案：描绘了一幅秋高气爽、景色怡人的山中秋日图，（2分）抒发了词人刚刚从官场中解脱出来，重新投入大自然怀抱的愉悦心情。
（2分）（2）本词中词人的形象特点是什么？请结合下片诗句简要分析。
答案：词人的形象特点：放荡不羁、淡泊名利、率真自然、闲适洒脱。
下片前四句写出了词人饮酒后的醉态，他放荡不羁，毫无拘束，纵横骋才。
五、六句写词人言情言志，只为抒发情怀，并不为什么风骚之旨，表现了词人的洒脱。
乐因循表现词人心性的率真自然；能潦倒表明心迹淡泊名利；也消摇表达出对闲适生活自得其乐，乐此不疲的生活态度。
（性格特点2分，能写出其中两点即可；分析2分，分析合理即可）阅读练习二：⑴挂衣冠、初脱尘劳两句表达了词人什么样的心境？（3分）答案：对官场生活的厌倦、归隐之后的轻松愉悦。
（1点1分，两点3分）⑵简要赏析上阕结句夜山低，晴山近，晓山高。
（4分）答案：①用词精妙，凝炼自然：用低近高三字准确描绘出不同时刻山的特色。
②寓情于景，以景衬情：既写山，也写人，写词人陶醉美景、神与物游的情趣。
（特点、分析各2分）⑶根据下阕内容，简要概括词人的形象特征。
（4分）答案：潇洒闲适、率真自然、淡泊名利、自得其乐。
（1点1分）文言文行香子阅读理解附答案2行香子秦观翻译是北宋文学家“苏门四学士”之一的秦观的作品，行香子是比较常见的词牌名之一，秦观的这首行香子全名是《行香子·树绕村庄》，这首词描绘了一副春光明媚、万物争发的田园风光图。
《行香子·树绕村庄》原文、译文及赏析
《行香子》树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
译文绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
【赏析】此词以朴实、生动、清新、通俗的语言和明快的节奏、轻松的情致，"极富动感地描绘了作者乘兴徜徉所见的朴质、自然的村野田园风光，达的词的节奏和词人的情感之间和谐的统一。
上片以"小园"为中心，写词人所见的烂漫春光。
开头两句，先从整个村庄着笔：层层绿树，环绕着村庄；一泓绿水，涨满了陂塘。
这正是春天来到农家的标志，也是词人行近村庄的第一印象。
接下来"倚东风、豪兴徜徉。
"两句，出现游春的主人公。
"东风"点时令，"豪兴"说明游兴正浓，"徜徉"则显示词人只是信步闲游，并没有固定的目标与路线。
这两句写出词人怡然自得的神态。
"小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
"信步徜徉的过程中，词人的目光忽然被眼前一所色彩缤纷、春意盎然的小园所吸引，不知不觉停住了脚步：这里有红艳的桃花，雪白的李花，金黄的菜花。
色彩鲜明，香味浓郁，只用清新明快的几个短语道出，偏写尽了无限春光。
下片移步换形，从眼前的小园转向远处的茅堂小桥。
远处是一带逶迤缭绕的围墙，墙内隐现出茅草覆顶的小屋，小桥流水近旁，飘扬着乡村小酒店的青旗。
这几句不但动静相间，风光如画，而且那隐现的茅堂和掩映的青旗又因其本身的富于含蕴而引起游人的遐想，自具一种吸引人的魅力。
"偶然乘兴，步过东冈。
秦观《行香子·树绕村庄》鉴赏《行香子·树绕村庄》译文及赏析
秦观《行香子·树绕村庄》鉴赏《行香子·树绕村庄》译文及赏析《行香子·树绕村庄》是由秦观所创作的，这首词描绘春天的田园风光，写景抒情朴质自然，语言生动清新。
今天小编在这给大家整理了一些关于《行香子·树绕村庄》，我们一起来看看吧!《行香子·树绕村庄》宋代：秦观树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
《行香子·树绕村庄》译文绿树环绕着村庄，春水溢满池塘，迎着暖暖春风，兴致颇好的来回漫步。
小小的院子却收尽春光，桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
越过围墙远远望，隐约有几间茅草房。
溪水的小桥旁，青色的酒幌子在风中飞扬。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
只见莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
《行香子·树绕村庄》注释陂(bēi)塘：池塘。
徜(cháng)徉(yáng)：自由自在来回地走动。
飏(yáng)：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
《行香子·树绕村庄》鉴赏词的上片表现的是一处静态风景，主要描写小园和各种色彩缤纷的春花;下片则描写农家乡院以及莺歌燕舞、蝶儿翻飞的迷人春色。
词的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调，变为色彩鲜明，形象生动。
全词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出了一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。
这首词描绘春天的田园风光，写景抒情朴质自然，语言生动清新。
唐、五代、北宋的词一般都是描写男女之情夫妇之爱，像这样用朴素的语言、轻快的格调描写农家风景的，可谓异类，与秦观的一贯词风也不大相同。
上片先从整个村庄起笔，一笔勾勒其轮廓，平凡而优美。
“绕”字与“满”字显见春意之浓，是春到农村的标志景象，也为下面抒写烂漫春光做了铺垫。
“倚东风”二句承上而来，“东风”言明时令，“豪兴”点名心情，“徜徉”则写其怡然自得的神态，也表现了词人对农村景色的喜爱。
初中语文 文言文《行香子 树绕村庄》原文、译文与赏析(通用)
行香子树绕村庄全文（原文）：树绕村庄。
水满坡塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙。
隐隐茅堂。
扬青旗、流水桥傍。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
行香子树绕村庄全文翻译（译文）：绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
行香子树绕村庄字词句解释（意思）：陂（bēi）塘：池塘。
徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
飚（yáng）：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
行香子树绕村庄全文拼音版（注音版）：shùrào cūn zhuāng 。
shuǐmǎn bēi táng 。
yǐdōng fēng 、háo xìng cháng yáng 。
xiǎo yuán jǐxǔ，shōu jìn chūn guāng 。
yǒu táo huāhóng ，lǐhuābái ，cài huāhuáng 。
yuǎn yuǎn wéi qiáng 。
yǐn yǐn máo táng 。
yáng qīng qí、liúshuǐqiáo bàng 。
ǒu rán chéng xìng ，bùguòdōng gāng 。
zhèng yīng ér tí，yàn ér wǔ，diéér máng 。
《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析
《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析无论在学习、工作或是生活中，大家一定没少看到经典的古诗吧，古诗的格律限制较少。
那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？以下是小编为大家整理的《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析，希望对大家有所帮助。
《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析1《行香子》树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
译文绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
赏析此词以朴实、生动、清新、通俗的语言和明快的节奏、轻松的情致，极富动感地描绘了作者乘兴徜徉所见的朴质、自然的村野田园风光，达的词的节奏和词人的情感之间和谐的统一。
上片以"小园"为中心，写词人所见的烂漫春光。
开头两句，先从整个村庄着笔：层层绿树，环绕着村庄；一泓绿水，涨满了陂塘。
这正是春天来到农家的标志，也是词人行近村庄的第一印象。
接下来"倚东风、豪兴徜徉。
"两句，出现游春的主人公。
"东风"点时令，"豪兴"说明游兴正浓，"徜徉"则显示词人只是信步闲游，并没有固定的目标与路线。
这两句写出词人怡然自得的神态。
"小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
"信步徜徉的过程中，词人的目光忽然被眼前一所色彩缤纷、春意盎然的小园所吸引，不知不觉停住了脚步：这里有红艳的桃花，雪白的李花，金黄的菜花。
色彩鲜明，香味浓郁，只用清新明快的几个短语道出，偏写尽了无限春光。
《行香子-树绕村庄》原文译文及赏析
《行香子-树绕村庄》原文译文及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如诗词练习、宋代诗词、唐代诗词、诗词赏析、五言律诗、五言绝句、七言律诗、七言古诗、七言绝句、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as poetry practice, Song Dynasty poetry, Tang Dynasty poetry, poetry appreciation, five character poems, five character quatrains, seven character poems, seven character ancient poems, seven character quatrains, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!《行香子-树绕村庄》原文译文及赏析行香子树绕村庄全文（原文）：树绕村庄。
初中文言文《行香子·树绕村庄》原文、译文与赏析
《行香子·树绕村庄》原文、译文与赏析行香子树绕村庄全文（原文）：树绕村庄。
水满坡塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙。
隐隐茅堂。
扬青旗、流水桥傍。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
行香子树绕村庄全文翻译（译文）：绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
行香子树绕村庄字词句解释（意思）：陂（bēi）塘：池塘。
徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
飚（yáng）：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
行香子树绕村庄全文拼音版（注音版）：shùrào cūn zhuāng 。
shuǐmǎn bēi táng 。
yǐdōng fēng 、háo xìng cháng yáng 。
xiǎo yuán jǐxǔ，shōu jìn chūn guāng 。
yǒu táo huāhóng ，lǐhuābái ，cài huāhuáng 。
yuǎn yuǎn wéi qiáng 。
yǐn yǐn máo táng 。
yáng qīng qí、liúshuǐqiáo bàng 。
ǒu rán chéng xìng ，bùguòdōng gāng 。
zhèng yīng ér tí，yàn ér wǔ，diéér máng 。
《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析
《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析无论在学习、工作或是生活中，大家一定没少看到经典的古诗吧，古诗的格律限制较少。
那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？以下是小编为大家整理的《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析，希望对大家有所帮助。
《行香子·树绕村庄》原文译文及赏析1《行香子》树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
译文绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
赏析此词以朴实、生动、清新、通俗的语言和明快的节奏、轻松的情致，极富动感地描绘了作者乘兴徜徉所见的朴质、自然的村野田园风光，达的词的节奏和词人的情感之间和谐的统一。
上片以"小园"为中心，写词人所见的烂漫春光。
开头两句，先从整个村庄着笔：层层绿树，环绕着村庄；一泓绿水，涨满了陂塘。
这正是春天来到农家的标志，也是词人行近村庄的第一印象。
接下来"倚东风、豪兴徜徉。
"两句，出现游春的主人公。
"东风"点时令，"豪兴"说明游兴正浓，"徜徉"则显示词人只是信步闲游，并没有固定的目标与路线。
这两句写出词人怡然自得的神态。
"小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
"信步徜徉的过程中，词人的目光忽然被眼前一所色彩缤纷、春意盎然的小园所吸引，不知不觉停住了脚步：这里有红艳的桃花，雪白的李花，金黄的菜花。
色彩鲜明，香味浓郁，只用清新明快的几个短语道出，偏写尽了无限春光。
行香子·树绕村庄(秦观作品)原文、翻译及赏析
行香子·树绕村庄宋代:秦观树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
标签宋词三百首、春天、乡村译文绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
注释陂塘：池塘。
徜徉：自由自在来回地走动。
飚：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
赏析这首词描绘春天的田园风光，写景抒情朴质自然，语言生动清新。
唐、五代、北宋的词一般都是描写男女之情夫妇之爱，像这样用朴素的语言、轻快的格调描写农家风景的，可谓异类，与秦观的一贯词风也不大相同。
上片先从整个村庄起笔，一笔勾勒其轮廓，平凡而优美。
“绕”字与“满”字显见春意之浓，是春到农村的标志景象，也为下面抒写烂漫春光做了铺垫。
“倚东风”二句承上而来，“东风”言明时令，“豪兴”点名心情，“徜徉”则写其怡然自得的神态，也表现了词人对农村景色的喜爱。
“小园”五句，集中笔墨特写春之一隅。
色彩鲜明，暗含香气，绚烂多彩而又充满生机，达到了以点带面的艺术效果。
下片“远远围墙”四句，作者的视野由近放远。
周墙，茅堂，青旗，流水，小桥，动静相生，风光如画，而又富含诗蕴，引入遐想。
这几句也颇似辛弃疾《鹧鸪天·和子似山行韵》词中：“山远近，路横斜，青旗沽酒有人家”的意境。
“偶然乘兴，步过东冈”，照应上文的“豪兴徜徉”，进一步写其怡然自得情状。
“正莺儿啼”三句，仍是特写春之一隅，地点却已经转到田野之中。
与上阕对应部分描写静静绽放的开花植物不同，这里集中笔力写的是动感极强、极为活跃的虫鸟等动物；“啼”、“舞”、“忙”三字概括准确，写春的生命活力，更加淋漓尽致。
行香子·树绕村庄（宋秦观）全文注释翻译及原著赏析
行香子·树绕村庄宋秦观全文注释翻译及原著赏析行香子·树绕村庄（宋秦观）全文注释翻译及原著赏析读完一本书以后，相信大家都有很多值得分享的东西，古诗词就是其中之一！古诗词当中的意思你又是否了解呢？跟小编一起欣赏行香子·树绕村庄（宋秦观）这首词吧，希望可以帮助到有需要的朋友。
行香子·树绕村庄（宋秦观）全文注释翻译及原著赏析[宋]秦观树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
注释：【1】行香子：词牌名。
正体双调六十六字，前段八句四平韵，后段八句三平韵。
此词《全宋词》疑为张綖作。
【2】陂（bēi）塘：池塘。
【3】徜（cháng）徉（yáng）：安闲自在的步行。
【4】飏（yáng）：飞扬，飘扬。
【5】青旗：青色的酒幌子。
【6】乘兴：趁着一时高兴。
【7】东冈：东面的山冈。
白话译文：绿树绕着村庄，春水溢满池塘，沐浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光作品赏析：此词以朴实、生动、清新、通俗的语言和明快的节奏、轻松的情致，极富动感地描绘了作者乘兴徜徉所见的朴质、自然的村野田园风光，达的词的节奏和词人的情感之间和谐的统一。
上片以“小园”为中心，写词人所见的烂漫春光。
开头两句，先从整个村庄着笔：层层绿树，环绕着村庄；一泓绿水，涨满了陂塘。
这正是春天来到农家的标志，也是词人行近村庄的第一印象。
接下来“倚东风、豪兴徜徉。
”两句，出现游春的主人公。
“东风”点时令，“豪兴”说明游兴正浓，“徜徉”则显示词人只是信步闲游，并没有固定的目标与路线。
这两句写出词人怡然自得的神态。
《行香子·树绕村庄》原文、译文及赏析
《行香子·树绕村庄》原文、译文及赏析《行香子》树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
译文绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
【赏析】此词以朴实、生动、清新、通俗的语言和明快的节奏、轻松的情致，极富动感地描绘了作者乘兴徜徉所见的朴质、自然的村野田园风光，达的词的节奏和词人的情感之间和谐的统一。
上片以"小园"为中心，写词人所见的烂漫春光。
开头两句，先从整个村庄着笔：层层绿树，环绕着村庄；一泓绿水，涨满了陂塘。
这正是春天来到农家的标志，也是词人行近村庄的第一印象。
接下来"倚东风、豪兴徜徉。
"两句，出现游春的主人公。
"东风"点时令，"豪兴"说明游兴正浓，"徜徉"则显示词人只是信步闲游，并没有固定的目标与路线。
这两句写出词人怡然自得的神态。
"小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
"信步徜徉的过程中，词人的目光忽然被眼前一所色彩缤纷、春意盎然的小园所吸引，不知不觉停住了脚步：这里有红艳的桃花，雪白的李花，金黄的菜花。
色彩鲜明，香味浓郁，只用清新明快的几个短语道出，偏写尽了无限春光。
下片移步换形，从眼前的小园转向远处的茅堂小桥。
远处是一带逶迤缭绕的围墙，墙内隐现出茅草覆顶的小屋，小桥流水近旁，飘扬着乡村小酒店的青旗。
这几句不但动静相间，风光如画，而且那隐现的茅堂和掩映的青旗又因其本身的富于含蕴而引起游人的遐想，自具一种吸引人的魅力。
【诗词阅读及答案】宋词赏析 秦观 行香子树绕村庄
【诗词阅读及答案】宋词赏析秦观行香子树绕村庄【诗词阅读及答案】宋词赏析秦观行香子?树绕村庄行香子?树绕村庄秦观树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
?青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿落花，燕儿歌舞，蝶儿忙碌。
这首词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。
它一反作者其他词中常有的那种哀怨情调，色彩鲜明，形象生动，写出了春天生机勃勃的景象，给人以轻松愉快的美的享受。
词一已经开始“拖一棵”两句，写下所见到烂漫春光。
词人先从整个村庄写下起至。
村庄的周遭，层层绿树环绕着；村子里的池塘，水已跌得满满的与池岸齐平了，似乎这就是春至农村的标志。
接着“倚东风”两句，就是描绘词人乘着保守的春风，兴趣正浓地信步漫游村庄，观赏着春天的风光，整体表现了词人钟爱农村景色的神态。
“小园”二句，写下词人在漫游中为一座春意盎然的小园所迎合。
看起来园子才那么一点点小，但却像是总收入了全部春光。
那么，存有哪些春色呢？“存有桃花白”三句，写下红色的桃花，白色的李花和黄色的菜花，正是这些绚烂的色彩，浓烈的香味，才形成了春满小园的诱人图画。
词的过片“远远”四句，词人移步小园转向远处一带的围墙，在墙内隐现出茅草小堂。
在墙外小桥流水不远，飘扬着一面青色酒旗，显然有一家小酒店就在近旁。
这几句颇似辛弃疾《鹧鸪天》词中：“山远近，路横斜，青旗沽酒有人家”的意境。
“偶然”二句，写词人突然萌发了酒意，赏春也须酒佐兴，然后乘着一时的兴致，再步行着翻过东边的小山岗。
词的歇拍“正莺儿啼”三句，承上两句意脉，即翻过小山岗，“柳暗花明又一村”，另有一番景象：莺啼燕舞、蝴蝶采蜜忙。
它们最能代表春天，比起小园来，是别一种春光。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
秦观描写春天的诗词《行香子·树绕村庄》阅读
【】导语该词大约作于作者创作早期的熙宁年间，当时作者家居，尚未出仕。
在此期间作者也曾写过同类题材的《田居四首》等诗，也曾写过一些学习乡言土语的诗词。
下面就和###一起来了解下秦观描
写春天的诗词《行香子·树绕村庄》，欢迎阅读！
行香子·树绕村庄
宋代：秦观
树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
译文
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小
桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿
飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
注释
陂（bēi）塘：池塘。
徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
飚（yáng）：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
鉴赏
这首词描绘春天的田园风光，写景抒情朴质自然，语言生动清新。
唐、五代、北宋的词一般都是描写男女之情夫妇之爱，像这样用朴素
的语言、轻快的格调描写农家风景的，可谓异类，与秦观的一贯词风
也不大相同。
上片先从整个村庄起笔，一笔勾勒其轮廓，平凡而优美。
“绕”
字与“满”字显见春意之浓，是春到农村的标志景象，也为下面抒写
烂漫春光做了铺垫。
“倚东风”二句承上而来，“东风”言明时令，“豪兴”点名心情，“徜徉”则写其怡然自得的神态，也表现了词人
对农村景色的喜爱。
“小园”五句，集中笔墨特写春之一隅。
色彩鲜明，暗含香气，绚烂多彩而又充满生机，达到了以点带面的艺术效果。
下片“远远围墙”四句，作者的视野由近放远。
周墙，茅堂，青旗，流水，小桥，动静相生，风光如画，而又富含诗蕴，引入遐想。
这几句也颇似辛弃疾《鹧鸪天·和子似山行韵》词中：“山远近，路
横斜，青旗沽酒有人家”的意境。
“偶然乘兴，步过东冈”，照应上
文的“豪兴徜徉”，进一步写其怡然自得情状。
“正莺儿啼”三句，
仍是特写春之一隅，地点却已经转到田野之中。
与上阕对应部分描写
静静绽放的开花植物不同，这里集中笔力写的是动感极强、极为活跃
的虫鸟等动物；“啼”、“舞”、“忙”三字概括准确，写春的生命
活力，更加淋漓尽致。
比起小园来，是别一种春光。
鉴赏二
全词写景状物，围绕词人游春足迹这个线索次第展开，不慌不忙
而意趣自出；结构方面上节片完垒对称，组成两副相对独立的活动图画，相互辉映而又和谐统一。
在艺术创新上，是自有其特色的。
词人使用通俗、生动、朴素、清新的语言写景状物；使朴质自然
的村野春光随词人轻松的脚步得到体现。
全词下笔轾灵，意兴盎然，
洋溢着一种由衷的快意和舒畅，如此风格情调在秦观的词中并不多见，但崭然一出便别开一番天地，对后代词曲在题材和意境的开拓方面有
较大影响。
