常用量具、术语中英文对照表
量具中英文对照
量具中英文对照卡尺类1.游标卡尺vernier caliper2.带表卡尺dial caliper3.电子数显卡尺calliper with electronic digital display4.深度标游卡尺depth vernier caliper5.电子数显深度卡尺depth caliper with electronic digital display6.带表高度卡尺dial height calliper7.高度游标卡尺height vernier caliper8.电子数显高度卡尺height caliper with electronic digital display9.焊接检验尺calliper for welding inspection千分尺类1.测微头micrometer head2.外径千分尺external micrometer3.杠杆千分尺micrometer with dial comparator4.带计数器千分尺micrometer with counter5.电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display6.小测头千分尺small anvil micrometer7.尖头千分尺point micrometer8.板厚千分尺sheet metal micrometer9.壁厚千分尺tube micrometer10.叶片千分尺blade micrometer11.奇数沟千分尺odd fluted micrometer12.深度千分尺depth micrometer13.内径千分尺internal micrometer14.单杆式内径千分尺single-body internal micrometer15.表式内径千分尺 dail internal micrometer16.三爪式内径千分尺three point internal micrometer17.电子数显三爪式内径千分尺three point internal micrometer18.内测千分尺inside micrometer长度测量器具量具类1.量块gauge block2.光滑极限量规plain limit gauge3.塞规plug gauge4.环规ring gauge 卡规snap gauge5.塞尺feeler gauge6.钢直尺steel gauge7.精密玻璃线纹尺precision glass linear scale8.精密金属线纹尺precision metal linear scale9.半径样板radius template测量器具术语1.实物量具示值误差error of indication of a material measure2.测量仪器示值误差error of indication of a measuring instrument3.重复性误差repeatability error of a measuring instrument4.回程误差hysteresis error5.测量力变化variation of measuring force6.测量力落差hysteresis of measuring force7.偏移误差bias error (of a measuring instrument)8.允许误差maximum permissible errors(of measuring instruments)9.跟踪误差tracking error (of a measuring instrument)10.响应率误差response-law error (of a measuring instrument)11.量化误差quantization error (of a measuring instrument)12.基值误差datum error (of a measuring instrument)13.零值误差zero error (of a measuring instrument)14.影响误差influence error15.引用误差fiducial error16.位置误差position error17.线性误差linear error18.响应特性曲线response characteristic curve19.误差曲线error curve20.校准曲线calibration curve21.修正曲线correction curve测量器具术语1.标称值nominal value2.示值indication(of a measuring instrument)3.标尺范围scale range4.标称范围nominal range5.标尺长度scale length6.标尺分度scale division7.分度值value of a scale division8.标尺间距scale spacing9.线性标尺linear scale10.非线性标尺non-linear scale11.标尺标数scale numbering12.测量仪器的零位zero of a measuring instrument13.量程span14.测量范围measuring range15.额定工作条件vated operating conditions16.极限条件reference condition17.标准条件reference condition18.仪器常数instrument constant19.响应特性response characteristic20.灵敏度senstivity21.鉴别力discrimination22.分辨力resolution（of an indicating device）23.死区dead band24.准确度accuracy of a measuring instruments25.准确度等级accuracy class26.重复性repeatability of a measuring instrument27.示值变动性varation of indication28.稳定度stability29.可靠性reliability30.回程hysteresis31.漂移drift32.响应时间response time33.测量力（简称“测力”）measuring force几何量测量器具术语1.几何量具测量器具dimensional measuring instruments2.长度测量器具length measuring instruments3.角度测量器具angle measuring instruments4.坐标测量机coordinate measuring machine5.形状和位置误差测量器具form and position error measuring instruments6.表面质量测量器具surface quality measuring instruments7.齿轮测量器具gear measuring instruments8.实物量具（简称“量具”）material measure9.测量仪器（简称“量仪”）measuring instruments10.测量链measuring chain11.测量装置measuring system12.指示式测量仪器indicating(measuring )instrument 13.记录式测量仪器recording（measuring）instrument14.累计式测量仪器totalizing(measuring)instrument15.积分式测量仪器integrating(measuring)instrument16.模拟式测量仪器analogue(measuring)instrument17.数字式测量仪器digital(measuring)instrument18.测量变换器measuring transducer19.传感器sensor20.指示装置indicating device21.记录装置recording device22.记录载体recording medium23.标尺标记scale mark24.指示器index25.标尺scale26.度盘dail一般术语：1.几何量 geometrical product2.量值value(of a quantity)3.真值true value(of a quantity)4.约定真值conventional true value(of a quantity)5.单位unit(of measurement)6.测量measurement7.测试measurement and test8.检验inspecte9.静态测量static measurement10.动态测量dynamic measurement11.测量原理principle of measurement12.测量方法method of measurement13.测量程序measurement procedure14.被测量measurand15.影响量influence quantity16.变换值transformed value(of a measurand)17.测量信号measurement signal18.直接测量法direct method of measurement19.间接测量法indirect method of measurement20.定义测量法definitive method of measurement21.直接比较测量法direct-comparison method of measurement22.替代测量法substitution method of measurement23.微差测量法differential method of measurement24.零位测量法nulll method of measurement25.测量结果result of a measurement26.测得值measured value27.实际值actual value28.未修正结果uncorrected result （of a measurement）29.已修正结果corrected result(of a measurement)30.测量的准确度accuracy of measurement31.测量的重复性repeatability of measurement32.测量复现性reproducibility of measurements33.实验标准偏差experimental standard deviation34.测量不确定度uncertainty of measurement35.测量绝对误差 absolute error of measurement36.相对误差 relative error37.随机误差random error38.系统误差 systematic error39.修正值correction40.修正系数correction factor41.人员误差personal error42.环境误差environmental error43.方法误差error of method44.调整误差adjustment error45.读数误差reading error46.视差parallax error47.估读误差 interpolation error48.粗大误差parasitic error49.检定verification50.校准calibration51.调准gauging52.调整adjustment1.刀口型直尺:knife straigjht edge2.刀口尺: knife straigjht edge3.三棱尺three edges straigjht edge4.四棱尺four edges straigjht edge5.条式和框式水平仪bar form and square levels6.合像水平仪 imaging level meter7铸铁平板 cast iron surface plate8.岩石平板 granite surface plate9.铸铁平尺cast iron straigjht edge10.钢平尺和岩石平尺steel and granite straigjht edge11.圆度仪 roundness measuring instrument12.电子水平仪electronic level meter13.表面粗糙度比较样块铸造表面roughness comparison specimens cast surface 14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面Roughness comparisonspecimens-ground, turned, bored,milled,shape and planed 15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面roughness comparison specimens spark-erostion machining surfaces16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面roughness comparison specimens pollshed surfaces17.接触式仪器的标称特性18.轮廓profiles19.轨迹轮廓 traced profile20.基准轮廓 reference profile21.总轮廓 total profile22.原始轮廓 primary profile23.残余轮廓residual profile24.触针式仪器stylus instrument25.感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storing stylus instrument26.触针式仪器的部件stylus instrument components27.测量环measurement loop28.导向基准renfence guide29.驱动器drive unit30.测头(传感器)probe(pick-up)31.拾取单元tracing element32.针尖stylus tip33.转换器transducer34.放大器amplifier35.模/数转换器analog-to-digital converter36.数据输入data input37.数据输出data output38.轮廓滤波和评定profile filtering and evaluation39.轮廓记录器profile recorder40.仪器的计量特性metrological characteristics of the instrument41.静测力的变化change of static measuring force42.静态测力 static measuring force43.动态测量力 dynamic measuring force44.滞后hysteresis45.测头的测量范围transmission function for the sine waves46.仪器的测量范围measuring range of the instrument47.模数转换器的量化步距quantization step of the ADC48.仪器分辨力 instrument resolution49.量程分辨力比range-to-resolution ratio50.测头线性偏差probe linearity deviation51.短波传输界限。
量具中英文对照
量具中英文对照量具 Measuring Tools板规 plate gauge比例规 proportional dividers标准规 standard gauge齿轮规 gear tooth gauge丁字尺 T-square分线规 divider;dividers钢尺 steel rule工作量规 working gauge厚薄规 feeler(gauge)角尺 angle square角规 angle gauge金属卷尺 metallic tape卡尺 calipers;caliper刻度尺 graduation ruler块规 gauge(block)量规 gauge螺距规 screw pitch gauge螺纹千分尺 screw micrometer内径千分尺 micrometer inside caliper;inside micrometer 内卡钳 inside caliper皮尺 tape(/measure)平面规 surface gauge千分表 dial indicator千分尺 micrometer曲尺carpenter’s square三角尺 set square深度千分尺 micrometer depth gauge; depth micrometer椭圆规 ellipsograph外径千分尺 outside micrometer外卡钳 outside caliper隙规 gap(/clearance) gauge线规 wire gauge斜角规 bevel square游标卡尺 vernier caliper圆规 compasses折尺 folding pocket measure(/ruler)直尺 straight edge中心规 centre gauge锥度规 taper gauge组合角尺 combination set可调的磁力架----Magnetic stand with fine adjustment点接触杠杆千分表 ---Lever dial indicator point contact length 卡钳式内径千分尺－Internal quick caliper dial gauge孔的轮廓量规－Bore profile gauge KT磁性吸座－－Magnetic stand花岗岩平台（精度1极）Granite table, accuracy 1外径千分尺标准棒――micrometer standard装有T型槽的平台-Tenon and T-slot incl. installation。
测量工具中英文对照表大全
测量工具中英文对照表大全测量工具中英文对照表heodolite 经纬仪Water Level 水位仪Level Ruler 水平尺Casing gradienterCoating thicknessMeasurer 涂层测厚仪Ultrasonic thicknessmeasurer 超声波测厚仪Ultrasonic crackdetector 超声波裂纹测试仪Digital thermometer 数字温度计radiation thermometer 辐射温度计Gradient Reader 坡度读数器Volometer 万用表MegaOhmmeter 兆欧表Earthing resistanceReader 接地电阻读数表Plug gauge 圆柱塞规Magnifying glass 放大镜Plummet 铅锤Profile projector 投影仪Pin Gauge 针规(不知道和plug gauge 的区别在哪里,知道的请指正)Gauge block 块规Bore gauge 百分表A vernier caliper 游标卡尺Coordinate Measureing Machine(CMM) 三尺元Pressure gague寸压力计电度厚度测试仪(Electroplating THK.Tester)转(扭)力仪(Twisting Meter)螺纹规(Thread Gauge)块规(Block Gauge)环规(Ring Gauge)力矩计(Torque Meter)塞规(Plug gage)高度仪(Altitude gauge)塞尺/间隙规(Clearance gauge)千分卡尺(Micrometer Calipers )“过” -- “不过” 验规(通-止规) [go-no-go gauge]游标卡尺(Vernier Caliper)电子卡尺(Digital caliper)深度千分尺(Depth Micrometer)销(针)规(Pin Gauge)投影仪(Projector )数字高度测量仪(Digital Height Gauge)表面处理测试仪(Surface Finish Tester)内/外径千分尺(Inside/outer Micrometer)洛(威)氏硬度仪[(HRC/HV) Hardness Tester)]温度计(Thermometer)孔规(Bore Gauge)电子称(Electric/digital Balance)三坐标测试仪 (CMM)万用表(Multimeter)1.刀口型直尺:knife straigjht edge2.刀口尺: knife straigjht edge3.三棱尺three edges straigjht edge4.四棱尺four edges straigjht edge5.条式和框式水平仪bar form and square levels6.合像水平仪 imaging level meter7铸铁平板 cast iron surface plate 8.岩石平板 granite surface plate9.铸铁平尺cast iron straigjht edge10.钢平尺和岩石平尺steel and granite straigjht edge11.圆度仪 roundness measuring instrument12.电子水平仪electronic level meter13.表面粗糙度比较样块铸造表面roughness comparison specimens cast surface14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面roughness comparisonspecimens-ground,turned,bored,mi lled,shape and planed15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面roughness comparison specimens spark-erostion machining surfaces16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面roughness comparison specimens pollshed surfaces17.接触式仪器的标称特性18.轮廓profiles19.轨迹轮廓 traced profile20.基准轮廓 reference profile21.总轮廓 total profile22.原始轮廓 primary profile23.残余轮廓residual profile24.触针式仪器stylus instrument25.感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storing stylus instrument26.触针式仪器的部件stylus instrument components27.测量环measurement loop28.导向基准renfence guide29.驱动器drive unit30.测头(传感器)probe(pick-up)31.拾取单元tracing element32.针尖stylus tip33.转换器transducer34.放大器amplifier35.模/数转换器analog-to-digital converter36.数据输入data input37.数据输出data output38.轮廓滤波和评定profilefiltering and evaluation39.轮廓记录器profile recorder40.仪器的计量特性metrological characteristics of the instrument41.静测力的变化change of static measuring force 42.静态测力 static measuring force43.动态测量力 dynamic measuring force44.滞后hysteresis45.测头的测量范围 transmission function for the sine waves46.仪器的测量范围measuring range of the instrument47.模数转换器的量化步距quantization step of the ADC48.仪器分辨力 instrument resolution49.量程分辨力比range-to-resolution ratio50.测头线性偏差probe linearity deviation51.短波传输界限short-wave transmission limitation52.轮廓垂直成分传输 vertical profile component transmission53表面粗糙度比较样块抛丸、喷砂加工表面roughness comparison specimens shot blasted and blasted surfaces54产品结构几何量计术规范（GPS）geometrical productspecifications(GPS)55表面结构 surface texture56接触式仪器的标称特性 nominal characteristics of contact instruments57公法线千分尺micrometer for mearsuring root tangent lenghths of gear teeth58最大允许误差 maximum permissible error59圆柱直齿渐开线花键量规 gauges for straight cylindrical involute splines60齿厚游标卡尺 Gear tooth verniercalipers61齿轮渐开线样板the involute master of gear62齿轮螺旋线样板 the helix master of gear63矩形花键量规 gauges for straight –sided splines64测量蜗杆 master worm65万能测齿仪 universal gear measuring instrument66万能渐开线检查仪universal involute measuring instrument67齿轮齿距测量仪gear circular pictch measuring instrument68万能齿轮测量机 Universal gear measuring machine69齿轮螺旋线测量仪gear helix measuring instrument 70便携式齿轮齿距测量仪 manual gear circular pitch measuring instrument71便携式齿轮基节测量仪manual gear base pitch measuring instrument72立式滚刀测量仪vertical hob measuring instrument73齿轮双面啮合综合测量仪Gear dual-flank measuring instrument74齿轮单面啮合整体误差测量仪Gear single-flank meshing integrated error measuring instrument75梯形螺纹量规 gauges for metric trapezoidal screw threads76工作螺纹量规work gauges for metric trapezoidal screw threads77校对螺纹量规check gauges for metric trapezoidal screw threads78.梯形螺纹量规型式与尺寸 Types and dimensions of metric trapezoidal screw threads79.普通螺纹量规型式与尺寸 Types and dimensions of gauges purpose screw threads80.非螺纹密封的管螺纹量规 Gauges for pipe threads prcessure-tight joints are not made on the threads81.螺纹千分尺Screw thread micrometer82.最大允许误差 maximum permissible error83.间隙螺纹量规 Clearance screw gauge84.量针Bar gauge85.螺纹样板 Screw thread template86.用螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads87.刀具预调测量仪? 精度Accuracy of the presetting instrument88.薄膜式气动量仪Membrane type pneumatic measuring instrument89.光栅线位移测量系统Grating linear displacement measuring system90.光栅角位移测量系统Grating angular displacement measuring system91.磁栅线位移测量系统Magnet-grid linear displacement measuring system92.量块附件Accessories for gauge blocks93.V形架Vee blocks94.比较仪座Comparator stand95.磁性表座Magnetic stand96.万能表座Universal stand for dial indicator一般术语：1.几何量 geometrical product2.量值value(of a quantity)3.真值true value(of a quantity)4.约定真值 conventional true value(of a quantity)5.单位unit(of measurement)6.测量measurement7.测试measurement and test8.检验inspecte9.静态测量static measurement10.动态测量dynamic measurement11.测量原理principle of measurement12.测量方法method of measurement13.测量程序measurement procedure14.被测量measurand15.影响量influence quantity16.变换值transformed value(of a measurand)17.测量信号measurement signal18.直接测量法direct method of measurement19.间接测量法indirect method of measurement20.定义测量法definitive method of measurement21.直接比较测量法direct-comparison method of measurement22.替代测量法substitution method of measurement23.微差测量法differential method of measurement24.零位测量法nulll method of measurement25.测量结果result of a measurement26.测得值measured value27.实际值actual value28.未修正结果uncorrected result （of a measurement）29.已修正结果corrected result(ofa measurement)30.测量的准确度accuracy of measurement 31.测量的重复性repeatability of measurement32.测量复现性reproducibility of measurements33.实验标准偏差experimental standard deviation34.测量不确定度uncertainty of measurement35.测量绝对误差 absolute error of measurement36.相对误差 relative error37.随机误差random error38.系统误差 systematic error39.修正值correction40.修正系数correction factor41.人员误差personal error42.环境误差environmental error43.方法误差error of method44.调整误差adjustment error45.读数误差reading error46.视差parallax error47.估读误差 interpolation error48.粗大误差parasitic error49.检定verification50.校准calibration51.调准gauging52.调整adjustment几何量测量器具术语1.几何量具测量器具dimensional measuring instruments2.长度测量器具length measuring instruments3.角度测量器具angle measuring instruments4.坐标测量机coordinate measuring machine5.形状和位置误差测量器具form and position error measuring instruments6.表面质量测量器具surface quality measuring instruments7.齿轮测量器具gear measuring instruments8.实物量具（简称“量具”）material measure9.测量仪器（简称“量仪”）measuring instruments10.测量链measuring chain11.测量装置measuring system12.指示式测量仪器indicating(measuring )instrument13.记录式测量仪器recording （measuring）instrument14.累计式测量仪器totalizing(measuring)instrument 15.积分式测量仪器integrating(measuring)instrument16.模拟式测量仪器analogue(measuring)instrument17.数字式测量仪器digital(measuring)instrument18.测量变换器measuring transducer19.传感器sensor20.指示装置indicating device21.记录装置recording device22.记录载体recording medium23.标尺标记scale mark24.指示器index25.标尺scale26.度盘dail测量器具术语1.标称值nominal value2.示值indication(of a measuring instrument)3.标尺范围scale range4.标称范围nominal range5.标尺长度scale length6.标尺分度scale division7.分度值value of a scale division8.标尺间距scale spacing9.线性标尺linear scale10.非线性标尺non-linear scale11.标尺标数scale numbering12.测量仪器的零位zero of a measuring instrument13.量程span14.测量范围measuring range15.额定工作条件vated operating conditions16.极限条件reference condition17.标准条件reference condition18.仪器常数instrument constant19.响应特性response characteristic20.灵敏度senstivity21.鉴别力discrimination22.分辨力resolution（of an indicating device）23.死区dead band24.准确度accuracy of a measuring instruments25.准确度等级accuracy class26.重复性repeatability of a measuring instrument27.示值变动性varation of indication28.稳定度stability 29.可靠性reliability30.回程hysteresis31.漂移drift32.响应时间response time33.测量力（简称“测力”）measuring force测量器具术语1.实物量具示值误差error of indication of a material measure2.测量仪器示值误差error of indication of a measuring instrument3.重复性误差repeatability error of a measuring instrument4.回程误差hysteresis error5.测量力变化variation of measuring force6.测量力落差hysteresis of measuring force7.偏移误差bias error (of a measuring instrument)8.允许误差maximum permissible errors(of measuring instruments)9.跟踪误差tracking error (of a measuring instrument)10.响应率误差response-law error (of a measuring instrument)11.量化误差quantization error (ofa measuring instrument)12.基值误差datum error (of a measuring instrument)13.零值误差zero error (of a measuring instrument)14.影响误差influence error15.引用误差fiducial error16.位置误差position error17.线性误差linear error18.响应特性曲线response characteristic curve19.误差曲线error curve20.校准曲线calibration curve21.修正曲线correction curve长度测量器具量具类1.量块gauge block2.光滑极限量规plain limit gauge3.塞规plug gauge4.环规ring gauge卡规snap gauge5.塞尺feeler gauge6.钢直尺steel gauge7.精密玻璃线纹尺precision glass linear scale8.精密金属线纹尺precision metal linear scale9.半径样板radius template卡尺类1.游标卡尺vernier caliper2.带表卡尺dial caliper3.电子数显卡尺calliper with electronic digital display4.深度标游卡尺depth vernier caliper5.电子数显深度卡尺depth caliper with electronic digital display6.带表高度卡尺dial height calliper7.高度游标卡尺height vernier caliper8.电子数显高度卡尺height caliper with electronic digital display9.焊接检验尺calliper for welding inspection千分尺类1.测微头micrometer head2.外径千分尺external micrometer3.杠杆千分尺micrometer with dial comparator4.带计数器千分尺micrometer with counter5.电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display6.小测头千分尺small anvil micrometer7.尖头千分尺point micrometer8.板厚千分尺sheet metal micrometer9.壁厚千分尺tube micrometer10.叶片千分尺blade micrometer11.奇数沟千分尺odd fluted micrometer12.深度千分尺depth micrometer13.内径千分尺internal micrometer14.单杆式内径千分尺single-body internal micrometer15.表式内径千分尺 dail internal micrometer16.三爪式内径千分尺three point internal micrometer17.电子数显三爪式内径千分尺three point internal micrometer18.内测千分尺inside micrometer 指示表类1.指示表 dial indicator2.深度指示表depth dial indicator3.杠杆指示表dial test indicator4.内径指示表bore dial indicator5.涨弹簧式指示表 expanding head bore dial indicator6.钢球式内径指示表ball type bore dial indicator7.电子数显指示表dial indicator with electronic digital display8.杠杆卡规indicating snap gauge9.带表卡规dial snap gauge10.带表外卡规outside dial snap gauge11.带表内卡规inside dial snap gauge12.测厚规thickness gauge13.扭簧比较仪microcator14.杠杆齿轮比较仪mechanical dial comparator15.电子量规electronic gauge16.电感式传感器inductance type transducer17.指示装置indicating device18.电感测微仪inductance micrometer19.峰值电感测微仪peak inductance micrometer个20.电感内径比较仪inductance bore comparator21.瞄准传感器aiming transducer页脚内容11。
计量器具中英文对照
计量器具中英文对照1. 量块gaugeblock2. 光滑极限量规plainlimit gauge3. 塞规pluggauge4. 环规ringgauge卡规snap gauge5. 塞尺feelergauge6. 钢直尺steelgauge7. 精密玻璃线纹尺precision glass linear scale8. 精密金属线纹尺precision metal linear scale9. 半径样板radiustemplate卡尺类1. 游标卡尺verniercaliper2. 带表卡尺dialcaliper3. 电子数显卡尺calliperwith electronic digital display4. 深度标游卡尺depthvernier caliper5. 电子数显深度卡尺depthcaliper with electronic digital display6. 带表高度卡尺dialheight calliper7. 高度游标卡尺heightvernier caliper8. 电子数显高度卡尺heightcaliper with electronic digital9. 焊接检验尺calliperfor welding inspection千分尺类1. 测微头micrometerhead2. 外径千分尺externalmicrometer3. 杠杆千分尺micrometer with dial comparator4. 带计数器千分尺micrometer with counter5. 电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display6. 小测头千分尺smallanvil micrometer7. 尖头千分尺pointmicrometer8. 板厚千分尺sheetmetal micrometer9. 壁厚千分尺tubemicrometer10. 叶片千分尺blademicrometer11. 奇数沟千分尺oddfluted micrometer12. 深度千分尺depthmicrometer13. 内径千分尺internalmicrometer14. 单杆式内径千分尺single-body internal micrometer15. 表式内径千分尺dailinternal micrometer16. 三爪式内径千分尺threepoint internal micrometer17. 电子数显三爪式内径千分尺three point internal micrometer18. 内测千分尺insidemicrometer指示表类1. 指示表dialindicator2. 深度只是表depthdialindicator3. 杠杆指示表dialtestindicator4. 内径指示表boredialindicator5. 涨弹簧式指示表expanding head bore dial indicator6. 钢球式内径指示表balltype bore dial indicator7. 电子数显指示表dialindicator with electronic digital display8. 杠杆卡规indicatingsnap gauge9. 带表卡规dialsnapgauge10. 带表外卡规outsidedial snap gauge11. 带表内卡规insidedial snap gauge12. 测厚规thicknessgauge13. 扭簧比较仪microcator14. 杠杆齿轮比较仪mechanical dial comparator15. 电子量规electronicgauge16. 电感式传感器inductance type transducer17. 指示装置indicatingdevice18. 电感测微仪inductance micrometer19. 峰值电感测微仪peakinductance micrometer20. 电感内径比较仪inductance bore comparator21. 瞄准传感器aimingtransducer角度测量器具1. 角度块angleblockgauge2. 正多面棱体regularpolygon mirror3. 刀具角度样板cutterangular template4. 直角尺square5. 平行直角尺parallelsquare6. 宽座直角尺wide-stand square7. 刀口形直角尺edgesquare8. 矩形直角尺squaresquare9. 三角形直角尺threeangle square10. 圆柱直角尺cylindersquare11. 方形角尺squareguage12. 万能角度尺universalbevel protractor13. 游标式万能角度尺vernier universal bevel protractor14. 表式万能角度尺dialuniversal bevel protractor15. 光学分度头opticaldividing head16. 目镜式光学分度头optical dividing head with microscope reading17. 投影式光学分度尺optical dividing head with projection reading18. 光电分度头optical-electronic dividing head19. 多齿分度台multi-tooth division table20. 分度转台divisionrotary table21. 正炫规sinebar22. 普通正炫规generalsine bar23. 铰链式正炫规hingetype sine bar24. 双向正炫规dual-directional sine bar25. 圆锥量规conegauge26. 圆锥塞规plugconegauge27. 圆锥环规ringconegauge28. 直角尺测量仪squaremeasuring instrument 计量器具中英文对照汇总表-形位误差测量器具1. 平晶opticalflat2. 单面平晶opticalflat3. 双面平晶paralleloptical flat4. 刀口形直尺knifestraight edge5. 刀口尺knifestraight edge6. 三棱尺threeedgesstraight edge7. 四棱尺fouredgesstraight edge8. 平尺straightedge9. 矩形平尺squarestraight edge10. 工字形平尺i-beamstraight edge11. 角形平尺anglestraight edge12. 桥形平尺bridgetypestraight edge13. 平板surfaceplate14. 铸铁平板castironsurface plate15. 岩石平板granitesurface plate16. 方箱squarebox17. 水准器式水平仪levelmeter18. 条式水平仪barlevelmeter19. 框式水平仪framelevel meter20. 合像水平仪imaginglevel meter21. 光学倾斜仪opticalinclinometer22. 电子水平仪electronic level meter23. 指针式电子水平仪electronic level meter with indicator24. 数显式电子水平仪electronic level meter with digital display25. 平直度测量仪straightness measuring instrument26. 光学式平直度测量仪optical straightness measuring instrument27. 光电式平直度测量仪photoelectrical straightnessmeasuringinstrument28. 圆度测量仪roundnessmeasuring instrument29. 转轴式圆度测量仪spindle-rotating type roundnessmeasuringinstrument30. 转台式圆度测量仪table-rotating type roundnessmeasuringinstrument计量器具中英文对照汇总表1.刀口型直尺:knifestraigjht edge2.刀口尺: knife straigjht edge3.三棱尺three edges straigjht edge4.四棱尺four edges straigjht edge5.条式和框式水平仪bar form and square levels6.合像水平仪imaging level meter7铸铁平板cast iron surface plate8.岩石平板granite surface plate9.铸铁平尺cast iron straigjht edge10.钢平尺和岩石平尺steel and granite straigjht edge11.圆度仪roundness measuring instrument12.电子水平仪electronic level meter13.表面粗糙度比较样块铸造表面roughness comparison specimens castsurf ace14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面roughness comparison specimens-ground,turned,bored,milled,shapeandpla ned15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面roughness comparison specimens spark-erostion machiningsurfaces16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面roughness comparison specimens pollshed surfaces17.接触式仪器的标称特性18.轮廓profiles19.轨迹轮廓traced pro.基准轮廓reference pro.总轮廓total pro.原始轮廓primary pro.残余轮廓residual pro.触针式仪器stylus instrument 25.感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storin gstylusinstrument26.触针式仪器的部件stylus instrument components27.测量环measurement loop28.导向基准renfence guide29.驱动器drive unit30.测头(传感器)probe(pick-up)31.拾取单元tracing element32.针尖stylus tip33.转换器transducer34.放大器amplifier35.模/数转换器analog-to-digital converter36.数据输入data input37.数据输出data output38.轮廓滤波和评定pro and evaluation39.轮廓记录器pro40.仪器的计量特性metrological characteristics of the instrument41.静测力的变化change of static measuring force42.静态测力static measuring force43.动态测量力dynamic measuring force44.滞后hysteresis45.测头的测量范围transmission function for the sine waves46.仪器的测量范围measuring range of the instrument47.模数转换器的量化步距quantization step of the ADC48.仪器分辨力instrument resolution49.量程分辨力比range-to-resolution ratio50.测头线性偏差probe linearity deviation51.短波传输界限short-wave transmission limitation52.轮廓垂直成分传输vertical pro transmission53表面粗糙度比较样块抛丸、喷砂加工表面roughness comparison specimens shot blasted and blastedsurfaces54产品结构几何量计术规范（GPS）geometricalproduct specifications(GPS) 55表面结构surface texture56接触式仪器的标称特性nominal characteristics of contact instruments 57公法线千分尺micrometer for mearsuring root tangent lenghths of gearteeth58最大允许误差maximum permissible error59圆柱直齿渐开线花键量规gauges for straight cylindricalinvolute splines60齿厚游标卡尺Gear tooth verniercalipers61齿轮渐开线样板the involute master of gear62齿轮螺旋线样板the helix master of gear63矩形花键量规gauges for straight –sided splines64测量蜗杆master worm65万能测齿仪universal gear measuring instrument66万能渐开线检查仪universal involute measuring instrument 67齿轮齿距测量仪gear circular pictch measuring instrument 68万能齿轮测量机Universal gear measuring machine69齿轮螺旋线测量仪gear helix measuring instrument70便携式齿轮齿距测量仪manual gear circular pitch measuring instrument 71便携式齿轮基节测量仪manual gear base pitch measuring instrument72立式滚刀测量仪vertical hob measuring instrument73齿轮双面啮合综合测量仪Gear dual-flank measuring instrument74齿轮单面啮合整体误差测量仪Gear single-flank meshing integratederrormeasuring instrument75梯形螺纹量规gauges for metric trapezoidal screw threads 76工作螺纹量规work gauges for metric trapezoidal screw threads77校对螺纹量规check gauges for metric trapezoidal screw threads78.梯形螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of metric trapezoidalscrewthreads79.普通螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of gauges purposescrewthreads80.非螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threadsprcessure-tight joints arenot made on the threads81.螺纹千分尺Screw thread micrometer82.最大允许误差maximum permissible error83.间隙螺纹量规Clearance screw gauge84.量针Bar gauge85.螺纹样板Screw thread template86.用螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads where pressure-tight joints are made onthethreads 87.刀具预调测量仪精度Accuracy of the presetting instrument88.薄膜式气动量仪Membrane type pneumatic measuring instrument89.光栅线位移测量系统Grating linear displacement measuring system90.光栅角位移测量系统Grating angular displacement measuring system91.磁栅线位移测量系统Magnet-grid linear displacement measuring system92.量块附件Accessories for gauge blocks93.V形架Vee blocks。
量具中英文对照(DOC)
量具中英文对照卡尺类1.游标卡尺vernier caliper2。
带表卡尺dial caliper3.电子数显卡尺calliper with electronic digital display4。
深度标游卡尺depth vernier caliper5.电子数显深度卡尺depth caliper with electronic digital display 6.带表高度卡尺dial height calliper7。
高度游标卡尺height vernier caliper8。
电子数显高度卡尺height caliper with electronic digital display9.焊接检验尺calliper for welding inspection千分尺类1.测微头micrometer head2.外径千分尺external micrometer3.杠杆千分尺micrometer with dial comparator 4。
带计数器千分尺micrometer with counter5.电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display6.小测头千分尺small anvil micrometer7.尖头千分尺point micrometer8.板厚千分尺sheet metal micrometer9.壁厚千分尺tube micrometer10.叶片千分尺blade micrometer11.奇数沟千分尺odd fluted micrometer12.深度千分尺depth micrometer13.内径千分尺internal micrometer14。
单杆式内径千分尺single-body internal micrometer15。
表式内径千分尺 dail internal micrometer 16.三爪式内径千分尺three point internal micrometer17.电子数显三爪式内径千分尺three point internal micrometer18。
常用测量工具中英文对照
gauge标准尺, 规格, 量规, 量表gaugemeter测厚计absolute pressure vacuum gauge绝对压力真空计acceptance gauge验收规acoustic type strain gauge声学式应变计adjustable snap gauge调整式卡规adjustable limit snap thread gauge 可调式极限螺纹卡规adjustable spring gauge可调式弹簧定位装置adjusting gauge整定仪表[卡规]adzing gauge轨枕槽规air gauge空气压力计air brake gauge气力制动气压表air plug gauge气动塞规air pressure gauge气压计air snap gauge气动外径量规air-gap gauge气隙量规airspeed gauge风速表alarm pressure gauge警报信号压力计angle block gauge量角规, 角度块规attenuation gauge衰减测量计automatic water gauge自动水位计axle testing gauge测轴规back scatter beta gauge反射型(β射线)测厚计back-scatter(ing) gauge反向散射测量计balanced-lever-type bell gauge 杠杆平衡式钟形压力计ball gauge球形量规ball plug gauge球塞规bar gauge(测孔用)棒规, 杆规, 基准棒battering gauge定斜规, 斜坡样板battery gauge袖珍[电池]电流计, 电池量表bayonet gauge插入式量器bearing gauge同心度量规bellows gauge膜盒压力计, 波纹管压力计beta absorption gauge按吸收原理工作的β射线测量计beta radiation thickness gauge β射线测厚仪bevel gauge测角器,量角器,斜角规, 曲尺bit gauge对刀样板, 钻头规blast gauge风压计block gauge块规boost gauge增压计; 进气压力表bore gauge缸径量规, 量缸表bounded type strain gauge固定型应变仪brake-shoe gauge闸瓦规brine gauge盐浮计, 盐水比重计broad gauge宽轨(距)(通常指苏联采用的钢轨内侧距离为1524毫米的轨距)brush gauge电刷量具butt gauge铰链规cable eccentricity gauge钢索偏心度测量仪calender gauge压延用测厚计; 连续测厚计caliber gauge外径卡规, 厚薄规caliper gauge测径规, 内卡规, 内量规cap gauge口径规capacitance-type strain gauge电容式应变仪capacitance strain gauge电容式应变仪capsule (type vacuum) gauge膜盒真空计card gauge卡片量规, 卡片测量器casing gauge套管螺纹规; 肠衣量规centre-height gauge高度规, 高度样板charge gauge进料表charging gauge充电指示器chattock gauge微压计[规]check(ing) gauge校对测规[量规]chock gauge塞规clap-board gauge护檐板规classification gauge分类规clearance gauge量隙规, 测厚规, 塞尺clearance loading gauge(铁路车辆的)载货限定外形尺寸, 运输车辆外形尺寸clock gauge千分表cold-cathode ionization gauge冷阴极电离真空规comb gauge齿形检查量规combination depth-and-angle gauge组合深度角度规combined pressure gauge复式压力计(指示及记录) compensating gauge补偿片compound gauge真空压力计, 真空压力两用表复合规compressed air gauge气力系统压力表compression gauge压缩真空计condenser gauge冷凝器压力计conical gauge锥度规consistency gauge稠度计contacting gauge接触式检测[测厚]仪contactless gauge非接触型测量仪content gauge液面[位]计水准器contour gauge仿形规, 板规, 样板contraction gauge收缩尺, 缩规control gauge校准(量)规core-setting gauge下芯样板corkgauge塞(径)规corrective gauge校正规corrosion gauge腐蚀计counter gauge校对规, 榫规cut-off level gauge容器填充高度指示器, 切断水平计cutter clearance gauge刀具后[隙]角规, 铣刀量隙规cutting gauge切削规cylinder bore gauge(汽)缸(内)径规cylindrical plug gauge圆柱测径规, 圆柱塞规dead weight gauge静重仪decimal gauge十进制规decrement gauge减压表delivery gauge排出[高压]压力表终轧[交货]尺寸deposit gauge沉积计; 落灰计; 降尘测定器dial gauge度盘式指示器, 指示表千分表, 百分表dial depth gauge深度千分表[尺]dial sheet gauge厚薄指示表diaphragm gauge薄膜式压力计difference gauge极限量规differential gauge微分(气压)计differential liquid level gauge 水位差流速计differential pressure gauge差动[微差]压力计differential vacuum gauge差示真空规dip gauge垂度规direction gauge角度计, 倾斜计distance gauge测远[距]仪double-end plug gauge双端塞规draft gauge通风计; 差压式风压计draught gauge通风计; 风质表; (流体的)差示压力计; 拉力计, 牵引仪drill point gauge钻头角度规dummy gauge无效[补偿, 平衡]应变片dummy strain gauge补偿应变计electric steam gauge电动气压机electric-resistance strain gauge电阻丝应变片electrolimit gauge(轧制中连续测量带材的)接触式测厚(度)仪[计]electromagnetic fuel gauge电磁式燃油平面指示器electron potential difference gauge 电子电势差计end gauge端测规, 端部定位装置, 棒量规剪切机挡板end measuring gauge内径杆规, 端测规engine mission gauge发动机变速箱转数表engine vacuum checking gauge 发动机真空测试计English screw pitch gauge英制螺距规evaporation hook gauge蒸发器expansion gauge膨胀计, 测膨胀器external limit gauge极限量规external screw gauge外螺纹检查规external strain gauge表面应变仪external thread gauge螺纹量规female thread gauge螺纹量规extractor gauge分离规eye gauge放大镜factory acceptance gauge验收规, 验收样板feed depth gauge进给深度规, 深度限制器feeler gauge测隙规, 厚薄规, 千分垫, 塞尺female gauge外测量规.缺口样板fillet gauge圆角规fineness gauge细度计finger gauge厚度规fixed size gauge固定量规flame ionization gauge【化】火焰电离计flat plug gauge扁形测孔规, 板状塞规flexible silicon strain gauge柔性硅应变仪float(ing) gauge？？浮规, ？瓿？float-type level gauge？暌好婕？flow gauge测流规, 流量计foil gauge应变片force gauge测力计, 测功器fork gauge叉规, 分叉标准尺friction gauge摩擦计fuel contents gauge燃料含量指示计fuel level gauge油位表fuel oil levelgauge油面指示计fuse gauge熔丝规; 熔丝切断器fuse cutter熔丝规; 熔丝切断器gamma gaugeγ测量计, γ射线测厚仪, 非接触式飞测千分尺gap gauge隙规, 厚度规, 外径规gas gauge气体压力计gas-discharge gauge气体放电真空计gasoline tank gauge汽油罐[箱]液面指示器glass gauge玻璃管规glass plate level gauge玻璃板液面计glass tubing gauge玻管量规go plug gauge(通)过规grinding gauge外圆磨床用钩形卡规grip gauge紧固量件hand gauge钟表针的尺寸; 针规hand plug gauge手塞规heat conductivity pressure gauge热传导压力表heavy gauge大型量规(板材)大厚度大尺寸大剖面(线材)粗直径height gauge高度计[规, 尺]; 高度游标(卡)尺; 测高计hole gauge塞规, 孔规, 内径规, 内量规内测微计hook gauge(量液体高度的)钩规, 钩尺管压力表钩形水位计hot-filament ionization gauge 灯丝[热阴极]电离真空计humidity gauge湿度计hydraulic gauge水力表, 液压计hydrodynamic gauge动水压力计hydrological gauge水位计hydrostatic gauge流体静压计, 液压计hydrostatic fuel-level gauge 静液压式汽油油量计hydrostatic-head gauge流体静压头计imperial standard wire gauge 英制标准线规inclined gauge倾斜高度计, 斜管液面计index gauge指示计[表], 分度规indicating plug gauge内径精测仪inductance type strain gauge 电感式应变片insert gauge塞规inside gauge内径规, 内卡钳inside cal(l)iper gauge内径千分尺inside lead gauge内螺纹导程(螺距)仪inside taper gauge内锥度量规insulated pipe center track gauge 中心用绝缘钢管制的轨距尺interferometer strain gauge应变干涉仪internal and external (snap) gauge 内外(测)径规internal cal(l)iper gauge内径卡规internal cylindrical gauge柱形测孔规圆柱塞规internal dial gauge内径千分表internal limit gauge内径极限规internal screw gauge内螺纹检查规international gauge国际轨距(指标准轨距)international screw pitch gauge国际螺距规, 公制螺距规involute spline gauge渐开线花键量规ionization gauge电离压力[真空]计jaw gauge游标规jet gauge喷力计juice gauge液量计juice level gauge液位计key gauge键规keyseat gauge键槽规Langmuir-Dushman molecular gauge朗格缪尔-德什曼分子真空计lead gauge导程检查仪, 螺距规leaf gauge隔距片lee gauge下风(位)level gauge水准仪[器], 液面[水位]计light gauge小型量规lightly-damped gauge弱阻尼压力表, 小惯性压力表, 灵敏压力表limit gauge极限量规; 限制量计口径限度limit plug gauge界限塞规, 极限塞规limit snap gauge极限卡规limit thread gauge极限螺纹规line width gauge线规linear displacement gauge线性位移测量计liquid column gauge液柱压力计liquid-filled membran pressure gauge 充液隔膜压力计lithium niobate stress gauge铌酸锂应力计loading gauge量载(荷)规(铁路车辆的)载货限定外形尺寸载重标准lux gauge照度计, 勒克司计magnetic gauge磁力测微计magnetic dial gauge磁性刻度盘式指示器, 磁性指示表磁性千分[百分]表magnetic wall thickness gauge壁厚磁测仪main spring gauge发条尺寸, 发条规male gauge测量内用量规, 塞规; 内卡钳, 内径规manifold pressure gauge进气压力表marking gauge划线规master gauge主规, 标准规检测仪表, 总压表标准测量maximum gauge(板材或线材的)最大厚度或直径maximum loading gauge装载限界meat gauge(切肉机)肉片厚度调节器mechanical gauge移动挡板(轧件定尺剪切用)机械测量仪器metallic bellows gauge金属薄膜压力计metric gauge量规metric screw pitch gauge国际[米制]螺距规micrometer gauge测微规micrometer depth gauge深度千分尺[卡规]micrometer screw gauge螺旋千分尺[测微计]minimum gauge(板材的)最小厚度miter gauge斜节规mold gauge模子量规molecular gauge分子压力计, 压缩压力计molybdenum-foil diaphram gauge 钼箔薄膜压力计mortice gauge槽用分划规, 槽用划线盘; 榫规mortise gauge槽用分划规, 槽用划线盘; 榫规multiple beta gauge多源β测量计multiplying gauge倍示(压力)规multitube pressure gauge多管压力计must gauge葡萄汁比重计narrow gauge【摄】窄影片; 窄轨距needle gauge针规no-go gauge不过端量规not-go gauge不过端量规noninsulated pipe center track gauge 不绝缘中间用钢管制轨距尺nuclear gauge核子测定仪obstruction gauge障碍规ohm gauge欧姆表, 电阻表oil gauge油量计, 油位表油压计, 油规油比重计oil circulation gauge油循环压差计on-off gauge开关测量计open gauge开口压力计outside lead gauge外螺纹导程仪page gauge【刷】版面量规paper-backed strain gauge纸基应变仪parallel gauge (block)块规partial pressure measure gauge分压强测量规petrol-content gauge汽油量表Philips gauge菲立浦冷阴极电离真空计photoelastic gauge光弹性应变仪(岩石力学用)piezoelectric strain gauge压电应变计pilot gauge(带)引导(的)塞规; 销式定位装置pin gauge销(栓)规Pirani gauge皮拉尼压力[真空]计, 热压力计piston "go-no-go" plug gauge活塞销孔直径"通过端"与"不通过端"量规piston pressure gauge活塞式压力计pitch gauge螺距规, 螺纹样板pitch diameter gauge节圆直径量规Pitot pressure gauge皮托测压管, 总压测量器planer-and-shaper gauge正确安装刨刀的对刀工具plate gauge板规, 样板plate-form 成形样板plug gauge柱形测孔规, (圆柱)塞规plug screw gauge阴螺纹规polygonal plug gauge多边形孔的塞规position gauge检位规profile gauge样板, 轮廓量规progressive gauge分级规pull tension gauge张[拉]力计pump pressure gauge泵压力计purchase inspection gauge检验[验收]量规radiation thickness gauge放射性元素测厚仪radioisotope transmission gauge放射性同位素透射测量计radiometer gauge辐射真空计rail profile gauge钢轨断面磨耗测量器rain gauge[ ]雨量计, 测雨计X-ray pipe-wall gauge X射线管壁厚度差测量仪X-ray width gauge X射线带材测宽仪receiver gauge验收规, 综合量规receiving gauge外形检验样板, 轮廓量规recording pressure gauge记录式压力表reference gauge校准[检验, 标准]量规reflection gauge(按辐射)反向散射(原理工作的)测量计regular surface gauge普通平面规; 普通划线盘reluctance-type pressure gauge磁阻压力表remote transmitting gauge遥测仪resistance wire strain gauge电阻丝应变仪ring gauge环规river gauge水位标rod gauge测杆规roll thickness gauge滚辗厚度计rolling mill gauge滚辗厚薄计, 钢板厚度计rotating cylinder (vacuum) gauge转筒真空计round wire feeler gauge带圆柱形测量部分的塞尺, 圆形塞尺rule depth gauge深度规running gauge定程挡块sag gauge垂度计salt gauge盐浮计, 盐水比重计saw gauge锯齿厚规scantling gauge样板; 轨距规scoring gauge透明测环尺screw gauge螺纹规thead gauge螺纹规screw pitch gauge螺距规seaming gauge卷边厚度规self-temperature-compensated strain gauge温度自补偿应变片serration gauge花键廓量规serration plug gauge细齿塞规setting gauge定位[标准, 校正]规sheet gauge片规, 板规shifting gauge划线规; 根距(铆钉离边尺寸) shrinkage gauge缩尺, 收缩尺度sight gauge观测计slide gauge卡尺, 游标规, 滑尺slip gauge滑规(检验直径用)small-hole gauge小孔规smoke gauge烟密度计, 烟浓度测定计snap gauge外径规, 卡规solid front pressure gauge 整体表面压力计sonic wave gauge声波测定表spirit gauge酒精比重计spline ring gauge花键环规spring gauge手按弹簧挡块[定位装置] spring pressure gauge弹簧压力表staff gauge标尺, 水位尺standard gauge标准规, 标准量规[量块]steel wire gauge钢线规step gauge光步规, 光阶规; 台阶形量规; 梯形隔距stock gauge毛坯挡板(用于定尺剪切)stock-line gauge料线指示器, 料线测定器stop gauge可调整量规strain gauge应变仪[计]stress-strain gauge应力-应变仪surface gauge平面规画针盘sweep gauge曲线样板tap and drill gauge丝锥及钻头规taper plug gauge锥体塞规telepressure gauge遥测压力计tensile gauge张力计thermal conductivity gauge热导真空规thermocouple gauge热电偶气压计thickness (dial) gauge(带千分表的)厚度规thin film strain gauge薄膜式应变片thread pitch gauge螺距规thread-tool gauge螺纹车刀刃磨和安装样板tide gauge测潮计tilt gauge坡度规tire gauge轮胎气压表tool setting gauge调刀千分尺, 对刀仪track-ga(u)ge level gauge轨距水平测量仪transit gauge直通(车辆)限界transmission-type radioisotope gauge 透射式放射性同位素测量计ultrasonic gauge超声波探伤仪ultrasonic level gauge超声波水准仪, 超声波液位计unbonded strain gauge应变计, 伸长计universal setting gauge万能调准仪表universal surface gauge万能平面规, 活络划线盘vernier gauge游标尺[规]vernier gear tooth gauge游标齿厚尺visible oil flow gauge目测滑油流量计visual gauge观测计wall-thickness gauge壁厚计water gauge水位表, 水标尺water draught gauge水柱压力计water level gauge水准仪; 水平仪wave gauge波浪计wear and tear gauge(钢轨)磨损测定仪wedge gauge楔规weighting level gauge重量位面计; 重量物位计weir gauge流量计weld gauge焊缝量规welding gauge确定焊缝尺寸用样板Westinghouse thickness gauge X 射线厚度计(西屋厚度计)wet film thickness gauge湿膜厚度计[测厚仪]wheel gauge车轮量规, (左, 右)轮距wheel alignment gauge车轮对准规wheel flange and tread gauge 轮缘踏面量规wheel press gauge车轮压装机压力表Whitworth gauge惠氏规号Wickman gauge威克曼[凹口]螺纹量规wide gauge宽轨距wire gauge线规; 线材号数wire resistance strain gauge钢丝拉力计; 钢丝抗力应变仪; 金属丝电阻应变片wire strain gauge金属丝应变计; 金属丝发送器; 应变片wire-weight gauge悬锤水标尺wood center track gauge木制轨距尺wooden rail gauge木道尺workshop gauge工作量规; 工作测规working gauge工作量规; 工作测规work-testing gauge检查成品样板worm-thread tool gauge齿轮滚刀用样板gauge for ties distance轨枕距尺gauge of rivets铆行距gauge of sheet？宓暮穸？gauge of tracks履带式拖拉机轨距gauge of tyres轮箍距。
各种量具中英文简写对照表
中文
材质 外观 外径 内径 直径 半径 宽度 长度 深度 高度 螺纹 角度 沟 沟宽 沟径 沟位置 倒角 圆角 面粗度 同轴度 平行度 直线度 垂直度 圆度 平面度 位置度 跳动度 对称度 距离 技术要求 钝化 镀镍 镀铬
塞尺
英文
material appearance out diameter inside diameter diameter radius width length depth height thread angle groove groove wide groove diameter groove position chamfer fillet surface roughness concentricity parallelism straightness perpendicularity roundness flatness position runout symmetry distance Note passivation nickle plating chrome plating feeler gauge
英文
英文简写
VIS C. H.C Cen.L.C OFF.C MIC. B.MIC I. MIC O.MIC G.T.MIC GRO.M D.T.IND. D.D.IND S.P.G S.R.G P.G S.P.GUGE C-G R-G ANG.G B.G S.G CER.B D.C.G THR.W V-B CMM L.H.G R.T SUR.T MIC.S ANOD. d.c.g
height caliper center line caliper offset caliper micrometer blade micrometer inside micrometer outside micrometer gear tooth micrometer groove micrometer depth dial indicator screw plug gauge screw ring gauge pin gauge screw pitch guage c-gauge r-gauge angle gauge snap gauge cera block dial caliper gauge three wires v-block CMM Linear Height Gauge roundness test surf test microscope anodization dial caliper gauge
量具量仪中英文对照汇总
量具量仪中英文对照汇总（很齐全）2.刀口尺: knife straight [streɪt] edge[edʒ]7铸铁平板cast iron surface plate[pleɪt]8.岩石平板granite['grænɪt] surface plate9.铸铁平尺cast iron straight edge18.轮廓profiles['prəʊfaɪl]19.轨迹轮廓traced[treɪs] profile20.基准轮廓reference profile21.总轮廓total profile22.原始轮廓primary profile30.测头(传感器)probe[prəʊb] (pick-up)31.拾取单元tracing element32.针尖stylus['staɪləs] tip82.最大允许误差maximum permissible[pə'mɪsɪb(ə)l] error83.间隙螺纹量规Clearance screw gauge95.磁性表座Magnetic[mæg'netɪk]；有磁性的stand96.万能表座Universal[juːnɪ'vɜːs(ə)l]普遍的stand for dial ['daɪəl]indicator['ɪndɪkeɪtə]指示器一般术语：1. 几何量geometrical[dʒɪə'metrɪkl] product2. 量值value(of a quantity['kwɒntɪtɪ量])3. 真值true value(of a quantity)5. 单位unit(of measurement)6. 测量measurement7. 测试measurement and test8. 检验inspect9. 静态测量static['stætɪk] measurement10. 动态测量dynamic[daɪ'næmɪk] measurement11. 测量原理principle ['prɪnsɪp(ə)l]of measurement12. 测量方法method of measurement13. 测量程序measurement procedure[prə'siːdʒə]程序14. 被测量measurand18. 直接测量法direct method of measurement19. 间接测量法indirect method of measurement25. 测量结果result of a measurement26. 测得值measured value27. 实际值actual value30. 测量的准确度accuracy['ækjʊrəsɪ] of measurement31. 测量的重复性repeatability [ri'pi:tə'biliti]of measurement32. 测量复现性reproducibility [riprə,dju:sə'biliti]of measurements33. 实验标准偏差experimental[ɪk,sperɪ'ment(ə)l; ek-] standard deviation49. 检定verification[,verɪfɪ'keɪʃ(ə)n]50. 校准calibration[kælɪ'breɪʃ(ə)n]52. 调整adjustment测量器具术语1. 标称值nominal ['nɒmɪn(ə)l]名义上的value2. 示值indication[ɪndɪ'keɪʃ(ə)n]指示(of a measuring instrument['ɪnstrʊm(ə)nt])仪器3. 标尺范围scale[skeɪl] range4. 标称范围nominal range5. 标尺长度scale length6. 标尺分度scale division7. 分度值value of a scale division13. 量程span14. 测量范围measuring range20. 灵敏度senstivity21. 鉴别力discrimination22. 分辨力resolution[rezə'luːʃ(ə)n]（of an indicating device）23. 死区dead band24. 准确度accuracy of a measuring instruments28. 稳定度stability29. 可靠性reliability长度测量器具量具类1. 量块gauge block2. 光滑极限量规plain[pleɪn][pleɪn]limit gauge3. 塞规plug[plʌg]插头gauge4. 环规ring gauge卡规snap[snæp] gauge5. 塞尺feeler['fiːlə] gauge6. 钢直尺steel gauge9. 半径样板radius template卡尺类1. 游标卡尺vernier['vɜːnɪə] caliper['kælɪpə]卡尺2. 带表卡尺dial['daɪəl] caliper3. 电子数显卡尺calliper with electronic digital display数字显示4. 深度标游卡尺depth[depθ] vernier caliper5. 电子数显深度卡尺depth caliper with electronic digital display6. 带表高度卡尺dial height calliper7. 高度游标卡尺height vernier caliper8. 电子数显高度卡尺height caliper with electronic digital display 千分尺类2. 外径千分尺external micrometer[maɪ'krɒmɪtə]千分尺3. 杠杆千分尺micrometer with dial comparator4. 带计数器千分尺micrometer with counter5. 电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display12. 深度千分尺depth micrometer13. 内径千分尺internal micrometer16. 三爪式内径千分尺three point internal micrometer17. 电子数显三爪式内径千分尺three point internal micrometer18. 内测千分尺inside micrometer指示表类1. 指示表dial indicator14. 表式万能角度尺dial universal bevel protractor15. 光学分度头optical dividing head16. 目镜式光学分度头optical dividing head with microscope reading17. 投影式光学分度尺optical dividing head with projection reading18. 光电分度头optical-electronic dividing head19. 多齿分度台multi-tooth division table20. 分度转台division rotary table21. 正炫规sine bar22. 普通正炫规general sine bar23. 铰链式正炫规hinge type sine bar24. 双向正炫规dual-directional sine bar25. 圆锥量规cone gauge26. 圆锥塞规plug cone gauge27. 圆锥环规ring cone gauge28. 直角尺测量仪square measuring instrument表面质量测量器具表面粗糙度比较样块surface roughness comparison[kəm'pærɪs(ə)n] specimen['spesɪmɪn]。
量具量仪中英文对照汇总
量具量仪中英文对照汇总（很齐全）量具, 中英文, 量仪, 汇总1.刀口型直尺:knife straigjht edge2.刀口尺: knife straigjht edge3.三棱尺three edges straigjht edge4.四棱尺four edges straigjht edge5.条式和框式水平仪bar form and square levels6.合像水平仪imaging level meter7铸铁平板cast iron surface plate8.岩石平板granite surface plate9.铸铁平尺cast iron straigjht edge10.钢平尺和岩石平尺steel and granite straigjht edge11.圆度仪roundness measuring instrument12.电子水平仪electronic level meter13.表面粗糙度比较样块铸造表面roughness comparison specimens cast surface14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面roughness comparison specimens-ground,turned,bored,milled,shape and planed15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面roughness comparison specimens spark-erostion machining surfaces16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面roughness comparison specimens pollshed surfaces17.接触式仪器的标称特性18.轮廓profiles19.轨迹轮廓traced profile20.基准轮廓reference profile21.总轮廓total profile22.原始轮廓primary profile23.残余轮廓residual profile24.触针式仪器stylus instrument25.感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storing stylus instrument26.触针式仪器的部件stylus instrument components27.测量环measurement loop28.导向基准renfence guide29.驱动器drive unit30.测头(传感器)probe(pick-up)31.拾取单元tracing element32.针尖stylus tip33.转换器transducer34.放大器amplifier35.模/数转换器analog-to-digital converter36.数据输入data input37.数据输出data output38.轮廓滤波和评定profile filtering and evaluation39.轮廓记录器profile recorder40.仪器的计量特性metrological characteristics of the instrument41.静测力的变化change of static measuring force42.静态测力static measuring force43.动态测量力dynamic measuring force44.滞后hysteresis45.测头的测量范围transmission function for the sine waves46.仪器的测量范围measuring range of the instrument47.模数转换器的量化步距quantization step of the ADC48.仪器分辨力instrument resolution49.量程分辨力比range-to-resolution ratio50.测头线性偏差probe linearity deviation51.短波传输界限short-wave transmission limitation52.轮廓垂直成分传输vertical profile component transmission53表面粗糙度比较样块抛丸、喷砂加工表面roughness comparison specimens shot blasted and blasted surfaces54产品结构几何量计术规范（GPS）geometrical product specifications(GPS)55表面结构surface texture56接触式仪器的标称特性nominal characteristics of contact instruments57公法线千分尺micrometer for mearsuring root tangent lenghths of gear teeth58最大允许误差maximum permissible error59圆柱直齿渐开线花键量规gauges for straight cylindrical involute splines60齿厚游标卡尺Gear tooth verniercalipers61齿轮渐开线样板the involute master of gear62齿轮螺旋线样板the helix master of gear63矩形花键量规gauges for straight –sided splines64测量蜗杆master worm65万能测齿仪universal gear measuring instrument66万能渐开线检查仪universal involute measuring instrument67齿轮齿距测量仪gear circular pictch measuring instrument68万能齿轮测量机Universal gear measuring machine69齿轮螺旋线测量仪gear helix measuring instrument70便携式齿轮齿距测量仪manual gear circular pitch measuring instrument71便携式齿轮基节测量仪manual gear base pitch measuring instrument72立式滚刀测量仪vertical hob measuring instrument73齿轮双面啮合综合测量仪Gear dual-flank measuring instrument74齿轮单面啮合整体误差测量仪Gear single-flank meshing integrated error measuring instrument75梯形螺纹量规gauges for metric trapezoidal screw threads76工作螺纹量规work gauges for metric trapezoidal screw threads77校对螺纹量规check gauges for metric trapezoidal screw threads78.梯形螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of metric trapezoidal screw threads79.普通螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of gauges purpose screw threads80.非螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads prcessure-tight joints are not made on the threads81.螺纹千分尺Screw thread micrometer82.最大允许误差maximum permissible error83.间隙螺纹量规Clearance screw gauge84.量针Bar gauge85.螺纹样板Screw thread template86.用螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads87.刀具预调测量仪精度Accuracy of the presetting instrument88.薄膜式气动量仪Membrane type pneumatic measuring instrument89.光栅线位移测量系统Grating linear displacement measuring system90.光栅角位移测量系统Grating angular displacement measuring system91.磁栅线位移测量系统Magnet-grid linear displacement measuring system92.量块附件Accessories for gauge blocks93.V形架ee blocks94.比较仪座Comparator stand95.磁性表座Magnetic stand96.万能表座Universal stand for dial indicator一般术语：1.几何量geometrical product2.量值value(of a quantity)3.真值true value(of a quantity)4.约定真值conventional true value(of a quantity)5.单位unit(of measurement)6.测量measurement7.测试measurement and test8.检验inspecte9.静态测量static measurement10.动态测量dynamic measurement11.测量原理principle of measurement12.测量方法method of measurement13.测量程序measurement procedure14.被测量measurand15.影响量influence quantity16.变换值transformed value(of a measurand)17.测量信号measurement signal18.直接测量法direct method of measurement19.间接测量法indirect method of measurement20.定义测量法definitive method of measurement21.直接比较测量法direct-comparison method of measurement22.替代测量法substitution method of measurement23.微差测量法differential method of measurement24.零位测量法nulll method of measurement25.测量结果result of a measurement26.测得值measured value27.实际值actual value28.未修正结果uncorrected result （of a measurement）29.已修正结果corrected result(of a measurement)30.测量的准确度accuracy of measurement31.测量的重复性repeatability of measurement32.测量复现性reproducibility of measurements33.实验标准偏差experimental standard deviation34.测量不确定度uncertainty of measurement35.测量绝对误差absolute error of measurement36.相对误差relative error37.随机误差random error38.系统误差systematic error39.修正值correction40.修正系数correction factor41.人员误差personal error42.环境误差environmental error43.方法误差error of method44.调整误差adjustment error45.读数误差reading error46.视差parallax error47.估读误差interpolation error48.粗大误差parasitic error49.检定verification50.校准calibration51.调准gauging52.调整adjustment几何量测量器具术语1.几何量具测量器具dimensional measuring instruments2.长度测量器具length measuring instruments3.角度测量器具angle measuring instruments4.坐标测量机coordinate measuring machine5.形状和位置误差测量器具form and position error measuring instruments6.表面质量测量器具surface quality measuring instruments7.齿轮测量器具gear measuring instruments8.实物量具（简称“量具”）material measure9.测量仪器（简称“量仪”）measuring instruments10.测量链measuring chain11.测量装置measuring system12.指示式测量仪器indicating(measuring )instrument13.记录式测量仪器recording（measuring）instrument14.累计式测量仪器totalizing(measuring)instrument15.积分式测量仪器integrating(measuring)instrument16.模拟式测量仪器analogue(measuring)instrument17.数字式测量仪器digital(measuring)instrument18.测量变换器measuring transducer19.传感器sensor20.指示装置indicating device21.记录装置recording device22.记录载体recording medium23.标尺标记scale mark24.指示器index25.标尺scale26.度盘dail测量器具术语1.标称值nominal value2.示值indication(of a measuring instrument)3.标尺范围scale range4.标称范围nominal range5.标尺长度scale length6.标尺分度scale division7.分度值value of a scale division8.标尺间距scale spacing9.线性标尺linear scale10.非线性标尺non-linear scale11.标尺标数scale numbering12.测量仪器的零位zero of a measuring instrument13.量程span14.测量范围measuring range15.额定工作条件vated operating conditions16.极限条件reference condition17.标准条件reference condition18.仪器常数instrument constant19.响应特性response characteristic20.灵敏度senstivity21.鉴别力discrimination22.分辨力resolution（of an indicating device）23.死区dead band24.准确度accuracy of a measuring instruments25.准确度等级accuracy class26.重复性repeatability of a measuring instrument27.示值变动性varation of indication28.稳定度stability29.可靠性reliability30.回程hysteresis31.漂移drift32.响应时间response time33.测量力（简称“测力”）measuring force测量器具术语1.实物量具示值误差error of indication of a material measure2.测量仪器示值误差error of indication of a measuring instrument3.重复性误差repeatability error of a measuring instrument4.回程误差hysteresis error5.测量力变化variation of measuring force6.测量力落差hysteresis of measuring force7.偏移误差bias error (of a measuring instrument)8.允许误差maximum permissible errors(of measuring instruments)9.跟踪误差tracking error (of a measuring instrument)10.响应率误差response-law error (of a measuring instrument)11.量化误差quantization error (of a measuring instrument)12.基值误差datum error (of a measuring instrument)13.零值误差zero error (of a measuring instrument)14.影响误差influence error15.引用误差fiducial error16.位置误差position error17.线性误差linear error18.响应特性曲线response characteristic curve19.误差曲线error curve20.校准曲线calibration curve21.修正曲线correction curveMore-/thread-44890-1-1.html长度测量器具量具类1.量块gauge block2.光滑极限量规plain limit gauge3.塞规plug gauge4.环规ring gauge卡规snap gauge5.塞尺feeler gauge6.钢直尺steel gauge7.精密玻璃线纹尺precision glass linear scale8.精密金属线纹尺precision metal linear scale9.半径样板radius template卡尺类1.游标卡尺vernier caliper2.带表卡尺dial caliper3.电子数显卡尺calliper with electronic digital display4.深度标游卡尺depth vernier caliper5.电子数显深度卡尺depth caliper with electronic digital display6.带表高度卡尺dial height calliper7.高度游标卡尺height vernier caliper8.电子数显高度卡尺height caliper with electronic digital display9.焊接检验尺calliper for welding inspection千分尺类1.测微头micrometer head2.外径千分尺external micrometer3.杠杆千分尺micrometer with dial comparator4.带计数器千分尺micrometer with counter5.电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display6.小测头千分尺small anvil micrometer7.尖头千分尺point micrometer8.板厚千分尺sheet metal micrometer9.壁厚千分尺tube micrometer10.叶片千分尺blade micrometer11.奇数沟千分尺odd fluted micrometer12.深度千分尺depth micrometer13.内径千分尺internal micrometer14.单杆式内径千分尺single-body internal micrometer15.表式内径千分尺dail internal micrometer16.三爪式内径千分尺three point internal micrometer17.电子数显三爪式内径千分尺three point internal micrometer18.内测千分尺inside micrometer指示表类1.指示表dial indicator2.深度只是表depth dial indicator3.杠杆指示表dial test indicator4.内径指示表bore dial indicator5.涨弹簧式指示表expanding head bore dial indicator6.钢球式内径指示表ball type bore dial indicator7.电子数显指示表dial indicator with electronic digital display8.杠杆卡规indicating snap gauge9.带表卡规dial snap gauge10.带表外卡规outside dial snap gauge11.带表内卡规inside dial snap gauge12.测厚规thickness gauge13.扭簧比较仪microcator14.杠杆齿轮比较仪mechanical dial comparator15.电子量规electronic gauge16.电感式传感器inductance type transducer17.指示装置indicating device18.电感测微仪inductance micrometer19.峰值电感测微仪peak inductance micrometer20.电感内径比较仪inductance bore comparator21.瞄准传感器aiming transducerMore-/thread-44890-1-1.html角度测量器具1.角度块angle block gauge2.正多面棱体regular polygon mirror3.刀具角度样板cutter angular template4.直角尺square5.平行直角尺parallel square6.宽座直角尺wide-stand square7.刀口形直角尺edge square8.矩形直角尺square square9.三角形直角尺three angle square10.圆柱直角尺cylinder square11.方形角尺square guage12.万能角度尺universal bevel protractor13.游标式万能角度尺vernier universal bevel protractor14.表式万能角度尺dial universal bevel protractor15.光学分度头optical dividing head16.目镜式光学分度头optical dividing head with microscope reading17.投影式光学分度尺optical dividing head with projection reading18.光电分度头optical-electronic dividing head19.多齿分度台multi-tooth division table20.分度转台division rotary table21.正炫规sine bar22.普通正炫规general sine bar23.铰链式正炫规hinge type sine bar24.双向正炫规dual-directional sine bar25.圆锥量规cone gauge26.圆锥塞规plug cone gauge27.圆锥环规ring cone gauge28.直角尺测量仪square measuring instrument形位误差测量器具1.平晶optical flat2.单面平晶optical flat3.双面平晶parallel optical flat4.刀口形直尺knife straight edge5.刀口尺knife straight edge6.三棱尺three edges straight edge7.四棱尺four edges straight edge8.平尺straight edge9.矩形平尺square straight edge10.工字形平尺i-beam straight edge11.角形平尺angle straight edge12.桥形平尺bridge type straight edge13.平板surface plate14.铸铁平板cast iron surface plate15.岩石平板granite surface plate16.方箱square box17.水准器式水平仪level meter18.条式水平仪bar level meter19.框式水平仪frame level meter20.合像水平仪imaging level meter21.光学倾斜仪optical inclinometer22.电子水平仪electronic level meter23.指针式电子水平仪electronic level meter with indicator24.数显式电子水平仪electronic level meter with digital display25.平直度测量仪straightness measuring instrument26.光学式平直度测量仪optical straightness measuring instrument27.光电式平直度测量仪photoelectrical straightness measuring instrument28.圆度测量仪roundness measuring instrument29.转轴式圆度测量仪spindle-rotating type roundness measuring instrument30.转台式圆度测量仪table-rotating type roundness measuring instrument表面质量测量器具表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen铸造表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen for cast surface磨、车、镗、铣、插及刨加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen for ground,turned,bored,milled,shaped and planed surface电火花加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen for spark-erosion machined surface抛（喷）丸、喷砂加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen for shot blasted and grit blasted surface抛光加工表面粗糙度测量仪portable surface roughness comparison specimen for polished surface便携式表面粗糙度测量仪portable surface roughess measuring instrument驱动箱driving box台式表面粗糙度测量仪bench type surface roughness measuring instrument More-/thread-44890-1-1.htmlTG - Thread Gauge 螺纹规CP - Caliper 卡尺C - Cmm 三次元PP - Profile Projector 投影仪M - Micrometer 千分尺GB - Gauge Block 块规HG - Height Gauge 高度规PG - Pin Gauge 针规EM - external micrometer外径千分尺RG – R Gauge R规N/A –未测量。
量具名称中英文对照表
英文名称
Digimatic Calipers Vernier Calipers Dial Caliper Digimatic Carbon Fiber Caliper Inside Caliper Digimatic Depth Gage Water-Resistant Digimatic Caliper Digital Height Gage Height tester Water-Resistant Digimatic Micrometer Digimatic Micrometer disk micrometer Outside Micrometer Groove Micrometer Limit Micrometer Three-point Internal Micrometer Depth Micrometer Inside Micrometer Optical Flat optical Parallel Digimatic Indicator Dial Indicator Bore gage Dial Test Indicator Pocket Type Dial Test Indicator dial gage tester Gauge Block Granite Surface Plate Precision Square Universal Bevel Protractor Thickness Gage Radius gage Profile Projector hardness test torque gradienter mirror-TRL-gloss pin gage Coordinate Measuring Machine Snap gage spectra X-ray machine Rough of surface tester salt spray test machine three pin square easy track precision press meter Air gage Torque Screw Driver
计量器具中英文对照
1. 量块gaugeblock2. 光滑极限量规plainlimit gauge3. 塞规pluggauge4. 环规ringgauge卡规snap gauge5. 塞尺feelergauge6. 钢直尺steelgauge7. 精密玻璃线纹尺precision glass linear scale8. 精密金属线纹尺precision metal linear scale9. 半径样板radiustemplate卡尺类1. 游标卡尺verniercaliper2. 带表卡尺dialcaliper3. 电子数显卡尺calliperwith electronic digital display4. 深度标游卡尺depthvernier caliper5. 电子数显深度卡尺depthcaliper with electronic digital display6. 带表高度卡尺dialheight calliper7. 高度游标卡尺heightvernier caliper8. 电子数显高度卡尺heightcaliper with electronic digital9. 焊接检验尺calliperfor welding inspection千分尺类1. 测微头micrometerhead2. 外径千分尺externalmicrometer3. 杠杆千分尺micrometer with dial comparator4. 带计数器千分尺micrometer with counter5. 电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display6. 小测头千分尺smallanvil micrometer7. 尖头千分尺pointmicrometer8. 板厚千分尺sheetmetal micrometer9. 壁厚千分尺tubemicrometer10. 叶片千分尺blademicrometer11. 奇数沟千分尺oddfluted micrometer12. 深度千分尺depthmicrometer13. 内径千分尺internalmicrometer14. 单杆式内径千分尺single-body internal micrometer15. 表式内径千分尺dailinternal micrometer16. 三爪式内径千分尺threepoint internal micrometer17. 电子数显三爪式内径千分尺three point internal micrometer18. 内测千分尺insidemicrometer指示表类1. 指示表dialindicator2. 深度只是表depthdialindicator3. 杠杆指示表dialtestindicator4. 内径指示表boredialindicator5. 涨弹簧式指示表expanding head bore dial indicator6. 钢球式内径指示表balltype bore dial indicator7. 电子数显指示表dialindicator with electronic digital display8. 杠杆卡规indicatingsnap gauge9. 带表卡规dialsnapgauge10. 带表外卡规outsidedial snap gauge11. 带表内卡规insidedial snap gauge12. 测厚规thicknessgauge13. 扭簧比较仪microcator14. 杠杆齿轮比较仪mechanical dial comparator15. 电子量规electronicgauge16. 电感式传感器inductance type transducer17. 指示装置indicatingdevice18. 电感测微仪inductance micrometer19. 峰值电感测微仪peakinductance micrometer20. 电感内径比较仪inductance bore comparator21. 瞄准传感器aimingtransducer角度测量器具1. 角度块angleblockgauge2. 正多面棱体regularpolygon mirror3. 刀具角度样板cutterangular template4. 直角尺square5. 平行直角尺parallelsquare6. 宽座直角尺wide-stand square7. 刀口形直角尺edgesquare8. 矩形直角尺squaresquare9. 三角形直角尺threeangle square10. 圆柱直角尺cylindersquare11. 方形角尺squareguage12. 万能角度尺universalbevel protractor13. 游标式万能角度尺vernier universal bevel protractor14. 表式万能角度尺dialuniversal bevel protractor15. 光学分度头opticaldividing head16. 目镜式光学分度头optical dividing head with microscope reading17. 投影式光学分度尺optical dividing head with projection reading18. 光电分度头optical-electronic dividing head19. 多齿分度台multi-tooth division table20. 分度转台divisionrotary table21. 正炫规sinebar22. 普通正炫规generalsine bar23. 铰链式正炫规hingetype sine bar24. 双向正炫规dual-directional sine bar25. 圆锥量规conegauge26. 圆锥塞规plugconegauge27. 圆锥环规ringconegauge28. 直角尺测量仪squaremeasuring instrument 计量器具中英文对照汇总表-形位误差测量器具1. 平晶opticalflat2. 单面平晶opticalflat3. 双面平晶paralleloptical flat4. 刀口形直尺knifestraight edge5. 刀口尺knifestraight edge6. 三棱尺threeedgesstraight edge7. 四棱尺fouredgesstraight edge8. 平尺straightedge9. 矩形平尺squarestraight edge10. 工字形平尺i-beamstraight edge11. 角形平尺anglestraight edge12. 桥形平尺bridgetypestraight edge13. 平板surfaceplate14. 铸铁平板castironsurface plate15. 岩石平板granitesurface plate16. 方箱squarebox17. 水准器式水平仪levelmeter18. 条式水平仪barlevelmeter19. 框式水平仪framelevel meter20. 合像水平仪imaginglevel meter21. 光学倾斜仪opticalinclinometer22. 电子水平仪electronic level meter23. 指针式电子水平仪electronic level meter with indicator24. 数显式电子水平仪electronic level meter with digital display25. 平直度测量仪straightness measuring instrument26. 光学式平直度测量仪optical straightness measuring instrument27. 光电式平直度测量仪photoelectrical straightnessmeasuringinstrument28. 圆度测量仪roundnessmeasuring instrument29. 转轴式圆度测量仪spindle-rotating type roundnessmeasuringinstrument30. 转台式圆度测量仪table-rotating type roundnessmeasuringinstrument计量器具中英文对照汇总表1.刀口型直尺:knifestraigjht edge2.刀口尺: knife straigjht edge3.三棱尺three edges straigjht edge4.四棱尺four edges straigjht edge5.条式和框式水平仪bar form and square levels6.合像水平仪imaging level meter7铸铁平板cast iron surface plate8.岩石平板granite surface plate9.铸铁平尺cast iron straigjht edge10.钢平尺和岩石平尺steel and granite straigjht edge11.圆度仪roundness measuring instrument12.电子水平仪electronic level meter13.表面粗糙度比较样块铸造表面roughness comparison specimens castsurf ace14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面roughness comparison specimens-ground,turned,bored,milled,shapeandpla ned15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面roughness comparison specimens spark-erostion machiningsurfaces16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面roughness comparison specimens pollshed surfaces17.接触式仪器的标称特性18.轮廓profiles19.轨迹轮廓traced profile20.基准轮廓reference profile21.总轮廓total profile22.原始轮廓primary profile23.残余轮廓residual profile24.触针式仪器stylus instrument25.感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storin gstylusinstrument26.触针式仪器的部件stylus instrument components27.测量环measurement loop28.导向基准renfence guide29.驱动器drive unit30.测头(传感器)probe(pick-up)31.拾取单元tracing element32.针尖stylus tip33.转换器transducer34.放大器amplifier35.模/数转换器analog-to-digital converter36.数据输入data input37.数据输出data output38.轮廓滤波和评定profile filtering and evaluation39.轮廓记录器profile recorder40.仪器的计量特性metrological characteristics of the instrument41.静测力的变化change of static measuring force42.静态测力static measuring force43.动态测量力dynamic measuring force44.滞后hysteresis45.测头的测量范围transmission function for the sine waves46.仪器的测量范围measuring range of the instrument47.模数转换器的量化步距quantization step of the ADC48.仪器分辨力instrument resolution49.量程分辨力比range-to-resolution ratio50.测头线性偏差probe linearity deviation51.短波传输界限short-wave transmission limitation52.轮廓垂直成分传输vertical profile component transmission53表面粗糙度比较样块抛丸、喷砂加工表面roughness comparison specimens shot blasted and blastedsurfaces54产品结构几何量计术规范（GPS）geometricalproduct specifications(GPS) 55表面结构surface texture56接触式仪器的标称特性nominal characteristics of contact instruments 57公法线千分尺micrometer for mearsuring root tangent lenghths of gear teeth58最大允许误差maximum permissible error59圆柱直齿渐开线花键量规gauges for straight cylindricalinvolute splines60齿厚游标卡尺Gear tooth verniercalipers61齿轮渐开线样板the involute master of gear62齿轮螺旋线样板the helix master of gear63矩形花键量规gauges for straight –sided splines64测量蜗杆master worm65万能测齿仪universal gear measuring instrument66万能渐开线检查仪universal involute measuring instrument67齿轮齿距测量仪gear circular pictch measuring instrument68万能齿轮测量机Universal gear measuring machine69齿轮螺旋线测量仪gear helix measuring instrument70便携式齿轮齿距测量仪manual gear circular pitch measuring instrument 71便携式齿轮基节测量仪manual gear base pitch measuring instrument72立式滚刀测量仪vertical hob measuring instrument73齿轮双面啮合综合测量仪Gear dual-flank measuring instrument74齿轮单面啮合整体误差测量仪Gear single-flank meshing integratederrormeasuring instrument75梯形螺纹量规gauges for metric trapezoidal screw threads76工作螺纹量规work gauges for metric trapezoidal screw threads77校对螺纹量规check gauges for metric trapezoidal screw threads78.梯形螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of metric trapezoidalscrewthreads79.普通螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of gauges purposescrewthreads80.非螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threadsprcessure-tight joints arenot made on the threads81.螺纹千分尺Screw thread micrometer82.最大允许误差maximum permissible error83.间隙螺纹量规Clearance screw gauge84.量针Bar gauge85.螺纹样板Screw thread template86.用螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads where pressure-tight joints are made onthethreads 87.刀具预调测量仪精度Accuracy of the presetting instrument88.薄膜式气动量仪Membrane type pneumatic measuring instrument89.光栅线位移测量系统Grating linear displacement measuring system90.光栅角位移测量系统Grating angular displacement measuring system91.磁栅线位移测量系统Magnet-grid linear displacement measuring system92.量块附件Accessories for gauge blocks93.V形架Vee blocks94.比较仪座Comparator stand95.磁性表座Magnetic stand96.万能表座Universal stand for dial indicator计量器具中英文对照汇总表一般术语：1. 几何测量geometrical product2. 量值value(ofaquantity)3. 真值truevalue(ofa quantity)4. 约定真值conventional true value(of aquantity)5. 单位unit(ofmeasurement)6. 测量measurement7. 测试measurementand test8. 检验inspecte9. 静态测量staticmeasurement10. 动态测量dynamicmeasurement11. 测量原理principleof measurement12. 测量方法methodofmeasurement13. 测量程序measurement procedure14. 被测量measurand15. 影响量influencequantity16. 变换值transformedvalue(of a measurand)17. 测量信号measurement signal18. 直接测量法directmethod of measurement19. 间接测量法indirectmethod of measurement20. 定义测量法definitive method of measurement21. 直接比较测量法direct-comparison method of measurement22. 替代测量法substitution method of measurement23. 微差测量法differential method of measurement24. 零位测量法nulllmethod of measurement25. 测量结果result ofameasurement26. 测得值measuredvalue27. 实际值actualvalue28. 未修正结果uncorrected result（ofameasurement）29. 已修正结果correctedresult(of a measurement)30. 测量的准确度accuracyof measurement31. 测量的重复性repeatability of measurement32. 测量复现性reproducibility of measurements33. 实验标准偏差experimental standard deviation34. 测量不确定度uncertainty of measurement35. 测量绝对误差absoluteerror of measurement36. 相对误差relativeerror37. 随机误差randomerror38. 系统误差systematicerror39. 修正值correction40. 修正系数correctionfactor41. 人员误差personalerror42. 环境误差environmental error43. 方法误差errorofmethod44. 调整误差adjustmenterror45. 读数误差readingerror46. 视差parallaxerror47. 估读误差interpolation error48. 粗大误差parasiticerror49. 检定verification50. 校准calibration51. 调准gauging52. 调整adjustment计量器具中英文对照汇总表-几何量测量器具术语1. 几何量具测量器具dimensional measuring instruments2. 长度测量器具lengthmeasuring instruments3. 角度测量器具anglemeasuring instruments4. 坐标测量机coordinate measuring machine5. 形状和位置误差测量器具form and position error measuring instruments6. 表面质量测量器具surface quality measuring instruments7. 齿轮测量器具gearmeasuring instruments8. 实物量具（简称“量具”）materialmeasure9. 测量仪器（简称“量仪”）measuringinstruments10. 测量链measuringchain11. 测量装置measuringsystem12. 指示式测量仪器indicating(measuring )instrument13. 记录式测量仪器recording（measuring）instrument14. 累计式测量仪器totalizing(measuring)instrument15. 积分式测量仪器integrating(measuring)instrument16. 模拟式测量仪器analogue(measuring)instrument17. 数字式测量仪器digital(measuring)instrument18. 测量变换器measuringtransducer19. 传感器sensor20. 指示装置indicatingdevice21. 记录装置recordingdevice22. 记录载体recordingmedium23. 标尺标记scalemark24. 指示器index25. 标尺scale26. 度盘dail计量器具中英文对照汇总表-测量器具术语1. 标称值nominalvalue2. 示值indication(of a measuring instrument)3. 标尺范围scalerange4. 标称范围nominalrange5. 标尺长度scalelength6. 标尺分度scaledivision7. 分度值value ofascale division8. 标尺间距scalespacing9. 线性标尺linearscale10. 非线性标尺non-linear scale11. 标尺标数scalenumbering12. 测量仪器的零位zeroofa measuring instrument13. 量程span14. 测量范围measuringrange15. 额定工作条件vatedoperating conditions16. 极限条件referencecondition17. 标准条件referencecondition18. 仪器常数instrumentconstant19. 响应特性responsecharacteristic20. 灵敏度senstivity21. 鉴别力discrimination22. 分辨力resolution（ofanindicating device）23. 死区deadband24. 准确度accuracyofa measuring instruments25. 准确度等级accuracyclass26. 重复性repeatability of a measuring instrument27. 示值变动性varationof indication28. 稳定度stability29. 可靠性reliability30. 回程hysteresis31. 漂移drift32. 响应时间responsetime33. 测量力（简称“测力”）measuringforce计量器具中英文对照汇总表-测量器具术语1. 实物量具示值误差errorof indication of a material measure2. 测量仪器示值误差errorof indication of a measuring instrument3. 重复性误差repeatability error of a measuring instrument4. 回程误差hysteresiserror5. 测量力变化variationof measuring force6. 测量力落差hysteresis of measuring force7. 偏移误差biaserror(of a measuring instrument)8. 允许误差maximumpermissible errors(of measuringinstruments)9. 跟踪误差trackingerror (of a measuring instrument)10. 响应率误差response-law error (of a measuring instrument)11. 量化误差quantization error (of a measuring instrument)12. 基值误差datumerror(of a measuring instrument)13. 零值误差zeroerror(of a measuring instrument)14. 影响误差influenceerror15. 引用误差fiducialerror16. 位置误差positionerror17. 线性误差linearerror18. 响应特性曲线responsecharacteristic curve19. 误差曲线errorcurve20. 校准曲线calibration curve21. 修正曲线correctioncurve计量器具中英文对照汇总表-表面质量测量器具表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen铸造表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen forcastsurface磨、车、镗、铣、插及刨加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimenforground,turned,bored,milled,shaped andplanedsurface电火花加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimenforspark-erosion machined surface抛（喷）丸、喷砂加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen forshotblasted and grit blasted surface抛光加工表面粗糙度测量仪portable surface roughness comparison specimenforpolished surface便携式表面粗糙度测量仪portable surface roughessmeasuringinstrument驱动箱drivingbox台式表面粗糙度测量仪bench type surface roughnessmeasuringinstrument。
常用量具中英文对照
常用量具中英文对照
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 中文名称 外观 目视 电子千分尺 千分尺 高度儀 坑位千分尺 中径千分尺 內徑千分尺（三爪） 內卡規 電子卡尺 卡尺 高度卡尺（高度尺） 螺紋檢測英文 螺纹塞规 螺纹环规 光滑塞规 六角量具 梅花量具 投影儀 三次元 二次元 剖貨 测长仪 雷射仪 粗糙度儀 同軸度儀 鹽霧測試儀 扭力计 镀层测试仪 洛氏硬度计 維氏硬度计 金相测试仪 圆度仪 气动量仪 显微镜 轮廓度仪 英文名称
计量器具中英文对照
1. 量块gaugeblock2. 光滑极限量规plainlimit gauge3. 塞规pluggauge4. 环规ringgauge卡规snap gauge5. 塞尺feelergauge6. 钢直尺steelgauge7. 精密玻璃线纹尺precision glass linear scale8. 精密金属线纹尺precision metal linear scale9. 半径样板radiustemplate卡尺类1. 游标卡尺verniercaliper2. 带表卡尺dialcaliper3. 电子数显卡尺calliperwith electronic digital display4. 深度标游卡尺depthvernier caliper5. 电子数显深度卡尺depthcaliper with electronic digital display6. 带表高度卡尺dialheight calliper7. 高度游标卡尺heightvernier caliper8. 电子数显高度卡尺heightcaliper with electronic digital9. 焊接检验尺calliperfor welding inspection千分尺类1. 测微头micrometerhead2. 外径千分尺externalmicrometer3. 杠杆千分尺micrometer with dial comparator4. 带计数器千分尺micrometer with counter5. 电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display6. 小测头千分尺smallanvil micrometer7. 尖头千分尺pointmicrometer8. 板厚千分尺sheetmetal micrometer9. 壁厚千分尺tubemicrometer10. 叶片千分尺blademicrometer11. 奇数沟千分尺oddfluted micrometer12. 深度千分尺depthmicrometer13. 内径千分尺internalmicrometer14. 单杆式内径千分尺single-body internal micrometer15. 表式内径千分尺dailinternal micrometer16. 三爪式内径千分尺threepoint internal micrometer17. 电子数显三爪式内径千分尺three point internal micrometer18. 内测千分尺insidemicrometer指示表类1. 指示表dialindicator2. 深度只是表depthdialindicator3. 杠杆指示表dialtestindicator4. 内径指示表boredialindicator5. 涨弹簧式指示表expanding head bore dial indicator6. 钢球式内径指示表balltype bore dial indicator7. 电子数显指示表dialindicator with electronic digital display8. 杠杆卡规indicatingsnap gauge9. 带表卡规dialsnapgauge10. 带表外卡规outsidedial snap gauge11. 带表内卡规insidedial snap gauge12. 测厚规thicknessgauge13. 扭簧比较仪microcator14. 杠杆齿轮比较仪mechanical dial comparator15. 电子量规electronicgauge16. 电感式传感器inductance type transducer17. 指示装置indicatingdevice18. 电感测微仪inductance micrometer19. 峰值电感测微仪peakinductance micrometer20. 电感内径比较仪inductance bore comparator21. 瞄准传感器aimingtransducer角度测量器具1. 角度块angleblockgauge2. 正多面棱体regularpolygon mirror3. 刀具角度样板cutterangular template4. 直角尺square5. 平行直角尺parallelsquare6. 宽座直角尺wide-stand square7. 刀口形直角尺edgesquare8. 矩形直角尺squaresquare9. 三角形直角尺threeangle square10. 圆柱直角尺cylindersquare11. 方形角尺squareguage12. 万能角度尺universalbevel protractor13. 游标式万能角度尺vernier universal bevel protractor14. 表式万能角度尺dialuniversal bevel protractor15. 光学分度头opticaldividing head16. 目镜式光学分度头optical dividing head with microscope reading17. 投影式光学分度尺optical dividing head with projection reading18. 光电分度头optical-electronic dividing head19. 多齿分度台multi-tooth division table20. 分度转台divisionrotary table21. 正炫规sinebar22. 普通正炫规generalsine bar23. 铰链式正炫规hingetype sine bar24. 双向正炫规dual-directional sine bar25. 圆锥量规conegauge26. 圆锥塞规plugconegauge27. 圆锥环规ringconegauge28. 直角尺测量仪squaremeasuring instrument 计量器具中英文对照汇总表-形位误差测量器具1. 平晶opticalflat2. 单面平晶opticalflat3. 双面平晶paralleloptical flat4. 刀口形直尺knifestraight edge5. 刀口尺knifestraight edge6. 三棱尺threeedgesstraight edge7. 四棱尺fouredgesstraight edge8. 平尺straightedge9. 矩形平尺squarestraight edge10. 工字形平尺i-beamstraight edge11. 角形平尺anglestraight edge12. 桥形平尺bridgetypestraight edge13. 平板surfaceplate14. 铸铁平板castironsurface plate15. 岩石平板granitesurface plate16. 方箱squarebox17. 水准器式水平仪levelmeter18. 条式水平仪barlevelmeter19. 框式水平仪framelevel meter20. 合像水平仪imaginglevel meter21. 光学倾斜仪opticalinclinometer22. 电子水平仪electronic level meter23. 指针式电子水平仪electronic level meter with indicator24. 数显式电子水平仪electronic level meter with digital display25. 平直度测量仪straightness measuring instrument26. 光学式平直度测量仪optical straightness measuring instrument27. 光电式平直度测量仪photoelectrical straightnessmeasuringinstrument28. 圆度测量仪roundnessmeasuring instrument29. 转轴式圆度测量仪spindle-rotating type roundnessmeasuringinstrument30. 转台式圆度测量仪table-rotating type roundnessmeasuringinstrument计量器具中英文对照汇总表1.刀口型直尺:knifestraigjht edge2.刀口尺: knife straigjht edge3.三棱尺three edges straigjht edge4.四棱尺four edges straigjht edge5.条式和框式水平仪bar form and square levels6.合像水平仪imaging level meter7铸铁平板cast iron surface plate8.岩石平板granite surface plate9.铸铁平尺cast iron straigjht edge10.钢平尺和岩石平尺steel and granite straigjht edge11.圆度仪roundness measuring instrument12.电子水平仪electronic level meter13.表面粗糙度比较样块铸造表面roughness comparison specimens castsurf ace14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面roughness comparison specimens-ground,turned,bored,milled,shapeandpla ned15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面roughness comparison specimens spark-erostion machiningsurfaces16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面roughness comparison specimens pollshed surfaces17.接触式仪器的标称特性18.轮廓profiles19.轨迹轮廓traced pro.基准轮廓reference pro.总轮廓total pro.原始轮廓primary pro.残余轮廓residual pro.触针式仪器stylus instrument 25.感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storin gstylusinstrument26.触针式仪器的部件stylus instrument components27.测量环measurement loop28.导向基准renfence guide29.驱动器drive unit30.测头(传感器)probe(pick-up)31.拾取单元tracing element32.针尖stylus tip33.转换器transducer34.放大器amplifier35.模/数转换器analog-to-digital converter36.数据输入data input37.数据输出data output38.轮廓滤波和评定pro and evaluation39.轮廓记录器pro40.仪器的计量特性metrological characteristics of the instrument41.静测力的变化change of static measuring force42.静态测力static measuring force43.动态测量力dynamic measuring force44.滞后hysteresis45.测头的测量范围transmission function for the sine waves46.仪器的测量范围measuring range of the instrument47.模数转换器的量化步距quantization step of the ADC48.仪器分辨力instrument resolution49.量程分辨力比range-to-resolution ratio50.测头线性偏差probe linearity deviation51.短波传输界限short-wave transmission limitation52.轮廓垂直成分传输vertical pro transmission53表面粗糙度比较样块抛丸、喷砂加工表面roughness comparison specimens shot blasted and blastedsurfaces54产品结构几何量计术规范（GPS）geometricalproduct specifications(GPS) 55表面结构surface texture56接触式仪器的标称特性nominal characteristics of contact instruments 57公法线千分尺micrometer for mearsuring root tangent lenghths of gearteeth58最大允许误差maximum permissible error59圆柱直齿渐开线花键量规gauges for straight cylindricalinvolute splines60齿厚游标卡尺Gear tooth verniercalipers61齿轮渐开线样板the involute master of gear62齿轮螺旋线样板the helix master of gear63矩形花键量规gauges for straight –sided splines64测量蜗杆master worm65万能测齿仪universal gear measuring instrument66万能渐开线检查仪universal involute measuring instrument67齿轮齿距测量仪gear circular pictch measuring instrument68万能齿轮测量机Universal gear measuring machine69齿轮螺旋线测量仪gear helix measuring instrument70便携式齿轮齿距测量仪manual gear circular pitch measuring instrument 71便携式齿轮基节测量仪manual gear base pitch measuring instrument72立式滚刀测量仪vertical hob measuring instrument73齿轮双面啮合综合测量仪Gear dual-flank measuring instrument74齿轮单面啮合整体误差测量仪Gear single-flank meshing integratederrormeasuring instrument75梯形螺纹量规gauges for metric trapezoidal screw threads76工作螺纹量规work gauges for metric trapezoidal screw threads77校对螺纹量规check gauges for metric trapezoidal screw threads78.梯形螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of metric trapezoidalscrewthreads79.普通螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of gauges purposescrewthreads80.非螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threadsprcessure-tight joints arenot made on the threads81.螺纹千分尺Screw thread micrometer82.最大允许误差maximum permissible error83.间隙螺纹量规Clearance screw gauge84.量针Bar gauge85.螺纹样板Screw thread template86.用螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads where pressure-tight joints are made onthethreads 87.刀具预调测量仪精度Accuracy of the presetting instrument88.薄膜式气动量仪Membrane type pneumatic measuring instrument89.光栅线位移测量系统Grating linear displacement measuring system90.光栅角位移测量系统Grating angular displacement measuring system91.磁栅线位移测量系统Magnet-grid linear displacement measuring system92.量块附件Accessories for gauge blocks93.V形架Vee blocks94.比较仪座Comparator stand95.磁性表座Magnetic stand96.万能表座Universal stand for dial indicator计量器具中英文对照汇总表一般术语：1. 几何测量geometrical product2. 量值value(ofaquantity)3. 真值truevalue(ofa quantity)4. 约定真值conventional true value(of aquantity)5. 单位unit(ofmeasurement)6. 测量measurement7. 测试measurementand test8. 检验inspecte9. 静态测量staticmeasurement10. 动态测量dynamicmeasurement11. 测量原理principleof measurement12. 测量方法methodofmeasurement13. 测量程序measurement procedure14. 被测量measurand15. 影响量influencequantity16. 变换值transformedvalue(of a measurand)17. 测量信号measurement signal18. 直接测量法directmethod of measurement19. 间接测量法indirectmethod of measurement20. 定义测量法definitive method of measurement21. 直接比较测量法direct-comparison method of measurement22. 替代测量法substitution method of measurement23. 微差测量法differential method of measurement24. 零位测量法nulllmethod of measurement25. 测量结果result ofameasurement26. 测得值measuredvalue27. 实际值actualvalue28. 未修正结果uncorrected result（ofameasurement）29. 已修正结果correctedresult(of a measurement)30. 测量的准确度accuracyof measurement31. 测量的重复性repeatability of measurement32. 测量复现性reproducibility of measurements33. 实验标准偏差experimental standard deviation34. 测量不确定度uncertainty of measurement35. 测量绝对误差absoluteerror of measurement36. 相对误差relativeerror37. 随机误差randomerror38. 系统误差systematicerror39. 修正值correction40. 修正系数correctionfactor41. 人员误差personalerror42. 环境误差environmental error43. 方法误差errorofmethod44. 调整误差adjustmenterror45. 读数误差readingerror46. 视差parallaxerror47. 估读误差interpolation error48. 粗大误差parasiticerror49. 检定verification50. 校准calibration51. 调准gauging52. 调整adjustment计量器具中英文对照汇总表-几何量测量器具术语1. 几何量具测量器具dimensional measuring instruments2. 长度测量器具lengthmeasuring instruments3. 角度测量器具anglemeasuring instruments4. 坐标测量机coordinate measuring machine5. 形状和位置误差测量器具form and position error measuring instruments6. 表面质量测量器具surface quality measuring instruments7. 齿轮测量器具gearmeasuring instruments8. 实物量具（简称“量具”）materialmeasure9. 测量仪器（简称“量仪”）measuringinstruments10. 测量链measuringchain11. 测量装置measuringsystem12. 指示式测量仪器indicating(measuring )instrument13. 记录式测量仪器recording（measuring）instrument14. 累计式测量仪器totalizing(measuring)instrument15. 积分式测量仪器integrating(measuring)instrument16. 模拟式测量仪器analogue(measuring)instrument17. 数字式测量仪器digital(measuring)instrument18. 测量变换器measuringtransducer19. 传感器sensor20. 指示装置indicatingdevice21. 记录装置recordingdevice22. 记录载体recordingmedium23. 标尺标记scalemark24. 指示器index25. 标尺scale26. 度盘dail计量器具中英文对照汇总表-测量器具术语1. 标称值nominalvalue2. 示值indication(of a measuring instrument)3. 标尺范围scalerange4. 标称范围nominalrange5. 标尺长度scalelength6. 标尺分度scaledivision7. 分度值value ofascale division8. 标尺间距scalespacing9. 线性标尺linearscale10. 非线性标尺non-linear scale11. 标尺标数scalenumbering12. 测量仪器的零位zeroofa measuring instrument13. 量程span14. 测量范围measuringrange15. 额定工作条件vatedoperating conditions16. 极限条件referencecondition17. 标准条件referencecondition18. 仪器常数instrumentconstant19. 响应特性responsecharacteristic20. 灵敏度senstivity21. 鉴别力discrimination22. 分辨力resolution（ofanindicating device）23. 死区deadband24. 准确度accuracyofa measuring instruments25. 准确度等级accuracyclass26. 重复性repeatability of a measuring instrument27. 示值变动性varationof indication28. 稳定度stability29. 可靠性reliability30. 回程hysteresis31. 漂移drift32. 响应时间responsetime33. 测量力（简称“测力”）measuringforce计量器具中英文对照汇总表-测量器具术语1. 实物量具示值误差errorof indication of a material measure2. 测量仪器示值误差errorof indication of a measuring instrument3. 重复性误差repeatability error of a measuring instrument4. 回程误差hysteresiserror5. 测量力变化variationof measuring force6. 测量力落差hysteresis of measuring force7. 偏移误差biaserror(of a measuring instrument)8. 允许误差maximumpermissible errors(of measuringinstruments)9. 跟踪误差trackingerror (of a measuring instrument)10. 响应率误差response-law error (of a measuring instrument)11. 量化误差quantization error (of a measuring instrument)12. 基值误差datumerror(of a measuring instrument)13. 零值误差zeroerror(of a measuring instrument)14. 影响误差influenceerror15. 引用误差fiducialerror16. 位置误差positionerror17. 线性误差linearerror18. 响应特性曲线responsecharacteristic curve19. 误差曲线errorcurve20. 校准曲线calibration curve21. 修正曲线correctioncurve计量器具中英文对照汇总表-表面质量测量器具表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen铸造表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen forcastsurface磨、车、镗、铣、插及刨加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimenforground,turned,bored,milled,shaped andplanedsurface电火花加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimenforspark-erosion machined surface抛（喷）丸、喷砂加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen forshotblasted and grit blasted surface抛光加工表面粗糙度测量仪portable surface roughness comparison specimenforpolished surface便携式表面粗糙度测量仪portable surface roughessmeasuringinstrument驱动箱drivingbox台式表面粗糙度测量仪bench type surface roughnessmeasuringinstrument。
量具中英文对照
量具中英文对照卡尺类1.游标卡尺vernier caliper2.带表卡尺dial caliper3.电子数显卡尺calliper with electronic digital display4.深度标游卡尺depth vernier caliper5.电子数显深度卡尺depth caliper with electronic digital display6.带表高度卡尺dial height calliper7.高度游标卡尺height vernier caliper8.电子数显高度卡尺height caliper with electronic digital display9.焊接检验尺calliper for welding inspection千分尺类1.测微头micrometer head2.外径千分尺external micrometer3.杠杆千分尺micrometer with dial comparator4.带计数器千分尺micrometer with counter5.电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display6.小测头千分尺small anvil micrometer7.尖头千分尺point micrometer8.板厚千分尺sheet metal micrometer9.壁厚千分尺tube micrometer10.叶片千分尺blade micrometer11.奇数沟千分尺odd fluted micrometer12.深度千分尺depth micrometer13.内径千分尺internal micrometer14.单杆式内径千分尺single-body internal micrometer15.表式内径千分尺 dail internal micrometer16.三爪式内径千分尺three point internal micrometer17.电子数显三爪式内径千分尺three point internal micrometer18.内测千分尺inside micrometer长度测量器具量具类1.量块gauge block2.光滑极限量规plain limit gauge3.塞规plug gauge4.环规ring gauge 卡规snap gauge5.塞尺feeler gauge6.钢直尺steel gauge7.精密玻璃线纹尺precision glass linear scale8.精密金属线纹尺precision metal linear scale9.半径样板radius template测量器具术语1.实物量具示值误差error of indication of a material measure2.测量仪器示值误差error of indication of a measuring instrument3.重复性误差repeatability error of a measuring instrument4.回程误差hysteresis error5.测量力变化variation of measuring force6.测量力落差hysteresis of measuring force7.偏移误差bias error (of a measuring instrument)8.允许误差maximum permissible errors(of measuring instruments)9.跟踪误差tracking error (of a measuring instrument)10.响应率误差response-law error (of a measuring instrument)11.量化误差quantization error (of a measuring instrument)12.基值误差datum error (of a measuring instrument)13.零值误差zero error (of a measuring instrument)14.影响误差influence error15.引用误差fiducial error16.位置误差position error17.线性误差linear error18.响应特性曲线response characteristic curve19.误差曲线error curve20.校准曲线calibration curve21.修正曲线correction curve测量器具术语1.标称值nominal value2.示值indication(of a measuring instrument)3.标尺范围scale range4.标称范围nominal range5.标尺长度scale length6.标尺分度scale division7.分度值value of a scale division8.标尺间距scale spacing9.线性标尺linear scale10.非线性标尺non-linear scale11.标尺标数scale numbering12.测量仪器的零位zero of a measuring instrument13.量程span14.测量范围measuring range15.额定工作条件vated operating conditions16.极限条件reference condition17.标准条件reference condition18.仪器常数instrument constant19.响应特性response characteristic20.灵敏度senstivity21.鉴别力discrimination22.分辨力resolution（of an indicating device）23.死区dead band24.准确度accuracy of a measuring instruments25.准确度等级accuracy class26.重复性repeatability of a measuring instrument27.示值变动性varation of indication28.稳定度stability29.可靠性reliability30.回程hysteresis31.漂移drift32.响应时间response time33.测量力（简称“测力”）measuring force几何量测量器具术语1.几何量具测量器具dimensional measuring instruments2.长度测量器具length measuring instruments3.角度测量器具angle measuring instruments4.坐标测量机coordinate measuring machine5.形状和位置误差测量器具form and position error measuring instruments6.表面质量测量器具surface quality measuring instruments7.齿轮测量器具gear measuring instruments8.实物量具（简称“量具”）material measure9.测量仪器（简称“量仪”）measuring instruments10.测量链measuring chain11.测量装置measuring system12.指示式测量仪器indicating(measuring )instrument 13.记录式测量仪器recording（measuring）instrument14.累计式测量仪器totalizing(measuring)instrument15.积分式测量仪器integrating(measuring)instrument16.模拟式测量仪器analogue(measuring)instrument17.数字式测量仪器digital(measuring)instrument18.测量变换器measuring transducer19.传感器sensor20.指示装置indicating device21.记录装置recording device22.记录载体recording medium23.标尺标记scale mark24.指示器index25.标尺scale26.度盘dail一般术语：1.几何量 geometrical product2.量值value(of a quantity)3.真值true value(of a quantity)4.约定真值conventional true value(of a quantity)5.单位unit(of measurement)6.测量measurement7.测试measurement and test8.检验inspecte9.静态测量static measurement10.动态测量dynamic measurement11.测量原理principle of measurement12.测量方法method of measurement13.测量程序measurement procedure14.被测量measurand15.影响量influence quantity16.变换值transformed value(of a measurand)17.测量信号measurement signal18.直接测量法direct method of measurement19.间接测量法indirect method of measurement20.定义测量法definitive method of measurement21.直接比较测量法direct-comparison method of measurement22.替代测量法substitution method of measurement23.微差测量法differential method of measurement24.零位测量法nulll method of measurement25.测量结果result of a measurement26.测得值measured value27.实际值actual value28.未修正结果uncorrected result （of a measurement）29.已修正结果corrected result(of a measurement)30.测量的准确度accuracy of measurement31.测量的重复性repeatability of measurement32.测量复现性reproducibility of measurements33.实验标准偏差experimental standard deviation34.测量不确定度uncertainty of measurement35.测量绝对误差 absolute error of measurement36.相对误差 relative error37.随机误差random error38.系统误差 systematic error39.修正值correction40.修正系数correction factor41.人员误差personal error42.环境误差environmental error43.方法误差error of method44.调整误差adjustment error45.读数误差reading error46.视差parallax error47.估读误差 interpolation error48.粗大误差parasitic error49.检定verification50.校准calibration51.调准gauging52.调整adjustment1.刀口型直尺:knife straigjht edge2.刀口尺: knife straigjht edge3.三棱尺three edges straigjht edge4.四棱尺four edges straigjht edge5.条式和框式水平仪bar form and square levels6.合像水平仪 imaging level meter7铸铁平板 cast iron surface plate8.岩石平板 granite surface plate9.铸铁平尺cast iron straigjht edge10.钢平尺和岩石平尺steel and granite straigjht edge11.圆度仪 roundness measuring instrument12.电子水平仪electronic level meter13.表面粗糙度比较样块铸造表面roughness comparison specimens cast surface 14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面Roughness comparisonspecimens-ground, turned, bored,milled,shape and planed 15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面roughness comparison specimens spark-erostion machining surfaces16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面roughness comparison specimens pollshed surfaces17.接触式仪器的标称特性18.轮廓profiles19.轨迹轮廓 traced profile20.基准轮廓 reference profile21.总轮廓 total profile22.原始轮廓 primary profile23.残余轮廓residual profile24.触针式仪器stylus instrument25.感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storing stylus instrument26.触针式仪器的部件stylus instrument components27.测量环measurement loop28.导向基准renfence guide29.驱动器drive unit30.测头(传感器)probe(pick-up)31.拾取单元tracing element32.针尖stylus tip33.转换器transducer34.放大器amplifier35.模/数转换器analog-to-digital converter36.数据输入data input37.数据输出data output38.轮廓滤波和评定profile filtering and evaluation39.轮廓记录器profile recorder40.仪器的计量特性metrological characteristics of the instrument41.静测力的变化change of static measuring force42.静态测力 static measuring force43.动态测量力 dynamic measuring force44.滞后hysteresis45.测头的测量范围transmission function for the sine waves46.仪器的测量范围measuring range of the instrument47.模数转换器的量化步距quantization step of the ADC48.仪器分辨力 instrument resolution49.量程分辨力比range-to-resolution ratio50.测头线性偏差probe linearity deviation51.短波传输界限short-wave transmission limitation52.轮廓垂直成分传输vertical profile component transmission53表面粗糙度比较样块抛丸、喷砂加工表面roughness comparison specimens shot blasted and blasted surfaces54产品结构几何量计术规范（GPS）geometrical product specifications(GPS) 55表面结构 surface texture56接触式仪器的标称特性 nominal characteristics of contact instruments57公法线千分尺micrometer for mearsuring root tangent lenghths of gear teeth58最大允许误差 maximum permissible error59圆柱直齿渐开线花键量规 gauges for straight cylindrical involute splines60齿厚游标卡尺 Gear tooth vernier calipers61齿轮渐开线样板the involute master of gear 62齿轮螺旋线样板 the helix master of gear63矩形花键量规gauges for straight –sided splines64测量蜗杆 master worm65万能测齿仪universal gear measuring instrument66万能渐开线检查仪universal involute measuring instrument67齿轮齿距测量仪gear circular pictch measuring instrument68万能齿轮测量机Universal gear measuring machine69齿轮螺旋线测量仪gear helix measuring instrument70便携式齿轮齿距测量仪manual gear circular pitch measuring instrument 71便携式齿轮基节测量仪manual gear base pitch measuring instrument72立式滚刀测量仪vertical hob measuring instrument73齿轮双面啮合综合测量仪Gear dual-flank measuring instrument74齿轮单面啮合整体误差测量仪Gear single-flank meshing integrated error measuring instrument75梯形螺纹量规gauges for metric trapezoidal screw threads 76工作螺纹量规work gauges for metric trapezoidal screw threads 77校对螺纹量规check gauges for metric trapezoidal screw threads78.梯形螺纹量规型式与尺寸 Types and dimensions of metric trapezoidal screw threads79.普通螺纹量规型式与尺寸 Types and dimensions of gauges purpose screw threads80.非螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads prcessure-tight joints are not made on the threads81.螺纹千分尺Screw thread micrometer82.最大允许误差 maximum permissible error83.间隙螺纹量规 Clearance screw gauge84.量针Bar gauge85.螺纹样板 Screw thread template86.用螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads87.刀具预调测量仪精度Accuracy of the presetting instrument88.薄膜式气动量仪Membrane type pneumatic measuring instrument 89.光栅线位移测量系统Grating linear displacement measuring system 90.光栅角位移测量系统Grating angular displacement measuring system 91.磁栅线位移测量系统Magnet-grid linear displacement measuring system 92.量块附件Accessories for gauge blocks93.V形架Vee blocks94.比较仪座Comparator stand95.磁性表座Magnetic stand96.万能表座Universal stand for dial indicator1.刀口型直尺:knife straigjht edge2.刀口尺: knife straigjht edge3.三棱尺three edges straigjht edge4.四棱尺four edges straigjht edge5.条式和框式水平仪bar form and square levels6.合像水平仪imaging level meter7铸铁平板cast iron surface plate8.岩石平板granite surface plate9.铸铁平尺cast iron straigjht edge10.钢平尺和岩石平尺steel and granite straigjht edge11.圆度仪roundness measuring instrument12.电子水平仪electronic level meter13.表面粗糙度比较样块铸造表面roughness comparison specimens cast surface14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面roughness comparison specimens-ground,turned,bored,milled,shape and planed15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面roughness comparison specimens spark-erostion machining surfaces16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面roughness comparison specimens pollshed surfaces17.接触式仪器的标称特性18.轮廓profiles19.轨迹轮廓traced profile20.基准轮廓reference profile21.总轮廓total profile22.原始轮廓primary profile23.残余轮廓residual profile24.触针式仪器stylus instrument25.感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storing stylus instrument26.触针式仪器的部件stylus instrument components27.测量环measurement loop28.导向基准renfence guide29.驱动器drive unit30.测头(传感器) probe(pick-up)31.拾取单元tracing element32.针尖stylus tip33.转换器transducer34.放大器amplifier35.模/数转换器analog-to-digital converter36.数据输入data input37.数据输出data output38.轮廓滤波和评定profile filtering and evaluation39.轮廓记录器profile recorder40.仪器的计量特性metrological characteristics of the instrument 41.静测力的变化change of static measuring force42.静态测力static measuring force43.动态测量力dynamic measuring force44.滞后hysteresis45.测头的测量范围transmission function for the sine waves46.仪器的测量范围measuring range of the instrument47.模数转换器的量化步距quantization step of the ADC48.仪器分辨力instrument resolution49.量程分辨力比range-to-resolution ratio50.测头线性偏差probe linearity deviation51.短波传输界限short-wave transmission limitation52.轮廓垂直成分传输vertical profile component transmission153表面粗糙度比较样块抛丸、喷砂加工表面roughness comparison specimens shot blasted and blasted surfaces54产品结构几何量计术规范(GPS)geometrical product specifications(GPS)55表面结构surface texture56接触式仪器的标称特性nominal characteristics of contact instruments57公法线千分尺micrometer for mearsuring root tangent lenghths of gear teeth58最大允许误差maximum permissible error59圆柱直齿渐开线花键量规gauges for straight cylindrical involute splines60齿厚游标卡尺Gear tooth vernier calipers61齿轮渐开线样板the involute master of gear 62齿轮螺旋线样板the helix master of gear63矩形花键量规gauges for straight–sided splines64测量蜗杆master worm65万能测齿仪universal gear measuring instrument 66万能渐开线检查仪universal involute measuring instrument67齿轮齿距测量仪gear circular pictchmeasuring instrument68万能齿轮测量机Universal gear measuring machine69齿轮螺旋线测量仪gear helix measuring instrument70便携式齿轮齿距测量仪manual gear circular pitch measuring instrument 71便携式齿轮基节测量仪manual gear base pitch measuring instrument72立式滚刀测量仪vertical hob measuring instrument73齿轮双面啮合综合测量仪Gear dual-flank measuring instrument74齿轮单面啮合整体误差测量仪Gear single-flank meshing integrated error measuring instrument 75梯形螺纹量规gauges for metric trapezoidal screw threads76工作螺纹量规work gauges for metric trapezoidal screw threads77校对螺纹量规check gauges for metric trapezoidal screw threads78.梯形螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of metric trapezoidal screw threads79.普通螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of gauges purpose screw threads80.非螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads prcessure-tight joints are not made on the threads81.螺纹千分尺Screw thread micrometer82.最大允许误差maximum permissible error83.间隙螺纹量规Clearance screw gauge84.量针Bar gauge85.螺纹样板Screw thread template86.用螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads87.刀具预调测量仪精度Accuracy of the presetting instrument88.薄膜式气动量仪Membrane type pneumatic measuring instrument 89.光栅线位移测量系统Grating linear displacement measuring system 90.光栅角位移测量系统Grating angular displacement measuring system 91.磁栅线位移测量系统Magnet-grid linear displacement measuring system92.量块附件Accessories for gauge blocks93.V形架Vee blocks94.比较仪座Comparator stand95.磁性表座Magnetic stand96.万能表座Universal stand for dial indicator。
量具中英文对照表
Instrument Name Bore Dial Gauge CMM Normal Caliper Specical Caliper Dial Gauge Lever Dial Gauge Block Gauge Grantie Flat Micrometer Leght Gauge Ring Gauge High Gauge Coating Indicator Surfaceness Indicator Depth Micrometer Inside Micrometer Outside Micrometer Optical Flat Pin Gauge Profile Projector Thermometer Ring Thread Gauge Specical Micrometer Sclerometer Tooth Gauge Square Gauge Go/NoGo Gauge Screw G/N Gauge Feet Gauge R Gauge
内径千分表 三座标 普通卡尺 特殊卡尺 百/千分表 杠杆百/千分表 块规 大理石平台 千分尺校正规 环规 高度仪 度层测厚仪 表面粗糙度仪 深度千分尺 内径千分尺 外径千分尺 光学平晶 PIN规 投影仪 温湿度计 螺纹环规 测槽宽千分尺 硬度计 牙规 直角规 通止规 螺纹塞规 塞尺 R规
Hale Waihona Puke
量具名称中英文对照表
常用测量工具中英文对照
gauge标准尺, 规格, 量规, 量表gaugemeter测厚计absolute pressure vacuum gauge绝对压力真空计acceptance gauge验收规acoustic type strain gauge声学式应变计adjustable snap gauge调整式卡规adjustable limit snap thread gauge 可调式极限螺纹卡规adjustable spring gauge可调式弹簧定位装置adjusting gauge整定仪表[卡规]adzing gauge轨枕槽规air gauge空气压力计air brake gauge气力制动气压表air plug gauge气动塞规air pressure gauge气压计air snap gauge气动外径量规air-gap gauge气隙量规airspeed gauge风速表alarm pressure gauge警报信号压力计angle block gauge量角规, 角度块规attenuation gauge衰减测量计automatic water gauge自动水位计axle testing gauge测轴规back scatter beta gauge反射型(β射线)测厚计back-scatter(ing) gauge反向散射测量计balanced-lever-type bell gauge 杠杆平衡式钟形压力计ball gauge球形量规ball plug gauge球塞规bar gauge(测孔用)棒规, 杆规, 基准棒battering gauge定斜规, 斜坡样板battery gauge袖珍[电池]电流计, 电池量表bayonet gauge插入式量器bearing gauge同心度量规bellows gauge膜盒压力计, 波纹管压力计beta absorption gauge按吸收原理工作的β射线测量计beta radiation thickness gauge β射线测厚仪bevel gauge测角器,量角器,斜角规, 曲尺bit gauge对刀样板, 钻头规blast gauge风压计block gauge块规boost gauge增压计; 进气压力表缸径量规, 量缸表bounded type strain gauge固定型应变仪brake-shoe gauge闸瓦规brine gauge盐浮计, 盐水比重计broad gauge宽轨(距)(通常指苏联采用的钢轨内侧距离为1524毫米的轨距)brush gauge电刷量具butt gauge铰链规cable eccentricity gauge钢索偏心度测量仪calender gauge压延用测厚计; 连续测厚计caliber gauge外径卡规, 厚薄规caliper gauge测径规, 内卡规, 内量规cap gauge口径规capacitance-type strain gauge电容式应变仪capacitance strain gauge电容式应变仪capsule (type vacuum) gauge膜盒真空计card gauge卡片量规, 卡片测量器casing gauge套管螺纹规; 肠衣量规centre-height gauge高度规, 高度样板charge gauge进料表charging gaugechattock gauge微压计[规]check(ing) gauge校对测规[量规]chock gauge塞规clap-board gauge护檐板规classification gauge分类规clearance gauge量隙规, 测厚规, 塞尺clearance loading gauge(铁路车辆的)载货限定外形尺寸, 运输车辆外形尺寸clock gauge千分表cold-cathode ionization gauge冷阴极电离真空规comb gauge齿形检查量规combination depth-and-angle gauge组合深度角度规combined pressure gauge复式压力计(指示及记录)compensating gauge补偿片compound gauge真空压力计, 真空压力两用表复合规compressed air gauge气力系统压力表compression gauge压缩真空计condenser gauge冷凝器压力计conical gauge锥度规consistency gauge稠度计contacting gauge接触式检测[测厚]仪contactless gauge非接触型测量仪content gauge液面[位]计水准器contour gauge仿形规, 板规, 样板contraction gauge收缩尺, 缩规control gauge校准(量)规core-setting gauge下芯样板corkgauge塞(径)规corrective gauge校正规corrosion gauge腐蚀计counter gauge校对规, 榫规cut-off level gauge容器填充高度指示器, 切断水平计cutter clearance gauge刀具后[隙]角规, 铣刀量隙规cutting gauge切削规cylinder bore gauge(汽)缸(内)径规cylindrical plug gauge圆柱测径规, 圆柱塞规dead weight gauge静重仪decimal gauge十进制规decrement gauge减压表delivery gauge排出[高压]压力表终轧[交货]尺寸deposit gauge沉积计; 落灰计; 降尘测定器dial gauge度盘式指示器, 指示表千分表, 百分表dial depth gauge深度千分表[尺]dial sheet gauge厚薄指示表diaphragm gauge薄膜式压力计difference gauge极限量规differential gauge微分(气压)计differential liquid level gauge水位差流速计differential pressure gauge差动[微差]压力计differential vacuum gauge差示真空规dip gauge垂度规direction gauge角度计, 倾斜计distance gauge测远[距]仪double-end plug gauge双端塞规draft gauge通风计; 差压式风压计draught gauge通风计; 风质表; (流体的)差示压力计; 拉力计, 牵引仪drill point gauge钻头角度规dummy gauge无效[补偿, 平衡]应变片dummy strain gauge补偿应变计electric steam gauge电动气压机electric-resistance strain gauge电阻丝应变片electrolimit gauge(轧制中连续测量带材的)接触式测厚(度)仪[计]electromagnetic fuel gauge电磁式燃油平面指示器electron potential difference gauge 电子电势差计end gauge端测规, 端部定位装置, 棒量规剪切机挡板end measuring gauge内径杆规, 端测规engine mission gauge发动机变速箱转数表engine vacuum checking gauge发动机真空测试计English screw pitch gauge英制螺距规evaporation hook gauge蒸发器expansion gauge膨胀计, 测膨胀器external limit gauge极限量规external screw gauge外螺纹检查规external strain gauge表面应变仪external thread gauge螺纹量规female thread gauge螺纹量规extractor gauge分离规eye gauge放大镜factory acceptance gauge验收规, 验收样板feed depth gauge进给深度规, 深度限制器feeler gauge测隙规, 厚薄规, 千分垫, 塞尺female gauge外测量规.缺口样板fillet gauge圆角规fineness gauge细度计finger gauge厚度规fixed size gauge固定量规flame ionization gauge【化】火焰电离计flat plug gauge扁形测孔规, 板状塞规flexible silicon strain gauge 柔性硅应变仪float(ing) gauge浮规, ？瓿？float-type level gauge暌好婕flow gauge测流规, 流量计foil gauge应变片force gauge测力计, 测功器fork gauge叉规, 分叉标准尺friction gauge摩擦计fuel contents gauge燃料含量指示计fuel level gauge油位表fuel oil levelgauge油面指示计fuse gauge熔丝规; 熔丝切断器fuse cutter熔丝规; 熔丝切断器gamma gaugeγ测量计, γ射线测厚仪, 非接触式飞测千分尺gap gauge隙规, 厚度规, 外径规gas gauge气体压力计gas-discharge gauge气体放电真空计gasoline tank gauge汽油罐[箱]液面指示器glass gauge玻璃管规glass plate level gauge玻璃板液面计glass tubing gauge玻管量规go plug gauge(通)过规grinding gauge外圆磨床用钩形卡规grip gauge紧固量件hand gauge钟表针的尺寸; 针规hand plug gauge手塞规heat conductivity pressure gauge热传导压力表heavy gauge大型量规(板材)大厚度大尺寸大剖面(线材)粗直径height gauge高度计[规, 尺]; 高度游标(卡)尺; 测高计hole gauge塞规, 孔规, 内径规, 内量规内测微计hook gauge(量液体高度的)钩规, 钩尺管压力表钩形水位计hot-filament ionization gauge灯丝[热阴极]电离真空计humidity gauge湿度计hydraulic gauge水力表, 液压计hydrodynamic gauge动水压力计hydrological gauge水位计hydrostatic gauge流体静压计, 液压计hydrostatic fuel-level gauge静液压式汽油油量计hydrostatic-head gauge流体静压头计imperial standard wire gauge英制标准线规inclined gauge倾斜高度计, 斜管液面计index gauge指示计[表], 分度规indicating plug gauge内径精测仪inductance type strain gauge电感式应变片insert gauge塞规inside gauge内径规, 内卡钳inside cal(l)iper gauge内径千分尺inside lead gauge内螺纹导程(螺距)仪inside taper gauge内锥度量规insulated pipe center track gauge 中心用绝缘钢管制的轨距尺interferometer strain gauge应变干涉仪internal and external (snap) gauge 内外(测)径规internal cal(l)iper gauge内径卡规internal cylindrical gauge柱形测孔规圆柱塞规internal dial gauge内径千分表internal limit gauge内径极限规internal screw gauge内螺纹检查规international gauge国际轨距(指标准轨距)international screw pitch gauge国际螺距规, 公制螺距规involute spline gauge渐开线花键量规ionization gauge电离压力[真空]计jaw gauge游标规jet gauge喷力计juice gauge液量计juice level gauge液位计key gauge键规keyseat gauge键槽规Langmuir-Dushman molecular gauge朗格缪尔-德什曼分子真空计lead gauge导程检查仪, 螺距规leaf gauge隔距片lee gauge下风(位)level gauge水准仪[器], 液面[水位]计light gauge小型量规lightly-damped gauge弱阻尼压力表, 小惯性压力表, 灵敏压力表limit gauge极限量规; 限制量计口径限度limit plug gauge界限塞规, 极限塞规limit snap gauge极限卡规limit thread gauge极限螺纹规line width gauge线规linear displacement gauge线性位移测量计liquid column gauge液柱压力计liquid-filled membran pressure gauge 充液隔膜压力计lithium niobate stress gauge铌酸锂应力计loading gauge量载(荷)规(铁路车辆的)载货限定外形尺寸载重标准lux gauge照度计, 勒克司计magnetic gauge磁力测微计magnetic dial gauge磁性刻度盘式指示器, 磁性指示表磁性千分[百分]表magnetic wall thickness gauge壁厚磁测仪main spring gauge发条尺寸, 发条规male gauge测量内用量规, 塞规; 内卡钳, 内径规manifold pressure gauge进气压力表marking gauge划线规master gauge主规, 标准规检测仪表, 总压表标准测量maximum gauge(板材或线材的)最大厚度或直径maximum loading gauge装载限界meat gauge(切肉机)肉片厚度调节器mechanical gauge移动挡板(轧件定尺剪切用)机械测量仪器metallic bellows gauge金属薄膜压力计metric gauge量规metric screw pitch gauge国际[米制]螺距规micrometer gauge测微规micrometer depth gauge深度千分尺[卡规]micrometer screw gauge螺旋千分尺[测微计]minimum gauge(板材的)最小厚度miter gauge斜节规mold gauge模子量规molecular gauge分子压力计, 压缩压力计molybdenum-foil diaphram gauge钼箔薄膜压力计mortice gauge槽用分划规, 槽用划线盘; 榫规mortise gauge槽用分划规, 槽用划线盘; 榫规multiple beta gauge多源β测量计multiplying gauge倍示(压力)规multitube pressure gauge多管压力计must gauge葡萄汁比重计narrow gauge【摄】窄影片; 窄轨距needle gauge针规no-go gauge不过端量规not-go gauge不过端量规noninsulated pipe center track gauge 不绝缘中间用钢管制轨距尺nuclear gauge核子测定仪obstruction gauge障碍规ohm gauge欧姆表, 电阻表oil gauge油量计, 油位表油压计, 油规油比重计oil circulation gauge油循环压差计on-off gauge开关测量计open gauge开口压力计outside lead gauge外螺纹导程仪page gauge【刷】版面量规paper-backed strain gauge纸基应变仪parallel gauge (block)块规partial pressure measure gauge 分压强测量规petrol-content gauge汽油量表Philips gauge菲立浦冷阴极电离真空计photoelastic gauge光弹性应变仪(岩石力学用) piezoelectric strain gauge压电应变计pilot gauge(带)引导(的)塞规; 销式定位装置pin gauge销(栓)规Pirani gauge皮拉尼压力[真空]计, 热压力计piston "go-no-go" plug gauge活塞销孔直径"通过端"与"不通过端"量规piston pressure gauge活塞式压力计pitch gauge螺距规, 螺纹样板pitch diameter gauge节圆直径量规Pitot pressure gauge皮托测压管, 总压测量器planer-and-shaper gauge正确安装刨刀的对刀工具plate gauge板规, 样板plate-form 成形样板plug gauge柱形测孔规, (圆柱)塞规plug screw gauge阴螺纹规polygonal plug gauge多边形孔的塞规position gauge检位规profile gauge样板, 轮廓量规progressive gauge分级规pull tension gauge张[拉]力计pump pressure gauge泵压力计purchase inspection gauge检验[验收]量规radiation thickness gauge放射性元素测厚仪radioisotope transmission gauge放射性同位素透射测量计radiometer gauge辐射真空计rail profile gauge钢轨断面磨耗测量器rain gauge[ ]雨量计, 测雨计X-ray pipe-wall gauge X射线管壁厚度差测量仪X-ray width gauge X射线带材测宽仪receiver gauge验收规, 综合量规receiving gauge外形检验样板, 轮廓量规recording pressure gauge记录式压力表reference gauge校准[检验, 标准]量规reflection gauge(按辐射)反向散射(原理工作的)测量计regular surface gauge普通平面规; 普通划线盘reluctance-type pressure gauge磁阻压力表remote transmitting gauge遥测仪resistance wire strain gauge电阻丝应变仪ring gauge环规river gauge水位标rod gauge测杆规roll thickness gauge滚辗厚度计rolling mill gauge滚辗厚薄计, 钢板厚度计rotating cylinder (vacuum) gauge 转筒真空计round wire feeler gauge带圆柱形测量部分的塞尺, 圆形塞尺rule depth gauge深度规running gauge定程挡块sag gauge垂度计salt gauge盐浮计, 盐水比重计saw gauge锯齿厚规scantling gauge样板; 轨距规scoring gauge透明测环尺screw gauge螺纹规thead gauge螺纹规screw pitch gauge螺距规seaming gauge卷边厚度规self-temperature-compensated strain gauge温度自补偿应变片serration gauge花键廓量规serration plug gauge细齿塞规setting gauge定位[标准, 校正]规sheet gauge片规, 板规shifting gauge划线规; 根距(铆钉离边尺寸)shrinkage gauge缩尺, 收缩尺度sight gauge观测计slide gauge卡尺, 游标规, 滑尺slip gauge滑规(检验直径用)small-hole gauge小孔规smoke gauge烟密度计, 烟浓度测定计snap gauge外径规, 卡规solid front pressure gauge整体表面压力计sonic wave gauge声波测定表spirit gauge酒精比重计spline ring gauge花键环规spring gauge手按弹簧挡块[定位装置]spring pressure gauge弹簧压力表staff gauge标尺, 水位尺standard gauge标准规, 标准量规[量块]steel wire gauge钢线规step gauge光步规, 光阶规; 台阶形量规; 梯形隔距stock gauge毛坯挡板(用于定尺剪切)stock-line gauge料线指示器, 料线测定器stop gauge可调整量规strain gauge应变仪[计]stress-strain gauge应力-应变仪surface gauge平面规画针盘sweep gauge曲线样板tap and drill gauge丝锥及钻头规taper plug gauge锥体塞规telepressure gauge遥测压力计tensile gauge张力计thermal conductivity gauge热导真空规thermocouple gauge热电偶气压计thickness (dial) gauge(带千分表的)厚度规thin film strain gauge薄膜式应变片thread pitch gauge螺距规thread-tool gauge螺纹车刀刃磨和安装样板tide gauge测潮计tilt gauge坡度规tire gauge轮胎气压表tool setting gauge调刀千分尺, 对刀仪track-ga(u)ge level gauge轨距水平测量仪transit gauge直通(车辆)限界transmission-type radioisotope gauge 透射式放射性同位素测量计ultrasonic gauge超声波探伤仪ultrasonic level gauge超声波水准仪, 超声波液位计unbonded strain gauge应变计, 伸长计universal setting gauge万能调准仪表universal surface gauge万能平面规, 活络划线盘vernier gauge游标尺[规]vernier gear tooth gauge游标齿厚尺visible oil flow gauge目测滑油流量计visual gauge观测计wall-thickness gauge壁厚计water gauge水位表, 水标尺water draught gauge水柱压力计water level gauge水准仪; 水平仪wave gauge波浪计wear and tear gauge(钢轨)磨损测定仪wedge gauge楔规weighting level gauge重量位面计; 重量物位计weir gauge流量计weld gauge焊缝量规welding gauge确定焊缝尺寸用样板Westinghouse thickness gauge X 射线厚度计(西屋厚度计)wet film thickness gauge湿膜厚度计[测厚仪]车轮量规, (左, 右)轮距wheel alignment gauge车轮对准规wheel flange and tread gauge轮缘踏面量规wheel press gauge车轮压装机压力表Whitworth gauge惠氏规号Wickman gauge威克曼[凹口]螺纹量规wide gauge宽轨距wire gauge线规; 线材号数wire resistance strain gauge钢丝拉力计; 钢丝抗力应变仪; 金属丝电阻应变片wire strain gauge金属丝应变计; 金属丝发送器; 应变片wire-weight gauge悬锤水标尺wood center track gauge木制轨距尺wooden rail gauge木道尺workshop gauge工作量规; 工作测规working gauge工作量规; 工作测规work-testing gauge检查成品样板worm-thread tool gauge齿轮滚刀用样板gauge for ties distance轨枕距尺gauge of rivets铆行距gauge of sheetgauge of tracks 履带式拖拉机轨距gauge of tyres 轮箍距。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
序号
量具
量具
1
塞规
Plug guage
2
显微镜
3
粗度仪
Toolmakers Microscope Roughness Tester
4
高度规
5
卡尺
Drop Indicator Caliper
6
轮廓仪
7
轮廓仪、二次元
Contracer Optical comparator
8
目视
Accept
ACC
57
帄均出貨品質
Average Output Quality
AOQ
58
帄均出货品質水帄
Average Output Quality Level
AOQL
59
運作類允收品質水準
Acceptable Quality Level
AQL
60
首件檢查報告
First Piece Inspection Report
30
進料品質管制
31
出貨質量保証
incoming quality control final quality assurance
简称
FQC IQC IQC FQA
32
最終出貨品質管制
output quality control
OQC
33
制程检查管制
process quality control
PQC
Control Chart 管制圖 PPAP Production Parts Approval
Procedure 生產件批準程序
capability index of process
CPK
45
新品首件檢查
First article inspection
FAI
46
客戶品質保証
Customer Quality Assurance
CQA
47
失效模式分析
failure model effectiveness analysplier Quality Management
SQM
35
客服中心
Customer Service Center
CSC
36
質量保証
quality assurance
QA
37
品質管理
quality control
QC
38
客服工程师
Joint Quality Engineer
JQE
Quality Improvement Plan
CSA SQMS QIP
53
持续改善计划
Continual Improvement Plan
CIP
54
模具確認報告
tool verification report
TVR
55
改正行動報告改善報告
corrective action report
CRA
56
允收
48
開箱檢查
out of box audit
OBA
49
品質機能展開
quality function deployment
QFD
50
客戶模擬分析
Customer Simulate Analysis
51
供应商品质管理系统
Supplier Quality Management System
52
品质改善计划
最小值 N Number 樣品數 R Range 全距 SPC Statistical Process Control 統計制程管制 SQC Statistical Quality Control 統計品質管制 LCL Lower Control Limit 管制下限 UCL Upper Control Limit 管制上限
ID
61
識別
identification
62
批號
Lot Number
L/N
63
批號
Military-Standard
MIL-STD
64
軍用標準
Critical
CR
65
輕微的
66
輕微的
67
輕微的
主要的 MIN
Minor
極嚴重的 MAJ MIN
料號 Q/R/S Quality/Reliability/Service 品質 / 可靠度 / 服務 REJ Reject 拒收 ACC Accept 允收 CON Concession / Waive 特采 S/S Sample size
25
溝通技巧
26
文件質量
communication skills documentation quality
27
總體客戶服務
28
終點品質管制
overall customer service final quality control
29
制程中的品質管制
inprocess quality control
Visual
9
三次元
10
投影仪、二次元
Cmm Profile Projector
11
牙規
12
卓越的
Thread Excellent
13
好
14
滿意的
Good satisfactory
15
普通
Average
16
普通之下的
17
極差的
Below average Poor
18
產品質量可靠性
Product quality and reliability
抽樣檢驗樣本大小 SI-SIV Special I-Special IV 特殊抽樣水準等級 制程統計品管專類
AR Averary Range 全距帄均值 DIA Diameter 直徑 DIM Dimension 尺寸 FREQ Frequency 頻率 GRR Gauge Reproducibility & Repeatability 量具之再制性及重測性判斷量 測可靠與否 MAX Maximum 最大值 MIN Minimum
19
準時的交期
On time delivery
20
顧客需求的答復
21
專業的設計或管理
response to customer request engineering expertise
22
合理的定價
reasonable pricing
23 抱怨的處理（客訴處理）
24
包裝質量
complaint handling packing quality
7QCTools Seven Quality Controll Tools 品管七大手法
Stratification 層別法
Histogram 直方圖
Plato Diagram 柏拉圖
Check Sheet 查檢表
Characteristic Diagram 特性要因圖
Scatter Diagram 散布圖
39
品質工程
quality engineering
QE
40
全面質量管理
total quality control
TQC / M
41
8項回復內容
8 disciplines
8D
42
改正行動報告
corrective action report
CAR
43
准确度
capability index
CP
44
模具制程能力參數