常见西餐英语及趣味故事分享

1.餐具:

coffee pot 咖啡壶coffee cup 咖啡杯

paper towel 纸巾napkin [ˈnæpkɪn] 餐巾

table cloth [klɔθ] 桌布tea–pot 茶壶

tea set [sɛt] 茶具tea tray [treɪ] 茶盘

caddy ['kædɪ]茶罐dish 碟

plate 盘mug [mʌɡ] 马克杯

rice bowl 饭碗chopsticks ['tʃɑ:pstɪks] 筷子

soup spoon [spu:n] 汤匙knife 餐刀

glass 玻璃杯fruit plate 水果盘

toothpick 牙签saucer[ˈsɔsɚ] 小碟子

2.中餐:

set meal 客饭local dish地方菜

meat diet荤菜vegetables素菜

gruel[ˈgru:əl],soft rice, porridge[ˈpɔrɪdʒ, ˈpɑr-] 粥fried rice炒饭

meat bun [bʌn] 肉包子fire pot火锅

3.西餐与日本料理:

bacon ['beɪkən]熏肉poached egg [pəʊtʃt] 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋buffet ['bʊfeɪ] 自助餐

today's special 今日特餐menu 菜单

fast food 快餐specialty 招牌菜

dissert [dɪ'zɜ:t] 点心French fires 炸薯条baked potato 烘马铃薯butter 奶油roast meat 铁板烤肉

4.冷饮:

tomato juice番茄汁orange juice 橘子汁

coconut milk [ˈkəʊkənʌt] 椰子汁grapefruit juice 葡萄柚汁

vegetable juice 蔬菜汁ginger ['dʒɪndʒə(r)] juice姜汁cocoa 可可

soda water 苏打水mineral water矿泉水

ice candy 冰棒milk-shake 奶昔straw 吸管

black coffee 纯咖啡black tea 红茶

5.水果:

pineapple 凤梨watermelon 西瓜chestnut ['tʃesnʌt] 栗子

coconut 椰子juice peach 水蜜桃pear 梨子

mango [ˈmæŋɡo]芒果fig无花果almond['ɑ:mənd] 杏仁plum[plʌm]李子longan ['lɒŋgən] 龙眼lichee [ˈlaɪ'tʃi:] 荔枝

vinegar [ˈvɪnɪɡɚ] 醋sweet 甜sour[saʊr] 酸bitter 苦peanut oil 花生油soy [sɔɪ] sauce [sɔs]酱油

green pepper青椒paprika [pəˈpri:kə] 红椒onion[ˈʌnjən] 洋葱

7.糖与蜜饯:

chewing gum 口香糖

8.牛排与酒:

supper 晚餐lunch 午餐brunch 早午餐

breakfast 早餐late snack [snæk] 宵夜dinner 正餐

9.其他小吃:

steamed bread 馒头fried rice noodles 河粉

bread 面包millet [ˈmɪlɪt] congee['kɒni:] 小米粥

rice noodles 米粉bean curd[kə:d] with odor ['oʊdə]臭豆腐

steamed dumpling 蒸饺instant[ˈɪnstənt] noodles 速食面

fried dumpling 煎贴rice glue [ɡlu:] ball元宵

glue pudding汤圆cake 月饼

popcorn 爆米花chocolate 巧克力

在西餐店

I’ll have an iced tea with a lemon on the side please.

我要一杯¬冰茶，加一片柠檬。

I’d like a glass of champagne. [ʃæmˈpen] 我要一杯香槟。

This goblet [ˈɡɑblɪt] is cracked.[kræk] 这个高脚杯有裂痕。

I’d like my steak well-done. 我的牛排要全熟的。

I want to skip the starter. 我不要开胃菜。

I’d like the smoked bacon and fried eggs. 我要熏肉和煎鸡蛋。

I want two sandwiches, one plain, the other with all trimmings.['trɪmɪŋz]

我要两个三明治，一个什么都不加，另一个什么佐料都加。

What kinds of dressing [ˈdrɛsɪŋ] do you have? 你们有什么调料？

Dining at a Western Restaurant

Waiter：Would you like to order now, ma’am?

May：Yes, please. I’d like the steak and mushrooms。

Waiter：How would you like your steak, rare, medium, or well-done?

May：I’d like it well-done, please.

Waiter：What kind of potatoes would you like to go with that? Mashed, [mæʃt] 把…捣成泥boiled [bɔɪld] or baked[beɪkt] ?

May：I think I’ll have baked potatoes. And I’ll have an iced tea with a lemon on the side please.

Waiter：Good. And would you care for soup or salad[ˈsæləd] to start with?

May：I’d like a cream and onion[ˈʌnjən] soup, please.

Waiter：Will you be having dessert today, ma’am?

May：I want to skip [skɪp]跳过dessert. [dɪˈzɚt] That’s all. Thank you.

Waiter：OK. I’ll be with you in a moment.

My Sister's Fingers

Teacher: Kevin, why are you late this time?

Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home.

Teacher: I don't see any bandages.

Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail.

我妹妹的手指头

老师：凯温，这次你怎么又迟到了?

凯温：对不起，老师，我在家钉钉子，砸坏了两个手指头。

老师：怎么没有扎绷带呀?

凯温：噢，砸的不是我的手指头，我叫小妹妹扶着钉子的。

The Climate of New Zealand

Teacher: Matthew, what is the climate of New Zealand?

Matthew: Very Cold, sir.

Teacher: Wrong.

Matthew: But, sir! When they send us meat it always arrives frozen!

新西兰的气候

老师：马修，新西兰的气候怎么样?

马修：先生，那里的天气很冷。

老师：错了。

马修：可是，先生!从那儿运来的猪肉都冻得硬邦邦的。

Two Birds

Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?

Student: I cannot point out but I know the answer.

Teacher: Please tell us.

Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

两只鸟