韩国爱情电影初探_卞智洪

韩国爱情电影初探

文/卞智洪

韩国新电影现象中,一个占有显著地位的类型是爱情片。爱情片可分为情节剧式的爱情片和非情节剧式的爱情片。前者一般即爱情类型片,可以其叙事策略和意识形态策略区分为古典爱情片和现代爱情片,而后者常常是在叙事表层上以爱情故事为主,但其主题却另有所属的艺术片,如5八月圣诞节6(又译5八月的照相馆6)。

爱情片的界定与浪漫喜剧片的影响

爱情片通常被笼统地称为文艺爱情片或爱情文艺片,笔者认为这一概念过于模糊。本文的观点是:存在着一种爱情类型片,其主要故事情节是男女主人公的爱情故事,主要叙事矛盾集中于男女主人公冲破各种阻力而结合在一起(生或死的方式)或彼此确认爱情关系,狭义的爱情片即指这种类型片;广义的爱情片,则指以男女主人公的爱情故事为影片主要叙事内容的影片,包括上述爱情类型片和艺术片,或从情节角度分为情节剧爱情片和非情节剧爱情片。其他一些包含有主人公爱情故事但不作为叙事重点的影片,如5生死谍变6,本文不将其列入爱情片的范畴。本文是关于韩国爱情片的讨论,除分析爱情类型片外,还将详细读解艺术片5八月圣诞节6。

韩国新电影现象中爱情片的源头可以追溯至1992年的5结婚的故事6(金义硕导演)。影片讲述了一对男女结婚、吵架、分手、和好的故事,由于矛盾设置富于现实性、情节编排紧凑、拍摄手法新颖,这部影片获得了巨大的成功,仅在汉城就创下5216万观众的票房纪录。这部影片虽然具备爱情片的一些类型要点,但基本上是一部浪漫喜剧片,在下文中将进行具体分析。

另一部成功的爱情片是1997年的5上网6。这部反映当代社会人与人之间的沟通与隔阂的爱情片,仅在汉城的观众人次就达到67万,在韩国,观众人次则

在100万以上。1997年底上映的5信6,讲述了一对男女相遇、相爱、结婚,之后男人突然病死的故事,这部影片赚足了正深陷于金融危机中的韩国民众的眼泪,成为当年票房最高(170万人次)的韩国影片。1998年和1999年出现的几部影片5美术馆旁边的动物园6、5承诺6、5八月圣诞节6、5我心中的风琴6等则把这一类型片推向一个小高潮。

专文研究韩国爱情片的原因在于,首先,自20世纪90年代后期至今,爱情片是韩国电影中数量最多的类型片种,在票房上占有突出的位置(如下图所示),对韩国观众、韩国电影发展的影响很大。其次,与韩国其他类型片相比,韩国爱情片在类型片本身的拓展上成绩显著。

韩国电影票房前50名(1990)2001,汉城)¹

排名影片年度汉城观众人次1Friend朋友20012,579,900

2S wiri生死谍变19992,448,399

3Joi nt Security Area(J1S1A)共同警备区20002,447,133

4M y Sassy Girl我的野蛮女友20011,765,100

5Kick The M oon脚踢月亮20011,605,200

6M y Wife i s a Gangster黑道老婆20011,309,860

7So-pyon-je西篇记19931,035,741

8Attack the Gas Station加油站被袭案1999905,500

9M USA,the Warri or武士2001873,490

10T wo Cops两个警察1993860,433

11Th e Foul King犯规王2000787,423

12T he L etter信1997724,747

13Bichunmoo2000717,659

14Promise承诺1998704,600

15Tell M e Something爱的截肢1999685,935

16General.s Son将军的儿子1990678,946

17Contact上网1997674,933

18Nowhere to Hide冷酷无情1999664,861

19T wo Cops2两个警察21996636,047

20Whispering Corridors女高怪谈1998621,032

21Legend of Gingko银杏木床22000616,349

22Happy End快乐到死1999546,071

23Libera M e2000530,768

24The M arri age S tory结婚的故事1992526,052

25Bungee Jumping of Their Ow n爱的蹦极2001507,400

26Last Present最后的礼物2001461,750

27T he Gingko Bed银杏木床1996452,580

28Christmas in August八月圣诞节1998422,930

29T he S oul Guardians驱魔录1998419,201

30Art M useum by the Zoo美术馆旁边的动物园1998412,472

¹根据韩国电影振兴委员会网站英文资料翻译、绘制。图中灰底部分的影片为爱情片。

浪漫喜剧片及其带来的影响

5结婚的故事6带来90年代上半期一系列的韩国浪漫喜剧片:5Mr.妈妈6、5有胸之男6、5虐待老婆6、5那男人,那女人6、5封大夫6。浪漫喜剧片是90年代上半期最重要也几乎是惟一成功的商业类型片种,此外还引发了社会题材的喜剧片风潮。90年代后期的浪漫喜剧片有5保险套先生6(1997)、5婴儿大拍卖6 (1997)、5蒸6(1998)。不过单一特征的浪漫喜剧片相对越来越少,而是渐渐与其

5我的野蛮女友6他类型片合流,如2001年的票房亚军5我的野蛮女友6是浪漫喜剧与爱情片的混合类型,5黑道老婆6是黑帮片与浪漫喜剧的混合类型。

浪漫喜剧片一般有如下特点:

11人物设置:男女主人公是夫妻或同居关系,是大城市中年轻的双收入家庭。所有女主人公都是聪明美丽、受过高等教育、有高收入的职业女性,而男主人公相对较弱。

21情节设置:戏剧矛盾尖锐对立,冲突激烈,情节紧凑。

31大团圆结局。

韩国90年代上半期的浪漫喜剧片,其实是女性地位提高和女权意识觉醒的普遍社会现象在电影中的反映。新一代女性对社会地位和权利的要求与韩国家长制,特别是家庭中的大男子主义之间的矛盾是影片根本的意识形态矛盾;但作为主流商业片,浪漫喜剧片虽然在一定程度上肯定了女性的地位和权利,但又把这