01-ABB提升机系统概述

Johannesburg, RSA Melbourne, AU
Center of Excellence UG Mining矿山井下开采总部 Mining center矿山分部
© Copyright 2005 ABB - 15 -
ABB(China) Mining中国矿山部
ABB in Underground Mining井下开采
青海 Qinghai 西藏 Xizang 四川 Sichuan
宁夏 Ningxia 陕西 Shanxi
重庆
Chongqing
© Copyright 2005 ABB - 7 -
贵州 Guizhou 云南 Yunnan 广西 Guangxi
湖南 Hunan
江西 Jiangxi
广东 Guangdong
香港 Hong Kong
© Copyright 2005 ABB - 38 -
ABB 矿井提升机
系统组态, 功能描述
Main Control Desk
Hoist Controller
AF100#1
Remote Diagnostics
DriveBus
PG SE
AF100#1, I/O Dumping box
Shaft bus
台湾 Taiwan
海南 Hainan
ABB 矿山业务
露天开采….
电气传动, 过程控制以及 各种矿山设备的自动化系统
矿井提升机, 电气卡车以及 矿石物料运输自动化系统
© Copyright 2005 ABB - 8 -
…井下开采
ABB in Underground Mining
ABB的地下采矿业
ABB leading the technology in several areas ABB在几个区域的领先技术:
ABB stands for quality in China 高品质的象征
黑龙江 Heilongjiang
吉林 Jilin 辽宁 Liaoning 内蒙古 Neimenggu
新疆 Xinjiang
甘肃 Gansu
北京 Beijing 河北 Hebei 山西 Shanxi 河南 Henan 湖北 Hubei 天津 Tianjin 山东 Shandong 江苏 Jiangsu 安徽 Anhui 上海 Shanghai 浙江 Zhejiang 福建 Fujian
在斯德哥尔摩、瑞士和纽约证 券所上市
Facts about ABB 集团现状
ABB是电力和自动化技术的全球领 导厂商，在其主要业务领域占有重 要的市场地位 主要业务由5大部门组成：电力产 品、电力系统、自动化产品、过程 自动化和机器人
© Copyright 2005 ABB - 4 -
A leading power and automation technology company with strong market positions in its core businesses Core business organized into 5 divisions; Power Products, Power Systems, Automation Products, Process Automation, and Robotics
从1937年开始设计和制造全套提升设备
Totally more than 750 hoists delivered to > 30 countries
总共有750多套提升机设备交付到30多个国家
Specialist in friction hoists
在摩擦提升方面的专家
In recent years the largest supplier of Friction Hoists
Eng Spec 工程说明
New AC Drives with DTC 带DTC的新型交流传动
ABB in Underground Mining 矿山井下开采
Global structure全球机构
Västerås, SE Katowice, PL
Montreal, CA
Beijing, CN
© Copyright 2005 ABB - 12 -
ABB is today the leading supplier of hoisting systems to the Mining Industry worldwide.
ABB今天已在全球矿山工业矿井提升机系统占据领导地位
• Large installed base
辉煌的业绩
• Strong local presence in Chinese Mining
Automation Products and Systems in China 在中国的自动化产品与系统
自动化产品 Automation Products
柔性自动化 Robotics
流程自动化 Process Automation
在金属、矿山、制浆和造纸、电力自动化和机器人领域拥有领 先的市场地位 成熟的标准产品分销网络
中国矿山强大的本地工程服务能力
• Leading the technical development in several areas
在许多领域技术领先
© Copyright 2005 ABB - 16 -
ABB Mine Hoist Systems ABB矿用提升系统
Designs and manufactures complete hoists since 1937
装载石料重至50吨（乌克兰的Krivoj Rog）
Hoisting speed up to 20 m/s (Rudna 2, Poland)
提升速度快至20米/秒 （波兰的Rudna 2)
© Copyright 2005 ABB - 19 -
Friction hoists, installed based main parameters
Facts about ABB 集团现状
总部：瑞士苏黎世 108,000名员工 , 分布在全球 100多个国家 2006年订单总额：284亿美元 2006年销售总额：244亿美元
© Copyright 2005 ABB - 3 -
Headquarters: Zurich, Switzerland About 108,000 employees in around 100 countries Orders in 2006: $28.4 billion Revenues in 2006: $24.4 billion Listed on Stockholm, Swiss & New York exchanges; traded on virt-x
Exc.
Cage level box
AF100#2
Brake
© Copyright 2005 ABB - 37 -
Asbestos free brake pads, tested and selected in full scale tests 非石棉制动衬垫, 全面测试选择
标准产品 – 液压制动系统
作为独立的产品，既可与ABB提升系统集成， 又能与方便与其他系统接口。
© Copyright 2005 ABB - 36 -
ABB Mechanical Solution 机械方案 Brake system 制动系统
40 years experience with Disc Brakes 四十年的盘形制动经验 Constant or controlled braking 恒力矩和可控力矩制动 Analog airgap monitoring 模拟气隙监控, 测试弹簧疲劳
Power Products and Systems in China在中国的电力产品与系统
高压产品 HighVoltage Products
中压产品 MediumVoltage Products
变压器 Transformers
电力 自动化系统
Utility Automation Systems
电力系统 Power Systems
总悬挂载荷，落地式270吨 钢绳引导传输长至1407米
Rope guided conveyances up to 1407 m (Pyhasalmi)
ABB Friction Hoist with Synchronous Motor and Mechanical Solution 摩擦轮提升机同步电机及机械方案
© Copyright 2005 ABB - 6 -
Strong and growing presence in metals, pulp and paper, utility automation, and robotics Well-established networks for distribution of standard products
电机功率能达到11,200KW（双机） 单机功率 9450Kw （外蒙古） 单机功率 8640Kw （加拿大）
© Copyright 2005 ABB - 20 -
Total suspended masses, tower mounted 301 tonnes (Krivoy Rog)总悬挂质量，塔式301吨 Total suspended load, ground mounted 270 tonnes (Telfer)
井筒设备：箕斗、贯笼、钢绳连接装置、钢绳罐道等
Friction hoists, installed based main parameters
摩擦提升，以主要参数安装
Pulley diameter up to 6.7m (Grangesberg Sweden)
滚筒直径一直到6.7米 （瑞典的Grangesberg)
近年来成为最大的摩擦提升设备供应商
More than 150 orders for hoists equipment to China
自1965年向中国梅山铁矿提供第一套全套提升机设备至今，在中国的提升设备已超过150多套
© Copyright 2005 ABB - 18 -
Only supplier of complete hoist systems 全套提升系统的唯一供应商 Mechanical equipment 机械设备 Electrical equipment 电气设备 Shaft equipment: skip, cage, rope att’s, guidance etc
Human-System Interface based on ABB Industrial IT
ABB工业化IT基础上的人机接面 Alarm报警
Mech Drawing 机械图
Live Video 实时录像
ABB Braking system ABB制动系统
© Copyright 2005 ABB - 10 -
摩擦提升，以主要参数安装
Hoisting distance Friction hoists 摩擦提升的提升距离: Vaal Reef No. 2 1859 m (design value设计值 2100 m) WDL currently 1890 m Malm Norway 挪威 1540 m Pyhasalmi Finland 芬兰1407 m Motor power up to 11,200 kW (Newcrest Telfer)
在大多数产品和应用领域居第一或第二位 大多数产品在中国生产，拥有高度本地化的内容
© Copyright 2005 ABB - 5 -
Market leader in China, No 1 or 2 in most products/ applications Wide range of state-of-the-art products are being manufactured with a high amount of local content
Number of ropes up to 10
钢丝绳数多至10根
Payload material up to 64 tonnes (Majuba, South Africa)
装载材料重至64吨 （南非的Majuba）
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Payload rock up to 50 tonnes (Krivoj Rog, Ukraine)