旗袍(英文)介绍 PPT
合集下载
旗袍英文介绍
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Wide and loose Cover body A - line(A字型）
旗 Cheongsam The evolution 袍• The late Qing Dynasty
中国 特色
After the Opium War(鸦片战争), the European-style suits entered China first. The wide and loose body had gradually become short and narrow. In 1919, the Ordinance（法令） about . garments（服装） was announced by the National Government and cheongsam was established to be the national garments.
衣服是一种言语， 随身带着一种袖珍戏剧 ……贴身的环境——那 就是衣服，我们各人住 在各人的衣服里
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗袍第一夫人
• 宋美龄 • Soong May-ling (1897-2003) • First lady in Republic of China. • She owns the most number of qipao all over the world.
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Thank you!!!
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Qing dynasty
Repuபைடு நூலகம்lic of China
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗袍英文课件
Chi-pao has many styles,and the change is mainly
based on sleeves,Jin,collar,openings,and the length of
Cheongsam.
sleeves （袖子）
long sleeves
short sleeves
Frog（盘扣）
flower frog
straigolding fan 折扇
Oil-paper umbrella 油纸伞
Katy Perry
In my opinion
Beautiful
美丽的 National 民族的 Elegant 精致的 Graceful 优雅的
Representative figures
（典型人物）
张爱玲 Eileen Chang(1920--1995) A well-known writer,was addicted to cheongsam.
Life is a colorful gown,covered
with lice.
7
8
My opinion
Share （分享）
The definition （定义）
The Qi Pao or Chi-Pao,also known as the cheongsam or mandarin gown（长衫）.
A body-hugging（紧身的）one-piece（连 衣裙） Chinese dress.
The English vocabulary cheongsam comes from the Cantonese（广东话）.
based on sleeves,Jin,collar,openings,and the length of
Cheongsam.
sleeves （袖子）
long sleeves
short sleeves
Frog（盘扣）
flower frog
straigolding fan 折扇
Oil-paper umbrella 油纸伞
Katy Perry
In my opinion
Beautiful
美丽的 National 民族的 Elegant 精致的 Graceful 优雅的
Representative figures
（典型人物）
张爱玲 Eileen Chang(1920--1995) A well-known writer,was addicted to cheongsam.
Life is a colorful gown,covered
with lice.
7
8
My opinion
Share （分享）
The definition （定义）
The Qi Pao or Chi-Pao,also known as the cheongsam or mandarin gown（长衫）.
A body-hugging（紧身的）one-piece（连 衣裙） Chinese dress.
The English vocabulary cheongsam comes from the Cantonese（广东话）.
中国传统文化_旗袍英文介绍PPT
如意襟(Ruyi jin) jin)
琵琶襟(Pipa
斜襟(slanting Jin)
Jin)
双襟(double
高领
低领
high collar low collar
无领 collarless
Representative figures
• 张爱玲 Eileen Chang (19201995) A well-known writer， be addicted to cheongsam.
It is recorded that cheong-sam began in the Qing Dynasty. 据记载,旗袍始于清代。
The Chinese cheongsam looks rich arid magnificent. 中国旗袍，雍容华丽。
Qipao (Chinese-styled long gown) is a common dress for a woman.
The Chinese traditional culture –
Cheongsam
中国传统文化—旗袍
Contents
The definition of cheongsam The origin of cheongsam The structure of cheongsam Representative figures Pictures appreciating
• In 1920s
In the early Republic of China, the cheongsam began to be popular again. 民国
初,旗袍又开始流行
From the 1930s to 1940sGolden Era
旗袍PPT 英文版 最赞版
pure
sexy
grace
O(∩_∩)O谢谢
Thank you for watching! O(∩_∩)O
• It is known in Mandarin Chinese（普通 话） as the qí páo in Beijing and Shanghai .
The origin（起源）
The Cheongsam （旗袍）came from the Manchus （满族人）who grew out of（产生于 ） ancient Nuzhen tribes（女真部落）. • In the early 17th century, Nurhachi（努尔哈赤 ）, a great political and military strategist, unified the various Nuzhen tribes and set up the Eight Banners System（八旗制度）. Over the years, a collarless（无领）, tube－ shaped gown was developed, which was worn by both men and women. That is the embryo （萌芽）of the Qipao. The dress is called Qipao in Chinese or translated as “banner gown（旗服）", for it came from the people who lived under the Banner System.
The style
• Chi-pao has many styles, and the change is mainly based on sleeves, Jin, collar, openings, and the length of Cheongsam. • Sleeves （袖子）: wide sleeves, narrow and long sleeves, middle sleeves, short sleeves or sleeveless. • Jin（襟）: round jin, straight jin, slanting jin( 斜襟), double jin（双襟）， and so on.
旗袍英文介绍
青 花 瓷 宝蓝
青花瓷系列设计灵感取自 青花瓷器，采用了中国传统针 绣，再现了青花瓷的晕染效果。
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Pictures appreciating
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗 Cheongsam 袍
衣服是一种言语， 随身带着一种袖珍戏剧 ……贴身的环境——那 就是衣服，我们各人住 在各人的衣服里
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗袍第一夫人
• 宋美龄 • Soong May-ling (1897-2003) • First lady in Republic of China. • She owns the most number of qipao all over the world.
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Qing dynasty
Republic of China
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
The structure
立领 刺绣
• Frog 盘扣 • Mandarin collar 立领
• Lapel / front of a garment襟
衩
• Openings 衩 • embroidery
double Jin（双襟）, Pipa Jin（琵琶襟）, and so on.
• Collar(领): high collar, low collar，or collarless.
• Openings（开衩）: high openings, low openings, no
旗袍介绍英文
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
In the early Republic of China（中华民国），the cheongsam began to be popular again. The body became shortened. The waist （腰部）was narrowed.
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
The definition（定义）
• The Qi Pao also known
as the cheongsam or mandarin gown(长袍) ；It is a body-hugging ( 紧身的)one-piece(连衣 裙)Chinese dress
特色
The factions(派别)
京派 The Beijing style
Shanghai style
旗 Cheongsam 袍 中国
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
In the East Asia, the founding of the People’s Republic of China marks the end of the old life. The cheongsam, which has been cherished by people for a long time was not practical and was set aside(放置一旁). But in 1950s and 1960s, cheongsams began to show up again （再次出现）in the people's lives.
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
The Chinese traditional culture –
中国传统文化-旗袍英文介绍PPT
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
1920s
1930s
1940s
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
Qing dynasty
Republic of China
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
Frog 盘扣
The structure
Mandarin collar 立领
立领
Lapel / front of a garment襟 衩
She owns the most number of qipao all over the world.
旗袍第一夫人
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
邓丽君
Where there are Chinese there is her voice, she really made the beauty of the cheongsam, cheongsam accomplished her legend.
• In 1920s
In the early Republic of China, the cheongsam began to be popular again.
旗 • Cheongsam From the 1930s to 1940sGolden Era
袍
中国
特色1930s
and
1940s
saw
特色
The origin
the Manchus （满族人）
Nurhachi（努 尔哈赤)
Qipao
Banner gown （旗服）
Embryo a
collarless, tube －shaped gown
旗 Cheongsam 袍 中国
中国传统文化_旗袍英文介绍(课堂PPT)
clothing.
❖ 中国旗袍展现传统服装的风貌。
❖ We have cheongsam of various material, colors, and patterns.
❖ 我们有各种面料、颜色和式样的旗袍。
❖ Status and Innovation of Qipao in Modern Society;
set aside. But in 1950s and 1960s, cheongsams
began to show up again in the people's lives.中华
人民共和国成立以后,旗袍不实用。但在1950年代
和1960年代,旗袍又开始出现在人们的生活. .
6
旗 Cheongsam 袍 中国
无领 collarless
11
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
Representative figures
• 张爱玲 Eileen Chang (1920-1995) A well-known writer，be addicted to cheongsam.
• Life is a colorful gown,
❖ 清统一中国，也统一全国服饰，男人穿长袍马褂，女人穿旗 袍
20
❖ ThCehesokngirstamof the Chinese " Qipao" is slit up to the thigh on each side.
旗 ❖
中国的旗袍两边衩口一直开在大腿。 中国
袍 ❖ The特色Chinese cheongsam shows the style and features of traditional
旗袍英文介绍
中国 特色
Representative figures
• 张爱玲 Eileen Chang (1920-1995) A well-known writer，be addicted to cheongsam. • Life is a colorful gown, covered with lice. 生命是一袭华美的袍子，上面 爬 满了虱子。
• From 1966 to 1976 • From the 1950s to 1960s
Cultural Revolution, disaster of the People’s Republic of In the East Asia, the founding China marks the end of the old life. The cheongsam, which has • In modern people been cherished bytimes for a long time was not practical and was set aside. But in 1950s and 1960s, cheongsams began to . Popular againthe people's lives. show up again in now.
衣服是一种言语， 随身带着一种袖珍戏剧 ……贴身的环境——那 就是衣服，我们各人住 在各人的衣服里
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗袍第一夫人
• 宋美龄 • Soong May-ling (1897-2003) • First lady in Republic of China. • She owns the most number of qipao all over the world.
Representative figures
• 张爱玲 Eileen Chang (1920-1995) A well-known writer，be addicted to cheongsam. • Life is a colorful gown, covered with lice. 生命是一袭华美的袍子，上面 爬 满了虱子。
• From 1966 to 1976 • From the 1950s to 1960s
Cultural Revolution, disaster of the People’s Republic of In the East Asia, the founding China marks the end of the old life. The cheongsam, which has • In modern people been cherished bytimes for a long time was not practical and was set aside. But in 1950s and 1960s, cheongsams began to . Popular againthe people's lives. show up again in now.
衣服是一种言语， 随身带着一种袖珍戏剧 ……贴身的环境——那 就是衣服，我们各人住 在各人的衣服里
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗袍第一夫人
• 宋美龄 • Soong May-ling (1897-2003) • First lady in Republic of China. • She owns the most number of qipao all over the world.
相关主题