农行对账单流水单英文翻译模板(签证用)
银行交易流水明细清单翻译签证
文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]
中国银行交易流水明细清单
Bank of China Limited
Debit Card Detailed History List of Bank of China
The Sub-branch of Shanghai
***支行名称
交易区间： Transition in between 借记卡号： Debit card No. 账号 Account No.
记账日 期 Transit ion Date
记账时 间 Transi tion Time
币别 Curr ency Type
客户名称： Customer nameBiblioteka -------------
--------------
-------
-------------
counter
--------------
The Payment and Settlement Department of Shanghai Branch of BOC
-------
-------
……The rest are omitted due to corresponding proving demand.
按币种筛选：
All
Filter by
currency Type
渠道 网点名称
Transit Branch Name
ion
Channel
全部 All
附言 Postscr ipt
页数： Pages
(Sealed)
行数： Line numbers
签证用农行金穗借记卡对账单英语翻译
Agricultural Bank of ChinaStatement of Jinsui Debit CardPrint Agencies: Chengde Zhong Yimiao branch, Agricultural Bank of China Print Date: 2012-10-20 Page No. 1 Name: Huang Cui Card No. 622848************* Account Serial Number: 0000 Currency: RMB Prior Cumulative Point: 0.00 Current Cumulative Point: 0.00 Prior Cumulative Point T ransfer: 0.00 Current Bonus point: 0.00 Current Reward Point: 0.00 Current Tweaking Point: 0.00Date Branches Abstract Deposit Withdraw Account Balance20120406 Jiuxi Clothing Store ofShuangqiao District of Chengde City Consumption 300.00 56896.95 20120406Chengde Branch Cash Expenses 100.00 56796.95 20120408 Shuangbai Shopping Consumption 400.00 56396.95 20120408 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 55896.95 20120420 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 55396.95 20120429 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Deposit 3600.00 58996.95 20120429 Chengde Zhong Yimiao Branch Transfer 10600.00 48396.95 20120430 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 1000.00 47396.95 20120502 CHN1410 Shuangqiao Qianyuan Stores Consumption 500.00 46896.95 20120510 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Deposit 7500.00 54396.95 20120510 Qiushui Yiren Clothing StoreOf Shuangqiao District of Chengde City Consumption 200.00 54196.95 20120514 Guang’an Shopping Center ofChengde City Consumption 290.00 53906.95 20120514 Gedi Clothing Store ofShuangqiao District of Chengde City Consumption 450.00 53456.95 20120516 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 52956.95 20120525 Qingsuan Center of Hebei province Cash Expenses 500.60 52456.95 20120926 Qingsuan Center of Hebei province Handling Fee 2.00 52454.95 20120530 Chengde Zhong Yimiao Branch Transfer 10600.00 41854.95 20120531 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 41354.95 20120608 Qingsuan Center of Hebei province Cash Expenses 500.00 40854.95 20120608 Qingsuan Center of Hebei province Handling Fee 2.00 40852.95 20120615 CHN1410 Shuangqiao Qianyuan Stores Consumption 120.00 40732.95 20120621 Center Deposit Interest Settlement 57.23 40790.18 20120621 Center Deposit Interest Tax 40790.18 20120626 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Deposit 7000.00 47790.18 20120628 E-bank Transfer 40000.00 7790.18 20120630 Jianxiu Clothing Store of Chengde City Consumption 359.00 7431.18 20120702 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 2000.00 5431.18 20120702 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 4931.1820120703 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 4431.18 20120704 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 400.00 4031.18 20120702 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 1000.00 3031.18 20120702 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 3000.00 31.18 20120921 Center Deposit Interest Settlement 3.46 34.64 20120921 Center Deposit Interest T ax 34.64 20121009 Chengde Wen Jiagou Branch Cash Deposit 15000.00 15034.64 20120704 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Deposit 15000.00 30034.64 20120702 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 30000.00 34.64 20120702 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Deposit 1000.00 1034.64Expenditure Number: 28 Amount in Total:105323.00Deposit Number:8 Amount in Total:49160.69。
签证银行对账单完整翻译模板
签证银行对账单完整翻译模板账单协议
本协议由申请人和签证银行之间签订，用于提供申请人的银行对账单的翻译服务。
以下是对账单翻译所需的详细信息和要求。
1. 账单信息
- 持卡人姓名：
- 银行名称：
- 银行地址：
- 银行账号：
- 账单周期：
- 账单语言：
2. 翻译要求
- 原文翻译语言：（例如中文到英文）
- 翻译目的：（例如签证申请）
- 翻译格式：（例如电子版或纸质版）
- 翻译完成期限：
3. 安全和保密
___承诺对申请人的个人信息和账单信息进行严格保密，并不会将其提供给任何未经授权的第三方。
4. 费用和支付方式
- 翻译费用：根据翻译页数和复杂程度进行计费
- 支付方式：申请人需在接受翻译服务前支付相关费用
5. 商业保证
签证银行保证提供准确、完整和符合要求的翻译服务。
如翻译存在任何错误或不完整之处，申请人有权要求免费修正或退款。
6. 争议解决
如双方出现任何争议，双方同意进行友好协商解决。
若协商不成，双方同意将争议提交至相关法院进行解决。
请在下方签名处签字表示同意以上条款，并确认需要进行账单翻译服务。
_______________________________
申请人签名
_______________________________
签证银行代表签名
日期：__________________。
(完整word版)农行对账单翻译_对账单翻译_对账单法语_流水单法语
(完整word 版)农行对账单翻译_对账单翻译_对账单法语_流水单法语 Formule d étaillé du compte de Banque d’Agriculture de Chine OrganeBanque d'Agriculture de XX （城Date XXXX2009 Propri étaire Xxx （户主) Num éros de compte（账号) XXXXXXXXXXXXX Nuéros de série de compte 0000(下面这几个无关紧要的内Points accumul és de dernièr e 0。
00 Points accumul és de cette fois 0.00（什么本期积分啊) Points accumul és passés de 0.00Points accumul és de consommation de 0.00 （上期积分 等等) Points accumul és de prix de cette 0。
00 Points accumul és de revalorisation de cette fois 0。
00 Monnaie （币种） RMB Date Lieu(地点） Note D éposé（存D épense(支Solde(剩20090203 Rue XX Banque d ’Agriculture de cit é de XX（XX 地XX d épensé XXX XXX 20090204 Enregistr é central （中心入账) Frais annuel （年 XXX XXX 20090312 0060 D éposé XXX XXX 20090312 0060 D épensé XXX XXX 20090313 Rue XX Banque d ’Agriculture de cit é de XX D épensé XXX XXX 20090313 Rue XX Banque d ’Agriculture de cit é de XX D épensé XXX XXX 20090321 Enregistr é central Int érêt(利息） XXX XXX 20090321 Enregistr é central Fisc XXX 20090323 Banque d'Agriculture de XX D éposé XXX XXX 20090323 Banque d'Agriculture de XX D épensé XXX XXX 20090410 0060 D éposé XXX XXX 20090505 0060 D éposé XXX XXX 20090505 0060 D épensé XXX XXX 20090608 0060 D éposé XXX XXX 20090619 Stocker de Li Lang （利郎专卖店。