哈利波特中各种名字(精选)的来源
《哈利波特》人名解析
1.阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多（Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore）：阿不思是拉丁文中白色的意思，因为邓布利是与黑魔头伏地魔对立的白魔法师。
邓布利多根据罗琳自己说是“蜜蜂嗡嗡叫”的意思。
珀西瓦尔（Percival）有武士和刺穿帷幕之意。
显然，邓布利多是一位与黑暗势力英勇抗争的武士！而“刺穿帷幕”则耐人寻味，因为帷幔在西方文化中是一种象征生死之隔的事物。
将生死的界限刺穿，是否意味着邓布利多有凤凰那样的超越生死的本领呢？伍尔弗里克（Wulfric）的意思被那个没有统一的解释。
有人分析它是有Wulf（狼）和Ric（力量）两个单词组成。
但也有人认为这个单词源自挪威史诗中的英雄Beowulf，他曾经两次战胜过妖怪Grendel，而邓布利多一生中取得的最辉煌的胜利则是在1945年战胜了格林德沃（Grindelwald），有人认为伍尔弗里克这个名字是曾在埃克赛特大学修习古典文学的罗琳女士用挪威史诗来喻指邓布利多在反对黑魔法方面的伟大成就，介意彰显其魔法力量。
布赖恩（Brian）来自爱尔兰语，是“力量、美德”的意思，它也被用来之爱尔兰男子。
这个单词高度概括了邓布利多“伟大”的两个方面——能力与德行，同时也很可能暗示这邓布利多的爱尔兰血统。
2.赫敏·格兰杰（Hermione Granger）：从发音上就可以判断是从希腊奥林匹斯山上著名的众神使者赫尔墨斯的大名中化出来的。
当今哲学领域流行的“解释学”原来也脱胎于赫尔墨斯之名.难怪赫敏在小说中以机敏和智慧著称，许多难解的哑谜一经她手即可迎刃而解。
在故事里她是麻瓜出身，但是她有的是天才般的脑子，以及惊人的毅力，可以读完学校的校事3.西弗勒斯·斯内普（Severus Snape）：西弗勒斯在拉丁文中是严厉的意思，和斯内普的性格蛮相符的。
但实际上，Snape只是英国的一个小村庄的名字。
哈利波特中各种名字地来源
《哈利·波特》中各种名字的来源A - 15个一定会有人纳闷了解名字的来源有什幺意义？很多英文的故事中，名字就代表那个角色的个性、特色，也有些作者会用神话中的名字，写出现实生活中的翻版。
例如童话Cinderella（灰姑娘）有cinders（煤灰）的意思。
所以我想，了解名字的来源、意义多少能够知道一些“幕后消息”吧！1.Accio飞来咒：拉丁文的“召见”。
2.Agrippa阿格丽芭：在《魔法石》Ｐ.６２中罗恩提到这张最难收集的巫师卡。
Heinrich CorneliusAgrippa是真实的人啊！他是文艺复兴时期的巫师，Agrippa这个名字是为了要向家乡的建城者致敬。
3.Alastor阿拉斯托（穆迪）：★司复仇的希腊神。
★从Alexander衍生而来的名字，意思是“人类的保护者”，很贴切的形容穆迪，因为他是一个傲罗。
4.Alberic阿博瑞克：《魔法石》Ｐ.６２出现的巫师卡。
我相信这个名字是出自德国中世纪时的史诗《尼布龙根的指环》（Nibelungenlied）中的一个巫师角色Alberich。
5.Albus阿不思：拉丁文中意思是“白”、“纯净”。
6.Andromeda安多米达（尼法朵拉的妈妈）：★希腊神话中埃塞俄比亚的Cassiopeia和Cepheus的女儿Andromeda公主。
★仙女座，七月到三月可以在北边的天空看到。
★距地球约26光年的织女星。
★漩涡状星系，距银河系２２０万光年。
7.Animagus阿尼马格斯：拉丁文Magus“巫师”加上animal（动物），就变成了阿尼马格斯！8.Aparecium急急现形：源自拉丁文appareo“现形”、“出现”。
9.Aragog阿拉戈克：生物学中，Arachnid是“蛛形纲动物”……ARAchnid，可能是阿拉戈克的Ara的来源。
10.Argus阿格斯（费尔奇）：希腊神话中，Argus是一只有一千只眼睛的怪兽，警戒心很强，就像费尔奇一样。
hp中人物名字含义
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多Albus Percival Wulfric Brian DumbledoreAlbus（阿不思）在拉丁文字中表示白色的意思，在古代亚瑟王时期是对大不列颠的一种雅称。
同时白也说明邓布利多是和黑魔法作对的白巫师。
邓布利多根据罗琳自己说是英文的另一种写法。
Percival（珀西瓦尔）意思是刺穿帷幔，帷幔一词在神秘事务司的死刑室里提及过。
Percival 这个名字在姓名学中的释义是"刺穿帷幔"或"穿过山谷"。
Percival是一名获得圣杯的圆桌骑士。
而帷幕在英语里有生死之意，刺穿帷幕也暗示邓布利多超越了生死。
"唯一要战胜的敌人是死亡"。
他虽死犹生。
Percival也是唯一一个被刺杀的英国首相（暗示邓布利多的死亡。
Dumbledore（邓布利多）在古英语中是大黄蜂的意思，J.K.罗琳想象他口中嗡嗡般念念有词地漫步在城堡的四周。
西弗勒斯·斯内普(Severus Snape)关于Snape--罗琳证实来源于北约克郡的一个位于哈德良边墙附近的村庄，名为Snape。
村中还有一座名为Snape的城堡。
英国北部还有另一个名为Snape的村庄。
（有爱）关于Severus--来自拉丁文，英语中severe一词即由此而来，意为"严厉的"，其他称为：Snivellus，人民文学出版社译为"鼻涕精"，与Severus读音相近，是詹姆等人给他的绰号。
（难怪斯内普是斯莱特林的院长。
）关于Half-blood Prince--人民文学出版社译为"混血王子"。
为其自称。
Prince在英文中既有王子的意思，也是姓氏普林斯。
所以混血王子既指斯内普在血统上混血（一半巫师一半麻瓜），又可以特指一半普林斯血统。
*注：有关斯内普的中间名字尚未确定，但不应该是Prince。
哈利波特人物介绍
哈利·波特Harry Potter本书主角，是个瘦弱、戴眼镜的黑发少年，额头上有一个闪电形的伤痕，就像那些短时间内猛然拔高的孩子一样气色不大好。
他是魔法学校五年级的学生，也是霍格沃茨的风云人物。
自从伏地魔复活之后，额头上的疤就常常令他灼痛不已哈利·波特生于1980年7月31日，是詹姆斯·波特和莉莉·波特的独生子。
《三兄弟的故事》中从死神手上夺得隐形衣的三弟－伊格诺图斯·佩弗利尔后裔（在国王十字车站与邓布利多谈话中证实）而哈利的死对头伏地魔（即汤姆·马沃罗·里德尔）的祖先据说是《三兄弟的传说》（见《诗翁彼豆故事集》）里拥有复活石的老二的后代。
这也说明了哈利·波特与伏地魔之间有着层层叠叠复杂的关系。
有着黑发绿眼，头上有一道伤疤。
在满十七岁时，终于摆脱未成年魔法侦测咒。
但他发现自己和伏地魔两者无法并存于世之后，就跟从邓布利多的指引，对抗伏地魔。
阿不思·邓布利多Albus Dumbledore霍格沃茨魔法学校的校长。
众人公认他是当代最伟大的巫师，戴着半月形的眼镜，银白色的胡须长到可以塞进腰带里，是令人敬仰的长者。
罗恩Ron Weasley哈利在魔法学校结交的好友，是来自古老的魔法家族的么子赫敏Hermione Granger魔法学校里的高材生，和哈利、罗恩是学校里的三人组。
小天狼星布莱克Sirius Black阿兹卡班最恶名昭彰的囚犯，是不为人知的化兽师，可以随心所欲变成一只大黑狗，他是哈利·波特的教父。
韦斯莱一家人The Weasleys是古老的魔法家族。
阿瑟和茉莉是罗恩的爸妈，育有查理、比尔、珀西、弗雷德、乔治和罗恩六个儿子，和一个女儿金妮，都拥有一头火焰般的红发。
阿瑟、茉莉、查理和比尔都是凤凰会的成员，珀西却成为魔法部长的初级助理。
金妮Ginny Weasley罗恩的妹妹，有一头红发。
她是魔法学校的新生，一直暗恋哈利·波特。
哈利波特中教授名字含义
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多（AlbusPercival Wulfric Brian Dumbledore）阿不思是拉丁文中白色的意思，因为邓布利多是与黑魔头伏地魔对立的白魔法师。
根据罗琳自己说邓布利多是“蜜蜂嗡嗡叫”的意思。
珀西瓦尔（Percival）有武士和刺穿帷幕之意。
Percival是英国亚瑟王传说中实力排行第三的圆桌骑士，是精灵国王的儿子，此寓意邓布利多的强大。
显然，邓布利多是一位与黑暗势力英勇抗争的武士！伍尔弗里克（Wulfric）的意思没有统一的解释。
有人分析它是有Wulf（狼）和Ric（力量）两个单词组成。
但也有人认为这个单词源自挪威史诗中的英雄Beowulf，他曾经两次战胜过妖怪Grendel，而邓布利多一生中取得的最辉煌的胜利则是在1945年战胜了盖勒特·格林德沃（Grindelwald）第一任黑魔王，但因为盖勒特曾与邓布利多有一定的关系，曾一起研究死亡圣器，而最终邓布利多也没有杀死盖勒特，而是把他终身囚禁。
有人认为伍尔弗里克这个名字是曾在埃克赛特大学修习古典文学的罗琳女士用挪威史诗来喻指邓布利多在反对黑魔法方面的伟大成就，借以彰显其魔法力量。
布赖恩（Brian）来自爱尔兰语，是“力量、美德”的意思，它也被用来指爱尔兰男子。
这个单词高度概括了邓布利多“伟大”的两个方面——能力与德行，同时也很可能暗示着邓布利多的爱尔兰血统。
西弗勒斯·斯内普（Severus Snape）西弗勒斯在拉丁文中是严厉的意思，和斯内普的性格蛮相符的。
而罗琳说，很多圣人都叫Severus。
但实际上，Snape只是英国的一个小村庄的名字。
斯内普在英文中与蛇这个词只差一个字母！难怪斯内普是斯莱特林的院长。
不过请记住，永远不要在没看过《哈利波特与死亡圣器》之前对斯内普有什么绝对性的论断。
对于这个人，你要仔细琢磨。
米勒娃·麦格（Minerva Mcgonagall）Minerva通常的翻译是密涅瓦，罗马神话中的智慧女神，也就相当于希腊神话中的女神雅典娜。
伏地魔
伏地魔姓名：汤姆·马沃罗·里德尔出生日期：1926年12月31日（混血王子第13章）名字来源：汤姆源于其父亲，马沃罗源于其外祖父（密室第13章）其他的称号和名字：伏地魔、黑魔王、神秘人、那个连名字都不能提的人。
邓布利多说在开始霍格沃茨的学习生活几年后，汤姆就开始使用“伏地魔”这个名字（混血王子第13章）。
名字的含义：Voldemort 法语，飞离死亡名字发音：VOL-duh-more，最后的t不发音。
血统：混血（密室第13章），萨拉扎·斯莱特林的后裔（密室第17章）。
家族：母亲——梅洛普·冈特（混血王子第10章），生下汤姆后一小时死在伦敦（火焰杯第33章、混血王子），萨拉扎·斯莱特林的后裔。
父亲——汤姆·里德尔，小汉格顿乡村的一个麻瓜，因为发现妻子梅洛普是女巫而抛弃了她（密室第13、17章、火焰杯第33章），被描写为反对魔法、富有、势利和粗鲁（火焰杯第1章）。
祖父——里德尔先生，住在小汉格顿。
外祖父——马沃罗·冈特，萨拉扎·斯莱特林的后裔（混血王子第10章）。
舅舅——莫芬·冈特（混血王子第10章）。
宠物：名叫纳吉尼的大蛇（火焰杯第1章）。
博格特：死亡、可耻的死亡，他看到自己的死亡。
最大的愿望：在厄里斯魔镜面前，伏地魔将只能看到全能的、永恒的自己，那就是他想要的。
魔杖：紫杉木和凤凰的尾羽，十三英寸半长（魔法石第5章）特殊技能：蛇佬腔（密室），摄神取念术（凤凰社第24章）特殊魔法：分裂灵魂的魂器（混血王子）、黑魔法再生魔药（独角兽的血、纳吉尼蛇毒、“父亲的骨头，在他不知道的情况下获得；仆人的肉，自愿献出；仇人的血，强迫得到。
”伏地魔故意要用哈利的血，“因为他母亲留在他身上的保护也会存在于我身上。
”）（火焰杯第23、33章）特殊物品——魂器：1943年第六学年一开始制造了（1）日记本（密室、混血王子）、邓布利多注意到汤姆爱好收藏奖杯和其受害者的物品，或者干脆偷盗（混血王子第13章），包括（2）冈特的戒指（即三件死亡圣物中的回魂石），（3）斯莱特林的挂坠盒，（4）赫奇帕奇的金杯，（5）拉文克劳的金冠，还有他的（6）宠物蛇纳吉尼（混血王子第20章），以及在杀哈利时不小心制造的魂器——（7）哈利·波特。
哈利波特里的名字
赫敏·简·格兰杰 Hermione Jean Granger
·从希腊奥林匹斯山上著名的众神使者赫尔墨斯（Hermes） 的大名中化出来的。当今哲学领域流行的“解释学” （hermeneutics），原来也脱胎于赫尔墨斯之名。对应赫 敏在小说中以机敏和智慧著称，许多难解的哑谜一经她手 即可迎刃而解。 ·Hermione的意思是“雄辩”，这显然和她的角色性格特 征并不相像。在希腊神话中赫敏（Hermione）是海伦和斯 巴达王的女儿。在希腊故事中，赫敏通常是一个充满智慧 的角色，正因为如此——和赫敏•格兰杰一样，有时她会 遭人嫌恶（被讽刺为万事通）。
德拉科·马尔福 Draco Malfoy ·Malfoy是起源于拉丁文“Maleficus”，意为“作恶之人”。 中世纪时，这个字用来指女巫，他们邪恶的行为称为 “maleficia”。由法语mal foi（mal=bad foi=faith)变化而 来，指不好的信仰（这一家人都是食死徒，全是信仰黑魔法）。 也指不诚实的、不忠实的。英文里的“maleficent”意为“意 图或结果有邪恶、有害的”。 ·Draco是拉丁文中龙或蛇的意思，而龙蛇在西方是和撒旦联 系在一起的。同时“Draco”也有天龙座的意思，符合黑巫师 家庭用星座为孩子命名的传统（比如布莱克家族的雷古勒斯、 贝拉特里克斯）。同时，蛇也暗示他是十足的斯莱特林。 Draco也是古雅典一位极其残暴的立法官的名字（他爹卢修 斯的名字也是）。
从《哈利波特》中的人名来源解析其性格特征
除了上述提到的几个人物，还有许多其他角色也都具有独特的性格特征和命名 含义。例如纳威·隆巴顿、卢娜·洛夫古德、塞德里克·迪哥里等等，他们的 名字都承载着各自的性格特点和发展命运。这充分展示了作者J.K.罗琳的巧妙 构思和独特才华，她将人名与性格特征完美地结合在一起，创造出了一个令人 难以忘怀的魔法世界。
最后，我们可以看到，《名利场》中的女性的命运往往与金钱、名利和社会地 位紧密相连。贝基和爱米丽都曾为了金钱和地位而放弃自我，最终却落得孤独 和悲剧的下场。这也揭示了当时英国社会的现实：女性的命运往往被社会和家 庭所左右，而她们的幸福往往取决于金钱和地位的取得。
然而，《名利场》中的女性并非完全被动和无助的。她们具有强大的内心和智 慧，能够面对困境并尝试改变自己的命运。例如，贝基虽然遭遇了失败和挫折， 但她依然勇敢地面对生活，并试图重新开始。这种不屈的精神和对生活的热爱， 也是萨克雷所推崇的价值观。
最后，我们要探讨的是小说中的另一个重要角色Chillingworth。他是一个外 表平静，内心阴险狡诈的人。他对Dimmesdale的仇恨和嫉妒，使得他对 Hester和Dimmesdale的女儿珍珠充满了敌意。他的存在，使得整个故事更加 紧张和戏剧化。他的冷酷和无情，反映出了人性的阴暗面，成为了小说中一个 重要的参照点。
从《哈利波特》中的人名来源解析其性 格特征
基本内容
《哈利波特》系列是一部广受欢迎的魔法题材小说，其中的人物形象栩栩如生， 给读者留下了深刻的印象。这些人物的命名往往具有一定的含义和背景，从人 名来源解析其性格特征，无疑是一种有趣的尝试。
首先，从官方性格特征来看，《哈利波特》中的主人公哈利·波特是一个勇敢、 正义、聪明、坚韧不拔的年轻巫师。他在面对困难和危险时始终保持镇定自若， 敢于与邪恶势力作斗争。这种性格特征在他与伏地魔的斗争中表现得淋漓尽致， 他始终坚守自己的信仰和理念，为了保护朋友和家人，不惜付出一切代价。
哈利波特 冷知识
哈利波特冷知识《哈利波特》是一部家喻户晓的魔幻系列小说，作者是英国作家J.K.罗琳。
这个神奇的世界里充满了魔法和奇幻，让读者们沉浸其中。
然而，在这个广受欢迎的系列背后，隐藏着一些鲜为人知的冷知识，让我们一起来探索吧！首先，我们来说说关于哈利波特的名字。
其中，哈利（Harry）这个名字很有趣，因为它和传统的英文名字没有太大的区别。
然而，这个名字在拉丁语中有一个有趣的意义。
拉丁语中的“Harus”意味着“谨慎的”，而“Potter”则是“陶工”的意思。
因此，哈利波特的名字可以被理解为一个谨慎的陶工。
这似乎与他在小说中的角色相吻合，因为他经常需要谨慎地制造魔法。
接下来，让我们来谈谈魁地奇球员“维克多·克朗”（Victor Krum）。
这个角色在《哈利波特与火焰杯》中首次亮相，他是学校“杜姆斯特兰”（Durmstrang）的魁地奇队长，也是布尔巴顿国际魔法学院的学生。
在小说中，我们知道维克多·克朗是一个来自保加利亚的魁地奇球员，但你可能不知道的是，他的名字实际上是一个游戏的谐音。
当你把“Victor Krum”倒过来念，你会发现它听起来像“quidditch”（魁地奇）这个词，这恰好是维克多擅长的运动。
再来说说麻瓜术士“奎里纳斯·奎德奇”（Quirinus Quirrell）。
在《哈利波特与魔法石》中，奎德奇是霍格沃茨学校的防御术老师，他被伏地魔附身成为哈利的对手。
他自称对抗黑巫师很有经验，但在小说中他却总是表现出怯懦和河东狮吼。
他的名字也揭示了一些有趣的事实。
在拉丁语中，“Quirinus”意味着“咤叽喳噪的”，而“Quirrell”则是“尖叫”的意思。
这样的名字给人一种懦弱且易受惊吓的印象，与奎德奇的角色形象相符。
除了角色，我们还可以探讨一下一些魔法物品和咒语。
在《哈利波特与密室》中，哈利遇到了一条神秘的蛇，它的名字是“内基尼”（Basilisk）。
这个名字实际上来自于古代的希腊神话和传说中的怪兽。
哈利波特里的冷知识
哈利波特里的冷知识1. 哈利波特系列小说的作者J.K.罗琳最初并没有打算将该系列写成七本书，而是计划写成三本。
然而，故事情节逐渐扩展，最后成为了七本巨作。
2. 在哈利波特的魔法世界中，布下了许多细节的伏笔。
例如，在第一本书《哈利波特与魔法石》中，麦格教授在哈利的墨镜上看到了“魔眼”，这实际上是预示了在第四本书《哈利波特与火焰杯》中眼镜男孩比尔正在遭受袭击的重要伏笔。
3. 哈利波特系列书籍的章节标题都有一定的含义。
魔法世界的历史、文化和传统都反映在章节标题中，例如，《哈利波特与密室》中的章节标题都是与蛇有关的词语，这是因为密室中的怪物是一条巨蟒。
4. 在书中，有一些角色的名字也有深意。
例如，哈利的敌人德拉科·马尔福的姓氏“Malfoy”来自于法语“mal foi”，意为“邪恶的信仰”。
而其他一些角色的名字也常常带有暗示和象征意义。
5. 在哈利波特系列中，有很多魔法生物的名字都来自于传说和神话故事。
例如，弗雷德和乔治的女友安吉丽娜·约翰逊的姓氏来源于北欧神话中的雷神索尔的婚妻。
6. 哈利波特系列的影片拍摄时，实际上有两只猫分别扮演了教授麦格和教授潘妮娜。
原因是一只猫拍摄时比较镇定，适合扮演麦格教授，而另一只猫却更活泼，适合扮演潘妮娜教授。
7. 在剧院上演的哈利波特系列舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》中，哈利波特成为了一个办公室职员，而他的儿子阿尔布斯则是剧中的主角。
8. 罗琳曾经透露，她在写作哈利波特系列时，已经构思了系列中的最后一场战斗场景。
这个情节很早就在她的脑海中存在，并成为了整个系列的发展方向。
9. 在哈利波特的世界中，麦格教授是格雷芬多学院的宿管员，而在现实中，格雷芬多楼和剩余三个学院楼都是女生宿舍，只有赫奇帕奇楼可以居住男学生。
10. 哈利波特系列的电影在拍摄时使用了超过350只真实的麻雀来创造魁地奇比赛的场景。
这些麻雀在影片中进行了数字处理，使其看起来像是一大群飞行的麻雀。
哈利波特中的中国习语
《哈利·波特》中有一些涉及中国文化和语言的细节和习语，例如：
金凤凰（Phoenix）：在《哈利·波特与凤凰社》中，凤凰被描述为一种神秘而神奇的生物，它是由火焰和灰烬复活而成的。
凤凰在中国文化中也有重要的象征意义，代表着幸福、繁荣和吉祥。
在中国传统文化中，凤凰也被称为“金凤凰”。
赫敏·格兰杰（Hermione Granger）：赫敏是哈利·波特系列小说中的一个主要角色，她是一个非常聪明、勤奋和有学问的女孩。
她的名字“Hermione”在希腊语中意为“旅行者”，而“Granger”则意为“农民”。
有人认为，赫敏的名字是受到了中国名字的启发，因为在中国文化中，“旅行者”和“农民”都是有着特殊含义和象征意义的词语。
华生·博斯卡（Albus Dumbledore）：博斯卡是霍格沃茨学校的校长，他是一位非常聪明、智慧和善良的魔法师。
博斯卡的名字“Albus”在拉丁语中意为“白色的”，而“Dumbledore”在英语中则是指“蜜蜂”。
有人认为，博斯卡的名字是受到了中国文化的启发，因为在中国文化中，“白色”和“蜜蜂”都是具有象征意义的词语。
雷文克劳（Ravenclaw）：雷文克劳是霍格沃茨学校的一个系别，它代表智慧、学问和知识。
在中国文化中，乌鸦也被视为具有智慧和神秘意义的动物，因此有人认为，雷文克劳的名字也受到了中国文化的影响。
这些习语和文化细节为《哈利·波特》系列小说增添了一些神秘和神奇的元素，也反映了作者对不同文化和语言的兴趣和尊重。
哈利波特的人名来源
《哈利波特》人名溯源小说《哈利波特》中，有许多人名都源自希腊神话、中世纪传说等，有些则是从英文构词法出发设计出来的。
我一时兴起，查了几个，因资料有限，未必正确，拿出来与方家共同探讨，企盼有高人能帮我补充。
1．Draco （德拉科）拉丁文意思就是“龙”，而西方神话传说中龙蛇不分，故德拉科的名字其实就是斯莱特林院的象征——蛇。
作者以此暗示他是十足的斯莱特林。
2．Lucius（卢修斯）源自希腊神话中的Lucifer.该单词的意思最初是泛指那些天体神，如月神，日神等。
后用来指启明星（即金星）。
到了中世纪，用来指魔鬼撒旦。
我想罗琳的用意是，以天体神、启明星的美丽高贵来指卢修斯的纯血统和优雅的外表，而以撒旦来暗喻他食死徒的身份。
3．Narcissa（纳西莎）源自希腊神话中的Narcissus，是一个因为爱上自己在水中的倒影而终日坐在水边，最终化作水仙花的美少年。
现在的英文单词narcissus就是水仙的意思。
而narcissism则意为“自恋”。
作者此处用这个名字来讽刺马尔福家的人自视甚高，除了自己谁也看不起的脾气。
4．Remus Lupin（莱姆斯卢平）拉丁文Lup是“狼”的词根，英文Lupine意为“与狼有关的”，法国一些地区的方言中，Lupin就是狼人的意思。
而Remus则是传说中一对被母狼养大的双胞胎之一的名字。
5．Severus Snape (西弗勒斯斯内普) 这是个典型的运用构词法创造出来的名字。
“us”可以看作形容词词尾，那Severus的词根就是英语单词severe或sever，前者的意思是严厉、刻薄，后者的意思隔离、可引申为孤独。
Snape与Snake（蛇）只差一个字母。
作者的用意，我想就不必多说了。
6．Griffindor（格兰芬多）来自希腊神话中的一种鹰头狮身的神兽，故而格兰芬多学员的院徽就是一只狮子。
（参见下面一条）。
7．Slytherin （斯莱特林）查了半天，没有太大的进展，但sly一词的意思很明显，是狡猾。
哈利波特中各种名字(精选)的来源
精心整理《哈利·波特》中各种名字的来源A-15个一定会有人纳闷了解名字的来源有什幺意义？很多英文的故事中，名字就代表那个角色的个性、特色，也有些作者会用神话中的名字，写出现实生活中的翻版。
例如童话Cinderella（灰姑娘）有cinders（煤灰）的意思。
所以我想，了解名字的来源、意义多少能够知道一些“幕后消息”吧！1.Accio飞来咒：拉丁文的“召见”。
2.Agrippa阿格丽芭：在《魔法石》Ｐ.６２中罗恩提到这张最难收集的巫师卡。
HeinrichCorneliusAgrippa是真实的人3.4.（5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.”。
15.1.Bagman贝漫：谋取不义之财的人。
2.Bagshot巴沙特（巴希达．巴沙特）：霍格沃茨教科书《魔法史》的作者，Bagshot是伦敦附近的一个城镇。
3.Beauxbatons布斯巴顿："Beaux-Batons"在法文中是“美丽的魔杖”的意思。
4.Bellatrix贝拉（贝拉?雷斯壮）：猎户座中一颗黯淡黄色星星，天空中第２２亮的星，十二月到四月都可以看到。
Bellatrix是女战士，这个名字的意思是“制造战争的人”。
5.Bode簿得：“预兆”或“延缓”。
6.Boggart搏格特：★Baggart（和Boggart发音一样），是爱尔兰文中的“威胁”。
★美国、苏格兰和德国的传说都有类似的怪物：Bogey和Bogeyman（美国）、Bogle（苏格兰）、Boggelmann（德国）。
7.Cassandra卡珊德拉（卡珊德拉?特里劳妮以及卡珊德拉?瓦拉斯基）：卡珊德拉?特里劳妮是西比尔?特里劳妮的玄祖母（见《凤凰社》Ｐ.２２０）。
卡珊德拉?瓦拉斯基是《拨开未来的迷雾》的作者。
★Cassandra这个字的意思是“凶事预言家”、“不为人所信的预言家”。
★在希腊神话中，太阳神Apollo爱上了特洛伊的Cassandra，他为了要让Cassandra爱上他，便送给她预言的能力，但是后来Apollo被拒绝了，愤怒的他就诅咒Cassandra，使得无人相信她所说的任何话。
《哈利波特》中的人物名字解释（2）
不用多说，风靡全球的系列小说《哈利波特》曾经陪伴我们走过童年，为我们的曾经增添过一抹温馨的色彩。
而作者J.K.罗琳更是凭借这部作品成为世界上最著名的作家之一。
1983年，罗琳前往埃克塞特大学（Univer sityof Exeter）就读，为了父母的意愿，她放弃英语转而学习法语、古希腊文学、罗马尼亚文学等课程，大学毕业后的她工作之余也继续学习法语加英语的双语文秘课程。
也正是这份经历才使得《哈利波特》中会有那么多关于巫师、麻瓜、妖精、怪兽等词汇，有的甚至只是罗琳自己杜撰的。
当然，罗琳的创造并不是毫无根据的，只有对于拉丁语、英语、法语以及希腊神话等有扎实积累的人才能创作出如此浩大而精致的作品。
废话不多说，本文部分参考网络上的一些文章和《哈利波特百科全书》（北京理工大学出版社2011年7月第一版），并对其进行了一些梳理，从而对书中出现的一部分人名进行解析，让大家能够更好的体会原著的精彩。
1．Draco（德拉科）拉丁文意思就是“龙”，而西方神话传说中龙蛇不分，故德拉科马尔福（DracoMalfoy）的名字其实就是斯莱特林院的象征——蛇。
作者以此暗示他是十足的斯莱特林。
此外，法文中mal foi的意思是“坏的信仰”，起源于拉丁文malef icus，意为“作恶的人”。
2．Lucius（卢修斯）源自希腊神话中的Luc ifer.该单词的意思最初是泛指那些天体神，如月神，日神等。
后用来指启明星（即金星）。
到了中世纪，用来指魔鬼撒旦。
我想罗琳的用意是，以天体神、启明星的美丽高贵来指卢修斯的纯血统和优雅的外表，而以撒旦来暗喻他食死徒的身份。
3. Narcis sa（纳西莎）源自希腊神话中的Nar cissu s，是一个因为爱上自己在水中的倒影而终日坐在水边，最终化作水仙花的美少年。
《哈利波特》人名解析
1.阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多（Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore）：阿不思是拉丁文中白色的意思，因为邓布利是与黑魔头伏地魔对立的白魔法师。
邓布利多根据罗琳自己说是“蜜蜂嗡嗡叫”的意思。
珀西瓦尔（Percival）有武士和刺穿帷幕之意。
显然，邓布利多是一位与黑暗势力英勇抗争的武士！而“刺穿帷幕”则耐人寻味，因为帷幔在西方文化中是一种象征生死之隔的事物。
将生死的界限刺穿，是否意味着邓布利多有凤凰那样的超越生死的本领呢？伍尔弗里克（Wulfric）的意思被那个没有统一的解释。
有人分析它是有Wulf（狼）和Ric（力量）两个单词组成。
但也有人认为这个单词源自挪威史诗中的英雄Beowulf，他曾经两次战胜过妖怪Grendel，而邓布利多一生中取得的最辉煌的胜利则是在1945年战胜了格林德沃（Grindelwald），有人认为伍尔弗里克这个名字是曾在埃克赛特大学修习古典文学的罗琳女士用挪威史诗来喻指邓布利多在反对黑魔法方面的伟大成就，介意彰显其魔法力量。
布赖恩（Brian）来自爱尔兰语，是“力量、美德”的意思，它也被用来之爱尔兰男子。
这个单词高度概括了邓布利多“伟大”的两个方面——能力与德行，同时也很可能暗示这邓布利多的爱尔兰血统。
2.赫敏·格兰杰（Hermione Granger）：从发音上就可以判断是从希腊奥林匹斯山上著名的众神使者赫尔墨斯的大名中化出来的。
当今哲学领域流行的“解释学”原来也脱胎于赫尔墨斯之名.难怪赫敏在小说中以机敏和智慧著称，许多难解的哑谜一经她手即可迎刃而解。
在故事里她是麻瓜出身，但是她有的是天才般的脑子，以及惊人的毅力，可以读完学校的校事3.西弗勒斯·斯内普（Severus Snape）：西弗勒斯在拉丁文中是严厉的意思，和斯内普的性格蛮相符的。
但实际上，Snape只是英国的一个小村庄的名字。
适合斯莱特林女孩的名字
适合斯莱特林女孩的名字
斯莱特林女孩是指被分到哈利波特世界中的斯莱特林学院中的女生。
斯莱特林学院以其勇气、智慧、雄心和谋略而著名，因此适合这个学
院的女孩名字应该与这些特质相关联。
以下是一些适合斯莱特林女孩的名字：
1. 艾米丽（Emily）：这个名字意为“勤奋”、“勇敢”，非常适合斯莱特林学院的精神。
2. 艾丽卡（Erica）：这个名字源于日耳曼语，意为“领袖”或“统治者”，非常适合有雄心壮志和领导能力的斯莱特林女孩。
3. 萨曼莎（Samantha）：这个名字意为“聪明”、“有智慧”，非
常适合在斯莱特林学院中追求知识和智慧的女孩。
4. 希拉里（Hillary）：这个名字意为“喜爱”的，但也与美国前总统
克林顿夫人希拉里·克林顿相关联，她是一个非常有野心和决心的女性，非常适合斯莱特林学院的精神。
5. 玛德琳（Madeline）：这个名字意为“女士”或“高贵的女性”，
非常适合在斯莱特林学院中展现出高贵和优雅的女孩。
总之，适合斯莱特林女孩的名字应该具有勇气、智慧、雄心和谋略等特质，同时也应该与领导能力、知识追求、野心和高贵优雅等方面相关联。
哈利波特人物表
哈利波特人物表人名（Albus Dumbledore）——阿不思·邓布利多，现霍格沃茨学校校长，最伟大的校长。
（Armando Dippet）埃曼多·迪佩特，邓布里多的前人。
（Arthur Weasley）——亚瑟·韦斯莱。
（Bartemius (Barty) Crouch）——（巴特缪斯）巴蒂·克劳奇。
（Bill Weasley）比尔·韦斯莱（Bloody Baron）——血人巴罗，斯莱特林的幽灵。
（Charlie Weasley）查理·韦斯莱（Cornelius Fudge）康奈利·福吉。
（Dobby）——多比，男性家养小精灵。
（Dolores Jane Umbrigde）多洛雷斯·乌姆里奇（Draco Malfoy）——德拉科·马尔福。
（Dudley）达力（Fat Lady）——胖夫人。
（Filch）——费尔奇，霍格沃茨的看门人（Fleur Delacour）——芙蓉·德拉库尔，布斯巴顿（Beauxbatons）在三强争霸赛中的勇士。
（Fred & George）弗雷德，乔治（Gilderoy Lockhart）——吉德罗·洛哈特教授（Ginny）金妮（Gregory Doyle）——格利高里·高尔。
（Harry Potter）——哈利·波特（Hermione Granger）——赫敏·格兰杰。
（Horace Slughorn）霍拉斯·斯拉格霍恩（Igor Karkaroff）——伊格尔·卡卡洛夫（Lord Voldemort）——伏地魔。
（Lucius Malfoy）——卢修斯·马尔福。
（Ludo Bagman）——卢多·巴格曼，魔法部体育运动司司长。
（Luna Lovegood）卢娜·丽夫古德（Madam Pinse）——平斯夫人，霍格沃茨图书管理员。
《哈利波特》两个中译本的专有名词汉译的对比分析
2018年06期总第394期ENGLISH ON CAMPUS《哈利波特》两个中译本的专有名词汉译的对比分析文/常欣【摘要】近年来，魔幻文学作为一种极富想象力的文学形式，受到读者的欢迎。
作家天马行空的想象和作品中恢宏庞大的魔法世界让读者体会到魔幻文学的魅力。
这些作品中往往存在大量作者自创的专有名词，这些词汇通常和当地历史文化背景或者神话传说有关。
如果这些专有名词不能正确恰当地翻译成目的语，会影响非母语读者对作品的理解，也不利于作品在国外的传播。
本文选取了《哈利波特》系列作品的两个中译本，对其中专有名词的不同翻译方式进行对比分析，探讨如何才能更好地翻译魔幻文学中的专有名词，以帮助中国读者对其的理解。
【关键词】《哈利波特》；翻译；专有名词；对比分析【作者简介】常欣(1995- )，女，黑龙江牡丹江人，吉林大学外国语言学及应用语言学2017级硕士研究生，研究方向：应用语言学。
一、引言在专有名词汉译的过程中，归化和异化等翻译技巧被广泛使用。
作为翻译专有名词的可靠方式，归化和异化并不等同于意译和直译。
意译和直译属于语言层面的翻译方式和技巧，然而，归化和异化属于文化层面的翻译方式。
归化和异化更向教育、政经、文化、哲学等方面靠拢，换言之，归化和异化含有更多内涵。
本文以《哈利波特》两个主流译本——中国人民文学出版社和中国台湾皇冠出版社分别出版的两个译本为研究对象，分析不同译者采取何种翻译方式对《哈利波特》系列中出现的专有名词进行汉译的。
同时，比较归化和异化，意译、直译和音译等翻译技巧在专有名词汉译中的应用效果，以此来寻找最利于目标读者接受的翻译方式。
同时，也希望能够给同类魔幻文学的专有名词翻译提供一些启发。
二、《哈利波特》系列中的专有名词为了体现魔法世界的真实，罗琳创造了一套全新的世界体系，从而不可避免地出现一系列在现实世界中没有的新鲜事物。
为了更好的描述这些新鲜事物，罗琳根据西方神话渊源结合古英语或拉丁语等的词根词缀，创造了大量只存在于魔法世界的专有名词。
哈利波特必备单词
人名（Albus Dumbledore）——阿不思·邓布利多，现霍格沃茨学校校长，最伟大的校长。
（Armando Dippet）埃曼多·迪佩特，邓布里多的前人。
（Arthur Weasley）——亚瑟·韦斯莱。
（Bartemius (Barty) Crouch）——（巴特缪斯）巴蒂·克劳奇。
（Bill Weasley）比尔·韦斯莱（Bloody Baron）——血人巴罗，斯莱特林的幽灵。
（Charlie Weasley）查理·韦斯莱（Cornelius Fudge）康奈利·福吉。
（Dobby）——多比，男性家养小精灵。
（Dolores Jane Umbrigde）多洛雷斯·乌姆里奇（Draco Malfoy）——德拉科·马尔福。
（Dudley）达力（Fat Lady）——胖夫人。
（Filch）——费尔奇，霍格沃茨的看门人（Fleur Delacour）——芙蓉·德拉库尔，布斯巴顿（Beauxbatons）在三强争霸赛中的勇士。
（Fred & George）弗雷德，乔治（Gilderoy Lockhart）——吉德罗·洛哈特教授（Ginny）金妮（Gregory Doyle）——格利高里·高尔。
（Harry Potter）——哈利·波特（Hermione Granger）——赫敏·格兰杰。
（Horace Slughorn）霍拉斯·斯拉格霍恩（Igor Karkaroff）——伊格尔·卡卡洛夫（Lord Voldemort）——伏地魔。
（Lucius Malfoy）——卢修斯·马尔福。
（Ludo Bagman）——卢多·巴格曼，魔法部体育运动司司长。
（Luna Lovegood）卢娜·丽夫古德（Madam Pinse）——平斯夫人，霍格沃茨图书管理员。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精心整理《哈利·波特》中各种名字的来源A-15个一定会有人纳闷了解名字的来源有什幺意义？很多英文的故事中，名字就代表那个角色的个性、特色，也有些作者会用神话中的名字，写出现实生活中的翻版。
例如童话Cinderella（灰姑娘）有cinders（煤灰）的意思。
所以我想，了解名字的来源、意义多少能够知道一些“幕后消息”吧！1.Accio飞来咒：拉丁文的“召见”。
2.Agrippa阿格丽芭：在《魔法石》Ｐ.６２中罗恩提到这张最难收集的巫师卡。
HeinrichCorneliusAgrippa是真实的人啊！他是文艺复兴时期的巫师，Agrippa这个名字是为了要向家乡的建城者致敬。
3.Alastor阿拉斯托（穆迪）：★司复仇的希腊神。
★从Alexander衍生而来的名字，意思是“人类的保护者”，很贴切的形容穆迪，因为他是一个傲罗。
4.Alberic阿博瑞克：《魔法石》Ｐ.６２出现的巫师卡。
我相信这个名字是出自德国中世纪时的史诗《尼布龙根的指环》（Nibelungenlied）中的一个巫师角色Alberich。
5.Albus阿不思：拉丁文中意思是“白”、“纯净”。
6.Andromeda安多米达（尼法朵拉的妈妈）：★希腊神话中埃塞俄比亚的Cassiopeia和Cepheus的女儿Andromeda公主。
★仙女座，七月到三月可以在北边的天空看到。
★距地球约26光年的织女星。
★漩涡状星系，距银河系２２０万光年。
7.Animagus阿尼马格斯：拉丁文Magus“巫师”加上animal（动物），就变成了阿尼马格斯！8.Aparecium急急现形：源自拉丁文appareo“现形”、“出现”。
9.Aragog阿拉戈克：生物学中，Arachnid是“蛛形纲动物”……ARAchnid，可能是阿拉戈克的Ara的来源。
10.Argus阿格斯（费尔奇）：希腊神话中，Argus是一只有一千只眼睛的怪兽，警戒心很强，就像费尔奇一样。
11.Arsenius阿森尼：这是《魔法药剂与药水》的作者阿森尼．吉格。
Arsenic是化学元素砷（砒霜的成分）。
12.Arthur亚瑟（韦斯莱先生）：可能代表亚瑟王。
亚瑟王打败了撒克逊人等敌人，统一了和平、融洽的大不列颠（英国）。
传说中亚瑟王小时候拔出石中剑。
13.Auror傲罗：拉丁文aurora是“光”，对一种对抗恶势力的职业来说很贴切啊！14.AvedaKedavra阿瓦达索命：可能来自一种古代中东Aramaic语言的abhaddakedhabhra，意思是“消失吧！”。
15.Azkaban阿兹卡班：其实这跟阿兹卡班的来源没什幺关系，不过满有趣的。
Azkaban和Alacareaz两个字很相近，都是在小岛上的监狱，都是三个音节的单字。
Alcatraz是在加州海岸附近小岛上用来关犯人的知名监狱，不过已经关闭了。
现在你还是可以去那边参观，如果你够疯狂的话。
B-10个1.Bagman贝漫：谋取不义之财的人。
2.Bagshot巴沙特（巴希达．巴沙特）：霍格沃茨教科书《魔法史》的作者，Bagshot是伦敦附近的一个城镇。
3.Beauxbatons布斯巴顿："Beaux-Batons"在法文中是“美丽的魔杖”的意思。
4.Bellatrix贝拉（贝拉?雷斯壮）：猎户座中一颗黯淡黄色星星，天空中第２２亮的星，十二月到四月都可以看到。
Bellatrix是女战士，这个名字的意思是“制造战争的人”。
5.Bode簿得：“预兆”或“延缓”。
6.Boggart搏格特：★Baggart（和Boggart发音一样），是爱尔兰文中的“威胁”。
★美国、苏格兰和德国的传说都有类似的怪物：Bogey和Bogeyman（美国）、Bogle（苏格兰）、Boggelmann（德国）。
7.Cassandra卡珊德拉（卡珊德拉?特里劳妮以及卡珊德拉?瓦拉斯基）：卡珊德拉?特里劳妮是西比尔?特里劳妮的玄祖母（见《凤凰社》Ｐ.２２０）。
卡珊德拉?瓦拉斯基是《拨开未来的迷雾》的作者。
★Cassandra这个字的意思是“凶事预言家”、“不为人所信的预言家”。
★在希腊神话中，太阳神Apollo爱上了特洛伊的Cassandra，他为了要让Cassandra爱上他，便送给她预言的能力，但是后来Apollo被拒绝了，愤怒的他就诅咒Cassandra，使得无人相信她所说的任何话。
Cassandra从此备尝辛酸啊～例如在《木马屠城记》这个有名的希腊故事中，当希腊士兵留下大木马当作礼物，逃走之后，Cassandra警告她的父亲，也就是特洛伊国王Priam，不要高兴得太早，但是因为Apollo的诅咒，她父亲还是把木马带进城里面（相信下面的剧情大家都知道，我就不多说了）。
★卡珊德拉?瓦拉斯基的姓Vablatsky可能来自“灵媒协会”（TheosophicalSociety）的创办人之一HelenaPetrovnaBlavatsky（１８３１－１８９１Ａ.Ｄ.），这个协会的目标为“穷究自然界难解现象，发掘人自身潜藏能量＂……8.CedricDiggory塞得里克?迪戈里：不知道大家知不知道，罗琳很喜欢一系列的书叫《纳尼亚魔法王国》（TheChroniclesofNarnia，C.S.Lewis着。
没有中文版！）其中一个男孩叫做DigoryKirke，重点是，这个男孩的名字可以缩写成 D.Kirke，使用回文构词之后变成"Kedric"，和Cedric很相似（Ｃ有的时候发Ｋ的音喔～）！9.Charlie查理：这个名字是Charles的昵称，意思为“强壮的”、“高贵心灵的”、“男性的”。
10.Chimaera客迈拉兽：《怪兽及其产地》中有介绍“人们所知仅有一例，说有一个巫师曾经成功地屠杀过一头客迈拉，那个不幸的巫师随后就因用力过度，筋疲力尽，从他胯下的那匹飞马身上坠落尘埃，一命呜呼。
”其实这应该是罗琳小小地改编过的事情。
本来是一个叫Bellerophon的英雄杀死了客迈拉兽，他因为太狂妄，想骑飞马登上神居住的奥林帕司山，遭到宙斯的惩罚，被飞马丢下去，终身残废。
Chimaera有“人类改造自然之物而成的东西”的意思。
C-7个1.Cho秋：日文的“蝴蝶”。
2.Circe色斯：《魔法石》Ｐ.６２的一张巫师卡。
希腊诗人荷马的史诗《奥迪赛》，形容色斯是狡猾且厉害的女神。
3.Cliodna克丽奥娜：在《魔法石》Ｐ.６２中搔鼻头的女巫。
在爱尔兰神话中，她是掌管美的女神，也掌管来生，又同时是海神。
4.Colin柯林：意思是“小孩”、“婴儿”。
5.ConjunctivitusCurse眼疾咒：Conjunctivitus来自拉丁文的coniugo“绑在一起”。
医学名词conjunctivitis就是结膜炎。
6.Cornelius康奈利（福吉）：参见“鲁休思”这个名字。
7.Crucio钻心剜骨：拉丁文的意思是“凌虐、折磨”。
D-11个1.Deletrius消隐无踪：来自拉丁文的deleo，指的是“清除”。
2.Densaugeo门牙赛大棒：拉丁文denso是“牙齿＂，augeo是“生长”。
3.DiagonAlley对角巷：念快一些会变成diagonally，“斜对地”。
4.Diffendo四分五裂：来自diffindo，拉丁文的“折断”。
5.Dissendium左右分离：来自拉丁文dissiedo，“分成两半”。
6.Doreen多琳（费格太太的中间名）：Doreen的意思是“神的赠礼”。
7.Draco德拉科：★天龙座，在较暖的月份中能在北半球的天空中找到。
迦勒底人、希腊人和罗马人都认为这是一个龙的星座，印度神话说这个生物是一只短吻鳄鱼，波斯人认为是只吃人的蛇。
★拉丁文的Draco意思是“龙”。
★古希腊时候，有个残酷的雅典立法者Draco。
8.Druidess德鲁伊特：这是《魔法石》Ｐ.６２巫师卡克丽奥娜的名字。
Druidess和Druid一样，是早期的巫师名称（Druidess是女性，Druid是男性）。
这个字源于Celtic语，意为“了解橡树的”，在古时的英国和法国是知识阶级。
9.Dumbledore邓布利多：古英语（公元１１５０年前的英语）中“大黄蜂”的意思。
10.Durmstrang德姆斯特朗：相似的句子"Sturmunddrang"是德文字面上的“风暴与压力”。
SturmundDrang指“狂飙运动”，是一种文学风潮，代表作家是哥德（JohannWolfgangvonGoethe）。
11.Dursley德思礼：ＪＫ罗琳出生地附近的小镇名。
E-5个1.ElfrictheEager：在《魔法石》Ｐ.１６２中，ElfrictheEager被人民文学出版社淡化成“小精灵叛乱的经过”，他是一个鼓动妖精叛乱的巫师。
在盎格鲁撒克逊人统治时代有个叛国贼，本来是军队指挥官，在攻击的前一晚装病，并向敌人报信说他们可以逃脱。
2.Enervate快快复苏：功用是恢复活力，但是英文的enervate或拉丁文的enervo的意思都是“衰弱”，跟这个功用相反。
3.Erkling恶尔精：德国传说中的ErlKing（精灵王）调换字母的位子后就变成了Erkling！德国诗人哥德（JohannWolfgangvonGoethe）的《精灵王》（ErlKing）中的描述和罗琳所写的一样喔！4.ExpectoPatronum呼神护卫：拉丁文的expecto是“赶出去”，patronus是“守护者”。
驱除”以及arma“武器”。
5.Expelliarmus除你武器：来自拉丁文expello“F-12个1.Fawkes福克斯：从字典里面查到GuyFawkes，他是一个英国人，同时也是一个谋反的人。
他企图用炮弹和烟火轰炸詹姆斯王一世和英国议会，这就是公元１６０５年１１月５日的GunpowderPlot（火药阴谋事件），是天主教革命的开端。
我一位住英国的朋友Michelle告诉我，英国有一个GuyFawkes节，用烟火和烧稻草人来庆祝。
福克斯，是只凤凰，会浴火重生，多少跟GuyFawkes的烟火有些关连吧……（感谢Michelle！）忠实可靠”。
2.FideliusCharm赤胆忠心：来自拉丁文fidelus“3.Figg费格（费格太太）：相似字fig的意思是“微不足道的事”（同时也是无花果），"figleaf"（无花果叶）有另一个意思是“隐蔽或伪装的事情”，费太太一直隐瞒哈利她是爆竹的事情。
4.Filch费尔奇：“偷”的意思。
结束”与incantantem，“魔咒”。
5.FiniteIncantatem咒立停：来自拉丁文finite“6.Firenze费伦泽：意大利都市佛罗伦斯（Florence）之意大利文名称。