成都周边旅游景点简介英文版

A Brief Introduction of Chengdu& Surrounding Tourist AttractionsChengduChengdu, the capital of Sichuan Province, lies in the hinterland of the Chengdu Plain, in central Sichuan. Covering a total land area of 12,400 square kilometers, Chengdu has a jurisdiction of over 7 districts, 4 cities and 8 counties. By the end of 1999, the population of Chengdu had reached 10.036 million, of which 3.30 million were urban residents.Chengdu enjoys a long history. 2500 years ago, Kaiming IX, king of ancient Shu in the Zhou Dynasty (11th century 256BC), started to set up the capital in Chengdu. "A town was built in this area in the first year and the capital in the second year, so the ancestor named the city as Chengdu, which means to become a capital. Later on, Chengdu gradually became one of the most important centers of politics, economy and culture in China. It has been the capital for the feudal dynasties five times and twice for the peasant uprising regimes, known as Dashu and Daxi. As early as in the Han Dynasty (206BC-220AD), Chengdu began to enjoy the fame of one of the Top Five Capitals. In the Tang Dynasty (618-907), Chengdu was reputed as the Yang (Yangzhou) first, yi (Chengdu) second; it had by then became the economic center just after Yangzhou. In the Western Han Dynasty (206BC-8AD), brocades produced in Chengdu were very popular in China. So Chengdu was also called the City of Brocade. In the Five Kingdoms Period (907-960), Mengchang, king of the Houshu Kingdom, decreed to plant hibiscuses on the protective wall of the city, so Chengdu was also called the City of Hibiscus.As one of China's famous historical and cultural cities, Chengdu enjoys rich tourist resources. 1500 years ago, a well-known poet in the Jin Kingdom, Zuo Si extolled Chengdu as lofty and pretty. This city has also gained the eulogium by both Li Bai, the poet immortal and Du Fu, the poet sage. With rich cultural heritage and beautiful scenic spots, Chengdu is a peaceful and prosperous city.Chengdu Giant Panda Breeding Research BaseEstablished in 1987, it is located in northern suburb of Chengdu axes Hill, 10 km away from the urban area. There is a wide road connected with the city panda, giant panda has become the launch rare and endangered wild animals such as ex situ conservation one of the main base.Chunxi RoadChunxi Road is located in Chengdu city center, is a long history, bustling downtown business district, people from outside to Chengdu to if you do not wander Chunxi Road, is like not go to Beijing Wangfujing, as Nanjing Road in Shanghai is less than sorry. Chunxi Road is not only a fashion center in Chengdu, beautiful look to play, it is also gathered for the delicious snacks, Zhong dumplings, glutinous rice balls Lai, Beef and Beef Tendon, Korean dumplings, Long Chao Shou, there are streets of spicy barbecue and Chuanchuan Xiang, price index and index contrast is absolutely delicious in a real treat you the same time, does not worry about the rapid shrinking wallet. Chunxi Road has always been a place of traders, is the most representative of Chengdu, the most bustling commercial pedestrian street, almost all the popular elements together, eat, wear, use, play, nothing is there. More lively evening, Ambilight, popular transpiration, Chengdu crush often haunt here.Temple of MarquisSituated in the south suburb of Chengdu, Wuhou Memorial Temple covers an area of 3.7 hectares. It is dedicated to the memory of both Liu Bei (161 - 223), Emperor of the Kingdom of Shu in the Three Kingdoms period (220 - 280), and Zhuge Liang (181 - 234), Prime Minister of the Kingdom.Jin LiRight next to the Wuhou Shrine is Jinli Promenade, a rebuilt trading and folk art street imitating the ancient-style buildings in West Sichuan. "Jinli" is the name of an old street in Han-dynasty Chengdu, meaning "make perfection still more perfect and hide the universe in the universe". The ancient Jinli was one of the oldest and the most commercialized streets in the history of West Shu and had been well-known throughout the country in Qin, Han, and Three Kingdoms Periods.Wenshu MonasteryWenshuyuan (Wenshu Monastery) stands in the northern part of Chengdu City. It is the home of the Buddhist Association of Sichuan Province and Chengdu. Perhaps the best thing about the monastery is the bustling crowd of worshippers who flock to the place. Together with the exquisite relief carvings that decorate many of the buildings in the complex, they render the temple well worth a visit.Initially built in the Tang Dynasty (618 - 907), Wenshuyuan was once called Xinxiang Monastery. In 1681, during the reign of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty (1644 - 1911), Cidu, an accomplished Buddhist monk, came to the monastery. He built a simple hut between two trees and for several years lived an ascetic life there.The ancient town of LuodaiLuodai Ancient Town, located in eastern Chengdu, is the largest Hakk community in southwest China. Luodai was established in years of the Three Kingdoms and is a provincial level ancient town with profound culture It was named for the matter that Liu Shan (Last emperor of Shu Han), lost his jade belt in the octagonal well In this town, most of the existent architectures are in the style of the late Qing dynasty. Its Hakka culture is preserved well anywhere you may feel the strong Hakka culture. The reforest enjoys a reputation of First Hakka Town in the West . In Luodai there are many ancient architecture recruiters including Guangdong Guild hall, Jiangxi Guild hall, and Huguang Guildhall etc.The ancient town of AnrenAnren Ancient Town in Dayi County has a long history, established in 620 under the jurisdictions of Jiannan Daoqiong Prefecture. It is sad that it was named for the meaning of humane. Men are comfortable in humaneness recorded in Taiping Huanyu. Anren Town is a state level key town, famous historic and cultural town, one of top ten enchanting towns of Chengdu City, and one of 14 towns of Chengdu being given priority to development. In this fawn, there exist State Key Cultural Relic Protection Unit, State AAAA Level Tour Resort Liu’s Manor and the biggest folk museum in China Jianchuan Museum.Jiuzhai GouJiuzhaigou Scenic Area lies in Nanping County, northern Sichuan Province in the southern part of the Minshan range. Stretching over 72,000 square kilometers in the northern part of Sichuan Province, the jagged Jiuzhaigou Scenic Area reaches a height of more than 4,800 meters, thus comprising a series of diverse forest ecosystems. It is listed as a World Heritage site by UNESCO in 1992.Mount EmeiMountain Emei lies seven kilometers southwest of Emeishan City and is one of the four mountain ranges in China that Buddhists consider sacred. It was included in the UNESCO world heritage list in 1996. The mountain stretches more than 200 kilometers from south to north. Its main peak, Wanfo Top, is 3,099 meters above sea level. Since ancient times Emei Mountain has been described as "Beauty Under Heaven". Temples were built as early as the Eastern Han Dynasty (25——220) and Buddhism was introduced to the mountain during the Jin Dynasty. In the Ming and Qing dynasties there were more than 150 temples.A legend claims that the mountain was where Samantabhadra gave lectures on Buddhism and most temples house a statue of Samantabhadra. The main scenic spots on the mountain include the Baoguo Temple, Wannian Temple, Fohu temple, Qingyin Pavilion, Heilongjiang Tunnel, Hongchun Platform, Xianfeng Temple (Jiulao Cave), Xixiang Pond and Golden Summit. These places are at different altitudes and have different climates. Temperatures at the top of mountain are 15 degrees lower than at the foot. Emei Mountain is a well-known natural museum with more than 3,000 specimens of plants and 2,000 types of animals including groups of monkeys that appear on the mountain roads and fascinate the tourists.The Leshan BuddhaThe Buddha is located to the east of Leshan City, Sichuan Province, at the confluence of three rivers, namely, Min River, Qingyi River, and Dadu River. It is carved into the cliffs of Mt. Lingyun. A local saying describes the Buddha like this: "The Mountain unveils a Buddha, while the Buddha fades into the mountain.”The Bao Guang TempleBaoguo Temple sits at the foot of the mountain at the entrance and exit of the mountain area. The temple was built during the reign of Ming Emperor Wanli(1573——1620).Mount Qingcheng65km west of Chengdu, Mount Qingcheng (Qingchengshan) is one of the ancient cradles of Daoism. Surrounded by countless peaks and densely covered by ancient trees whose branches reaching the sky, the mountain was named "Mt. Qingcheng" (Green Town in Chinese). The mountain includes two parts-the anterior Mt. Qingcheng and the posterior Mt. Qingcheng. The anterior mountain is famous for its beautiful scenery and numerous cultural and historic sites; while the posterior mountain is noted for its paradisiacal scenery, primitive and brilliant, gorgeous and mysterious.DujiangyanIn China, Chengdu is always praised as the Tian Fu Zhi Guo, which means 'Nature's Storehouse'. Over 2,200 years ago, the city was threatened by the frequent floods caused by flooding of the Minjiang River (a tributary of the Yangtze River). Li Bing, a local official of Sichuan Province at that time, together with his son, decided to construct an irrigation system on the Minjiang River to prevent flooding. After a lengthy study and a lot of hard work by the local people, the great Dujiangyan Irrigation Project was completed. Since then, the Chengdu Plain has been free of flooding and the people have been living peacefully and affluently. Now, the project is honored as the 'Treasure of Sichuan', which still plays a crucial role in draining off floodwater, irrigating farms and providing water resources for more than 50 cities in the province.Dujiangyan is the oldest and only surviving no-dam irrigation system in the world; and a wonder in the development of Chinese science. The project consists of three important parts, namely Yuzui, Feishayan and Baopingkou scientifically designed to automatically control the water flow of the rivers from the mountains to the plains throughout the year.SanxingduiIt is believed that Sanxingdui was capital of the ancient "Shu culture". This particular discovery, would rewrite Chinese history by unearthing a culture contemporary with the first civilizations of China but that had left no clues in historical records, that seemingly disappeared without a trace and which left artifacts never before discovered elsewhere in China.Broad and Narrow AlleyBeing in the list of Chengdu Historical and Cultural Protection Project, Broad and Narrow Alley is composed of broad alley, narrow alley and across alleys, among which, there are a lot of traditional courtyards, or Siheyuan.Some very old alleys in Chengdu are the places where some important people had lived. After its reconstruction, the Broad and Narrow Alley has been reopened to pubic and is now, one of the hottest tourist destinations in Chengdu.Qing Yang Gong TempleQing Yang Gong Temple (Green Goat Palace) is the oldest and largest Taoist temple in the Southwest of China. It is situated in the western portion of Chengdu City. Originally built in the early Tang Dynasty (618-907), this temple has been rebuilt and repaired many times. The existing buildings were mostly built during The Qing Dynasty (1644-1911).Du Fu Thatched CottageLocated at the side of the Flower Washing Brook in the western suburbs of Chengdu, the cottage is the former residence of the famous Tang Dynasty poet, Du Fu. In the year 759 A.D., at the age of 47, compelled by poverty and social upheaval, he moved from Gansu to the outskirts of Chengdu and built a thatched hut. During his stay of nearly four years, he composed more than 240 of 1400 surviving poems reflecting upon the misery of the people.From Song Dynasty, people started to construct gardens and halls on the site of his thatched cottage to honor him and pay him respects. The Cottage itself is a solemn and serene landscape, in which the memorial buildings are elegantly simple, close to a commoner's house, yet in their accommodation there is a very large collection of different editions of Du Fu's poems and other relics.。