中国书法绘画和建筑艺术【英文】 Chinese Calligraphy Painting and Architecture
中国书法用英语介绍
中国书法用英语介绍Chinese calligraphy is a traditional art form in China that has a long history and deep cultural significance. It involves the writing of Chinese characters using a brush and ink, with a focus on the aesthetics of the characters and the movement of the brush.Chinese calligraphy is considered one of the highest forms of Chinese art, along with painting, poetry, and music. It is often referred to as "the art of writing" or "the art of the brush" in China. Calligraphy has been practiced in China for thousands of years and has been highly valued for its ability to express the beauty of the written word.There are several different styles of Chinese calligraphy, each with its own unique characteristics and techniques. Some of the most famous calligraphy styles include regular script (楷书), running script (草书), cursive script (行书), and seal script (篆书). Each style has its own rules and conventions, but all are based on the fundamental principles of brush control, stroke order, and balance.One of the key elements of Chinese calligraphy is the use of brush strokes to create expressive and dynamic characters. Calligraphers pay close attention to the thickness, speed, and direction of each stroke, as well as the overall composition of the characters on the page. The result is a work of art that not only conveys the meaning of the text but also embodies the emotions and intentions of the calligrapher.In addition to its artistic value, Chinese calligraphyis also highly regarded for its cultural and spiritual significance. Calligraphy is often used in traditional Chinese ceremonies and rituals, such as weddings, funerals, and the Lunar New Year. It is also considered a form of meditation and self-expression, allowing practitioners to cultivate mindfulness and focus through the practice of writing.Overall, Chinese calligraphy is a rich and complex art form that reflects the beauty, history, and cultural heritage of China. It continues to be practiced and appreciated by people around the world, serving as a bridge between past and present, tradition and modernity.中国书法是中国传统艺术形式之一，具有悠久的历史和深厚的文化内涵。
传统中国文化八大主题中英翻译
中国传统文化Traditional Chinese Culture1 书法艺术The Art of Calligraphy2 中国画的含意The Significance of Chinese Paintings3 重新发现孔子Rediscover Confucius4中医和西医的差异Differences between Chinese and Western Medicines5 戏曲的作用The Role of Operas6中国人崇尚的颜色:黄和红China’s Favorite Colo r: Yellow & Red：7筷子的重要性The Importance of Chopsticks8 茶的格调The Elegance of Tea Drinking1. 书法艺术The Art of Calligraphy有批评家指出，不同的书法风格有不同的政治寓意。
拿王羲之的书体来说。
他的书法在他有生之年被批评为非正统的书体，然而在他去世几十年之后又被认为是正统的书体。
Some critics suggest that different genres of Chinese calligraphy have different political implications. Take Wang Xizhi for an example. His calligraphy was repudiated as unorthodox during his lifetime but, only a few decades after his death, was established as an orthodox genre.从历史上看，中国书法和政治紧密相连。
2000多年前，秦始皇建立了官方的汉字体系。
新的简化文字使得书法不那么复杂了。
它允许人们使用带有更多直笔的文字，因此用毛笔写起来更加容易。
中国书法艺术英文_Chinese_calligraphy
The Seal Character 篆书
• Has the longest history. • Written on oracle bones, ancient bronze
objects or drum-shaped stone. • Current in the Zhou and Qin dynasty. • Has many strokes.
Calligraphy is known for its beautiful shape, rich emotion and artistic conception. It is often likened to a picture, a piece of music and poem. Its flowing strokes not remind us of the beauty of nature, but also express the beauty of human spirit.
The Regular Script 楷书
• Both scientific and artistic. • The most universal script. • Influences generations upon generations
of ters of the Regular Script 四大楷书名家
Scripts 字体
With the time elapse, five major scripts, namely the Seal Character, Official Script, Regular Script, Running Script, and Cursive Script, have came into being and developed a lot.
中国传统艺术包括哪些内容英语作文
中国传统艺术包括哪些内容英语作文Traditional Chinese art includes a wide range ofartistic forms and styles that have been passed down through generations. These art forms include Chinese calligraphy, painting, poetry, music, dance, opera, martial arts, and traditional Chinese medicine.Chinese calligraphy, known as "shufa" in Chinese, is the art of writing Chinese characters with a brush and ink. It is highly regarded in Chinese culture and is considered a form of meditation and self-expression. Chinese calligraphy is not only a means of communication, but also a form ofart that embodies the aesthetic principles of balance, rhythm, and harmony.Chinese painting, or "guohua" in Chinese, is another traditional art form that has a long history. It encompasses a wide range of styles, including landscapes, portraits, and flower-and-bird paintings. Chinese painting often features subtle brushwork, expressive use of ink and color, and a focus on capturing the spirit of the subject rather than its physical likeness.Traditional Chinese poetry, or "shi" in Chinese, is characterized by its use of strict forms and intricate rhyme schemes. Classical Chinese poetry often conveys deep emotions and profound philosophical insights through its concise and elegant language.Traditional Chinese music includes a wide variety of instruments and styles, such as the guqin, pipa, erhu, and traditional Chinese opera. Chinese music is known for its melodic and rhythmic intricacy, as well as its ability to evoke a wide range of emotions and moods.Chinese dance, often performed in traditional Chinese opera, is characterized by its graceful and expressive movements, as well as its vibrant costumes and props. Traditional Chinese dance often tells a story or conveys symbolic meanings through its movements and gestures.Traditional Chinese opera, or "xiqu" in Chinese, is a comprehensive art form that combines music, singing, dialogue, acrobatics, and martial arts. It encompasses various regional styles, such as Peking opera, Cantonese opera, and Sichuan opera, each with its own unique performance techniques and repertoire.Traditional Chinese martial arts, or "wushu" in Chinese, are a diverse range of combat styles that have beenpracticed for self-defense, physical fitness, and spiritual development. Chinese martial arts emphasize the cultivation of internal energy, or "qi," as well as the development of mental discipline and ethical values.Traditional Chinese medicine, or "zhongyi" in Chinese,is a holistic system of healthcare that has been practiced for thousands of years. It includes various therapeutic modalities, such as acupuncture, herbal medicine, massage, and qigong, which are based on the principles of yin and yang, the five elements, and the meridian system.中国传统艺术包括了各种各样的艺术形式和风格，它们代代相传。
介绍中国书法艺术英语作文
The Elegance and Depth of ChineseCalligraphyIn the vast and rich cultural landscape of China, calligraphy stands as a unique and remarkable art form. It is not merely the writing of words but a dynamic expression of thoughts, emotions, and the soul of the writer. The art of Chinese calligraphy is deeply rooted in the history and traditions of the country, evolving over thousands of years to become a highly respected and esteemed practice.The earliest forms of Chinese calligraphy date back to the oracle scripts of the Shang Dynasty, which were carved onto bones and tortoise shells. As time progressed, the art evolved, giving birth to the bronze inscriptions of the Zhou Dynasty, the seal scripts of the Qin Dynasty, and the more fluid and graceful scripts of the Han Dynasty such as the clerical script and the regular script. Each of these styles reflected the social, political, and cultural changes that occurred during different periods.The art of calligraphy reached its peak during the Tang Dynasty, with masters such as Wang Xizhi and Su Shi who were renowned for their exceptional skills and innovations.Their works were not only admired for their beauty but also for the profound philosophical and moral insights they conveyed. Calligraphy was often used as a medium to express one's thoughts and feelings, making it a powerful form of self-expression.The tools of calligraphy are as essential as the skill of the writer. The brush, ink, paper, and inkstone are the four treasures of the study, each playing a crucial role in creating the desired effect. The brush, with its varying degrees of softness and firmness, allows the writer to create strokes of different thicknesses and textures. The ink, with its varying shades and intensities, adds depth and dimension to the work. The paper, with its unique texture and absorbency, complements the brushstrokes, while the inkstone is used to grind the ink into the desired consistency.The practice of calligraphy requires immense patience, dedication, and skill. It is not just about writing words but about creating a harmonious composition that flows seamlessly from one stroke to another. Each stroke, eachcharacter, is carefully crafted, reflecting the writer's personality, mood, and emotional state.The beauty of Chinese calligraphy lies not only in its visual appeal but also in its ability to evoke deep emotional and intellectual responses. It is a form of art that transcends language and cultural barriers, connecting people across the globe through the universal language of beauty and expression.As we delve deeper into the world of Chinese calligraphy, we discover that it is not just a skill but a way of life. It embodies the essence of Chinese culture, reflecting its values, traditions, and beliefs. It teaches us about the importance of discipline, patience, and the pursuit of excellence. It reminds us that true beauty lies not in the外在形式 of things but in the内在spirit and soul that they embody.In conclusion, Chinese calligraphy is not just an art form; it is a way of life. It is a powerful medium of expression that allows us to connect with our inner selves and express our thoughts and feelings in a unique and profound manner. It is a testament to the rich culturalheritage of China and a gift that has been passed down through generations for us to cherish and appreciate.**中国书法艺术的优雅与深度**在中国丰富多彩的文化景观中，书法作为一种独特且引人注目的艺术形式而崭露头角。
中国书法介绍英语
中国书法介绍英语Chinese Calligraphy: An Artistic MasterpieceChinese calligraphy is a unique and captivating art form that has been practiced for centuries in China. It is a visual representation of the written language, where the strokes and compositions of the characters are not merely a means of communication but a form of artistic expression. This ancient art form has evolved over time, reflecting the cultural, historical, and philosophical aspects of Chinese civilization.At the heart of Chinese calligraphy lies the concept of "qi," which refers to the vital energy or life force that permeates the universe. Calligraphers strive to capture this essence through their brushstrokes, imbuing each character with a sense of rhythm, balance, and emotional resonance. The art of calligraphy is not merely about the technical execution of the characters but rather the artist's ability to convey their inner state of mind and personal interpretation of the written word.One of the most striking features of Chinese calligraphy is the diverse range of styles that have emerged over the centuries. Fromthe bold and commanding "Kaishu" (regular script) to the fluid and expressive "Xingshu" (cursive script), each style reflects the unique aesthetic sensibilities and personal preferences of the calligrapher. The choice of script, the thickness and rhythm of the strokes, and the overall composition of the characters all contribute to the distinct character of a calligraphic work.The materials used in Chinese calligraphy are equally significant. The traditional tools include the brush, ink, paper, and inkstone, each of which plays a crucial role in the creative process. The brush, in particular, is an extension of the calligrapher's hand, allowing them to effortlessly manipulate the ink and create a wide range of expressive strokes. The quality of the paper, with its subtle textures and absorbent properties, also influences the final outcome, as it interacts with the ink to produce unique visual effects.The practice of Chinese calligraphy is not merely a technical exercise but a deeply introspective and spiritual process. Calligraphers often engage in meditative practices to cultivate a calm and focused state of mind, which is then reflected in the fluidity and harmony of their brushstrokes. The act of creating a calligraphic work is seen as a journey of self-discovery, where the artist's personal experiences, emotions, and philosophical beliefs are woven into the fabric of the artwork.Beyond its aesthetic appeal, Chinese calligraphy also serves as a window into the rich cultural heritage of China. The evolution of calligraphic styles is closely tied to the development of Chinese literature, history, and social customs. Each dynasty and region has its own distinctive calligraphic traditions, reflecting the unique cultural influences and artistic preferences of the time.In recent years, Chinese calligraphy has gained increasing global recognition, with artists and enthusiasts around the world exploring and appreciating this captivating art form. Contemporary calligraphers have also embraced new mediums and techniques, blending traditional practices with modern sensibilities to create innovative and thought-provoking works.In conclusion, Chinese calligraphy is a profound and multifaceted art form that continues to captivate and inspire audiences worldwide. From its deep-rooted cultural significance to its mesmerizing visual aesthetics, this ancient art form is a testament to the enduring creativity and spiritual essence of the Chinese people. Whether one is a seasoned connoisseur or a curious newcomer, the world of Chinese calligraphy offers a rich and rewarding journey of discovery and appreciation.。
我最爱的中国传统艺术形式书画英语作文
我最爱的中国传统艺术形式书画英语作文全文共3篇示例，供读者参考篇1My Favorite Chinese Traditional Art Form: Chinese Calligraphy and PaintingChinese calligraphy and painting are two of my most beloved forms of traditional Chinese art. Both of these art forms have a long history in China and have deeply influenced Chinese culture and aesthetics.Chinese calligraphy, also known as “shufa” in Chinese, is the art of writing Chinese characters with a brush and ink. Calligraphy has been considered a high art form in China for thousands of years and is considered one of the four treasures of Chinese study, along with painting, poetry, and music. Chinese calligraphy is highly esteemed for its beauty, elegance, and expressions of the artist's emotions and personality. Each stroke in Chinese calligraphy is carefully crafted and conveys a sense of harmony, balance, and rhythm. By mastering calligraphy, one can appreciate the beauty of Chinese characters and the art of writing.Chinese painting, also known as “shuhua” in Chinese, is another significant art form that has been practiced in China for centuries. Traditional Chinese painting primarily uses brush and ink to depict landscapes, animals, flowers, and other subjects. Chinese painting emphasizes the artist's mastery of brushwork, composition, and ink techniques. The most famous Chinese painting styles include gongbi (meticulous) and xieyi (freehand). Chinese painting is valued for its simplicity, elegance, and ability to capture the essence of a subject with minimal brushstrokes.Both Chinese calligraphy and painting reflect the philosophies and aesthetics of traditional Chinese culture. They emphasize the interconnectedness of nature, art, and human emotions. Chinese calligraphy and painting require discipline, patience, and dedication to master, but the rewards are immense. By studying and practicing Chinese calligraphy and painting, one can gain a deeper understanding of Chinese culture, history, and artistic traditions.In conclusion, Chinese calligraphy and painting are two of my most cherished forms of traditional Chinese art. They embody the beauty, elegance, and richness of Chinese culture and are essential to the preservation and promotion of traditional Chinese art forms. I am deeply grateful for theopportunity to experience and appreciate the beauty and artistry of Chinese calligraphy and painting.篇2One of my favorite traditional Chinese art forms is calligraphy and painting. Both calligraphy and painting have a long history in China and are considered essential forms of artistic expression.Calligraphy, also known as “shufa” in Chinese, is a form of writing that emphasizes the beauty of the characters. Chinese calligraphy has a deep cultural significance and is often viewed as a way to reflect one’s personality and emotions. The brush strokes are carefully crafted to create an aesthetic and harmonious composition. Each stroke is deliberate and can convey different meanings and emotions. Calligraphy has been practiced in China for thousands of years and has been passed down through generations. It is considered one of the highest forms of art in Chinese culture.Painting, on the other hand, is another traditional Chinese art form that is closely related to calligraphy. Chinese painting often depicts landscapes, nature, animals, and figures. The brush and ink techniques used in Chinese painting are similar tocalligraphy, with an emphasis on the fluidity and expressiveness of the brushstrokes. Chinese paintings are known for their simplicity, elegance, and attention to detail. The use of colors and composition in Chinese painting is also significant, with artists often focusing on capturing the essence and spirit of the subject rather than creating a realistic representation.I am particularly drawn to Chinese calligraphy and painting because of the rich cultural heritage and artistic tradition they represent. The beauty and grace of the brush strokes, the intricate details, and the history behind each character or painting all contribute to the allure of these art forms. The meditative process of practicing calligraphy and painting also allows me to immerse myself in the art and connect with Chinese culture on a deeper level.In conclusion, Chinese calligraphy and painting are two of my favorite traditional art forms because of their beauty, cultural significance, and expressive qualities. They are not only a reflection of Chinese artistic heritage but also a way for me to appreciate and connect with the rich cultural traditions of China.I will continue to explore and immerse myself in the world of Chinese calligraphy and painting, as they continue to inspire and captivate me with their timeless beauty and elegance.篇3One of my favorite traditional Chinese art forms is calligraphy and painting, also known as shuhua in Chinese. This ancient art form has a long history in China and is deeply rooted in Chinese culture and traditions. As a lover of art and history, I have always been fascinated by the beauty and elegance of Chinese calligraphy and painting.Calligraphy, known as shufa in Chinese, is the art of writing Chinese characters with a brush and ink. It has been practiced in China for thousands of years and is considered one of the highest forms of Chinese art. Chinese calligraphy is not just about writing characters, but also about expressing the emotions and personality of the artist. Each stroke of the brush is carefully executed, and the overall composition reflects the artist's skill and creativity.Painting, known as huapai in Chinese, is another important traditional art form in China. Chinese painting is characterized by its use of vivid colors, intricate brushwork, and attention to detail. Traditional Chinese paintings often depict landscapes, flowers, birds, and other natural scenes. They are known for their poetic and ethereal quality, capturing the beauty and essence of the natural world.One of the things I love most about Chinese calligraphy and painting is the sense of tranquility and harmony they inspire. When I watch a calligrapher or painter at work, I am struck by the focus and concentration they bring to their art. There is a sense of mindfulness and presence that comes through in every brushstroke, and I find it deeply calming and meditative.In addition to the aesthetic beauty of Chinese calligraphy and painting, I also appreciate the cultural and historical significance of these art forms. They have played a central role in Chinese culture for centuries, influencing literature, philosophy, and even politics. Chinese calligraphy and painting are not just art forms, but reflections of Chinese values and ideals.Overall, Chinese calligraphy and painting hold a special place in my heart. Their beauty, history, and cultural significance make them truly unique and inspiring art forms. As I continue to deepen my understanding and appreciation of Chinese art, I am grateful for the opportunity to explore and experience the richness of this timeless tradition.。
中国汉字书法和中国绘画英文版
new words
• chinese character • calligraphy • calligraphers • The hard pen calligraphy • The soft pen calligraphy 汉字 美术字（体）; 书法，笔迹; 书法家 硬笔书法 软笔书法 传承 创新
that's all
calligraphers书法家hardpencalligraphy硬笔书法softpencalligraphy软笔书法smriti传承innovation创新chinesecharacterschineseculturechinesecharactersmostancientcharactersworldlegendsaboutoriginchinesecharacters1keeprecordstyingknots结绳说2theeightdiagrams八卦说3cangjiecreatedcharacters仓颉造字说evolutionchinesecharactersoraclebonescript甲骨文inscriptionsbronze金文sealscript篆书calligraphy隶书script楷书cursivescript草书bestcursivehandwriting行书chinesecalligraphyaboutcalligraphymasterpiecesmoderncalligraphychinesecalligraphy1chinesecalligraphychinesecharacterschina2uniqueworldfamousfamouscalligraphers颜真卿wangxizhiwangxizhieasternjindynastychinesecalligraphymostfamouscalligrapherschinesehistory
向外国人介绍书法艺术的英语作文
向外国人介绍书法艺术的英语作文Introduction to Chinese CalligraphyChinese calligraphy is an ancient and traditional art form that has been practiced for thousands of years in China. It is considered one of the highest forms of Chinese visual art and is deeply rooted in Chinese culture and history. In this essay, I will introduce you to the art of Chinese calligraphy and its significance in Chinese culture.History of Chinese CalligraphyChinese calligraphy has a long and rich history that dates back to ancient China. It originated as a form of writing and communication and eventually evolved into an art form. The earliest examples of Chinese calligraphy date back to the Shang dynasty (1600-1046 BC) and have been found on oracle bones and bronze vessels. Over the centuries, Chinese calligraphy has developed into a highly refined and stylized art form that is admired for its beauty, elegance, and expressiveness.Tools and TechniquesThe tools used in Chinese calligraphy are simple but essential. The four basic tools are the brush, ink, paper, and inkstone. The brush is usually made of animal hair (such as goat,wolf, or weasel) and can vary in size and shape. The ink is made from soot and water and is ground on an inkstone until it reaches the desired consistency. Chinese calligraphy is typically done on rice paper or silk, which are both absorbent materials that allow the ink to flow smoothly.There are five basic styles of Chinese calligraphy, each with its own unique characteristics and techniques. These styles are seal script (zhuanshu), clerical script (lishu), regular script (kaishu), running script (xingshu), and cursive script (caoshu). Each style has its own rules and conventions, but the essence of Chinese calligraphy lies in the artist's ability to express emotion, personality, and creativity through their brushstrokes.Significance in Chinese CultureChinese calligraphy holds a special place in Chinese culture and is regarded as a symbol of traditional Chinese values and aesthetics. It is often considered a reflection of the artist's character and spiritual cultivation, as each brushstroke is believed to reveal the artist's innermost thoughts and emotions. Chinese calligraphy is also associated with Confucianism, Taoism, and Buddhism, and is seen as a form of meditation andself-expression.In China, calligraphy is not only appreciated for its artistic value but is also used in various aspects of daily life. It is commonly seen on traditional Chinese paintings, scrolls, pottery, architecture, and even signage. Chinese calligraphy is also used in poetry, literature, philosophy, and as a means of personal expression and communication. It is a highly respected and revered art form that is passed down from generation to generation and is considered an essential part of Chinese cultural heritage.ConclusionIn conclusion, Chinese calligraphy is a unique and fascinating art form that has been cherished and celebrated in China for thousands of years. It is a reflection of Chinese culture, history, and philosophy and is admired for its beauty, elegance, and expressiveness. Whether you are a beginner or an expert, Chinese calligraphy offers a rewarding and enriching experience that can deepen your understanding of Chinese culture and history. So, why not pick up a brush, dip it in ink, and start exploring the world of Chinese calligraphy today?。
中国书法与国画【英文】
HOW TO HOLD THE BRUSH
It is best to hold the brush using the forefinger and the thumb. The brush can then rest against the middle finger. The brush should be held upright arm and elbow raised with the hand not touching the paper. The brush should always be held at a point slightly above center allowing for more controlled movements.
PAPER
Special types of paper are used in East Asian calligraphy. In China, Xuanzhi (宣紙) is the preferred type of paper. It is made from the Tartar wingceltis, as well as other materials including rice, the paper mulberry, bamboo, hemp, etc.
CHINESE CALLIGRAPHY & PAINTING
书法与国画
BRUSHES
The brushes should be soaked in water for 10-15 minutes prior to their first use. After each use, the brushes should be cleaned and the original 'point" can be reestablished simply by using your fingers to create a point while still wet.
讲述中国书法艺术的英语作文
The Art of Chinese CalligraphyDeep within the rich cultural tapestry of China, an art form stands out as a testament to the nation's historical and spiritual essence—Chinese calligraphy. This ancient practice, which dates back over three thousand years, isnot merely the art of writing but a profound expression of one's thoughts, emotions, and aesthetic sensibilities.Calligraphy, in its essence, is the harmonious blend of form and function. It is the art of giving life to characters, transforming them from mere symbols into breathing, dynamic creations. Each stroke, each curve, and each dot carry within them the weight of history, philosophy, and poetry. The brush, ink, and paper—the trio that forms the core of this art—together create a symphony of lines and shapes that resonate with the viewer onmultiple levels.The beauty of Chinese calligraphy lies in its infinite variations and adaptability. From the rigorous andrestrained styles like Kaishu and Lishu, to the freer and more expressive styles like Xingshu and Caoshu, each script offers a unique window into the artist's soul. These styles,in turn, reflect the changing times and social moods, offering a glimpse into the rich history and culture of China.The mastery of calligraphy requires years of diligent practice and a deep understanding of the principles of balance, rhythm, and harmony. The artist must possess not only technical proficiency but also a keen aesthetic sensibility. The process of creating a calligraphic work is both meditative and expressive, allowing the artist to channel their thoughts and emotions into the ink and paper. Moreover, calligraphy is not just a visual art; it is also deeply connected to Chinese literature and philosophy. Many ancient poems, essays, and inscriptions were writtenin calligraphy, making it a crucial part of the literary heritage of China. The practice of calligraphy is also believed to cultivate one's moral character and refineone's spirit, making it a valuable tool for personal growth and enlightenment.In modern times, while the practical use of calligraphy has diminished with the advent of digital technology, its aesthetic value and cultural significance have remainedintact. Calligraphy is still widely appreciated and practiced, not only in China but also across the globe, as a unique form of artistic expression that transcends language and cultural barriers.In conclusion, Chinese calligraphy is not just an art; it is a living, breathing tradition that encapsulates the essence of Chinese culture and spirit. It is a testament to the creativity and wisdom of the Chinese people and a powerful reminder of the beauty and depth that can be found in the simplest of acts—the art of writing.**中国书法的艺术**在中国丰富多彩的文化织锦中，有一种艺术形式以其对国家和民族历史与精神的见证而脱颖而出——那就是中国书法。
中国书法简介英语版-chinese calligraphy(完整版)
Three calligraphers are famous for their running hand, and their best running hand are called three best running hand
Wang Xizhi
Yan Zhenqing
Su Shi
The Orchid Pavilion （兰亭序）
content
1.Ancient calligraphy works 2.Recent calligraphers 3. Hard-tipped pen calligraphy(硬笔书法) 4.Questions and answers
1.Ancient calligraphy works
Have you ever noticed these shop signs? Do you know the origin of these fonts?
2.Recent calligrapher
Ancient times has gone, there are also many creative calligrapher
Qi Gong(启功)
Liu Bingseng（刘炳森）
Zhao Puchu（赵朴初）
Professor of Beijing Normal University
li calligraphy（隶书），such as caoquan（曹全碑）
Song typeface,created by Qin Hui
华文行楷
方正舒体
华文新魏
1.1 Regular script（楷书） Four calligraphers are famous for their regular script, and the scripts are called ou yan liu zhao（欧颜柳赵),their names are as following: OuYang xun(欧阳询) Yan Zhenqing（颜真卿） Liu Gongquan（柳公权） Zhao Mengfu（赵孟頫）
中国书法介绍(英文版)Calligraphy Introduction
IntroductionChinese calligraphy (Brush calligraphy) is an art unique to Asian cultures. Shu (calligraphy), Hua (painting), Qin (a string musical instrument), and Qi (a strategic boardgame) are the four basic skills and disciplines of the Chinese literati.Regarded as the most abstract and sublime form of art in Chinese culture, "Shu Fa" (calligraphy) is often thought to be most revealing of one's personality. During the imperial era, calligraphy was used as an important criterion for selection of executives to the Imperial court. Unlike other visual art techniques, all calligraphy strokes are permanent and incorrigible, demanding careful planning and confident execution. Such are the skills required for an administrator / executive. While one has to conform to the defined structure of words, the expression can be extremely creative. To exercise humanistic imagination and touch under the faceless laws and regulations is also a virtue well appreciated.By controlling the concentration of ink, the thickness and adsorptivity of the paper, and the flexibility of the brush, the artist is free to produce an infinite variety of styles and forms. In contrast to western calligraphy, diffusing ink blots and dry brush strokes are viewed as a natural impromptu expression rather than a fault. While western calligraphy often pursue font-like uniformity, homogeneity of characters in one size is only a craft. To the artist, calligraphy is a mental exercise that coordinates the mind and the body to choose the best styling in expressing the content of the passage. It is a most relaxing yet highly disciplined exercise indeed for one's physical and spiritual well being. Historically, many calligraphy artists were well-known for their longevity.Brush calligraphy is not only loved and practiced by Chinese. Koreans and Japanese equally adore calligraphy as an important treasure of their heritage. Many Japanese schools still have the tradition of having a student contest of writing big characters during beginning of a new school year. A biannual gathering commemorating the Lanting Xu by Wang Xi Zhi (The most famous Chinese calligrapher in Jin dynasty, ) is said to be held ceremonially in Japan. There is a national award of Wang Xi Zhi prize for the best calligraphy artist. Not too long ago, Korean government officials were required to excel in calligraphy. The office of Okinawa governor still displays a large screen of Chinese calligraphy as a dominating decor.In the West, Picasso and Matisse are two artists who openly declared the influence by Chinese calligraphy on their works. Picasso once said tht if he was born a Chinese, he would have been a calligraphy artist rather than a painter.[This article has been requested by quite a few educational institutes for teaching purpose. To request permission of reproduction, please contact the author at: sllee@ ]Dr. Siu-Leung Lee, the author, is listed among the best calligraphy artists historically by:Tsing Hua University calligraphy webSiteTsing Hua University calligraphy website (another one).Dr. Siu-Leung Lee is author of all translation and calligraphy of Nickelodeon's animated series "Avatar". He is also honored to write the logo calligraphy of the entrance gate of a Chinese National Park.First edition (Apr 2002)Second edition (Sep 2004) Three printings. Sold out。
中国书法简介英语版-chinese calligraphy(完整版)
content
1.Ancient calligraphy works 2.Recent calligraphers 3. Hard-tipped pen calligraphy(硬笔书法) 4.Questions and answers
1.Ancient calligraphy works
Have you ever noticed these shop signs? Do you know the origin of these fonts?
Hard-tipped pen calligraphy is a new style of calligraphy derived from traditional calligraphy. It is really useful nowadays. Also there are many famous calligraphers.
li calligraphy（隶书），such as caoquan（曹全碑）
Song typeface,created by Qin Hui
华文行楷
方正舒体
华文新魏
1.1 Regular script（楷书） Four calligraphers are famous for their regular script, and the scripts are called ou yan liu zhao（欧颜柳赵),their names are as following: OuYang xun(欧阳询) Yan Zhenqing（颜真卿） Liu Gongquan（柳公权） Zhao Mengfu（赵孟頫）
Three calligraphers are famous for their running hand, and their best running hand are called three best running hand
Chinese calligraphy andpainting(中国书法和绘画)
As calligraphy is the method of writing well, a calligraphic work must be recognizable as script, furthermore， be easily recognized to those familiar with the script style(字体), although it may be illegible(难辨认的) to those unfamiliar with the script style.
Study
Competency in a particular style often requires many years of practice. Correct strokes, stroke order, character structure, balance, and rhythm are essential in calligraphy. A student would also develop their skills in traditional Chinese arts, as familiarity and ability in the arts contributes to their calligraphy.
Study
People born after 1980 tend to have a distinctive style of handwriting: a little bit sloppy, a little bit childish and almost never in cursive.
Chinese calligraphy andpainting(中国书法和绘画)
Picasso once said that had he been born Chinese, he would have been a calligrapher, not a painter.
Evolution and Styles
❖ Ancient China
Evolution and Styles
❖ Imperial China
Xiǎozhuàn characters. In about 220 BC, the emperor Qin Shi Huang, imposed several reforms, and excuted the character unification.
❖ Calligraphy has influenced most major art styles in East Asia, including Ink and wash painting(水墨 画) ,a style of Chinese, Korean, Japanese painting, and Vietnamese painting based entirely on calligraphy.
Jiǎgǔwén characters carved on ox scapulas and tortoise plastrons around 14th - 11th century BCE.
Jīnwén (Bronzeware script)
Dàzhuàn (Large Seal Script)
Influence
❖ The shape, size, stretch and type of hair in the brush, the color and density of the ink, as well as the absorptive speed and surface texture(表面纹理) of the paper are the main physical parameters influencing the final result.
【英语作文】中国书法 Chinese Calligraphy
【英语作文】中国书法 Chinese Calligraphy
CalligraphyistheessenceofChineseculture,
whichhasdevelopedintoaspecialhigh-levelartapartfromsatisfyingthe
needsofdailywritingShops
withstrongcommercialatmospherewillgainsomeeleganceiftheyaredecorated
withsomequaintculturalcalligraphicworksAsakindofart
work,thewritingofcalligraphyisparticularThecalligraphyworksaremostlyapoemoramo ttothatthehostof
theroomlikesitmuch;ifitiswrittenbythehosthimself,itwill
demonstratemorehisaspirationandinterestaswellashistalent.
书法是中国文化的精粹，除了满足日常书写外，它已经上升成为一门特别的高等艺术。
他兴旺于中华大地数千年而不衰。
商业气息浓重的店面装饰一些具有古色古香、文化色彩
的书法作品就会平添几分高雅。
书法作品也常常装饰客厅，书房和卧室。
作为一种艺术，
书法的书写是很讲究的。
汉字写在吸水性很强的宣纸上，然后再装裱起来挂上墙壁。
书法
作品多半是居室主人所喜爱的一首诗词或是一句格言；如果这是他自己所作，那就更能显
示他的志趣和才华了。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
我最喜欢的中国传统书画艺术英语作文
我最喜欢的中国传统书画艺术英语作文My Favorite Traditional Chinese Painting and Calligraphy ArtI absolutely love traditional Chinese painting and calligraphy art! There's just something so beautiful and mesmerizing about the ancient brushstrokes and the way the ink seems to dance across the paper or silk. Whenever I visit museums or galleries with my parents, I always find myself drawn to the sections with calligraphy scrolls and delicate landscape paintings.One of my favorite types of Chinese paintings is shan shui or mountain and water scenes. I'm amazed by how the artists can use just a few brush strokes of black ink to create an entire misty mountain range or a winding river valley. By leaving lots of empty space on the silk, it makes you imagine the vast open landscapes beyond what is painted. My art teacher told us that Part of the philosophy behind this style is that emptiness and blank space are just as important as the inked areas themselves.I also really enjoy looking at the little details the artists include, like tiny figures walking along a path or birds soaring through the air. Even though the humans and animals are tiny compared to the towering mountains and endless rivers, you can almost imagine their journeys and how small they must feelsurrounded by such huge natural scenery. It reminds me of how I feel when I go hiking in the mountains with my family –everything seems so big and powerful, but in a peaceful way.The colors in shan shui paintings are usually very muted too, with soft washes of blue, green, gray and beige. I think that makes the vivid black ink lines stand out even more. Some of the paintings look almost monochrome at first glance, but if you look closely you can notice the subtle shadings ofcolor that give depth and texture to the rocks and trees and water. My dad says the colors are inspired by the actual misty mountain landscapes of China.My mom's favorite genre is bird and flower paintings, with delicate blooms and elegantly posed birds rendered in fine brushwork. I have to admit they are very pretty too! The way the soft petals seem to flutter on the branches and the little birds look ready to take flight any second is so lifelike. My mom always points out the different symbolic meanings too, like peonies represent wealth and prosperity while cranes stand for longevity. She says they used to paint these peaceful scenes on fans, window coverings and even dishes, bringing a bit of nature's beauty inside.As much as I love the paintings though, my true passion is traditional Chinese calligraphy. To me there is something almost magical about how a few strokes of an inked brush can create such powerful characters and artistic compositions. I'm still just a beginner at writing characters myself, but I pay close attention whenever my calligraphy teacher demonstrates the correct way to hold the brush and practice the different strokes and structures that make up the thousands of characters.Watching a master calligrapher at work is mesmerizing. With seemingly effortless flowing movements, they can create these sweeping lines and dynamic characters that to me look like a cross between elegant drawings and abstract art. My teacher always emphasizes how important things like posture, breathing, and even your mindset are to achieving beautiful calligraphic work. It takes years of practice, skill and discipline to master this art.I especially love looking at hanging scrolls and album leaves with pieces of classical poetry written in different script styles. Seeing how the calligraphers use things like varying sizes and placements of characters, along with open space and energetic brush strokes, can bring so much vigor and emotion to thewritten words. Sometimes it almost seems like the characters themselves are dancing across the page!My friends all think the heavily stylized cursive script styles look like indecipherable tangles of lines, but I find them fascinating. To me, it's likewatching clouds form different shapes - you can almost see dragons, horses or other images emerge from the tangle of looping lines if you look closely. My teacher lets me practice some of the simpler cursive styles for fun, even though she says I'm nowhere near ready to attempt full compositions yet.Whenever I see a piece of calligraphy that I really love, I like to imagine the story behind it. Was the calligrapher male or female? Were they young or old when they did this work? What was their mood or inspirationas the ink flowed across the paper? Maybe they were thinking about a picturesque landscape scene, or maybe something more philosophical or romantic sparked the words and brushstrokes. Like any form of art, I believe calligraphy offers a window into the mind and spirit of its creator.That's probably why even ancient masterpieces from hundreds of years ago still feel so alive and powerful to me today. When I gaze at a scroll of calligraphy or a hanging landscape, I can almost feel the physical presence of the long-gone artist'sbrush gliding across the surface. It's like the spirit and energy behind their creation has been forever captured and preserved in those brushstrokes for future generations to appreciate.To me, that's the true magic and value of these traditional Chinese arts. They have endured and maintained their beauty across centuries, outliving their creators but keeping their inspirations and perspectives on the world eternally relevant. I may only be a 5th grader now, but I know that I want to spend my life studying, practicing and hopefully one day mastering the skills to add my own voice and visions to this long legacy of artistic expression.I dream of becoming an accomplished calligrapher, able to wield the "dancing brush" and pour my heart into evocative poetry or prose rendered in energetic strokes of ink. Or perhaps I'll specialize in shan shui landscapes, using sparse brushwork to capture the majesty of natural scenery in minimalist compositions. Whichever path I take, I want my artwork to connect generations across time, just as the traditional masterworks from ancient Chinese masters still inspire and enlighten me today.To me, there is something deeply profound yet simply beautiful about these age-old brush arts of China. Whether it's asingle perfect character or an expansive mountain paradise, I cherish how each work seems to distill the beauty of the natural world while expressing the artist's most personal emotions and philosophies. I can't wait to continue my artistic journey exploring the endless possibilities of paper, ink and brush.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
| Chinese Calligraphy, Painting and Architecture| Lesson 1 – Introduction
4
How do you review the design and setting of Chinese architecture?
Sam Tung Uk, Tsuen Wan
•
The 3 halls - the Entrance Hall, the Assembly Hall and the Ancestral Hall, separated by 2 courtyards, formed the central axis. Side houses were built around the older houses
| Chinese Calligraphy, Painting and Architecture| Lesson 1 – Introduction
8
Methodology of Chinese Calligraphy, Painting and Architecture Appreciation
The first systematic methodology of Chinese painting appreciation: The Southern Qi painter Tse Ha‟s “Six Principles in the Category of Ancient Paintings“ (謝赫古畫品錄中之六法) The six principles: an aesthetic-political standard that can be applied to historic paintings or to the appreciation of Chinese art and architecture even today.
Chinese architecture is an artistic expression that has been shaped by the development of Chinese culture, lifestyles, traditions and beliefs over an extended period of time. •Great harmony between heaven, earth and human (天、地、人) beings. •In traditional Chinese buildings, the site context, building forms and spatial layouts are developed in relation to each other.
| Chinese Calligraphy, Painting and Architecture| Lesson 1 – Chinese Calligraphy, Painting and Architecture
3
Introduction — How do you appreciate Chinese architecture?
Symmetrical layout
Sam Tung Uk Walled Village Layout Plan
© Department of Architecture, The University of Hong raphy, Painting and Architecture| Lesson 1 – Introduction
1
CONTENTS
• Lesson 1
– Chinese Calligraphy, Painting and Architecture
• Introduction – How do you appreciate Chinese architecture • Tse Ha‟s Six Principles
6
How do you review the design and setting of Chinese architecture?
Visible ‘bones’ and standardized structure •Roof ridges and exposed structure form the visible „bone‟ of Chinese architecture. •A prototype of standardized traditional Chinese architecture with adaptation.
| Chinese Calligraphy, Painting and Architecture| Lesson 1 – Chinese Calligraphy, Painting and Architecture
2
Lesson 1 Chinese Calligraphy, Painting and Architecture
„Spirit resonance‟ „Heaviness and lightness of brush stroke‟ „Correspondence to the object‟ „Applying colours in accordance with the type‟ „Be particular about the composition‟ „Following prototype with adaptation‟
Exposed roof structure
| Chinese Calligraphy, Painting and Architecture| Lesson 1 – Introduction
7
Relationship between Chinese Calligraphy, Painting and Architecture
| Chinese Calligraphy, Painting and Architecture| Lesson 1 – Introduction
5
How do you review the design and setting of Chinese architecture?
• Coloured in red: „Sam Tung Uk‟ (threebeam dwelling)