化妆品类英文翻译
化妆品说明书英文翻译
Product characteristics:It replenishes sufficient water to creat a moisturizing and water-locking membrane on the skin to maintain the normal water content of the cuticle ,banlance the PH value of the skin and keep the skin healthier.Containing rich fibroin extract and varirties of valued herbal essences,it strengthens the whitening function as well as tone the dark complexion and soften the coticle to build sparking,white ,bright,hydrous and transparent skin.活肌盈白滋润爽肤水产品特点：外界的污染，日光的照射，生活和工作的压力另肌肤干燥粗糙，色素沉浊，暗沉无光泽，各种肌肤问题也随之而来，需要及时为肌肤补充大量水分，促进美白营养成分的吸收。
活肌盈白滋润爽肤水触感清爽、柔滑，为肌肤注入充足的水分，并形成保湿锁水薄膜，维持角质层正常含水量，平衡皮肤酸碱值，另肌肤更健康；富含蚕丝蛋白、甘草、海藻精华，提升肌肤美白原动力，改善暗沉肤色，软化角质，重塑肌肤的盈白亮丽，水凝通透。
product characteristics:Being refreshing,it slowers the oxidation caused by free radicals and blocks kinds of radiation tostrengthen the resistivity of the skin.Containing rich fibroin extract and varieties of valued herbal essences, it strengthens the whitening funtion as well as concealing the dark and rough state of the skin and marking it white, smooth and fine naturally.活肌盈BB霜产品特点：偏黄，暗沉等肌肤问题给生活带来尴尬，需要咋打造清新裸妆的同时给肌肤提供一层保护伞，让你时刻保持自信妆容。
化妆品词汇
化妆品词汇化妆品品牌名称英汉对照：美人计网站精心收集了一系列国内外知名化妆品品牌的名称及其翻译。
因照顾到国内许多网友英文不是特别好，所以这里以中英文对照的形式展出。
当然啦，这些品牌并不尽全面。
如果您发现您喜欢的化妆品品牌并未收集在内，请在后面留言提出。
当然，如果您有什么疑难的问题或时尚词汇，也请一并在后面提出，《美人计》网站将努力帮助您翻译。
如果您发现有些翻译有问题，请提出一起修改。
欢迎补充，欢迎学习，欢迎批评，以期共同进步！ANNA SUI 安娜·苏A VON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior（CD）迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍麗Estée Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜H2O+ 水之奥IPSA IPSA JUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’Oréal 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆Max Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMK rutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK II VICHY 薇姿yve ssaint laurent（ysl）依夫·圣罗郎ZA 姬芮护肤类产品中英文对照表，常用护肤品品牌翻译防晒专区常用化妆品：Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云更多化妆品品牌英汉翻译–彩妆类化妆品品牌：Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛香水类品牌中英文翻译对照：Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212Clinique 倩碧Davidoff 大卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕Issey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰[另附]：护肤品常用名称翻译，以后缀为主，前面可以加名称晶莹美白洁面乳Skin whitening Cleaning Milk晶莹美白特润霜Skin whitening smooth cream晶莹美白晚霜Skin whitening night cream晶莹美白水Skin whitening Toning lotion晶莹美白乳液Skin whitening Emulsion晶莹美白精华液Skin whitening Essence晶莹美白面膜贴、粉、冰冻Skin whitening masque Stick\Powder\cold晶莹美白按摩膏Skin whitening massage paste晶莹美白去角质霜Skin whitening Scrub cream盈润滋养洁面乳NMF-Intense Nutritious Cleaning Milk 盈润水份白霜NMF-Intense water day cream盈润水份晚霜NMF-Intense water night cream盈润滋养水NMF-Intense Nutritious Toning lotion盈润高效滋养乳液NMF-Intense High-effect Nutritious Emulsion盈润面膜贴、粉、水冻NMF-Intense masque Stick\Powder\cold盈润活性原液NMF-Intense Activity Plain liquid盈润按摩膏NMF-Intense massage paste盈润去角质霜NMF-Intense Scrub cream盈润多元素眼霜NMF-Intense multi- elements eye cream盈润多元素眼部精华液NMF-Intense multi- elements eye gel Essence 清新深层洁面乳Fresh deep clean Milk清新洁净霜Fresh clean cream清新调理乳液Fresh Nurse health Emulsion清新爽肤水Fresh toner清新无痕原液Fresh no trace Plain liquid清新无痕冰冻Fresh no trace cold清新痘无痕活性原液Fresh Smallpox no trace Activity Plain liquid 清新面膜贴、粉Fresh masque Stick\Powder水份柔敏洁面乳Water share Soft agile clean milk水份多元修护霜Water share multi-Repair cream水份柔敏修护水Water share Soft agile Repair Toning lotion 水份柔敏修护原液Water share Soft agile Repair Toning lotion 水份柔敏修护乳液Water share Soft agile Repair Emulsion水份柔敏修护冰冻Water share Soft agile Repair cold水份活性原液Water share Activity Plain liquid水份面膜贴、粉Water share masque Stick\powder美白珍珠膏whitening pearl paste美白隔离霜、白色whiteningsun screen, white 美白隔离霜、紫色whiteningsun screen, purple 美白隔离霜、绿色whiteningsun screen, green化妆品英语词汇翻译大全：常用化装用语中英文对照表化妆品英语翻译：网站常用的化装用语英汉对照。
化妆品词汇翻译
有关化妆品领域的英文翻译(2007-03-30 09:04:40)转载分类：工具资料标签：化妆品翻译肌肤类型Dry Skin 干燥肌肤Oily Skin 油性肌肤Young Skin 年轻肌肤Sensitive Skin 敏感性肌肤Normal Skin 正常肌肤Combinaiton Skin 综合性肌肤T-Zone T字型部位Care Products 保养品facial care products 脸部保养品Facial Mask 面膜Peel off Mask 撕去性面膜Rinse off Mask 冲洗性面膜Intensive Whitening Mask 深度白净面膜Gentle Cleansing Lotion Gentle Cleansing FoamGentle Cleansing soap 温和洗面奶(皂)Gentle Cleansing Cream 温和洗面霜100% Oil-free Eye Makeup Remover 100%无油性眼部卸妆油eye make-up cleansing 眼部卸妆液Gentle Eye Makeup Remover 温和眼部卸妆(油/液/乳) Instant Eye and Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妆(油/液/乳)Lotion Toner Toning Water 化妆水Clear Lotion 美白化妆水Ultra-brightening Whitening Lotion 明亮白皙化妆水Refreshing Lotion 焕采化妆水Night Cream Night Treatments 晚霜Anti-Wrinkle Cream 抗皱霜Recoup Recovery Cream 焕肤霜Anti-aging Moisturizer 抗老润肤(霜 / 凝胶 / 乳液) Eye Cream Eye Care Eye Gel 眼霜Activate Eye Cream 活化眼霜Activate Skin Builder 肌肤活力精华(霜 / 凝胶 / 乳液)Brightening Moisturizing Gel 明亮润肤凝胶Brightening Moisturizing Emulsion 明亮润肤乳液T-Zone Balancing Gel T字部位平衡凝胶Eye Revitalizer 赋活眼(霜 / 凝胶 / 乳液)Eye Soother Anti-puffiness / dark circles 眼部清柔抗肿胀 / 黑眼圈(霜 / 凝胶 / 乳液)make-up remover cleansing oil 卸妆油Facial Foam Facial Cleansing Cream Cleansers 洗面奶Essence Concentrate 精华液Moisturizer Lotion 乳液Oil Obsorbing Sheet 吸油面纸Lip Balm Chopstick Lip Conditioner 护唇膏water spray 保湿喷雾body care products 身体保养品Fragrance Parfum Spray 香水Body Spray Body Splash 身体喷雾lanolin cream 绵羊油Massage Cream 按摩霜Body Cream 身体霜Body Butter 身体乳霜(油)Body Moisturing Lotion 身体保湿乳液Body Lotion 身体乳液Shower Gel 沐浴凝胶Bath and Massage Oil 沐浴按摩油essential oil 精油Body Wash shower gel bathing gel 沐浴乳Bouncing Bubbles 泡泡浴凝胶Body Scrub 身体去角质霜Sun Block Sunscreen 防晒乳Sunscreen Spray 防晒喷雾self tanner oil 助晒油After-sun Lotion 晒后乳液hand care products 手部保养品Hand Cream Hand Lotion 护手霜(乳液)Hand Cleanser 洗手乳Nail Polish Crystal Nail Lacquer 指甲油Fast-dry Nail Color 快干指甲油Polish Remover 去光水Foot care products 腿部保养品Foot Scrub 腿部去角质霜Foot 腿霜Cracked Heel Treatment Cream 脚后跟龟裂霜Hair Care products 头发保养品Shampoo 洗发精Conditioner 润发乳Glossing Shampoo 光泽洗发精Glossing Conditioner 光泽润发乳Curls Shampoo 卷发用洗发精Curls Conditioner 卷发用润发乳Nourishing Shampoo for dry/damaged hair 滋养洗发精(干性/受损发质适用)Shine Shampoo for formal 光泽洗发精(正常发质适用) Balancing Shampoo for formal 均衡洗发精(正常发质适用) Technician Shampoo 专业用洗发精Technician Conditioner 专业用润发乳Technician Color Care Mask 专业用护色发膜Style Glossing Cream 造型亮泽霜Mousse 慕丝Curls Wave Creating Spray 造型卷发喷雾Curl Enhancing Gel 加强卷度造型胶hair treatment hair essence essential oil 护发乳(护发精华)Cosmetics 化妆品Foundation Cosmetics 底妆化妆品Protect Base Block Makeup Base Control Bas e sun screen lotion face protecter 隔离霜Correcting Makeup Base 遮瑕隔离霜Foundation Compact Compact Powder Pressed Po wder foundation cake 粉饼 (注明”refill”可替换粉芯) Brightening Powder Foundation 润色增亮粉饼Pressed Powder 蜜粉饼loose powder 蜜粉liquid foundation 粉底液Glistening Powder 珠光效果的蜜粉Sensual Skin Enhancer Sensual Skin Primer Tim e Balm Concealer Corrector Concealer 饰底乳 / 霜(遮瑕膏 / 霜)liquid conceale遮瑕霜pen concealer遮瑕笔stick concealer 遮瑕膏条(Can be worn alone or under foundation 可以单独使用也可以用于上粉底之前)(Yellow corrects Dark Circles 黄色的遮瑕膏可以改善黑眼圈 Green corrects Redness 绿色可以改善泛红)Cream-to-Powder Foundation 粉凝霜Blush Blush Powder Cheek Color 腮红饼Cream Blush Creamy Moist Glow 腮红霜Glitter Shimmer 用于脸或身体的亮粉Eye Cosmetics 眼部化妆品Eye shadow 眼影Single eye shadow 单色眼影Eye shadow duo 双色眼影Trio eye shadow 三色眼影eye shadow pen 眼影笔Eyeliner Pencil Eye Liner 眼线笔Liquid Eyeliner 眼线液Eye Liner Gel 眼线胶Mascara 睫毛膏Exaggeration Lengthening Mascara 超长睫毛膏Lashes Intensifying Mascara 睫毛增强睫毛膏Curling Mascara 卷俏睫毛膏eyebrow pencil 眉笔False Lashes 假睫毛Lip Cosmetics 唇部化妆品Lip Pencil 唇笔long-lasting lipstick 持久唇膏Lipstick Rouge 唇膏Strictly Sheer Moisturizing Lipstick 薄透水润唇膏Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick 超亮泽唇膏Wet Pearl Lipstick 保湿珠光唇膏Lip Gloss Lacquer Luster Lip Balm 唇蜜Double-Ended Lip gloss 两端都有的唇蜜Mouth-Watering Lip Gloss 超水感唇蜜Shine Lip Lacquer Lip Shine Lip Polish 唇亮油Plump Your Pucker Lip Plumper Plump Lip Enhanc er Lip Plumper Lip Balm soothing Lip Buf fer 护唇膏Lip Kit Lip Palette 唇彩盘Accessories 配件Cosmetic Bags Cosmetic Case Makeup Bags Ma keup Case 化妆包Mirrors 镜子Eye shadow Brush 眼影刷Double-ended Eyelining Brush 双头的眼线刷Eyelash Curler 睫毛夹Lash Definer 睫毛刷Brow & Lash Comb 眉毛&睫毛刷Lip Brush 唇刷Pencil Sharpener 削笔机Blush Brush Face Blender Brush 腮红刷Retractable Blush Brush 可伸缩的腮红刷Powder Brush 蜜粉刷Brush Cleaner 刷具清洁液Hair Brush Comb 梳子Cotten puff for make-up Cotton pads 化妆棉powder puff 粉扑hair tweezers 拔毛钳Cotton balls 棉花球Sponge 海绵Eyebrow Groomer 眉毛刷Foot File 脚指甲挫刀Makeup Disk Face Kit Face Paint Palette 彩妆盘(包含唇彩,眼影,腮红等刷具组)成分及效果Alpha Hydroxy Acid 果酸Collagen Protein 胶原蛋白Non-Greasy 不油腻Fragrance Free 无香味waterproof 防水效果Hydrating 保湿Moisturizer 滋润Whitening Brightening 美白Scrub Exfoliant Exfoliating 去角质rejuvenating Revitalizing 活肤Wrinkle Treatment 抗皱Firming 紧肤Softening 软化Detoxifying 排毒Anti-Aging 抗老化Sign Treatment 去斑Blemish Control 控制痘疤Acne Treatment 治痘Anti-Acne 抗痘╰☆．·蓉ˇ畅想天空☆．╰╮.人嗨‖∩＿∩·¨．ō【‖】難嘚铕几個眞鉦の『Ｐ.Ｙ.』‖這紛情請伱吥婹吥洅唿！！`球號№⒍☆．啲╰╮·╰☆．·『girl.‖..沪江博客首页新随笔新文章管理档案讨论名师订阅各类化妆品词汇中英文对照化妆品英语翻译各类化妆品词汇中英文对照化妆品英语翻译ANNA SUI 安娜·苏AVON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior（CD）迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍麗Estée Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜H2O+ 水之奥IPSA IPSAJUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’Oréal 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆Max Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMKrutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK IIVICHY 薇姿yve ssaint laurent（ysl）依夫·圣罗郎ZA 姬芮--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云更多品牌--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--香水类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212 Clinique 倩碧Davidoff 大卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕Issey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰附：护肤品名称护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complex ion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body washAcne/Spot（青春痘用品）Active（賦活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（溫和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剝撕式面膜）Peeling（敷面剝落式面膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角質)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防曬用）Toning lotion（化妝水）Trentment（修護）Wash（洗）Waterproof（防水）彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips。
化妆品商标的翻译与策略 商标翻译
化妆品商标的翻译与策略_商标翻译论文导读:：商标翻译作为一种跨语言、跨文化的交流活动。
化妆品品牌的翻译方法。
从而更深入研究商标翻译策略。
化妆品商标翻译的美学体现。
论文关键词：商标翻译，翻译方法，误区分析，翻译策略，美学体现一、弓I言(Introduction)随着经济全球化的迅猛发展，我国与世界各国的商品交流也更加广泛。
在市场化过程中，品牌总是被喻为产品的黄金名片，为了在市场竞争中获胜，除了要求品质优良之外，商标名的翻译妥当与否也起着举足轻重的作用。
商标翻译作为一种跨语言、跨文化的交流活动，涉及众多的学科和领域，如社会学、语言学、心理学、文化、法律等。
与其他翻译不同的是，商标的翻译有更高的要求，它既要保留原文的精华，又要符合消费者的商标心理。
因此，这就需要运用语言、营销以及美学方而的综合知识。
在翻译的过程中可通过音译、直译、意译及音译结合的方法，同时结合商标音、形、义各方面的对等性，翻译出能够演绎内涵并兼顾消费者心理感受和文化风俗习惯的商标名。
化妆品商标的翻译就是最典型的实例之一，其受众的美学特点决定了其产品译名的重要性。
爱美是女人的天性，女性对美的追求和渴望是她们购买商品的永动力，女用化妆品名的翻译应符合女性消费者追求高雅和美丽的心理。
因此，木文选取了化妆品品牌作为样木进行更细致分析，从而更深入研究商标翻译策略。
二、化妆品品牌的翻译方法笔者通过从超市实地调研、参考《昕薇》杂志（20010年20月号）所刊登的化妆品广告、及化妆品相关网页中收集到化妆品畅销品牌共50个商标翻译，通过这些品牌的翻译分析可以看出，我国化妆品品牌翻译主要采用了以下几种译法。
（一）音译法（transliteration）1、汉语拼音法原名译名品名产地DABAO护肤品广州大宝隆力奇LONGLIQI护手霜江苏丹姿DANZI防晒霜YUMEIJING儿童霜天津2、不完全拼音法润发精华素郁美净原名译名品名产地NIVEA 洁而乳上海GARNIER 洁而乳苏州PANTENE 妮维雅卡尼尔潘婷旁氏POND'S洁而乳合肥(二)直译法(literal translation)原名译名品名产地蜂花BEE&F LOWER护发素上海小护士MININURSE护手霜深圳李医生DOCTORLI洗而奶(三)意译法(freetranslation)原名译名品名产地雅倩ARCHE护肤品广东飘柔REJOICE洗发露广东佳雪CATHY防晒霜广东雅芳AVON柔肤水力士LUX洗发乳上海（四）音译结合法（transliteration and free tra nslatio n)原名译名品名产地舒蕾SLEK洗发露武汉舒肤佳Safeguard沐浴露广州可伶可Clea n&Cleer洁而乳上海经过对样品品牌的译法统计，笔者得到以下的数据:译法出现次数所占百分比音译2142%直译714%意译1326%音译结918%样木总50100%从上表的数据分析可以看翻译出，音译占比例的42%,而其他的翻译方法占比例较小。
各种货物的英文表述
标准货||正牌货：standard goods||standard merchandise
缺货：shortage of goods
必需商品||纤维制品：staple goods
战略物资：strategic goods
零售商品：retail goods
批发商品：wholesale goods
抢救货||剩余物资||换代货：salvage goods
外贸英文的常用缩略词
绢制品||纺织品：silk goods||soft goods
体育用品：sporting goods
出清存货||清仓货物：clearance goods
消费品：consumer goods||consumpiton goods
禁止进口货：contraband goods
棉制品：cotton goods
应交税的商品：customable goods
易损商品：damaged goods
商务英语的常见误译例析
高级品：high-quality goods
一等品(同样类推: second rate goods 二等品 ...)：first-rate goods||first-class goods
重品：heavy goods
轻质品：light goods
实用品：article of utility
贵重品：article of value
委托买卖品：article of consigned
被抛弃货物：abandoned goods
空运货物：air-borne goods
货物的分配：assignment of goods
护肤品精华的英文(护肤品精华英文怎么说)
护肤品精华的英文（护肤品精华英文怎么说）护肤品、化妆品的英文翻译1、make-up 化妆、化妆品 make-up 的中文意思则是指「化妆品」。
这里是make-up，而不是make up。
make-up 这个英文单字很常见，中文意思指化妆品，因为发音跟make up 是一样的，所以在这边特别提出来。
2、护肤产品，护发产品，除臭剂和香水，还有清洁用品都可以是天然制成的。
3、化妆品[huà zhuāng pǐn][词典]cosmetics； cosmetic； makeup；maquillage； toiletry；[例句]她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。
4、有很好的防晒功效，适合白天使用。
除了Cream（乳霜）外，常用的化妆品英文标示有：露（lotion）、精华（essence）、洗面奶（facial cleanser ）、乳液（fluid）、喷雾（spray）、爽肤水（toner）。
谁能告诉我一些化妆品上常用的英文1、让我们来看看一些常见的基础护肤品，比如洁面乳、爽肤水和面霜。
洁面乳在英文中通常被称为Cleanser或者Facial Cleanser，而爽肤水是Toner 或者Skin Toner。
面霜则是Moisturizer或者Face Cream。
2、能确定是英文么？是法语吧。
les mains-双手。
le corps是身体的意思。
soin-关心，治疗。
moisturizing保湿的意思（这个是英文）。
protectant-保护剂。
beaume-芳香植物，香脂香膏，含有香膏的镇定油一类的东西，或者镇定（名词）。
3、make-up 化妆、化妆品 make-up 的中文意思则是指「化妆品」。
这里是make-up，而不是make up。
make-up 这个英文单字很常见，中文意思指化妆品，因为发音跟make up 是一样的，所以在这边特别提出来。
4、雪晶灵净肤凝乳（前面是法语，后面是英文）温和的凝乳状啫哩轻柔去除脸部残余彩妆与尘污。
日用化工的英语翻译
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
四，化妆品/化妆工具
工具: cosmetic applicators/accessories
化装棉: cotton pads
棉签: q-tips
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶
2、masque：面膜,是面膜产品的通称.
面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包
anti-（抗、防）
anti-wrinkle（抗老防皱）
balancing（平衡酸硷）
clean-/purify-（清洁用）
combination（混合性皮肤）
dry（干性皮肤）
essence（精华液）
facial（脸部用）
fast/quick dry（快干）
firm（紧肤）
cuff links 袖扣
ascot 宽领带
pocket watch 表袋
hair net 发网
shampoo 洗发水
cream rinse 营养发水
hair spray 发胶
powder puff 粉扑
compact 带镜粉盒
astringent 化妆水
perfume 香水
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
化妆品说明书中英文
化妆品说明书中英文化妆品说明书中英文篇一：化妆品说明书英文翻译Prduct characteristics: It replenishes sufficient ater t creat a misturizing andater-lcking membrane n the skin t maintain the nrmal ater cntent f the cuticle ,banlance the PH value f the skin and keep the skin healthier. Cntaining rich fibrin extract and varirties f valued herbal essences,it strengthens the hitening functin as ell as tne the dark plexin and sften the cticle t build sparking,hite ,bright,hydrus and transparent skin. 活肌盈白滋润爽肤水产品特点：外界的污染，日光的照射，生活和工作的压力另肌肤干燥粗糙，色素沉浊，暗沉无光泽，各种肌肤问题也随之而来，需要及时为肌肤补充大量水分，促进美白营养成分的吸收。
活肌盈白滋润爽肤水触感清爽、柔滑，为肌肤注入充足的水分，并形成保湿锁水薄膜，维持角质层正常含水量，平衡皮肤酸碱值，另肌肤更健康；富含蚕丝蛋白、甘草、海藻精华，提升肌肤美白原动力，改善暗沉肤色，软化角质，重塑肌肤的盈白亮丽，水凝通透。
prduct characteristics: Being refreshing,it slers the xidatin caused by free radicals and blcks kinds f radiatin t strengthen the resistivity f the skin. Cntaining rich fibrin extract and varieties f valued herbal essences, it strengthens the hitening funtin as ell as cncealing the dark and rugh state f the skin and marking it hite, smth and fine naturally. 活肌盈BB霜产品特点：偏黄，暗沉等肌肤问题给生活带来尴尬，需要咋打造清新裸妆的同时给肌肤提供一层保护伞，让你时刻保持自信妆容。
化妆品说明书英文翻译
Product characteristics:It replenishes sufficient water to creat a moisturizing and water-locking membrane on the skin to maintain the normal water content of the cuticle ,banlance the PH value of the skin and keep the skin healthier. Containing rich fibroin extract and varirties of valued herbal essences,it strengthens the whitening function as well as tone the dark complexion and soften the coticle to build sparking,white ,bright,hydrous and transparent skin.活肌盈白滋润爽肤水产品特点：外界的污染，日光的照射，生活和工作的压力另肌肤干燥粗糙，色素沉浊，暗沉无光泽，各种肌肤问题也随之而来，需要及时为肌肤补充大量水分，促进美白营养成分的吸收。
活肌盈白滋润爽肤水触感清爽、柔滑，为肌肤注入充足的水分，并形成保湿锁水薄膜，维持角质层正常含水量，平衡皮肤酸碱值，另肌肤更健康；富含蚕丝蛋白、甘草、海藻精华，提升肌肤美白原动力，改善暗沉肤色，软化角质，重塑肌肤的盈白亮丽，水凝通透。
product characteristics:Being refreshing,it slowers the oxidation caused by free radicals and blocks kinds of radiation tostrengthen the resistivity of the skin.Containing rich fibroin extract and varieties of valued herbal essences, it strengthens the whitening funtion as well as concealing the dark and rough state of the skin and marking it white, smooth and fine naturally.活肌盈BB霜产品特点：偏黄，暗沉等肌肤问题给生活带来尴尬，需要咋打造清新裸妆的同时给肌肤提供一层保护伞，让你时刻保持自信妆容。
化妆品英文翻译
Acne 青春痘用品Active 赋活用After sun 日晒后用品Alcohol-free 无酒精Anti- 抗、防Anti-wrinkle 抗老防皱Balancing 平衡酸碱Blusher 腮红Clay 黏土状、泥Clean- 清洁用Combination 混合性皮肤Concealer 遮瑕膏、霜、液Concentrate 浓缩精华Cover 遮瑕、遮掩Cover Stick 遮瑕用粉条Cream 霜Day 日间用Dry 干性皮肤Essence 精华液Exfoliator 去角质Extract 萃取物、精华Eye gel 眼胶Eye Mask 眼膜Eye shadow 眼影Eyeliner 眼线（笔、刷）Facial 脸部用Fast Dry 快干Finishing Powder 定妆粉Firm 紧肤Foam 泡沫Foundation 粉底Freshener 化妆水Gel 胶状Gentle 温和的Hydra- 保湿用Hydrator 保湿液Lip Brilliant 唇彩Lip Care 护唇用Lip Coat 口红护膜Lip Repair 护唇膏Lipstick 口红Long lasting 持久性Lotion 水、露、液Losse powder 蜜粉Makeup 粉底Make-up Base 隔离霜Make-up Remover 卸妆产品Mask 面膜Massage Cream 按摩霜Mascara 睫毛膏Milk 乳液Moisture 保湿Mousse 慕斯Multi- 多元Nail color 指甲油Nail enamel 指甲油Nail polish 指甲油Nail saver 护甲液Normal 中性皮肤Nutritious 滋养Oil-control 抑制油脂Oily 油性皮肤Pack 剥撕式面膜Peeling 敷面剥落式面膜Pressed powder 粉饼Purify- 清洁用Quick dry 快干Refine 焕肤、纯净Remover 去除、卸妆Repair 修护Revitalite 活化Scrub 磨砂式（去角质）Sensitive 敏感性皮肤Shading powder 修容饼Solvent 溶解Spot 青春痘用Sun block 防晒用Toning lotion 化妆水Trentment 修护Wash 洗waterproof 防水White 美白用Wrinkle 皱纹彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color /lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mi st）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining**皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash青春痘用品：Acne/Spot赋活用：Active日晒后用品：After sun无酒精：Alcohol-free抗、防：Anti-抗老防皱：Anti-wrinkle平衡酸碱：Balancing清洁用：Clean-/Purify-混合性皮肤：Combination干性皮肤：Dry精华液：Essence脸部用：Facial快干：Fast/Quick dry紧肤：Firm泡沫：Foam温和的：Gentle保湿用：Hydra-持久性：Long lasting乳：Milk多元：Mult-中性皮肤：Normal滋养：Nutritious抑制油脂：Oil-control油性皮肤：Oily剥撕式面膜：Pack敷面剥落式面膜：Peeling去除、卸妆：Remover修护：Repair活化：Revitalite磨砂式(去角质)：Scrub敏感性皮肤：Sensitive溶解：Solvent防晒用：Sun block化妆水：Toning lotion修护：Trentment洗：Wash防水：Waterproof护肤品常用名称翻译晶莹美白洁面乳Skin whitening Cleaning Milk晶莹美白特润霜Skin whitening smooth cream晶莹美白晚霜Skin whitening night cream晶莹美白水Skin whitening Toning lotion晶莹美白乳液Skin whitening Emulsion晶莹美白精华液Skin whitening Essence晶莹美白面膜贴、粉、冰冻Skin whitening masque Stick\Powder\cold 晶莹美白按摩膏Skin whitening massage paste晶莹美白去角质霜Skin whitening Scrub cream盈润滋养洁面乳NMF-Intense Nutritious Cleaning Milk盈润水份白霜NMF-Intense water day cream盈润水份晚霜NMF-Intense water night cream盈润滋养水NMF-Intense Nutritious Toning lotion盈润高效滋养乳液NMF-Intense High-effect Nutritious Emulsion 盈润面膜贴、粉、水冻NMF-Intense masque Stick\Powder\cold盈润活性原液NMF-Intense Activity Plain liquid盈润按摩膏NMF-Intense massage paste盈润去角质霜NMF-Intense Scrub cream盈润多元素眼霜NMF-Intense multi- elements eye cream盈润多元素眼部精华液NMF-Intense multi- elements eye gel Essence 清新深层洁面乳Fresh deep clean Milk清新洁净霜Fresh clean cream清新调理乳液Fresh Nurse health Emulsion清新爽肤水Fresh toner清新无痕原液Fresh no trace Plain liquid清新无痕冰冻Fresh no trace cold清新痘无痕活性原液Fresh Smallpox no trace Activity Plain liquid清新面膜贴、粉Fresh masque Stick\Powder水份柔敏洁面乳Water share Soft agile clean milk水份多元修护霜Water share multi-Repair cream水份柔敏修护水Water share Soft agile Repair Toning lotion 水份柔敏修护原液Water share Soft agile Repair Toning lotion水份柔敏修护乳液Water share Soft agile Repair Emulsion 水份柔敏修护冰冻Water share Soft agile Repair cold水份活性原液Water share Activity Plain liquid水份面膜贴、粉Water share masque。
化妆品常见英文法文小知识
化妆品常见英文法文小知识eye cream或者eye care或者eye gel-->眼霜或者眼部保养品或者眼胶--->眼部产品的法文:contour des yeux---->法文翻译:contour是周围轮廓的意思;des就等于英文的”of”(单数的时候用de);yeux是眼睛;并在一起就是指眼睛及眼周轮廓,有一些则是写成soin contour des yeux, soin于英文的”care”,有保养,保护的意思...masque-->面膜,是面膜产品的通称.--->面膜的其他表示方法:*mask-面具*pack-外盒,包---->面膜的法文表示:masque(英文法文通用)day&night-->指白天专用的产品&晚上专用的产品--->日用的法文表示是:jour---->夜用的法文表示是:nuitexfoliate-->剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.--->其他表示方法:scrub 去除杂质---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.essence-->精华,要素;指精华液,美容液,精华露.--->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华---->法文表示:s'erumlotion-->化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion--->有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是[milk/milky lotion]---->化妆水的其他用语:toner;tonic;water----->乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质------>化妆水的法文表示:tonique------->乳液的法文表示:emalsin(英文为:emulsion);乳状物的法文表示:laitfoam-->泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品--->泡沫的法文名称:mousse,一种泡沫状的甜点,英法文通用soap-->肥皂,块状的产品--->肥皂类其他用语:bar---->肥皂类的法文表示:savonmake up remover-->卸妆--->卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]---->卸妆的法文表示:d’emaquillantbalm-->香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)--->护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏shake well before use-->使用前请先摇匀,通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀--->摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇tissue-off-->用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品--->擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off---->需要[剥,撕]的其他用语eel offwash-off-->水洗,用后要洗掉的--->水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweeppat-->轻拍,轻抚,轻压--->拍打的其他用语:dab-以手按压;flap-拍打,扑打---->有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动anti-wrinkle-->防止,抵抗皱纹;是除皱,抗老化产品的常用词--->抗老产品的其他用语:anti-aging-抗拒,抵抗老花;lift(英法通用)/boost/raise-提高,拉起,指防止肌肤下垂的产品;firm-结识的意思,让肌肤不松弛,更紧实的产品astringent-收敛性,收敛性产品通常也有紧实的作用---->法文表示:antiridesacne-->粉刺,面疱,痘痘类的产品,都会用到ance--->痘痘类的其他用语imple-丘疹---->法文用法:bouton-脓包,痘痘,acn'efatigue-->疲劳的,疲惫的,肌肤因为疲惫而产生的暗沉现象--->英文里面与疲惫,疲劳相关联的单词:tiredness-疲惫,疲乏;weary-疲倦的---->有些产品直接标示[光采]的用语,表示可以改善疲倦,glow/beam/shine----->光采产品的法文表示:'eclat,eclair-明亮spot-->斑点,除斑产品,标示上面都有[spot],常见搭配brown spot或者dark spot--->斑点的其他用语:fleck-斑点,雀斑;speckle-斑点---->改善斑点的法文表示:tachesdark circles-->黑眼圈;很明显的,她的功效是改善黑眼圈--->肿肿的泡泡眼的用语uffiness-膨胀,肿大。
化妆品类英文翻译
化妆品类英文翻译化妆品/护肤品/洗涤护肤:skincare洗面奶:facialcleanser/facewash(foamin g,milky,cream,gel)爽肤水:toner/astringent紧肤水：firminglotion柔肤水：（onmist）护肤霜保湿：美白：露：霜：日霜：晚霜：眼部面膜眼膜护唇用：磨砂膏去黑头:(deep)porecleanser/striperpore refining去死皮:exfoliatingscrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer 护手霜:handlotion/moisturizer沐浴露:wash?化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）aftersun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）clean-/purify-（清洁用）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sunblock（防晒用）toninglotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）?化妆品/彩妆彩妆:cosmetics遮瑕膏:concealer卸装水:makeupremover卸装乳:makeupremovinglotion帖在身上的小亮片:art指甲:manicure/pedicure指甲油:nailpolish/color/enamel去甲油：nailpolishremover护甲液：nailsaver发:hairproducts/accessories洗发水:shampoo护发素:hairconditioner锔油膏:conditioninghairdressing/hairdr essinggel/treatment摩丝:mousse发胶:stylinggel染发:haircolor冷烫水卷发器?化妆品/工具s粉刷粉扑海绵扑眉刷睫毛夹眼影刷tor口红刷胭脂扫转笔刀电动剃毛器电动睫毛卷:electriclashcurler描眉卡:browtemplate纸巾:facialtissue吸油纸:oil-absorbingsheets化装棉:cottonpads棉签:q-tips。
一篇搞定化妆品中英文翻译
一篇搞定化妆品中英文翻译一.常用语翻译1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部调养品或者眼胶2、masque：面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他暗示体例有*mask-面具*pack-外盒,包3、day指精髓液,美容液,精髓露.essential-精髓的；soul-精髓；extract-萃取精髓6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文暗示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不外严酷来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion化妆水的其他用语：toner；tonic；water乳液的其他用语：fluid-勾当的,液体(英文法文通用)；liquid-液体物质7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以发生泡沫的产品8、soap：番笕,块状的产品番笕类其他用语：bar二.护肤品术语护肤：skin care洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水：toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner(facial mist/facial spray/complexion mist)护肤霜：moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL：eye gel面膜：facial mask/masque眼膜：eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏：facial scrub往黑头：(deep)pore cleanser/striper pore refining往死皮：Exfoliating Scrub润肤露(身体)：body lotion/moisturizer护手霜：hand lotion/moisturizer洗澡露：body wash 2.2护肤专业术语Acne/Spot(青春痘用品)Active(活用)After sun(日晒后用品)Alcohol-free(无酒精)Anti-(抗、防)Anti-wrinkle(抗老防皱)Balancing(平衡酸硷)Clean-/Purify-(洁净用)Combination(同化性皮肤)红的小颗粒，轻轻地揉揉就会融化，很好玩呢！绿茶适合油。
化妆品翻译
--->其他表示方法:scrub去除杂质
---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.
5> essence
->精华,要素;指精华液,美容液,精华露.
--->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华
强生Johnson&Johnson
玫琳凯：MaryKey
玉兰油Oil&Ulan
海飞丝Head&Shoulders
高露洁Colgare
佳洁士Cret
尤特白UltraBrite
露华侬RevLon
美宝莲Maybelline
雅诗兰黛Este’eLander
伊丽莎白•雅顿EilzabethArden
法国品牌：
-->水洗,用后要洗掉的
--->水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep
14) pat
-->轻拍,轻抚,轻压
--->拍打的其他用语:dab-以手按压;flap-拍打,扑打
---->有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩; circular movement-画圆移动
酒精：alcohol
液体：liquid
文眉：tattooeyeline
文睫毛线：uppereyeline
文唇线：xlip
深层皮肤护理：deeplifting
胸部护理：busttreatment
电眼睫毛：electroniceyelas
修指甲：manicure
化妆品英文翻译.
化妆品英文翻译今天去SEPHORA想去买化妆品,但是进了那里才发现那些个什么隔离霜啊,唇彩啊用英语都不回,补习补习~~哈哈一,化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel爽肤水: toner/astringent紧肤水:firming lotion柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams保湿:moisturizer隔离霜,防晒:sun screen/sun block美白:whitening露:lotion,霜:cream日霜:day cream晚霜:night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用:lip care口红护膜:lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep pore cleanser/striper pore refining 去死皮: exfoliating scrub润肤露(香体乳:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二,化妆品/护肤品功能acne/spot(青春痘用品active(赋活用after sun(日晒后用品alcohol-free(无酒精anti-(抗、防anti-wrinkle(抗老防皱balancing(平衡酸硷clean-/purify-(清洁用combination(混合性皮肤dry(干性皮肤essence(精华液facial(脸部用fast/quick dry(快干firm(紧肤foam(泡沫gentle(温和的hydra-(保湿用long lasting(持久性milk(乳mult-(多元normal(中性皮肤nutritious(滋养oil-control(抑制油脂oily(油性皮肤pack(剥撕式面膜peeling(敷面剥落式面膜remover(去除、卸妆repair(修护revitalite(活化scrub(磨砂式(去角质sensitive(敏感性皮肤solvent(溶解sun block(防晒用toning lotion(化妆水trentment(修护wash(洗waterproof(防水三,化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼:shading powder粉底: foundation (compact,stick粉饼: pressed powder散粉:loose powder闪粉:shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔:brow pencil眼线液(眼线笔:liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick(笔状lip pencil,膏状lip lipstick,盒装lip color/lip gloss唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油:nail polish remover护甲液:nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四,化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips===============1、eye cream/eye care/eye gel:眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque:面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包3、day&night:指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate:剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub去除杂质5、essence:精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion:化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物,或者milky(乳状的,也就是milk/milky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用;liquid-液体物质7、foam:泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap:肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar9、make up remover:卸妆卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]10、balm:香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11、shake well before use:使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off:用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off需要[剥,撕]的其他用语eel off13、wash-off:水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14、pat:轻拍,轻抚,轻压拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动~~~~~~~~~~~~~~~~~~~nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾毛孔:poreT型区:T-zone or T area。
有关化妆品领域的英文翻译
有关化妆品领域的英文翻译肌肤类型Dry Skin 干燥肌肤Oily Skin 油性肌肤Young Skin 年轻肌肤Sensitive Skin 敏感性肌肤Normal Skin 正常肌肤Combinaiton Skin 综合性肌肤T-Zone T字型部位Care Products 保养品facial care products 脸部保养品Facial Mask 面膜Peel off Mask 撕去性面膜Rinse off Mask 冲洗性面膜Intensive Whitening Mask 深度白净面膜Gentle Cleansing Lotion Gentle Cleansing Foam Gentl e Cleansing soap 温和洗面奶(皂)Gentle Cleansing Cream 温和洗面霜100% Oil-free Eye Makeup Remover 100%无油性眼部卸妆油eye make-up cleansing 眼部卸妆液Gentle Eye Makeup Remover 温和眼部卸妆(油/液/乳)Instant Eye and Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妆(油/液/乳) Lotion Toner Toning Water 化妆水Clear Lotion 美白化妆水Ultra-brightening Whitening Lotion 明亮白皙化妆水Refreshing Lotion 焕采化妆水Night Cream Night Treatments 晚霜Anti-Wrinkle Cream 抗皱霜Recoup Recovery Cream 焕肤霜Anti-aging Moisturizer 抗老润肤(霜 / 凝胶 / 乳液)Eye Cream Eye Care Eye Gel 眼霜Activate Eye Cream 活化眼霜Activate Skin Builder 肌肤活力精华(霜 / 凝胶 / 乳液) Brightening Moisturizing Gel 明亮润肤凝胶Brightening Moisturizing Emulsion 明亮润肤乳液T-Zone Balancing Gel T字部位平衡凝胶Eye Revitalizer 赋活眼(霜 / 凝胶 / 乳液)Eye Soother Anti-puffiness / dark circles 眼部清柔抗肿胀 / 黑眼圈(霜 / 凝胶 / 乳液)make-up remover cleansing oil 卸妆油Facial Foam Facial Cleansing Cream Cleansers 洗面奶Essence Concentrate 精华液Moisturizer Lotion 乳液Oil Obsorbing Sheet 吸油面纸Lip Balm Chopstick Lip Conditioner 护唇膏water spray 保湿喷雾body care products 身体保养品Fragrance Parfum Spray 香水Body Spray Body Splash 身体喷雾lanolin cream 绵羊油Massage Cream 按摩霜Body Cream 身体霜Body Butter 身体乳霜(油)Body Moisturing Lotion 身体保湿乳液Body Lotion 身体乳液Shower Gel 沐浴凝胶Bath and Massage Oil 沐浴按摩油essential oil 精油Body Wash shower gel bathing gel 沐浴乳Bouncing Bubbles 泡泡浴凝胶Body Scrub 身体去角质霜Sun Block Sunscreen 防晒乳Sunscreen Spray 防晒喷雾self tanner oil 助晒油After-sun Lotion 晒后乳液hand care products 手部保养品Hand Cream Hand Lotion 护手霜(乳液)Hand Cleanser 洗手乳Nail Polish Crystal Nail Lacquer 指甲油Fast-dry Nail Color 快干指甲油Polish Remover 去光水Foot care products 腿部保养品Foot Scrub 腿部去角质霜Foot 腿霜Cracked Heel Treatment Cream 脚后跟龟裂霜Hair Care products 头发保养品Shampoo 洗发精Conditioner 润发乳Glossing Shampoo 光泽洗发精Glossing Conditioner 光泽润发乳Curls Shampoo 卷发用洗发精Curls Conditioner 卷发用润发乳Nourishing Shampoo for dry/damaged hair 滋养洗发精(干性/受损发质适用)Shine Shampoo for formal 光泽洗发精(正常发质适用)Balancing Shampoo for formal 均衡洗发精(正常发质适用) Technician Shampoo 专业用洗发精Technician Conditioner 专业用润发乳Technician Color Care Mask 专业用护色发膜Style Glossing Cream 造型亮泽霜Mousse 慕丝Curls Wave Creating Spray 造型卷发喷雾Curl Enhancing Gel 加强卷度造型胶hair treatment hair essence essential oil 护发乳(护发精华)Cosmetics 化妆品Foundation Cosmetics 底妆化妆品Protect Base Block Makeup Base Control Basesun screen lotion face protecter 隔离霜Correcting Makeup Base 遮瑕隔离霜Foundation Compact Compact Powder Pressed Powder foundation cake 粉饼 (注明”refill”可替换粉芯) Brightening Powder Foundation 润色增亮粉饼Pressed Powder 蜜粉饼loose powder 蜜粉liquid foundation 粉底液Glistening Powder 珠光效果的蜜粉Sensual Skin Enhancer Sensual Skin Primer Time Ba lm Concealer Corrector Concealer 饰底乳 / 霜(遮瑕膏 / 霜)liquid conceale遮瑕霜pen concealer遮瑕笔stick concealer 遮瑕膏条(Can be worn alone or under foundation 可以单独使用也可以用于上粉底之前)(Yellow corrects Dark Circles 黄色的遮瑕膏可以改善黑眼圈 Green corrects Redness 绿色可以改善泛红)Cream-to-Powder Foundation 粉凝霜Blush Blush Powder Cheek Color 腮红饼Cream Blush Creamy Moist Glow 腮红霜Glitter Shimmer 用于脸或身体的亮粉Eye Cosmetics 眼部化妆品Eye shadow 眼影Single eye shadow 单色眼影Eye shadow duo 双色眼影Trio eye shadow 三色眼影eye shadow pen 眼影笔Eyeliner Pencil Eye Liner 眼线笔Liquid Eyeliner 眼线液Eye Liner Gel 眼线胶Mascara 睫毛膏Exaggeration Lengthening Mascara 超长睫毛膏Lashes Intensifying Mascara 睫毛增强睫毛膏Curling Mascara 卷俏睫毛膏eyebrow pencil 眉笔False Lashes 假睫毛Lip Cosmetics 唇部化妆品Lip Pencil 唇笔long-lasting lipstick 持久唇膏Lipstick Rouge 唇膏Strictly Sheer Moisturizing Lipstick 薄透水润唇膏Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick 超亮泽唇膏Wet Pearl Lipstick 保湿珠光唇膏Lip Gloss Lacquer Luster Lip Balm 唇蜜Double-Ended Lip gloss 两端都有的唇蜜Mouth-Watering Lip Gloss 超水感唇蜜Shine Lip Lacquer Lip Shine Lip Polish 唇亮油Plump Your Pucker Lip Plumper Plump Lip Enhancer Lip Plumper Lip Balm soothing Lip Buffer 护唇膏Lip Kit Lip Palette 唇彩盘Accessories 配件Cosmetic Bags Cosmetic Case Makeup Bags Makeup Case 化妆包Mirrors 镜子Eye shadow Brush 眼影刷Double-ended Eyelining Brush 双头的眼线刷Eyelash Curler 睫毛夹Lash Definer 睫毛刷Brow & Lash Comb 眉毛&睫毛刷Lip Brush 唇刷Pencil Sharpener 削笔机Blush Brush Face Blender Brush 腮红刷Retractable Blush Brush 可伸缩的腮红刷Powder Brush 蜜粉刷Brush Cleaner 刷具清洁液Hair Brush Comb 梳子Cotten puff for make-up Cotton pads 化妆棉powder puff 粉扑hair tweezers 拔毛钳Cotton balls 棉花球Sponge 海绵Eyebrow Groomer 眉毛刷Foot File 脚指甲挫刀Makeup Disk Face Kit Face Paint Palette 彩妆盘(包含唇彩,眼影,腮红等刷具组)成分及效果Alpha Hydroxy Acid 果酸Collagen Protein 胶原蛋白Non-Greasy 不油腻Fragrance Free 无香味waterproof 防水效果Hydrating 保湿Moisturizer 滋润Whitening Brightening 美白Scrub Exfoliant Exfoliating 去角质rejuvenating Revitalizing 活肤Wrinkle Treatment 抗皱Firming 紧肤Softening 软化Detoxifying 排毒Anti-Aging 抗老化Sign Treatment 去斑Blemish Control 控制痘疤Acne Treatment 治痘Anti-Acne 抗痘。
韩国化妆品翻译
韩国化妆品翻译한국화장품이름중국어로번역한것!^^ 常见护肤品/化妆品单词：클렌징-卸妆膏. 폼클렌징-洗面奶. 팩-(띠어내는타입/워시오프타입)-面膜(无需水洗/需水洗）. 스킨/토너-爽肤水. 로션/에멀진-乳液. 크림-霜. 수분크림-保湿霜/补水润肤霜. 에센스-精华露/精华霜. 썬크림-防晒霜. 메이크업베이스-隔离霜. 파운데이션-粉底霜. 비비크림:BB霜. 영양크림-(주름.미백.)-营养霜(防皱、美白). 마사지크림 -按摩霜. 가루(루스)파우더-散粉. 압축파우더/팩트-粉饼. 트윈케익/트웨이케익-干湿两用粉饼. 마스카라-睫毛膏. 아이섀도우-眼影. 아이펜슬-아이라이너펜슬-眼线笔. 아이브로우펜슬眉笔. 립스틱-口红/唇膏. 립글로즈-唇彩. 립밤-润唇膏. 립틴트-淡色唇彩. 컨실러-修容膏另外购买商品时以下单词也是很常用的哦:. 샘플제품-试用装. 서비스-赠品. 건성피부-干性皮肤. 중성피부-中性皮肤. 지성피부-油性皮肤. 복합성피부-复合性皮肤. 여드름피부-痘痘皮肤. 다크서클: 黑眼圈주근깨/스팟(spot)(제거)화장품祛斑化妆品기미(색소제거)화장품消痣（色素）化妆品멜라닌제거(melanin) 去除黑色素블랙헤드(blackhead)제거除黑头고보습高保湿피지제거/조절去皮脂调节皮脂모공축소전용紧致毛孔专用미백화장품美白化妆品안티블레미쉬(anti-blemish) 净颜去污화이트헤드(whitehead) 白头좌창痤疮모공속블랙헤드毛孔内黑头각질정리清理角质기능성화장품机能性化妆品（含有维他命成分，可以消除雀斑或增强美白效果的化妆品）거뭇거뭇블랙헤드黑黑的黑鼻头모공엔센스(essence) 毛孔精华素피부에기름기가많다皮肤油性大유분기를확실히잡아주다完全清除油份뽀송(보송)한피부柔嫩肌肤모이스처라이저(moisturise) 润肤霜啫喱보드라운살결柔软的皮肤노폐물【老废物】제거清除新陈代谢物피부가축축하다皮肤保湿的모공의청정작용毛孔清洁作用매끄러운피부결光滑的皮肤얼굴에마사지하듯문질러주다好像按摩似的在脸上揉搓손눌림후에알갱이생기다用手按摩后产生小颗粒청정보습효과净颜保湿效果한국산제품韩国产品얼굴전체에가볍게펴바르다在整个脸部轻轻敷开노폐물이서서히밀러나오면미온수【未温水】로깨끗이세안하다慢慢挤出新陈代谢物后用稍微温些的水洗净딥클렌징제품(deep cleasing) 深层净颜产品녹두추출물과해조류에서추출한알지네이트(alginate) 성분绿豆提取物和在海藻中萃取出来的藻盐酸피부표면에오래된각질을제거하다去除皮肤表面长期积存的角质스크럽(scrub) 제품磨砂式（去角质）피부에무리가가다对皮肤造成负担천연셀룰로오즈(cellulose)를이용하다利用天然纤维素밀리리터(ml=mililitre) 毫升윤기부여增添润泽效果생기부여增添生气뾰족용기高瓶容器보란색을약간띄는하늘색微微泛着点紫色的蓝色글로벌셀러(global seller) 国外直销펄(pearl)함유含有珍珠（成分）스킨케어(skin care) 皮肤护理20대초반여성을타깃으로한브랜드화장품针对20几岁女性的品牌化妆品지속력높이다提高持久力(속눈썹)뷰러睫毛夹：睫毛夹的英文本来是eyebrow clips 韩语里简称brow뷰러속눈썹을말아올리다卷起睫毛뉴욕패키지디자인（Newyork package design）상纽约包装设计大奖끈적이지않는핸드크림(hand cream）不粘稠的护手霜진공용기真空容器저자극低刺激유수분밸런스(balance)조절平衡油份水分오일컨트롤(oil control) 控油주름개선改善皱纹노화방지防止老化자외선이중차단双重防护紫外线번짐방지防止晕染바른쪽은정말맨들맨들敷了（化妆品）的部分真的很润泽光滑퓨어내추럴허브 (pure natural herb) 纯天然草本植物유분이묻아나다掩盖住油份세팅(setting)력定型能力一般用在왁스上피부유연柔嫩皮肤、피부진정【皮肤镇定】应该是用在晒后的皮肤上的,镇定一下넓은모공포어필링젤 (pore peeling gel) 毛孔粗大角质凝胶피부결정돈润泽皮肤纹理선탠로션(suntan lotion) 防晒乳液썬크림(sun cream) 防晒霜대낮에땡밭에서다在烈日下暴晒지성피부에맞다适用于油性皮肤비비크림/비비로션2006年推出的BB霜原本只是韩国某品牌针对裸妆所推出的底妆产品，但实在是太好用，不少韩国女星甚至标榜自己裸妆的秘密武器就是使用BBCream，因此韩国品牌渐渐将BBCream称为韩国裸妆产品，成为一个真正的英文品名。
美容院中常用词汇英文翻译
137.微波 microwave
138.液态 liquid
139.超声波 ultrasonic wave
140.红外线infrared ray
141.大 max
142.小min
143.开 turn on
144.关 turn of
145.蒸馏 distillation
美容院中常用英语词汇
1.洗面奶 cleansing milk
2.去黑头洗面奶 biological cleanser
3.清洁面霜 clarifying cream
4.眼部御妆水 eye make up removing
5.按摩霜 massage cream
6.按摩油 massage oil
257.化装棉cotton pads
258.口红刷lip brush
259.胭脂扫 blush brush
260.转笔刀pencil sharpener
261.电动剃毛器 electric shaver-for women
262.电动睫毛卷electric lash curler?
154.协调 harmonize
155.选择 choose
156.粗 thick
157.细 thin
158.简单 easy
159.整体 whole
160.尖形 point
161.椭圆形 ellipse
162.抬起 raise
163.部位、位置 position
62.洗甲水 cleaner
63.指甲油 nail polish
64.擦光剂 polish
化妆品类英文翻译
护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner（facial mist/facial spray/plexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash化妆品/护肤品功能ae/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）clean-/purify-（清洁用）bination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (pact,stic********饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women 电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips。
面霜英语翻译
面霜英语翻译
在化妆品行业中，面霜是一种广泛使用的护肤品，有助于滋润和保护肌肤。
然而，对于非英语国家的消费者来说，了解面霜的英语翻译是什么非常重要。
本文将介绍面霜的英语翻译以及相关术语。
下面是本店铺为大家精心编写的4篇《面霜英语翻译》，供大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《面霜英语翻译》篇1
面霜的英语翻译是“facial cream”或“facial lotion”。
这两种术语都指代一种涂抹在面部肌肤上的护肤品，可以提供保湿、滋润和保护功效。
面霜通常包含油性和水性成分，其配方设计可满足各种皮肤类型和需求。
一些面霜还包含抗氧化剂、抗炎剂和抗衰老成分，以提供更全面的护肤功效。
与面霜相关的其他术语包括:
- 面霜棒 (facial cream stick):一种固态面霜，通常用于涂抹和按摩肌肤。
- 面霜喷雾 (facial cream spray):一种液态面霜，喷射成雾状，可轻松涂抹在面部肌肤上。
- 面霜纸 (facial cream sheets):一种类似于面膜的产品，将面霜涂在纸上，然后敷在脸上。
总结起来，面霜是一种常见的护肤品，其英语翻译是“facial
cream”或“facial lotion”。
《面霜英语翻译》篇2
面霜的英语翻译是 "facial cream"。
《面霜英语翻译》篇3
面霜的英语翻译是 "facial cream"。
《面霜英语翻译》篇4
面霜的英语翻译是 "facial cream"。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
化妆品类英文翻译
化妆品/护肤品/洗涤
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,g el)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
护肤霜: moisturizers and creams
保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，
霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部gel: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用：lip care
口红护膜：lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: exfoliating scrub
润肤露（香体
乳）:lotion/moisturizer 护手霜: hand
lotion/moisturizer
沐浴露: wash
化妆品/护肤品功能
acne/spot（青春痘用品）
active（赋活用）
after sun（日晒后用品）
alcohol-free（无酒精）
anti-（抗、防）
anti-wrinkle（抗老防皱）
balancing（平衡酸碱）
clean-/purify-（清洁用）
combination（混合性皮肤）
dry（干性皮肤）
essence（精华液）
facial（脸部用）
fast/quick dry（快干）
firm（紧肤）
foam（泡沫）
gentle（温和的）
hydra-（保湿用）
long lasting（持久性）
milk（乳）
mult-（多元）
normal（中性皮肤）
nutritious（滋养）
oil-control（抑制油脂）
oily（油性皮肤）
pack（剥撕式面膜）
peeling（敷面剥落式面膜）
remover（去除、卸妆）
repair（修护）
revitalite（活化）
scrub（磨砂式(去角质)）
sensitive（敏感性皮肤）
solvent（溶解）
sun block（防晒用）
toning lotion（化妆水）
trentment（修护）
wash（洗）
waterproof（防水）
化妆品/彩妆
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容饼：shading powder
粉底: foundation
(compact,stic********
饼: pressed powder
散粉：loose powder
闪粉：shimmering
powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔：brow pencil
眼线液（眼线笔）：liquid eye
liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状
lip pencil，膏状lip lipstick，
盒装lip color/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail
polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover 护甲液：nail saver
发: hair
products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers 化妆品/化妆工具
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler 眼影刷: eye shadow
brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-absorbing sheets 化装棉: cotton pads
棉签: q-tips。