状语从句翻译练习答案英语中文精修订
状语从句翻译附答案
目的、结果状语从句1.这个外国人以手势助说话，这样他就能使听众明白他的意思。
(so that)2.这位退休教师家住的离学校那么远，我们很少能见到他。
(so….. that)3.我说了什么使他竟然对我那么生气？(that)4.他发音进步很快，英语已经读得非常漂亮。
(such… that)5.大象有强壮的身躯可以为人干重活。
(so… that)6.老师劝我们多带衣服以防天气转冷。
(in case)7.为了不被人轻易认出，这些影星们穿着便装。
(in order that)8.这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手(so… that)。
（上海市高考题）地点状语从句1.他在前天掉的地方找到了他的手机。
(where)2.在涉及到公司的利益之处，我们绝不可能轻易放弃。
(where)3.此后无论何时他有机会，他就会同她说话。
(whenever)4.哪儿有病人和苦难，哪儿就有红十字会的工作人员。
(wherever)让步状语从句1.尽管我承认问题很难，我不同意说它们不能解决。
（while）2.无论我给他们多少忠告，他还是一意孤行。
（no matter how）3.即使我们旅行后很累了，我们仍情绪高昂。
（Even if）4.尽管他喜欢布朗教授的讲课，但不喜欢他的举止。
（though）5.无论你有可能说什么，我都会毫不犹豫地帮助她克服困难。
（whatever）6.这个工人无论怎样努力，他似乎总是不能把工作做得令人满意。
（however）7.不论你是冬天来还是夏天来，你都会觉得这是个居住的好地方。
（whether…or…）8.不管我何时打电话请求帮助，他都会马上来我家。
（whenever）9.今晚无论是谁来串门，告诉他我不到十点钟是不会回来的。
（whoever）10.虽然并不富裕，但是他对自己的生活相当满意。
（Although）（上海市高考题）条件状语从句1.据我所知，参观者对未来几天的安排都感到满意。
翻译练习if条件状语从句含答案
翻译练习（注意：主将从现，一般现在时要注意单数单三人称。
句子有动词否定用助动词，句子没有动词有形容词则用be动词）1.如果你喜欢观光，你就会喜欢它。
If you like sightseeing, you will love it.2.如果你参观人民广场，你也能看到周围出名的建筑物。
If you visit People’s square, you can also see famous building around it3.如果你沿着外滩往下走，你就快看到很多古老的建筑物。
If you walk along the Bund, you will see many old buildings.4.如果你喜欢历史和自然的美，你就会喜欢这个花园。
If you enjoy history and natural beauty, you will love this garden.5.如果他用跑的，他就会及时赶到那儿。
（in time）If he runs, he will be there in time.6.如果你拉猫的尾巴，它就会抓你。
（scratch）If you pull a cat’s tail, it will scratch you.7.如果我有时间会帮助你做此工作的。
If I have time, I will help you do this job.8.如果我们不怕困难，困难就算不了什么.(difficulties)Difficulties are nothing if we are not afraid of them.9.如果不下雨，我们明天就去那里。
If it doesn’t rain, we will go there tomorrow.10.只要你努力工作，你就会成功。
(succeed)If you work hard, you will succeed.11.如果雪停了，我们就可以出去。
状语从句讲解及习题附答案
状语从句（一）状语从句概述（二）状语从句详解1. 时间状语从句2.地点状语从句3.条件状语从句4.原因状语从句5.目的状语从句6.结果状语从句7.让步状语从句8. 比较状语从句9.方式状语从句练习一一. 单项填空1. _______ he’s old, he can still carry this heavy bag.A. ThoughB. SinceC. ForD. So2. ---Do you know if he _______ to play basketball with us?---I think he will come if he ______ free tomorrow.A. comes; isB. comes; will beC. will come; isD. will come; will be3. In the zoo if a child _____ into the water and can’t swim, the dolphins may come up ______ him.A. will fall; to helpB. falls; to helpC. will fall; helpD. falls; helping4. I don’t remember ________ he worked in that city when he was young.A. whatB. whichC. whereD. who5. We will stay at home if my aunt ________ to visit us tomorrow.A. comesB. comeC. will comeD. is coming6. The police asked the children _______ cross the street ________ the traffic lights turned green.A. not; beforeB. don’t; whenC. not to; untilD. not; after7. I was late for class yesterday _______ there was something wrong with my bike.A. whenB. thatC. untilD. because8. I’ll go swimming with you if I ________ free tomorrow.A. will beB. shall beC. amD. was9. In the exam, the ________ you are, ______ the _______ mistakes you will make.A. careful; littleB. more careful; fewestC. more careful; fewerD. more careful; less10. You should finish your lessons _______ you go out to play.A. beforeB. afterC. whenD. while11. I hurried _____ I wouldn’t be late for class.A. sinceB. so thatC. as ifD. unless12. When you read the book, you’d better make a mark _______ you have any questions.A. whichB. thatC. whereD. though13. The teacher raised his voice _______ all the students could hear him.A. forB. so thatC. becauseD. in order14. He took off his coat _______ he felt hot.A. becauseB. asC. ifD. since15. It is ______ that we’d like to go out for a walk.A. a lovely dayB. too lovely a dayC. so lovely a dayD. such lovely a day16. Mary had ______ much work to do that she stayed at her office all day.A. suchB. soC. tooD. very17. _______ I felt very tired, I tried to finish the work.A. AlthoughB. BecauseC. AsD. As if18. ______ the day went on, the weather got worse.A. WithB. SinceC. WhileD. As19. ______ well you can drive, you must drive carefully.A. So long asB. In order thatC. No matter howD. The moment20. Write to me as soon as you ________ to Beijing.A. will getB. getC. gettingD. got二. 根据中文意思完成下列英语句子1. 不管他跟我开什么玩笑，我都不生气。
状语从句翻译练习
状语从句翻译练习
1.趁热打铁。
2.三思而后行。
3.直到遇见你，我才明白什么是天才。
4.一旦你仔细研究英语了，你会发现英语很简单。
5.如果你是我老公，我会在你酒里下毒。
6.如果你是我老婆，我会喝了它。
7.他非常小心，唯恐被敌人发现。
8.他胖的连门都过不去。
9.这是一道复杂的题，没人能轻松解答。
10.Macaulay年纪轻轻就非常有名，以致于他经常目中无人。
11.考虑到你们还年轻，你们还有很长一段路要走。
12.既来之，则安之。
13.我很丑，但是我很温柔。
14.无论你去哪里，我都会陪着你。
15.尽管很累，她仍坚持工作。
16.他对待我如陌生人。
17.我按照教孩子的方法教你们。
18.有家有爱，有欧派。
19.他像我一样擅长观察人。
【语法专项训练】状语从句翻译专项练习及答案
一、时间状语从句1、当我进屋时，他正在写信。
2、我们什么时间有空，我们就去那里。
3、我正在街上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。
4、天下雨的时候，他们出去了。
5、他不在的时候我在。
6、他赶快回家，不时地一边走一边向后看。
7、先做学生，再做先生。
8、比赛开始后，他到了。
9、我们一直等到他回来。
10、她到11点钟才停止工作。
11、她站在那里看着，直到看不见他的身影。
12、自从1978年以来中国发生了巨大的变化。
13、我一到上海就给你写信。
14、我刚一到家，就下雨了。
15、我们刚到车站，火车就走了。
16、我们刚开始就被叫停。
17、我每次乘船都晕船。
18、我一听到这首歌，就感到很愉快。
19、下次你来的时候，就会见到他。
二、地点状语从句1、有志者，事竟成。
2、哪里有水，哪里就有生命。
3、你可以随意到你喜欢的任何地方去。
4、无论你去哪都要遵守法律。
三、原因状语从句1、昨天我回来晚了，因为我值班。
2、既然大家都到了，我们开始开会。
3、由于他英语懂得不多，他在字典中查阅这个单词。
4、鉴于天气已经晴朗，我们可以启程了。
5、鉴于他病情严重，我们派人去请医生去了。
四、目的状语从句1、我要把你的电话号码记下来，以免忘记。
2、我把真实情况告诉你，使你能自己作出判断。
3、他们比往常更加努力工作，为了能提前完成工作。
4、多穿点衣服，以免患感冒。
五、结果状语从句1、我们把收音机的音量放大，大家都听到了新闻。
2、他十分激动，以致一句话都说不出来。
3、他说出了这么重要的理由，得到大家的谅解。
4、这是一本十分有意思的书，大家都想看。
六、条件状语从句1、如果我们不怕困难，困难就算不了什么了。
2、除非下雨，我们明天就去那里。
3、只要你努力工作，你就一定能成功。
4、万一我忘了，请提醒我一下。
5、据我所知，那本书下月出版。
七、方式状语从句1、按照我教你的画一只猫。
2、按照人家告诉你做的去做。
3、看上去她好象是生病了。
4、他的行动就好象什么也没有发生。
状语从句翻译练习 (2)
精品二级翻译练习1 ——宾语从句1.我们就要知道这男人是干什么的了。
2.这录像显示了他当时在干什么。
3.Lily 解释了她的发明。
4.我想知道他告诉你什么了。
5.Sam 问你在做什么。
6.你知道她真正想学什么吗7.她不明白他在信里面写的什么。
8.我真的不知道我接下来应该写什么。
9.我害怕小女孩会生病。
10.她走到我站的地方。
11.你能告诉我那位绅士是谁吗12.我们将会给你任何你需要的。
13.我们大家都知道Ben 很矮。
14.我们认为你将会出去。
15.我不清楚他是高还是矮。
16.我想知道我下次考试是否能通过。
17.他已经失败了数次的事实使他很不安。
18.他相信我们应该允许孩子按自己的步调学习。
19.他是否回来了不要紧。
20.我的意见是应该派人去上海工作。
精品二级翻译练习2 ——定语从句1.你知道我们昨天在北京饭店遇见的那个人是谁吗?2.这就是他们上个月住过的酒店。
3.那一天我永远都不会忘记。
4.我们下周要去参观的工厂离这里不远。
5.这部电影是今年上映的电影里面最好的之一。
6.跟我爸爸一起工作的那个工程师大概50岁。
7.我对你所说的很感兴趣。
8.这封信是我在北京工作的妹妹写给我的。
9.我们公司有300个员工，其中三分之二是女士。
10.你是我见过的唯一一个能够做这件事的人。
11.我永远不会忘记那些我们在一起工作的日子。
12.他看问题的方式不对。
13.这就是他为什么没有来参加会议的原因。
14.他告诉了我他所知道的一切。
15.你能把前几天你提到过的那本书借我吗16.你知道她改变主意的原因吗17.拥有私家车的人数正在增多。
18.我们给客人准备的房间视野很好。
19.想去音乐会的人请在这里签名。
20.你还记得我们在海边一起度过的那些欢乐时光吗精品二级翻译练习3 ——时间、地点状语从句1.我在街上徘徊的时候遇到了她。
2.当我进去的时候，他正在听音乐。
3.当我们正在讨论问题的时候，他们冲了进来。
4.太阳一出来雾就散了。
状语从句翻译练习答案--(英语-中文)
状语从句翻译练习---（英语-中文）1、时间状语从句When I came into the room, he was writing a letter.当我进屋时，他正在写信。
We shall go there whenever we are free.我们什么时间有空，我们就去那里。
I was walking along the street when suddenly someone patted me on the shoulder from behind. 我正在街上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。
While it was raining, they went out.天下雨的时候，他们出去了。
I stayed while he was away.他不在的时候我在。
He hurried home, looking behind as he went.他赶快回家，不时地一边走一边向后看。
Be a pupil before you become a teacher.先做学生，再做先生。
He arrived after the game started.比赛开始后，他到了。
We waited till (until)he came back .我们一直等到他回来。
She didn’t stop working until eleven o’clock .她到11点钟才停止工作。
Until he had passed out of sight, she stood there.她站在那里看着，直到看不见他的身影。
Great changes have taken place in China since 1978.自从1978年以来中国发生了巨大的变化。
As soon as I arrive in Shanghai, I’ll write to you.我一到上海就给你写信。
I had hardly got home when it began to rain.我刚一到家，就下雨了。
3 高中英语状语从句翻译练习(极简)
高中英语状语从句翻译练习1. I won’t call you, unl ess something unexpected happens.2. Leave your key with a neighbor in case you lock yourself out one day.3. You will be successful in the interview once you have confidence.4. Whatever the weather is like tomorrow, our ship will set sail for Macao.5. Many of them turned a d eaf ear to his advice, even though they knew it to be valuabl e.6. We had to wait half an hour though we had already booked a tabl e.7. John thinks it won’t be l ong before he is ready for his new job.8. He found it increasingly difficult to read, for his eyesight was beginning to fail.9. You’d better not leave the medicine where kids can get it.10. Whatever happens / may happen, we shall not l ose heart.11. My parents don’t mind what job I do as l ong as I am happy.12. Tom was about to close the wind ows when his attention was caught by a bird.13. We were watching TV when we caught sight of a friend of ours.14. So /As far as I know, the computer can never take the place of the human brain.15. He was walking along the sands when he saw a big foot -print in the sand.16. As soon as he finished his work, he left hurriedly.17. You’ll sur ely make progress as long as you work with a strong will.18. Whatever people say, I am sure that he is honest.19. He acted as if nothing had happened.20. It l ooks as if it’s going to rain.21. Wherever he is, he will be thinking of you.22. It was because he was ill that he didn’t go to school.23. Tired as he was, he decided not to trouble her.24. No matter where you go, you will be warmly welcomed.25. The harder you work, the greater progress you will make.26. As the days went by, the children grew up.27. No matter how well you can drive, you must drive carefully.28. Since you are so weak, you’d better stay at home.29. The probl em won’t be settled until we have had a chance to discuss it thoroughly.30. They went on working even if it was late at night.31. Do as you are told.32. She looks as if she is ill.33. Why d o you want to find a new job when you’ve got such a good one already?34. You shoul d make it a rul e to leave things where you can find them again.35. He got excited at the news, while I was calm.36. I came immediately I heard the news.37. Every time I travelled by boat, I got seasick.38. While I accept that he is not perfect, I do actually like the person.39. Where there is a will, there is a way.40. Where there is water there is life.41. You are free to go wherever you like.42. Since everyone is here, l et’s begin our meeting.43. Now that the weather has cl eared up, we can start our journey.1。
定语从句与状语从句翻译练习
定语从句与状语从句翻译练习
1. He who never tasted what is bitter doesn’t know what is sweet.
2. His laughter, which was infectious, broke the silence.
1.我们去年在医院一直照顾的老太太死了.
2.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包。
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.你喜欢的女孩就是我喜欢的女孩。
5.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。
6.你知道他打算娶你的原因吗？
7.我讨厌我住过的那个旅馆
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。
9.她是我见过的最漂亮的女孩。
10.有什么事我能帮你吗？
11.这就是你能在上面找到答案的那一页.
12.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
13.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。
1.当你离开教室时，务必关灯。
2. 如果你不快点，你就会误了火车。
3. 为了赶上头班车我明天得起得早点。
4. 你越表扬他，他工作越努力。
5. 他在巴黎时学会了法语。
6. 你最好带把伞，以防万一下雨
7. 尽管天气变冷了，他们还是像以前一样努力工作。
8.即使你会失败，你也应该尽你的努力去完成工作。
9. 除非天下雨，否则飞机将正点起飞。
10. 当我们听到老师告诉我们的那个消息，我们都激动得睡不着觉
11. 乘务员怕旅客不明白，她又解释了一遍。
12. 请把前门的钥匙放在我们容易找到的地方
13. 我刚告诉他这个消息，他就哭起来。
高中英语作文：状语从句在写作中的运用汉译英翻译练习
状语从句在写作中的运用汉译英翻译练习一、应用文写作运用1. 无论我们多远多忙, 我们总是尽力回家庆祝。
___________________________________________________________________________________ 2. 我们都希望在遇到困难的时候得到别人的帮助。
___________________________________________________________________________________3. 如果你能在方便的时候尽早回复我, 我将不胜感激。
___________________________________________________________________________________ 4. 我绝不能停止对书籍的爱, 因为书籍在我生命中既像老师又像朋友。
___________________________________________________________________________________ 5. 我希望学到有关更多英国文化的知识, 以便我更好地融入大学生活。
___________________________________________________________________________________ 6. 如果你想参加这个活动, 请周五下午四点准时到多媒体教室。
___________________________________________________________________________________ 7. 无论什么时候有空，任何喜欢读书的人都可以来这里。
___________________________________________________________________________________ 8. 我们一到达，就受到当地人的热烈环境。
状语从句翻译练习答案--(英语-中文)
状语从句翻译练习---（英语-中文）1、时间状语从句When I came into the room, he was writing a letter.当我进屋时，他正在写信。
We shall go there whenever we are free.我们什么时间有空，我们就去那里。
I was walking along the street when suddenly someone patted me on the shoulder from behind. 我正在街上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。
While it was raining, they went out.天下雨的时候，他们出去了。
I stayed while he was away.他不在的时候我在。
He hurried home, looking behind as he went.他赶快回家，不时地一边走一边向后看。
Be a pupil before you become a teacher.先做学生，再做先生。
He arrived after the game started.比赛开始后，他到了。
We waited till (until)he came back .我们一直等到他回来。
She didn’t stop working until eleven o’clock .她到11点钟才停止工作。
Until he had passed out of sight, she stood there.她站在那里看着，直到看不见他的身影。
Great changes have taken place in China since 1978.自从1978年以来中国发生了巨大的变化。
As soon as I arrive in Shanghai, I’ll write to you.我一到上海就给你写信。
I had hardly got home when it began to rain.我刚一到家，就下雨了。
状语从句翻译练习
状语从句翻译练习1. 什么是状语从句？状语从句是指在一个句子中作状语的从句。
它可以修饰谓语动词、形容词、副词或整个句子，来表达时间、原因、条件、目的、比较等不同的语义关系。
2. 状语从句的翻译方法状语从句在中文和英文中有一些差异。
在翻译时，需要注意以下几点。
2.1 时间状语从句的翻译时间状语从句通常用来表示一个动作或情况发生的时间，可以译为「当...的时候」、「一...就」等。
例如：- When I arrived, they had already left.（当我到达时，他们已经离开了。
）- I will call you as soon as I finish my work.（我一做完工作就给你打电话。
）2.2 原因状语从句的翻译原因状语从句用来表示一个动作或情况发生的原因，可以译为「因为...」、「由于...」等。
例如：- Because it was raining, we decided to stay home.（因为下雨，我们决定待在家里。
）- Due to the traffic jam, he was late for the meeting.（由于交通堵塞，他迟到了会议。
）2.3 条件状语从句的翻译条件状语从句用来表示一个动作或情况发生的条件，可以译为「如果...就」、「除非...」等。
例如：- If it rains, we will stay indoors.（如果下雨，我们就呆在室内。
）- Unless you invite me, I won't go to the party.（除非你邀请我，否则我不会去参加派对。
）2.4 目的状语从句的翻译目的状语从句用来表示一个动作或情况发生的目的，可以译为「为了...」、「以便...」等。
例如：- I study hard so that I can pass the exam.（我努力研究以便能够通过考试。
）- We went to the supermarket in order to buy some groceries.（我们去超市为了购买一些杂货。
英语高考状语从句翻译练习
状语从句（2011全国卷II 19 ）虽然有点贵，但是这顿饭还不错。
It was a nice meal, though a little expensive.（2011北京卷29 ）她主攻排球的同时，也擅长篮球。
While volleyball is her main focus, she' s also great at basketball.（2011上海卷36）如果许多人说某本电影不好看，我不会急着去看，我一直等到它的DVD出版。
If a lot of people say a film is not good, Iwon' t bother to see it, or I ' ll wait until it comes out on DVD.（2011上海卷37 ）在我们的城市工作的警官为了我们能安居而努力工作。
The police officers in our city work hard inorder that the rest of us can live a safe life.（2011江西卷29）请让我的秘书安排会见，今天下午或其他任何对你来说方便的时间。
Please call my secretary to arrange a meeting this afternoon, orwhenever it is convenient to you.（2011浙江卷4 ）一个星期五，当我的女儿听到求救声的时候我们正在为周末出行打包启程。
One Friday, we were packing to leave for aweekend away when my daughter heard cries for help.（2011福建卷33）威廉王子和凯特米德尔顿在20XX年4月29日这一天步入了婚姻的殿堂。
It was April 29, 2011 when Prince William and Kate Middleton walked into the palace hall of the wedding ceremony.（2011四川卷4 ）尽管我费了好大劲儿把他叫醒，但是弗兰克坚持说他没有睡着。
状语从句翻译练习
精品二级翻译练习 1 ——宾语从句我们就要知道这男人是干什么的了。
这录像显示了他当时在干什么。
Lily 解释了她的发明。
我想知道他告诉你什么了。
Sam 问你在做什么。
你知道她真正想学什么吗？她不明白他在信里面写的什么。
我真的不知道我接下来应该写什么。
我害怕小女孩会生病。
她走到我站的地方。
你能告诉我那位绅士是谁吗？我们将会给你任何你需要的。
我们大家都知道Ben 很矮。
我们认为你将会出去。
我不清楚他是高还是矮。
我想知道我下次考试是否能通过。
他已经失败了数次的事实使他很不安。
他相信我们应该允许孩子按自己的步调学习他是否回来了不要紧。
我的意见是应该派人去上海工作。
精品二级翻译练习2 ——定语从句你知道我们昨天在北京饭店遇见的那个人是谁吗这就是他们上个月住过的酒店。
那一天我永远都不会忘记。
我们下周要去参观的工厂离这里不远。
这部电影是今年上映的电影里面最好的一。
跟我爸爸一起工作的那个工程师大概50 岁。
我对你所说的很感兴趣。
这封信是我在北京工作的妹妹写给我的。
我们公司有300 个员工，其中三分之二是女士。
你是我见过的唯一一个能够做这件事的人。
我永远不会忘记那些我们在一起工作的日子。
他看问题的方式不对。
这就是他为什么没有来参加会议的原因。
他告诉了我他所知道的一切。
你能把前几天你提到过的那本书借我吗？你知道她改变主意的原因吗？拥有私家车的人数正在增多。
我们给客人准备的房间视野很好。
想去音乐会的人请在这里签名你还记得我们在海边一起度过的那些欢乐时光吗？ 精品二级翻译练习 3 ——时间、地点状语从句 我在街上徘徊的时候遇到了她。
当我进去的时候，他正在听音乐。
当我们正在讨论问题的时候，他们冲了进来。
太阳一出来雾就散了。
（ as ） 我们总是边走边唱。
（ as ） 布朗先生来这之前已经在银行里工作了一年了。
用完塑料袋后，不准到处乱扔。
自从我们开始做饭起，我们已经包了许多饺子了。
我会呆在这里，直到你回来。
（ until ） 他直到父亲回家才离开。
状语从句练习题含答案
(英语)状语从句练习题含答案(总9页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--（英语）状语从句练习题含答案一、初中英语状语从句1．Our eyesight will become poorer and poorer we keep playing with phones. A．though B．unless C．if【答案】C【解析】【详解】句意：如果我们继续玩手机，我们的视力会越来越差。
A. though尽管，虽然；B. unless除非；C. if如果。
这里是if引导的条件状语从句，遵循主句用一般将来时，从句用一般现在时态，根据题意，故选C。
2．-- Can’t I park my car free here?-- You can, for four hours, __________ you spend over 100 yuan in this supermarket. A．though B．if C．unless【答案】B【解析】【详解】句意：-我不能把车免费停在这里吗- 如果你在这家超市花费超过100元，你可以免费停车四个小时。
though 虽然；if 如果；unless 除非。
这里是形容一种条件，如果消费超过100元，就能免费停车，故选B。
3．—How do you like your new school, Kate?—It is very clean and beautiful ____it is a bit small.A．if B．since C．unless D．although【答案】D【解析】试题分析：句意：--凯特，你觉得你的新学校怎么样--尽管它有点小，但是它非常的干净，美丽。
if,如果，表示条件关系；since,自从……，表示时间关系；unless,如果不，引导条件状语从句；although，尽管，虽然，表示让步关系，结合句意，关系D。
状语从句练习题及答案
状语从句练习题及答案1. 尽管他很努力，但他没有通过考试。
- 答案：Though he studied hard, he did not pass the exam.2. 我们一到达那里，就立即开始工作。
- 答案：As soon as we arrived there, we started working immediately.3. 只有当你准备好了，我们才会开始。
- 答案：We will start only when you are ready.4. 因为天气不好，比赛被推迟了。
- 答案：Because the weather was bad, the match was postponed.5. 无论何时你来，我都会在这里等你。
- 答案：Whenever you come, I will be here waiting for you.6. 如果你不介意的话，我可以借你的书。
- 答案：If you don't mind, I can borrow your book.7. 除非他改变态度，否则他将不会成功。
- 答案：Unless he changes his attitude, he will not succeed.8. 他如此专心于工作，以至于没有听到电话响。
- 答案：He was so absorbed in his work that he didn't hear the phone ring.9. 她一完成作业，就出去和朋友见面了。
- 答案：She went out to meet her friends as soon as she finished her homework.10. 只要我们团结一致，我们就能克服任何困难。
- 答案：As long as we stand united, we can overcome any difficulty.答案解析- 状语从句通常位于主句之前或之后，有时也可以用逗号与主句隔开。
(简化版)状语从句翻译练习
(简化版)状语从句翻译练习简化版状语从句翻译练1. 什么是状语从句？状语从句是指在句子中充当状语的从句。
它可以表示时间、原因、方式、条件、目的、结果等各种语义关系。
状语从句通常由连词引导，如因果关系用"因为"、"由于"，时间关系用"当"、"一直到"等。
2. 状语从句的翻译要点在翻译状语从句时，需要注意以下要点：- 理解主从句之间的语义关系；- 根据语义关系选择合适的连词；- 注意时态和语序的变化。
3. 状语从句的翻译练3.1 时间状语从句- 英文原句：He will go to the gym when he ___.- 中文翻译：他下班后会去健身房。
3.2 原因状语从句- 英文原句：She left early because she felt sick.- 中文翻译：她因为感觉不舒服所以提前离开了。
3.3 方式状语从句- 英文原句：Please tell her how to get there.- 中文翻译：请告诉她如何去那里。
3.4 条件状语从句- 英文原句：If it rains tomorrow, we will stay at home. - 中文翻译：如果明天下雨，我们就待在家里。
3.5 目的状语从句- 英文原句：___ hard so that he could pass the exam.- 中文翻译：他努力研究以便能够通过考试。
3.6 结果状语从句- 英文原句：___.- 中文翻译：她累得无法保持清醒。
4. 总结状语从句在翻译时需要根据语义关系选择合适的译文，并注意时态和语序的变化。
通过不断练习，我们可以提高对状语从句的翻译能力。
状语从句翻译练习
状语从句翻译练习在研究英语的过程中，掌握状语从句的翻译是非常重要的。
状语从句在句子中起到修饰或补充主句的作用，帮助我们表达时间、地点、原因、条件等信息。
下面是一些常见状语从句的翻译练题。
时间状语从句（Time Clauses）1. When I arrived at the airport, the plane had already taken off.当我到达机场时，飞机已经起飞了。
2. After she finishes her work, she usually goes to the gym.她完成工作后，通常去健身房。
3. Before you leave, please lock the door.在你离开之前，请把门锁上。
地点状语从句（Place Clauses）1. Wherever you go, I will follow you.无论你去哪里，我都会跟随你。
2. They decided to have a picnic wherever the weather was nice. 他们决定在天气好的地方野餐。
3. I can work wherever there is an internet connection.只要有网络连接，我可以工作的地方都行。
原因状语从句（Reason Clauses）1. I stayed at home because it was raining heavily.因为下着大雨，我待在家里。
2. He couldn't attend the meeting due to his illness.由于病了，他无法参加会议。
3. They left early in order to catch the train.为了赶火车，他们提前离开。
条件状语从句（Condition Clauses）1. If it rains tomorrow, we will stay indoors.如果明天下雨，我们会待在室内。
时间状语从句翻译练习
时间状语从句翻译练习状语从句翻译:当我在吃早餐的时候有人敲门我正在沿着街走的时候遇到他了我正准备出门的时候我妈妈回家了他在这里的这段期间他都在学习英语当我看见玛丽的时候她正在上车(as)当我正出门的时候下起了雨来了(as)随着时间的流逝,我们获得了越来越多的知识.她一回家就开始做饭她妈妈直到她回家才去睡觉知道他告诉我我才明白他所说的孩子们直到天黑才会回家(will)在我能阻止他之前他跑了出去他离开家乡才不久(before)用不了多久我们将会见面的完成作业之后他离开了学校请告诉她我在购物完后会来的Someone knocked at the door when I was having breakfast. I was walking along the street , when I met him. I was about to go out when my mom got home. He studyed English while he was here.I saw Mary as she was going on the bus.As I was going out, it began to rain.As time goes by, we have gained more and more knowledge. As soon as she got home,she began to cook. Her mom didn't go to bed until she came back. I didn't understand what he said until he told me. The children ___________ (will come) home until/ till it’s dark.He ran off before I could stop him.It was not long before he left his hometown. It will not be long before we meat each other again. After he (had) finished his work,he left there Please tell her I’ll come _______ I do some shopping.如果你打算明天早上六点离开，你最后现在就睡觉If you leave at 6 o’clock tomorrow morning, you’d better get to bed now.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
状语从句翻译练习答案英语中文SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#状语从句翻译练习---（英语-中文）1、时间状语从句When I came into the room, he was writing a letter.当我进屋时，他正在写信。
We shall go there whenever we are free.我们什么时间有空，我们就去那里。
I was walking along the street when suddenly someone patted me on the shoulder from behind.我正在街上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。
While it was raining, they went out.天下雨的时候，他们出去了。
I stayed while he was away.他不在的时候我在。
He hurried home, looking behind as he went.他赶快回家，不时地一边走一边向后看。
Be a pupil before you become a teacher.先做学生，再做先生。
He arrived after the game started.比赛开始后，他到了。
We waited till (until)he came back .我们一直等到他回来。
She didn’t stop working until eleven o’clock .她到11点钟才停止工作。
Until he had passed out of sight, she stood there.她站在那里看着，直到看不见他的身影。
Great changes have taken place in China since 1978.自从1978年以来中国发生了巨大的变化。
As soon as I arrive in Shanghai, I’ll write to you.我一到上海就给你写信。
I had hardly got home when it began to rain.我刚一到家，就下雨了。
=Hardly had I got home when it began to rain.No sooner had we got to the station than the train left.我们刚到车站，火车就走了。
Hardly had we begun when we were told to stop.我们刚开始就被叫停。
Every time I travelled by boat, I got seasick.我每次乘船都晕船。
The moment I heard the song, I felt cheerful.我一听到这首歌，就感到很愉快。
Next time you come ,you’ll see him.下次你来的时候，就会见到他。
2、地点状语从句Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。
Where there is water there is life.哪里有水，哪里就有生命。
You are free to go wherever you like.你可以随意到你喜欢的任何地方去。
Wherever you go, you must obey the law.无论你去哪都要遵守法律。
3、原因状语从句I came back late yesterday because I was on duty.昨天我回来晚了，因为我值班。
Since everyone is here, let’s begin our meeting.既然大家都到了，我们开始开会。
As he didn’t know much English, he looked up the word in the dictionary .由于他英语懂得不多，他在字典中查阅这个单词。
Now (that) the weather has cleared up, we can start our journey.鉴于天气已经晴朗，我们可以启程了。
Seeing (that) he was badly ill, we sent for the doctor.鉴于他病情严重，我们派人去请医生去了。
4、目的状语从句I shall write down your telephone number that I may not forget.我要把你的电话号码记下来，以免忘记。
We’ll tell you the truth so that you can judge for yourself.我把真实情况告诉你，使你能自己作出判断。
They worked harder than usual in order that they could finish the work ahead of time .他们比往常更加努力工作，为了能提前完成工作。
Put on more clothes lest (= for fear that ) you should catch cold.多穿点衣服，以免患感冒。
5、结果状语从句We turned up the radio, so that everyone heard the news.我们把收音机的音量放大，大家都听到了新闻。
He was so excited that he couldn’t say a word.他十分激动，以致一句话都说不出来。
He gave such important reasons that he was excused.他说出了这么重要的理由，得到大家的谅解。
It is such an interesting novel that all of us want to read it.It is so interesting a novel that all of us want to read it.这是一本十分有意思的书，大家都想看。
6、条件状语从句Difficulties are nothing if we are not afraid of them.如果我们不怕困难，困难就算不了什么了。
We shall go there tomorrow unless it rains.除非下雨，我们明天就去那里。
= We shall go there tomorrow if it doesn’t rain.So/As long as you work hard, you will succeed.只要你努力工作，你就一定能成功。
In case I forget, please remind me about it .万一我忘了，请提醒我一下。
So far as I know, the book will be published next month.据我所知，那本书下月出版。
7、方式状语从句Draw a cat as I taught you . Do as you are told.按照我教你的画一只猫。
按照人家告诉你做的去做。
She looks as if she is ill. He acted as if (though) nothing had happened.看上去她好象是生病了。
他的行动就好象什么也没有发生。
They treat the black boy as if (though) he were an animal.他们对待这黑孩子仿佛他是一头牲口。
8、让步状语从句Although (Though) he was over sixty, (yet)he began to learn French.虽然他六十多岁了，但仍开始学习法语。
We were not tired though (although) we had worked all day.虽然我们干了一天活，但并不累。
I’ll go even if (though) it rains tomorrow.即使明天下雨，我也要去。
Child as he is , he knows a lot .虽然他是一个孩子，但他懂得很多。
Cold as it is, (= Though it is cold,)the children play outdoors.虽然天气冷，但孩子们仍在户外玩。
Do it no matter what others say.不管别人怎么说,尽管干。
No matter how busy he was, he studied English every day.不管他多忙，他都每天坚持学习英语。
No matter who takes up the matter for me ,I shall be very grateful.不管谁为我处理这件事，我都将非常感激。
Whatever happens / may happen , we shall not lose heart.无论发生什么，我们都不要失去信心。
Whoever comes, he will be welcome.无论谁来，都会受到欢迎。
9、比较状语从句Mary is as old as my sister.玛利和我姐姐一样大。
He doesn’t run so (as) fast as Jack (does).他不如杰克跑得那样快。
His book is the same as mine.他的书和我的一样。
Henry is not such a good worker as Peter .享利这个工人不如彼得那样好。
She has made greater progress this year than she did last year.她今年比去年进步更大。
He bought fewer books than I (did).他买的书比我买的少。
The more you read, the better you understand.你看的书越多，你懂得的就越多。
The more tickets you sell, the more money you will get.你卖的票越多，你的收入也越多。
The harder you work, the greater progress you will make.你工作越努力，你取得的进步就越大。
The sooner, the better.越快越好。
The warmer, the better.越暖和越好。