英文商务会议欢迎词
商务英语:商务会议的常用表达
商务英语:商务会议的常用表达1. 开场白在商务会议中,一个好的开场白可以让参与者感到欢迎和投入。
以下是一些常用的开场白表达:•Good morning/afternoon, everyone. - 早上好/下午好,各位。
•Thank you all for coming today. - 感谢今天大家的光临。
•I would like to welcome everyone to this meeting. - 我想欢迎大家参加这个会议。
2. 提出问题和观点在商业会议中,提出问题和观点是非常重要的。
以下是一些常用的表达方式:•I have a question regarding [topic]. - 我有一个关于[主题]的问题。
•I would like to hear your thoughts on [topic]. - 我想听听你们对于[主题]有什么看法。
•What are your views on [topic]? - 你对于[主题]有什么观点?3. 辩论和提供意见商务会议可以涉及到不同意见和辩论。
以下是一些常用的表达方式:•I see your point, but I disagree because... - 我理解你的观点,但我不同意,因为...•That's an interesting perspective, but have we considered...? - 这是一个有趣的角度,但我们考虑过......吗?•In my opinion, we should... - 在我看来,我们应该...4. 达成共识和决定商务会议最终目的是达成共识并做出决定。
以下是一些常用的表达方式:•It seems like we all agree that... - 看起来我们都同意...•I propose that we... - 我建议我们......•Let's take a vote on this issue. - 让我们就这个问题进行投票。
英语商务会议口语
英语商务会议口语商务会议是商务活动中必不可少的一部分,而商务会议的口语交流更是这个环节中至关重要的一部分。
在商务会议中,英语作为国际通用语言,在交流沟通中扮演着重要的角色。
下面就让我们一起来探讨一下英语商务会议口语的相关内容。
一、开场白英语商务会议的开场白是交流的起点和引导,它可以取得与会者的注意和积极的参与。
在开场白中,可以使用以下常用句型来表达自己的目的和期望。
1. Good morning/afternoon, ladies and gentlemen. 早上/下午好,女士们先生们。
2. Welcome to today's business meeting. 欢迎参加今天的商务会议。
3. Thank you for attending this meeting. 感谢大家参加本次会议。
4. The purpose of today's meeting is to... 本次会议的目的是...5. The agenda for today's meeting is as follows... 今天会议的议程如下...二、表达观点在商务会议中,表达个人观点和意见是提高会议效率和决策制定的重要环节。
在表达观点时,可以使用以下句型:1. In my opinion... 我认为...2. From my point of view... 从我的角度来看...3. I would like to propose/suggest that... 我建议...4. What I think is... 我认为...5. I agree/disagree with... 我同意/不同意...三、提出问题在商务会议中,提出问题是获取信息和澄清疑惑的重要手段。
以下是一些常用的提问句式:1. Could you please clarify/explain...? 您能解释/说明一下...吗?2. What are the reasons behind...? ...背后的原因是什么?3. How does this relate to...? 这与...有何关系?4. Can you provide some examples/details about...? 您能提供关于...的一些例子/细节吗?5. What impact will this have on...? 这对...有什么影响?四、谈判与决策商务会议中的谈判与决策是会议的重点内容,以下是一些常用的表达方式:1. Let's negotiate/discuss the terms/agreement. 让我们商讨条款/协议。
商务英语欢迎词演讲稿范文
商务英语欢迎词演讲稿范文Good morning, ladies and gentlemen. It is my pleasure to welcome you all to this exciting business English event. As we gather here today, I am honored to have the opportunity to share with you some thoughts and insights on the importance of effective communication in the business world.In today's rapidly evolving global marketplace, the ability to communicate effectively in English has become a crucial asset for professionals across various industries. Whether you are engaging in international negotiations, delivering presentations to multinational clients, or collaborating with colleagues from around the world, mastering the art of business English can open doors to countless opportunities and help you navigate the complexities of the global business landscape.At the heart of effective business communication lies the ability to express oneself clearly, concisely, and with confidence. This involves not only a strong command of the English language but also an understanding of the cultural nuances and etiquette that underpin successful business interactions. By honing these skills, you can forge lasting relationships, build trust, and ultimately drive success for yourorganization.One of the key aspects of effective business English is the ability to articulate your ideas and thoughts in a manner that resonates with your audience. This requires a deep understanding of the context in which you are communicating and the specific needs and concerns of your stakeholders. Whether you are drafting a report, delivering a presentation, or engaging in a negotiation, the ability to tailor your language and approach to your audience can make all the difference in the impact and effectiveness of your communication.Another essential component of business English proficiency is the mastery of professional etiquette and protocol. This includes everything from the appropriate use of formal language and titles to the proper etiquette for email communication, videoconferencing, and face-to-face interactions. By demonstrating a strong grasp of these nuances, you can project an image of professionalism and competence that will serve you well in the business world.Moreover, the ability to communicate effectively in English can also open up new avenues for career advancement and personal growth. As businesses continue to expand their global reach, the demand for talented individuals who can bridge linguistic and cultural divides has never been higher. By investing in your business English skills, you can position yourself as a valuable asset to your organizationand unlock new opportunities for professional development and leadership.In conclusion, the importance of effective business English communication cannot be overstated. Whether you are a seasoned executive or a rising professional, the mastery of this critical skill can be the key to unlocking your full potential and driving success in the global marketplace. By embracing the challenges and opportunities that come with mastering business English, you can position yourself for a future filled with exciting possibilities and meaningful achievements.Thank you all for your time and attention today. I am confident that the insights and strategies shared here will serve you well as you continue to navigate the dynamic world of international business. Let us now move forward with a renewed sense of purpose and a deep appreciation for the power of effective communication.。
商务宴会致辞英文版
商务宴会致辞英文版Good evening, distinguished guests, ladies and gentlemen,It is my great pleasure to welcome you all to this wonderful evening of celebration and networking. Tonight’s business banquet marks a significant milestone in our company’s history, and I am truly honored to be standing here speaking to such a distinguished audience.As we gather here tonight, I cannot help but reflect on the incredible progress our company has made over the years. Thanks to the unwavering dedication and commitment of our employees, partners, and clients, we have achieved remarkable success and growth, transitioning from a small startup into a leading industry player.Such a remarkable accomplishment would not have been possible without the support and collaboration of all of you here tonight. I would like to extend my utmost gratitude to our valued clients, whose trust and loyalty have been instrumental in our journey towards success. I would also like to acknowledge the significant contributions of our partners and suppliers, who have worked tirelessly to ensure that our products and services are of the highest quality.At this gathering, we have the opportunity to strengthen existing relationships and foster new alliances. As the saying goes, “no man is an island.” Alone, we can only achieve so much. But together, we can create truly remarkable things. So let us seize this moment to forge meaningful connections, establish new partnerships, and explore new opportunities for growth and innovation.I would like to propose a toast to all of you here tonight. May this evening be filled with joy, happiness, and fruitful conversations. Cheers to all of you!Thank you.。
英文欢迎词(优秀6篇)
英文欢迎词(优秀6篇)(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如工作总结、策划方案、演讲致辞、报告大全、合同协议、条据书信、党团资料、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays for everyone, such as work summary, planning plan, speeches, reports, contracts and agreements, articles and letters, party and group materials, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!英文欢迎词(优秀6篇)在不断进步的社会中,我们都可能会用到欢迎词,欢迎词的内容主要取决于主客双方以往的关系,取决于今后双方关系发展的。
商务英语:商务会议常用语及表达
商务英语:商务会议常用语及表达1. 会议开场在商务会议开始时,有几种常用的开场白可以使用:•Good morning/ afternoon, ladies and gentlemen! 早上好/下午好,女士们先生们!•Thank you all for coming today. 感谢大家今天的到来。
•I'd like to welcome everyone to this meeting. 我想欢迎大家参加这次会议。
2. 自我介绍和团队介绍在会议开始时,适当进行自我介绍和团队介绍是很重要的。
以下是一些相关的表达方式:•Allow me to introduce myself. My name is [Your Name] and I'm the [Your Job Title]. 允许我自我介绍。
我的名字是[你的名字],我是[你的职位]。
•I would like to introduce our team. We have [Number of Members] members in our team, including [Key Roles]. 我想介绍我们的团队。
我们团队有[成员数量]人,其中包括[主要职位]。
3. 提出议程和目标为了确保会议按计划进行,提前准备好议程是必要的。
以下是一些常见的提出议程和目标的方式:•Let's move on to the agenda for today's meeting. 我们来看看今天会议的议程。
•The main objective of this meeting is to discuss [Topic/Issue]. 本次会议的主要目标是讨论[主题/问题]。
•The purpose of this meeting is to reach a decision on [Topic/Issue].本次会议的目的是就[主题/问题]做出决策。
英文欢迎词模板
英文欢迎词模板Dear distinguished guests, esteemed colleagues, and valued friends,It is with great pleasure that we extend our warmest welcome to you all on this special occasion. Today marks an important milestone as we gather to celebrate and collaborate. We appreciate your presence here, which symbolizes the strong bonds and shared interests that unite us.Please find below some key phrases and sentences that can be used in your welcome address:1 Welcome everyone to this event - We warmly welcome each and every one of you to this remarkable gathering. Your participation enriches our event and strengthens our collective efforts.11 It is a great honor to have you here - It is indeed a privilege and an honor to see so many familiar and new faces among us today.111 Your presence here is greatly appreciated - Your support and involvement mean a great deal to us, and we are truly grateful for your time and commitment.112 We hope you find this event informative and engaging - Our goal is to provide a platform where ideas are exchanged, knowledge is shared, and relationships are built.113 Let us work together towards a common goal - Together, let us strive to achieve our shared objectives and make a positive impact.12 Thank you for joining us - We are delighted to have you with us and look forward to a productive and memorable experience.121 May this event be a stepping stone to future collaborations - This event is just the beginning of what we hope will be a long and fruitful partnership.122 We believe in the power of unity and collaboration - United by a common vision, we can achieve extraordinary results.123 Your contributions are invaluable - Every voice matters, and we encourage everyone to actively participate and share their insights.13 Before we proceed, allow me to express my gratitude - Before we delve into the agenda, I would like to take a moment to thank all those who have made this event possible.131 A special thanks to our sponsors and partners - We are particularly grateful to our sponsors and partners for their unwavering support and dedication.132 We also acknowledge the hard work of the organizing committee - The tireless efforts of our organizing committee have been instrumental in bringing this event to fruition.133 Lastly, we thank the participants for their enthusiasm - Your enthusiasm and active participation are what make events like this truly successful.14 As we embark on this journey together - As we embark on this exciting journey together, we are filled with optimism and anticipation.141 We look forward to a day filled with learning and inspiration - We have planned a series of activities that we hope will inspire and educate.142 May this event be a catalyst for change - Our hope is that this event serves as a catalyst for positive change and innovation.143 Let us embrace this opportunity to connect and grow - Embrace this opportunity to connect with one another, learn from diverse perspectives, and grow both professionally and personally.15 In closing, I would like to reiterate our appreciation - In closing, I would like to once again express our heartfelt appreciation for being here with us today.151 We wish you all a wonderful stay - We hope you enjoy your time here and take away valuable experiences and connections.152 May our paths continue to cross in the future - May our paths continue to cross in the future, leading to further collaborations and achievements.153 Thank you once again for your presence - Thank you once more for being part of this significant event. We look forward to seeing you at future gatherings.16 Please feel free to reach out if you have any questions or need assistance - Should you have any questions or require any assistance during the event, please do not hesitate to approach any member of our team.161 We are here to ensure your experience is seamless and enjoyable - Our team is dedicated to ensuring that your experience is both seamless and enjoyable.162 We aim to create a welcoming and inclusive environment - We strive to create an atmosphere that is welcoming, inclusive, and conducive to open dialogue and exchange.163 Your feedback is highly valued - Your feedback is important to us, and we encourage you to share your thoughts and suggestions.17 Let us make the most of this opportunity - Let us make the most of this opportunity to forge lasting connections and create meaningful outcomes.171 We are excited about the potential for growth and development - We are excited about the potential for growth and development that lies ahead.172 Together, we can achieve great things - Together, we can overcome challenges and achieve great things.173 Let us celebrate our shared achievements - Let us celebrate our shared achievements and look forward to even greater successes in the future.18 We are committed to making this event a success - We are committed to making this event a success and contributing to the advancement of our field.181 We invite you to join us in this endeavor - We invite you to join us in this endeavor and contribute your expertise and insights.182 Let us work together to build a brighter future - Let us work together to build a brighter future for all.183 We believe in the power of collective action - We believe in the power of collective action and the impact it can have on our community.19 We hope you leave here inspired and energized - We hope that when you leave here today, you are inspired and energized to continue the good work.191 May this event be the start of a long and fruitful relationship - May this event mark the beginning of a long and fruitful relationship between all of us.192 We look forward to seeing you again soon - We look forward to seeing you again soon and continuing our journey together.193 Thank you for your attention and participation - Thank you for your attention and participation today. We are honored to have you with us.We hope these phrases and sentences will help you craft a warm and engaging welcome address for your event.。
商务口译礼仪致辞词汇句子积累中英文
商务口译礼仪致辞词汇句子积累中英文中文:1. 尊敬的来宾们,首先非常感谢大家的光临。
2. 今天我很荣幸能有机会为大家做个简短的致辞。
3. 在这个重要的场合上,我代表全体员工欢迎各位的到来。
4. 此次会议对于我们来说非常重要,因此我们特别珍惜与会者的出席。
5. 我们希望通过这次会议,加强双方的交流与合作。
6. 希望今天的活动能给我们带来更多的商机和合作机会。
7. 在座的各位都是业内的精英,相信我们一定能够共同取得成功。
8. 在商务活动中,诚信和合作是取得共赢的最关键因素。
9. 在进行商务交流时,请尽量避免使用过于直接的言辞,以免冒犯他人。
10. 我们希望通过今天的交流,可以促进各方之间的相互了解与友谊。
英文:1. Distinguished guests, first and foremost, I would like to express my sincere gratitude for your presence here today.2. It is my great honor to have the opportunity to deliver a brief speech to all of you.3. On this significant occasion, I would like to extend a warm welcome to all of you on behalf of our entire staff.4. This conference is of great importance to us, and we truly appreciate the attendance of all participants.5. We hope that through this conference, we can enhance communication and collaboration between both parties.6. May today's event bring us more business opportunities and possibilities for cooperation.7. Everyone seated here today is an industry elite, and we strongly believe that together, we can achieve success.8. Integrity and cooperation are the key factors for achieving win-win outcomes in business activities.9. During business exchanges, it is advisable to avoid using overly direct language that may offend others.10. We hope that today's exchange can promote mutual understanding and friendship among all parties involved.。
商务交流学习欢迎词范文
商务交流学习欢迎词范文Hello everyone, welcome to our business communication study group. 大家好,欢迎来到我们的商务交流学习群。
I am thrilled to see so many enthusiastic individuals joining us today. 我很高兴看到今天有这么多热情的人加入我们。
Effective business communication is essential for any organization to thrive in today's competitive market. 有效的商务交流对于任何组织在当今竞争激烈的市场中蓬勃发展至关重要。
In this study group, we will explore various aspects of business communication, such as verbal and non-verbal communication, interpersonal skills, and cross-cultural communication. 在这个学习群中,我们将探讨商务交流的各个方面,如言语和非言语交流、人际技巧以及跨文化交流。
By honing our communication skills, we can enhance collaboration, resolve conflicts, and build stronger relationships with colleaguesand clients. 通过磨练我们的沟通技巧,我们可以增强合作、解决冲突,并与同事和客户建立更紧密的关系。
It is through effective communication that we can convey our ideas, influence decisions, and achieve our professional goals. 正是通过有效的交流,我们才能传达我们的想法,影响决策,并实现我们的职业目标。
职场英语之接待宴会用语
职场英语之接待宴会用语在职场中,接待宴会是一项常见的任务,无论是与客户、上级还是同事之间的沟通交流,使用合适的接待宴会用语显得尤为重要。
本文将介绍一些在职场接待宴会中常用的英语用语,以便提高您在这一方面的表达能力。
一、邀请接待1. I'd like to invite you to a dinner party tomorrow evening.(我想邀请您参加明天晚上的晚宴。
)2. We would be honored if you could join us for a reception next week.(若您下周能参加我们的招待会,我们将十分荣幸。
)3. May I have the pleasure of inviting you to our company's annual gala?(我能邀请您来参加我们公司的年度庆典吗?)二、欢迎致辞1. Welcome, everyone! Thank you for coming to this special occasion tonight.(欢迎大家!感谢大家今晚能出席这个特别的场合。
)2. It's a great pleasure for us to have you all here tonight.(今晚能够和大家在一起,我们感到非常荣幸。
)3. We're thrilled to have such distinguished guests among us.(我们很荣幸有如此杰出的客人出席。
)三、介绍宾客1. Allow me to introduce Mr. Smith, our esteemed CEO.(请允许我介绍我们尊贵的首席执行官史密斯先生。
)2. I'd like to introduce our honored guest, Ms. Johnson, from XYZ Company.(我想介绍我们尊敬的来宾约翰逊女士,来自XYZ公司。
接待英文会议开场白
接待英文会议开场白Welcome Address for the International Conference.Good day, everyone!It's my pleasure to welcome you all to our esteemed conference. Thank you for joining us from various corners of the globe, bringing with you a wealth of knowledge and experience. Your presence here today is not just an honor but also a testament to the importance of the topic we are gathered to discuss.As we embark on this journey of discovery and learning, I want to take a moment to recognize the organizers, sponsors, and volunteers who have worked tirelessly to make this event a reality. Their dedication and commitment have been instrumental in bringing us together under one roof.Today, we are gathered here to delve into a topic that is not just relevant but also crucial to our globalcommunity. The issues we will be discussing are complex, and the solutions we seek are often challenging. However, I firmly believe that through collective effort, open discussion, and mutual respect, we can find innovative ways to address them.Before we dive into the details, I want to emphasize the importance of maintaining an open and inclusive atmosphere. This conference is not just about sharing ideas and knowledge but also about fostering collaboration and understanding among diverse perspectives. Let us all strive to be respectful, patient, and willing to listen to each other's views.Now, let's delve into the agenda. We have an exciting line-up of speakers and panelists who are experts in their respective fields. They will be sharing their insights, experiences, and research findings that are sure to spark meaningful conversations and new ideas. I urge you all to engage actively, ask questions, and contribute to the discussion.Remember, every voice counts, and every idea has the potential to spark a revolution. Let's come together, share our wisdom, and create something remarkable that will benefit not just us but also future generations.Once again, I would like to thank you all for being here. Your participation and engagement are what make this conference a success. Let's make the most of this opportunity and create memories that will last a lifetime.Thank you, and I look forward to a fruitful and enlightening discussion ahead. Let's get started!。
欢迎商业英文演讲稿范文
It is with great pleasure and honor that I stand before you today to welcome you all to our esteemed business community. As we gather here, I want to take a moment to express my heartfelt gratitude for your presence and participation in this event.Firstly, let me extend a warm welcome to all the esteemed guests, business leaders, and entrepreneurs who have traveled far and wide to be a part of this gathering. Your presence is a testament to the importance of collaboration, innovation, and growth in our industry.In today's rapidly evolving business landscape, it is crucial for us to come together, share our experiences, and learn from one another. This event serves as a platform for us to connect, build relationships, and explore new opportunities that will drive our businesses forward.As we embark on this journey together, I would like to highlight some key aspects that make our business community unique and vibrant.Firstly, our community thrives on diversity. We have representatives from various industries, backgrounds, and cultures, which fosters creativity and innovation. By embracing different perspectives, we can find new solutions to challenges and tap into untapped markets.Secondly, our community is committed to excellence. We strive to deliver exceptional products and services, setting high standards and pushing boundaries. This commitment to excellence not only enhances our reputation but also contributes to the overall growth and success of our businesses.Furthermore, our community is dedicated to sustainability. We understand the importance of balancing economic growth with environmental responsibility. By adopting sustainable practices and promoting eco-friendly initiatives, we can ensure a prosperous future for generations to come.Now, let us take a moment to appreciate the remarkable achievements of our fellow members. We have witnessed incredible milestones, from groundbreaking innovations to successful expansions. Theseaccomplishments are a testament to the hard work, dedication, and resilience of our community members.As we continue to navigate the challenges and opportunities ahead, I would like to emphasize the importance of collaboration. By working together, we can overcome obstacles, share resources, and create synergies that will propel our businesses to new heights.In conclusion, I extend a warm welcome to all of you. Our business community is a powerful force that can drive economic growth, foster innovation, and create a positive impact on society. Let us embrace the spirit of unity, collaboration, and shared vision as we move forward.I invite you to engage actively in the discussions, networking sessions, and workshops that await us. Let us exchange ideas, build partnerships, and explore new avenues for growth. Together, we can shape the future of our industry and leave a lasting legacy.Once again, thank you for joining us today. Let us embark on this exciting journey together, with confidence, determination, and unwavering passion for success.Thank you.。
商务英语开场白
商务英语开场白Good morning, ladies and gentlemen, and welcome to our quarterly business meeting. I'm delighted to see such adiverse and talented group gathered here today.Firstly, I'd like to express my gratitude for your attendance and commitment to our company's growth and success. As we embark on this new quarter, we have a lot to cover, and I'm excited to share our strategic plans and initiatives with you.Let's start by reviewing our achievements from the last quarter. Despite the challenges we faced, we managed toexceed our targets by 15%. This is a testament to the hard work and dedication of our team.Now, looking ahead, we have several key objectives forthis quarter. We'll be focusing on expanding our market share, improving our customer satisfaction rates, and streamliningour operations for greater efficiency.I encourage everyone to actively participate in today's discussions and share your insights. Your input is invaluable to our collective success.Let's dive into the agenda. First on the list is our market analysis presentation. I'll be handing over to our marketing director, Sarah, who will provide an in-depthoverview of our current market position and growth opportunities.Thank you again for being here, and let's make this a productive and successful meeting.。
商务达人常用的7个会议英文开场白
商务达人常用的7个会议英文开场白推荐文章商务合同常用词的翻译热度:怎样阅读商务英文合同热度:商务英语翻译的文化差异及应对策略热度:商务合同注意事项热度:商务会议术语英语表达热度:在职场和生活中,会议成为一种重要的上传下达和沟通的方式。
在进入会议正题之前,我们往往会做一番开场白。
但正式开场要如何用英文来表达?直接翻译中文的开场白有时候效果不一定好,小编在这里列举了一些常用表达和它们的具体用法。
一起来看看吧。
Everyone likes a bit of a chat at the beginning of a meeting, but when it’s time to get started, use these key phrases:每个人都喜欢在会议开始前聊点什么,但是要开始,请使用以下关键词组:To get the ball rollingDefinition: To get the meeting or discussion started.含义:让会议/讨论开始Example: “OK, everyone. Let’s get the ball rolling. Come and sit down and we’ll start the meeting.”例句:好了各位,我们开始吧。
来,请坐,会议要开始了。
To open withDefinition: To begin by talking about a certain topic.含义:开始谈论某一特定的话题Example: “Let’s open with a summary of what each of you has achieved this week.”例句:首先从你们本周完成的工作总结开始。
To hand over toDefinition: To introduce another speaker.含义:介绍另外一位演讲人Example: “I’d like to hand over to Dave to explain our plansfor the next quarter.”例句:我想接下来15分钟由戴夫来解释我们的计划。
商务晚宴欢迎词英文稿
商务晚宴欢迎词英文稿Ladies and gentlemen, distinguished guests,Welcome to this grand evening of business networking and celebration. Tonight, we gather here to mark a milestone and embrace new possibilities.First and foremost, let me express my heartfelt gratitude to each and every one of you for gracing us with your presence tonight. Your presence not only adds prestige to this event, but it also reflects the collective determination and ambition of the business community. Together, we strive to build a stronger and more prosperous future.Tonight's gathering is a testament to the power of collaboration. In this ever-changing world, no business can thrive in isolation. We must build bridges and forge partnerships to overcome challenges and seize opportunities. This evening offers a unique platform for all of us to meet, engage, and explore potential synergies.Throughout the evening, you will have the chance to network and exchange ideas with like-minded individuals who share your passion for success. Cherish this opportunity, as it may lead to new partnerships, innovative solutions, and endless possibilities for growth.Furthermore, tonight gives us an occasion to celebrate. We celebrate the tireless work, dedication, and achievements of our business community. Each of you has made significant contributions to the economic landscape, creating jobs, drivinginnovation, and empowering our society. Take pride in what you have accomplished and let tonight be a moment of well-deserved recognition.On behalf of [company name], I extend my sincerest gratitude to our sponsors and partners, without whom this event would not be possible. Your unwavering support and commitment to excellence are truly commendable.Lastly, I would like to encourage everyone here tonight to embrace the spirit of collaboration, innovation, and determination. Let us continue to push the boundaries, challenge the status quo, and work together towards a brighter future.Once again, I extend a warm welcome to each and every one of you. May this evening be filled with valuable connections, inspiring conversations, and unforgettable memories.Thank you.。
商业英语欢迎词范文
尊敬的各位贵宾:
大家好!感谢大家出席本次商业活动,以及对我们公司的关注和支持。
在这个没有国界的世界,商业交流成为了国际间沟通的桥梁。
我们公司一直致力于开拓国际市场,与世界各地的企业建立友好合作关系,共同合作,共赢发展。
在这个商业活动中,我们邀请了来自不同领域的嘉宾,让大家可以互相分享经验,交流观点,增进了解。
我们相信,本次活动不仅会为大家带来商业机会,更会加深我们之间的友谊和合作关系。
现在,我要向各位代表介绍我们公司的情况。
我们是一家致力于高科技产品的研发、生产和销售的公司,拥有自主知识产权和国际领先的技术实力。
我们的产品覆盖了通讯、医疗、汽车等多个领域,深受国内外客户的信赖和认可。
作为一家现代化企业,我们不断推行创新和进步,强调诚信和质量,追求卓越和共赢。
我们希望能够借此机会加强与各位合作伙伴的沟通与交流,形成良好的合作关系,同时为客户提供最优质的服务和最先进的产品。
最后,再次感谢各位出席本次活动。
希望我们能够在这里相互认识,相互交流,相互学习,为我们的共同目标和未来发展贡献力量。
谢谢大家!。
商业英语欢迎词范文(精选5篇)
商业英语欢迎词范文(精选5篇)商业英语范文篇1welcome to our school.first,allow me to introduce myself to you,my name is ,the president of student union .it would be our honnor to lead and conduct you around the school.our school have a long historical standing and is one of the most famous school in the provience.there are 4000 students in the school and the teacher there are kind and nice.there is one lab,one big library, two playgrounds in the school.now,the representatives will show you around the school and later we will have dinner together with our school's pressident. thanks for coming and enjoy your visit here.商业英语欢迎词范文篇2Ladies and gentlemen,Welcome to? our class and welcome to our evening party. First of all, let me say a few words about our class. There are 50 students in our class-26 of us are boys and 24 are girls. Most of us are from Beijing. We are mostly at the same age-about 17. Some go in for sports, and some are interested in reading,. We have 6 subjects in all, including English, Chinese and mathematics. All of us like to study English, and we usually spend a lot of time on it.In our program tonight, there will be a short play, group singing and so on. I hope you will enjoy them and haove a good time. Thank you.商业英语欢迎词范文篇3Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen.It’s my pleasure to have friends from afar. Welcome toConfucius hometown—Shandong Province. Please sit back and relax. Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you don’t have to worry about it.Let me introduce my team first. Mr. Wang is our driver. He has 20 years of driving under his belt, so you’re in very safe hands. Miss. Li, a recent college graduate, is a trainee tour guide. My name is Zeng Zhaoxi, but you may just call me Zeng, which is my surname. The surname is the same as Zencius, one of Confucius famous disciples. We’re from Shandong China Youth Travel Service (CYTS). On behalf of CYTS Shandong and our colleagues, I’d like to ext end a warm welcome to you.During your stay in our province, Miss. Li and I will be your local guides. We’ll do everything possible to make your visit a pleasant experience. If you have any problems or requests, please don’t hesitate to let us know. We wil l do everything in our power to smooth them away.As you will be staying in our province for eight days, you’d better remember the number of our bus. The number is 20xx6. Let’s repeat it together: 20xx6. And besides that, your cooperation will be highly appreciated. Thank you.Now we are traveling in Jinan downtown area. We will reach the hotel soon. After you get off the bus, you’ll be warmly welcomed by the hotel’s attendants and enjoy very convenient services. You know Shandong people have the tradition of hospitality. I hope you will enjoy your stay in the hotel. Thank you for your attention. Now please take the valuables with you and get off the bus one by one.商业英语欢迎词范文篇4Ladies and gentlemen,Welcome to China! Welcome to our company!You must have had a happy travel after covering such a long distance. We are very appreciating that you come cross so long distance from India to China. We have arranged a nice guest house already for you to give you a good rest which will make you feel at home while studying here. We'll study and train together during your stay here.Of course there are so many things need us to study, especially the safety knowledge. Let’s work together to have a happy and satisfactory training and study here, and wish you enjoy each of minute!Yours sincerely商业英语欢迎词范文篇5Dear friends:Good evening,Thanks to experts present, with you attending the symposium, the whether of Shanghai has became cool and comfortable from the day you came to Shanghai. Before this, Days of shanghai continuous high temperature above 38 degrees break the historic record, it let me really feel that environment without borders. The solution of regional issues and global environmental problems should depend on Cross-border actions and international cooperation Research. In this regard, Kyushu University, as a world-renowned university has set us a good example. I also believe the contribution of the multi-layers cooperation between Kyushu University and Tongji University is positive and profound.At the time when Shanghai World Expo held, Kyushu University in Japan and domestic scholars in other universities take the time to come to Shanghai. On behalf of Tongji University,I extend a hearty welcome to you all.Yesterday, we visited beautiful chongming island, Today, we completed a total of 30 presentations, and 2 keynote lectures, There are many reports on the East Asian environment problems, besides, some of the Sino-Japanese cooperation are very consistent with the theme of EAEP. Tomorrow afternoon, we have a visit to shanghai word Expo, I wish you have a good time in expo park and in shanghai,.How happy we are, To meet friends from far away! Among of you, many are our old friends, we have a good relationship. Besides, I found some are new face, I am so happy, because of you, the symposium can be more successful. I suggest,We must drink to our cooperation and friendship.。
会议欢迎词英文
会议欢迎词英文会议欢迎词英文(精选10篇)在当下社会,接触并使用欢迎词的人越来越多,在写作上,欢迎词有一定的书写规范。
如何写一份恰当的欢迎词呢?下面是小编为大家整理的会议欢迎词英文,希望对大家有所帮助。
会议欢迎词英文 1Ladies and Gentlemen,We have received positive response from the international community since the official invitation to Expo 2010 Shanghai China signed by Premier Wen Jiabao was sent through diplomatic channels to the countries and international organizations concerned on March 22, 2006. As of yesterday, countries and international organizations have confirmed their participation in Expo 2010 and we regard this as a great encouragement. Therefore, I would like to take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to all countries for their participation in and support of Expo 2010 Shanghai China.We have also received positive response from the international community since our invitation to the first participants meeting was sent through diplomatic channels on September 11, 2006. Today, representatives from countries and international organizations have joined us at this meeting. As a Chinese saying goes, “What a joy it is to have friends coming from afar!” Now, please allow me to greet you, on behalf of the National Organizing Committee, the Executive Committee and Shanghai Municipal government, with a warm welcome and deep appreciation!The world Exposition is a grand occasion for people from different countries to get together, know each other exchangeideas, and develop friendship. It is also a major arena where new thoughts and inspirations of the mankind are conceived, developed and turned into real productivity. Hosting Expo 2010 Shanghai China is a historical opportunity for China, for Shanghai, and for the cause of World Exposition. The succeof Expo 2010 will be of great significance to China in accelerating its reform and opening for a faster economic development, in expanding its communication and cooperation with other countries in the world, and in further promoting its international presence. Therefore, to host a successful, splendid and unforgettable Expo 2010 is regarded by the Chinese government as a major milestone in China’s social and economic progreduring the first decade of the new century; it is also a priority for Shanghai municipal government over the next five years. We will encourage the involvement of the general public and use all resources available in Shanghai, from acroChina and abroad in our Expo preparation. By relying on the collective wisdom and strengths of people all over the world, and with all favorable factors and resources brought into play, we will make all efforts to plan, prepare for and host an excellent Expo that is human-centered and future-oriented, featuring state-of-the-art innovations in science and technology and multi-cultures.会议欢迎词英文 2Leaders and teachers!Good morning, everybody! Today is another great event of our educational circles in Lu Kou Town. Today is full of the attention of all schools to teaching and research activities, which fully shows the enthusiasm of our teachers to participate in the teaching and research activities and the desire for the implementation of the new curriculum and the promotion ofquality education experience. In particular, Mr. Ho, the director of the Education Bureau, will come from Hefei to visit the field for guidance. Mr. Wang and Mr. Wang will make a special report for everyone in his busy schedule, which is more inspiring to each of our teachers in Lu Kou. Here, on behalf of Lu Kou Zhen central school, I would like to extend a warm welcome to all the leaders and teachers.With the support of the director Liu and the Ling Party group, the education and research activities have fully reflected the care and affection of the County Education Bureau and the leadership of the teaching and research office to my town. At the same time, it also condenses the enthusiasm and strength of the general colleagues of the schools to the teaching and research activities.In recent years, under the correct guidance of the teaching and Research Department of the county, Lu Kou Town focuses on the sustainable development of education, deep comprehends the spirit of the whole church, combines education with the plan of 12th Five-Year, tries to standardize the behavior of running a school, deepens the curriculum reform, based on the main channel of the classroom teaching, and develops the multi channel effectively, in order to realize the three orientation of quality education. A lot of exploration has been made to achieve the "three dimensional goal" of the new curriculum. In this period, teaching research and research activities are carried out in various schools, and teaching research is supported by teaching research to promote the progress of teaching, promote the growth of teachers, and the achievements of teaching and research to practical teaching. But there is still a gap between the expectations of leaders and the aspirations of the community. We sincerely hope that the leaders will give us valuable suggestionsand suggestions during the meeting, and the teachers will learn and understand them carefully and further improve the level of school and the quality of education in our town.Comrades, quality education gives us the important task of history and provides a broad innvation stage for teaching and research work. Let us make full use of the platform of collaborative teaching and research, strengthen cooperation and exchange, create a new situation for the teaching and research work of my town hand in hand, and create a team of famous teachers in my town.Finally, I would like to extend my heartfelt congratulations and thanks to all of you who have won this joint examination, and wish this conference a complete success. Thank you.会议欢迎词英文 3Good afternoon, everyone!In mid summer June, warm and joyful, I am very glad to welcome all the leaders and experts to visit the beautiful , the beautiful wind farm inspection and guidance work. The arrival of leaders and experts is not only a check and guidance for our work, but also an excellent opportunity for us to learn and communicate. On behalf of the company and all the staff, I would like to express my heartfelt thanks and warmest welcome to you.wind farm is invested by Shanxi ERON group and Beijing New Energy Investment Co., Ltd., and the wind farm is located in township of County in city. The total installed capacity of the project is 100MW, and the capacity of the first phase of the project is 49. 5MW, the first phase of the project has a total of 33 unit capacity of 1. 5MW's gold wind generator is designed to generate an annual power of 100 million KWh.As the host of this event, we sincerely welcome all the leaders,experts, colleagues and friends attending this conference. We will take this meeting as an opportunity to learn from the advanced experience of all aspects, make up for a long time, develop and innovate, constantly strengthen the training of the staff's business skills, and build a team of four employees with excellent business, strict discipline, noble ideology and excellent style of work, in order to promote the benign circulation of new energy in Shanxi and Shanxi The long-term development and construction of electric power contribute a strength.Let us take this meeting as an opportunity, the "spirit of " as the motive force, work style construction as a grasp, and promote the development of science and harmonious development, let the " spirit" open the flowery flower, let the conference gist be fruitful!Finally, I would like to welcome your leaders and experts for your valuable advice. I wish you all good health and good luck. Thank you!会议欢迎词英文 4First of all,I am very honored to welcome you to the growing family of Zhengzhou Xihua Medical Instrument Co. Ltd. From now on, you have become an important member of this enterprise. You are injected into the company's fresh blood, and you are the future of the company.The atmosphere of people oriented, respecting knowledge and respecting talents has long been the result of the Zhengzhou Xihua Medical Equipment Co.,Ltd.,hoping that you can respect and understand each member of the family. Appreciate and identify with those colleagues who work hard for their lives. Here, no matter what position, there are equal opportunities for promotion. In addition,all kinds of training are alsoadvancing,"making progress in daily work. "It's our heart. In line with the "people—oriented" talent strategy, the company provides a complete development space for excellent employees,which not only provides good working environment and treatment,but also maximally stimulates the potential of the individual and plays its own value. While creating wealth for society, we also create wealth for ourselves.Fortunately, we did not have pre job training in our age. We didn't understand the situation after entering the office. We took a lot of detours, and we couldn't get into the role anymore. Now,after the entry, there will be pre job training. Through training,you will get more information and get into the post role faster. Our company attaches great importance to the training before the job, and is well prepared. We believe that through training,we will be able to change the role as soon as possible, enter the state and adapt to the new work.Here, the training of the company continues to advance,no matter what positions have equal opportunities for promotion,provide a good platform for excellent staff development space,pride intertwined with this task, the passion haunts the cause,we put into the training of this new employee in the study, let us use the empty cup mentality To learn from every lecturer and lay a solid foundation for our future.会议欢迎词英文 5Dear new student,Trudge all the way, with hope all the way. Beautiful season is cool, osmanthus fragrance in this autumn, with your new joy, Chuaizhe new vision, with a new pursuit, full of youthful spirit into the Yinghua lyceum, into the peaceful and harmonious campus. The young Department of mechanical and electrical engineeringembraces you with open arms! The enthusiastic Department of mechanical and electrical engineering welcomes you with real affection! Welcome to be a member of this big family!College life will be a new starting point in your life, a starting point for a leap, a starting point for soaring, and a starting point for your energy to burst.Here, let us shoulder to shoulder, hand in hand, study together, live together, write the future together with youth! "Man Road as the iron, leaping strides"! Classmate, fight hard! Fight! Tomorrow is waiting for you to describe; bright future is looking forward to you to create!会议欢迎词英文 6Respected leaders and teachers:Good morning!More than ten days in the exam, how to do a good 07 years of the exam preparation for the examination is a common concern of all of us now, in line with the sharing of resources, complementary advantages, mutual promotion, common improvement, we have come together in several schools. On behalf of the Yangxin experimental middle school, I would like to express our sincere thanks to the colleagues from the Daye experimental middle school, the iron mine 1 middle school, the Tuan Cheng mountain experimental school, the color second middle, the nine middle and fourteen medium brotherhood schools. Health, work to win!This year is the tenth year of Yangxin's return to Huangshi. Today we are welcome to all of us. This day appears to be of special significance. In the past ten years, we have good cooperation with the brothers school in Huangshi. T o further strengthen exchanges and cooperation, to achieve win-win tomulti win has always been the common desire of all of us, experimental middle school With the good reputation of Millennium Confucianism and one hundred years old school, it is the friendly cooperation and exchange that promotes our development and expansion. Under the correct leadership of the party's total branch and the school committee, the real people set up the concept of let every student get fully developed, and adhere to the people-oriented, democratic decision, expert treatment and coordinated development. Strategy has gone out of the road of managing schools according to law, setting up schools with quality, promoting research through scientific research, and improving quality and strengthening schools. The school has been awarded the honorary title of Hubei province safety and civilization school, Hubei province sports traditional project school, Hubei province education research experiment base and Huangshi city education and scientific research experiment school, Huangshi city primary and middle school 35 Prussian advanced collectives, Hubei province civilization single place and so on, these achievements are taken It is also inseparable from the help of the brotherhood school.This exchange will be held in our school. All the leaders and teachers are experts in teaching and expert in preparing for the examination. We have rich experience and unique views. We believe that the exchange of this platform will let everyone get inspiration and help, and take this as the beginning, and continue to push us into the deeper level. Cooperation. This year is the first midterm of the new curriculum standard in Huangshi. It is our concern to analyze the characteristics of the test questions in recent years, to grasp the direction of the exam proposition, to clear the strategy of the exam, to take effective countermeasuresand to strengthen the pertinent review. In the form of examination papers exchange, question discussion and free exchange, we plead with everyone to speak out and speak out. We should focus on the key, explain and solve difficulties; we should pay attention to the hot spots and grasp the dynamic; we should pay attention to the research and share it together; we should strengthen the connection and cooperate constantly.In the end, I wish we will have a full success in this exchange. We have achieved satisfactory results in our mid-term exam, and I hope you will often come to our school to be a guest. Thank you.会议欢迎词英文 7Good morning ladies and gentlemen!First let me introduce myself.My name is Ye Le, from Department of Electrical Engineering.As moderator of the conference, I would like to expre my thanks to all of you.It’s an honor for me to have the opportunity to host this conference and make a welcome speech.There is something unique about the conference which sponsored by Mi Yu, and organized by all of you, It may be not very formal.It is really a Special platform for us communication.The conference will cover a wide range of science and technology, because our members are from two different departments and do research in different fieldsThe purpose of this conference is to share our experiences and knowledge in regard to the theory, new developments, and poible applications of different techniques.In my judgment, a conference like this one is not only a platform for communication, but also an opportunity to enrich ourselves, such as learn to exchange academic ideas.Ladies and gentlemen, our conference’s succe depends on all of you here in the room---your wisdom, your experience.I would like all of you to feel at home and make a difference!Thank you!会议欢迎词英文 8Today, you enter the university campus. This is a great leap in the way of life. More than 10 years of hard reading finally got the first heavy harvest. The youth you chose Xi'an University Of Architecture And Technology Huaqing college, the young Huaqing college also chose you, this is a very lucky matter! Xi'an University Of Architecture And Technology is located in the famous historical and cultural city of Xi'an, south of the famous Tang Dynasty great wild goose pagoda, the north facing the world famous Ming Dynasty Changan city wall; Huaqing Institute is located in this thirteen Dynasties History of the cultural ancient capital, the history of heavy, cultural immersion, so that this is a teaching, reading and learning theory I want to have a holy place. On behalf of all the students of the college, the college student union wishes to extend heartfelt congratulations and warm welcome to all the students.The university is a simple, full, and growing place where we grow our will. When this time of excitement is over, you will find that even the life of the university is not as exciting as it is imagined. Maybe apartment houses are inconveniences; maybe canteen meals do not suit their own tastes; maybe some courses, or even some very promising courses are boring; maybe it is common to find a famous professor; maybe some of the suggestions made with enthusiasm have not been answered for a long time; maybe the exam results are not very good. Perhaps many teachers may be too busy to notice your troubles andtroubles; perhaps many of you will soon forget the determination to be dark before entering the school.We say so because we have walked this way. Life is bound to melt many passions, ideals, resolutions and pursuits, and even make life merely "alive".University, is the place to fly dreams, a place to study and study, a palace for adults. After entering the University, we can never relax, never have a half slack and never waste your life. Bo view is taken, diligent and endeavor. "To meet the light with a struggle, and to treat life with a smile. Keep in mind that laughter is better than crying. Learn to smile in life, learn to live in a smile, appreciate the great value of life in a smiling life, and experience the infinite joy of life. Let laughter always fill our campus, our life!Today you are fragrant and fragrant. Tomorrow you are the pillar of the country. "Youth is my teacher, I am a young friend", let us learn from each other, promote each other, and strive for the rise of China. I wish you all a bright future in the fertile land of Huaqing.会议欢迎词英文 9Dear friends,Good evening!Thanks to experts present, with you attending the symposium, the whether of Shanghai has became cool and comfortable from the day you came to Shanghai. Before this, Days of shanghai continuous high temperature above 38 degrees break the historic record, it let me really feel that environment without borders. The solution of regional issues and global environmental problems should depend on Cross-border actions and international cooperation Research. In this regard, Kyushu University, as a world-renowned university has set us a good example. I also believe the contribution of the multi-layerscooperation between Kyushu University and Tongji University is positive and profound.At the time when Shanghai World Expo held, Kyushu University in Japan and domestic scholars in other universities take the time to come to Shanghai. On behalf of Tongji University, I extend a hearty welcome to you all.Yesterday, we visited beautiful chongming island, Today, we completed a total of 30 presentations, and 2 keynote lectures, There are many reports on the East Asian environment problems, besides, some of the Sino-Japanese cooperation are very consistent with the theme of EAEP. Tomorrow afternoon, we have a visit to shanghai word Expo, I wish you have a good time in expo park and in shanghai,.How happy we are, To meet friends from far away! Among of you, many are our old friends, we have a good relationship. Besides, I found some are new face, I am so happy, because of you, the symposium can be more successful. I suggest,We must drink to our cooperation and friendship. Cheers!会议欢迎词英文 10Ladies and Gentlemen:We have received positive response from the international community since the official invitation to Expo 20xx Shanghai China signed by Premier Wen Jiabao was sent through diplomatic channels to the countries and international organizations concerned on March 22, 20xx. As of yesterday, xxxxxcountries and international organizations have confirmed their participation in Expo 20xx and we regard this as a great encouragement. Therefore, I would like to take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to all countries for their participation in and support of Expo 20xx Shanghai China,We have also received positive response from the international community since our invitation to the first participants meeting was sent through diplomatic channels on September 11, 20xx. Today, xxxxrepresentatives from xxxxxxcountries and international organizations have joined us at this meeting. As a Chinese saying goes, “What a joy it is to have friends coming from afar!” Now, please allow me to greet you, on behalf of the National Organizing Committee, the Executive Committee and Shanghai Municipal government, with a warm welcome and deep appreciation!The world Exposition is a grand occasion for people from different countries to get together, know each other exchange ideas, and develop friendship. It is also a major arena where new thoughts and inspirations of the mankind are conceived, developed and turned into real productivity. Hosting Expo 20xx Shanghai China is a historical opportunity for China, for Shanghai, and for the cause of World Exposition. The succeof Expo 20xx will be of great significance to China in accelerating its reform and opening for a faster economic development, in expanding its communication and cooperation with other countries in the world, and in further promoting its international presence. Therefore, to host a successful, splendid and unforgettable Expo 20xx is regarded by the Chinese government as a major milestone in China’s social and economic progreduring the first decade of the new century; it is also a priority for Shanghai municipal government over the next five years. We will encourage the involvement of the general public and use all resources available in Shanghai, from acroChina and abroad in our Expo preparation. By relying on the collective wisdom and strengths of people all over the world, and with all favorablefactors and resources brought into play, we will make all efforts to plan, prepare for and host an excellent Expo that is human-centered and future-oriented, featuring state-of-the-art innovations in science and technology and multi-cultures.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英文商务会议欢迎词篇一:招待晚会欢迎词中英文对照第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会欢迎词(中英对照)welcomingRemarksatFirstconGenwuhanJuly4thReception byUSconsulGeneraltowuhanwendyLyleJuly4th,20XX在第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会所致的欢迎词美国驻武汉领事馆总领事白小琳20XX年7月4日GoodEvening,LadiesandGentlemen!iamwendyLyle,theU.S.consulGeneral inwuhanandthemoderatoroftonight’sreception.大家好!我是白小琳,美国驻武汉总领事,也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。
onbehalfoftheU.S.consulateGeneralinwuhan,iwouldliketoextendaheartyw elcometoallofyou--ViceGovernorTianchengzhongofHubei;deputymayorY ueYongofwuhan;FrenchconsulGeneral;seniorofficialsfromallfourprovince softhewuhanconsulardistrict;mayorsanddeputymayorsandseniorgovernme ntofficialsof13citiesincentralchina;presidents,professorsandstudentsfrom14universities;membersofwuhanartcommunity;mydearfriendsfromShenzhen,HongKongandwuhanTiandi;mygoodcolleaguesfromtheU.S.EmbassyinBeijing;anddis tinguishedrepresentativesofBeijingandwuhanamericanbusinesscommuniti es.我谨代表美国驻武汉总领馆,竭诚欢迎大家!欢迎田承忠副省长;法国总领事费勇;湖北,湖南,江西,河南省政府的领导;代表武汉,鄂州,荆州,宜昌,襄樊,长沙,岳阳,湘潭,南昌,九江,郑州,开封与洛阳的书记,市长,副市长和其他市政府领导;代表十四所中部高等学府,包括武汉大学,华中科技大学,中国地质大学,华中农业大学,华中师范大学,中南财经政法大学,中南民族大学,湖北大学,江汉大学,湖北美术学院,长江大学,南昌大学,和湖南女子大学的校长,副校长,老师和同学;武汉文化艺术界的知名人士,从深圳,香港和武汉天地来的好朋友,从北京使馆来的好同事,还有代表北京和武汉美国商业界的贵宾们。
Beforewebegintonight’sreception,let’stakeamomenttocommemorateallthevictimsofthetragicwenchuanEarthqua keandpaytributetotheamericanandchinesepeoplewhohaveshownsuchcoura getohelpthevictimsrecoverfromthetragedyandrebuildtheircommunities.To date,ernmentassistancetochinaisvaluedatnearly$3.7million.T heU.S.privatesectorhasprovidedmorethan$102millionincashandin-kindco ntributionstochineseresponseefforts.onJune29,SecretaryofStatecondoleezz aRicevisitedthedisasterzoneandpraisedchina'spost-quakerecoveryeff orts.Shetoldthereportersafterwards,”i'mreallyimpressedbytherecoveryeffort.itisreallyasignofhowthehumanspiritcanovercomegreatdevastation.”在我们开始今天晚上的典礼之前,让我们向汶川震灾受难的百姓致哀,并向中国人民在救灾中勇敢博爱帮助灾民重整家园致敬。
到目前为止,美国政府已经提供了三百七十多万美元的援助。
美国人民的私人捐赠超过一亿零两百万美元。
6月29日,美国国务卿莱斯亲临灾区慰问。
她对中国灾后救援工作十分赞扬。
她告诉记者们说这是人定胜天的表现。
itisajoyfuloccasionandahistoricalmomentforustogettogetherattheHolidayi nntonighttocelebratethisgreatholiday-the232ndindependencedayoftheUnitedStates,an dtopaytributetoourstrongfriendshipswithchinaandFrance.iwouldliketoinvit eallofyoutojoinmeforanationalanthemsing-along.wewillbeginwiththeU.S. nationalanthem,andthenthenationalanthemofourhostcountry,china.今晚我们相聚一堂,在天安假日酒店,欢庆这个美好的假日--美国第232个独立周年纪念日,并为美国与中国和法国的友谊致敬。
这是一个富有历史意义的日子。
我们要以唱国歌向美国和中国致敬。
我们先邀请美国朋友欢唱美国国歌,再邀请中国朋友欢唱中国国歌。
TheestablishmentofaconsulateGeneralinwuhanisalandmarkinU.S.history.i topenedanewchapterinU.S.-chinarelations.itisaconcretedemonstrationofth estrongandgrowingtiesbetweentheUnitedStatesandchina.neverintheshared historyofourtwocountrieshavetheUnitedStatesandchinabeensodeeplyenga ged,workingtogetheronawidescopeofglobalissuesthaneverbefore.chinaisoneofourmostimportantbilateralrelationshipsandwillcontinuetobecentraltoo ursuccessonnearlyallfrontsofourforeignpolicy.onJune29,SecretaryRiceme ntionedtheimportanceofthebilateralrelationsinapressconferenceandsaid,“T heUnitedStatesandchinasimplymustworktogetherifwearegoingtoresolveth emanychallengesthatwefaceintheinternationalcommunityinaconstructivea nddiplomaticmanner.”美国驻武汉总领馆的设立是美国历史上的一个里程碑,给美中关系展开了新的篇章,是美中关系日益紧密的证明。
两国在许许多多全球性问题上携手合作,关系密切,前所未有。
对美国而言,中国至关紧要。
美中关系在美国全面外交关系中具有核心重要地位。
6月29日莱斯国务卿在新闻发布会上提到了美中关系的重要性。
她说“要以外交途径,有建设性的解决我们在国际上所面临的许多挑战,美中两国非合作不可。
”itistrulyanhonortohaveyouherewithmetocelebratethefirstU.S.consulateGe neralwuhanJuly4thReception.“JulyFourth”embodiesallthewonderfulaspir ationsweamericansstriveforasweserenadeournationalidentityandnationalv alues,andpayhomagetoourfriendshipsandpartnershipswithchinaandFrance. 今天晚上非常荣幸请到大家在武汉和我一起共同欢庆第一届美国驻武汉总领馆美国国庆招待晚会。
七月四号代表着美国精神,也代表着美国政府与人民重视美中法三国友谊与互利互惠合作关系的情怀。
J-Joy(J代表欢欣鼓舞),U-UnitedStates(U代表美国),L-Life(L代表生生不息),Y-Youth(Y代表青春活泼),F-Friendship(F代表友谊长存),o-originality(o代表独特创新),U-Unity(U代表团结一致),R-Resourcefulness(R代表灵机应变),T-Trade(T代表商贸兴隆),H-Humanity(H代表人性社会).withallmysincerity,iwouldliketooffermythanksonthisspecialday.ithankthe U.S.andchinesegovernmentsfortheirwisdomtosignthe1981consularFaciliti esagreementandselectwuhanasthesiteofoneoftheU.S.consulateGeneralsinc hina.ithanktheamericanandchinesepeopleforgivingmethehonortoserveasth efirstUSconsulGeneralofwuhan.andithankalltheprovincialandmunicipalgo vernmentsinHubei,Hunan,JiangxiandHenanforgivingmeallthesupporticoul dhavehopedforinthepastsevenmonthssinceiarrivedheretoruntheconsulateo nmyownwhiletheofficeisbeingsetup.在今天这个特殊的节日里,我诚挚的向大家表示感谢。