2020年整理商务汉语.pdf

合集下载

商务汉语PDF.pdf

商务汉语PDF.pdf

商务汉语入门第d ì1yi 课k è 喂wèiLesson 1 Hello导学——Guiding Remarks打电话是现代生活必不可少的事情,你会用汉语打电话、接电话吗?听听麦克他们是怎么说的?Dealing phone calls is an indispensable part of modern life .Have you learned how to make and take phone calls in Chinese yet? Now let’s listen to Mike and his colleagues .课文——TextA某宾馆一房间,刘经理正在焦急地拨电话,可是对方的电话总是占线。

Manager Liu is anxiously making a phone call in a hotel room, but the line is always busy .对duì方fāng ::喂wèi?Speaker A at the other end :Hello!刘liú经jīng 理lǐ::喂wèi !你nǐ好hǎo !是shìB B M M 公gōng 司sī吗ma?Liu :Hello ,Is that the BM Company?对duì方f āng ::打dǎ错cuò了le 。

Speaker A :No ,you’ve dialed the wrong number .刘liú经jīng 理lǐ::什shén 么yāo ?打dǎ错cuò了le ?噢ō,,对duì不bu 起qǐ。

(挂断电话,重新拨)Liu :What?A wrong number?Oh ,I am sorry .(Ends call and redials .)小xiǎo 白bái ::B B M M 公gōng 司sī,,您nin 好hǎo!Xiao Bai :Hello ,BM Company!刘liú经jīng 理lǐ::你nǐ好hǎo !王wáng 经jīng 理lǐ在zài 吗ma?Liu :Hello!May I speak to Manager Wang?小xiǎo 白bái ::他tā不bù在zài 。

商务汉语常用词表

商务汉语常用词表
会计
L
蓝领
浪费
老板
老字号
理由利弊
莅临
利用
连锁店
联系
量入为出
了解
临时
零(〇)
零钱
零钱
领班
领导
流动
陆(六)
旅行支票
履行
律师
M

买单
买卖

漫天要价
媒体
秘书
密码
免除
免费
面试
民用
名单
名额
名副其实
名贵
名牌
名片
名声
名誉
明细
模式
目标
目的港
N
内存
内地
内含
耐用
脑力劳动
能源
年度
年检
扭转
农贸市场
农民工
女士
女性
牌行榜
排列
排名
经济学家
经济一体化
经济制裁
经贸
经商
经销
经销处
经销商
经营
经营权
景气
净额
净价
净亏
净利润
净收入
净损
净重
净赚
净资产
竞标
竞价
竞买
竞卖
竞拍
竞争
竞争力
纠纷
救济金
就业
举债
巨额
巨款
巨商
巨头
巨资
拒付
拒赔
捐资
K
开办
开发区
开发商
开放型经济
开户
开户行
开价
开盘
开盘价
开市
开支
砍价
看跌
可持续发展
可支配收入
客户
客商
客源

来源现代汉语词典第七版(商务印书馆2020年版)刚愎bi自用

来源现代汉语词典第七版(商务印书馆2020年版)刚愎bi自用

来源现代汉语词典第七版(商务印书馆2020年版)刚
愎bi自用
刚愎自用,根据商务印书馆出版的《汉语成语大全》,意为非常固执自信,不听取别人的意见,独断专行。

语见《宋史·张俊从子子盖张宗颜刘光世王渊解元曲端传论》:“曲端刚愎自用,轻视其上,劳效未著,动违节制,张浚杀之虽冤,盖亦自取焉尔。


自去年10月以来,美方持续挑起的对华贸易争端不仅损害了美国普通农民、企业和消费者的利益,拖累了美国经济,也损耗和挥霍了自己的国家信誉。

今年5月10日,第十一轮中美经贸高级别磋商举行之际,美方宣布将对价值2000亿美元中国输美商品加征的关税从10%上调至25%,关税名单涉及家具、照明产品、汽车零部件、吸尘器和建筑材料等与普通民众生活息息相关的多种产品。

面对美国小企业、经济学家和相关人士的大声疾呼,美国的决策者却刚愎自用,对这些呼声充耳不闻。

计利当计天下利。

“刚愎自用”不可取。

靠加征关税或威胁提高关税来解决中美贸易摩擦问题,损人不利己,完全是出错了牌,严重损害了中美互利关系和两国人民的长远利益。

希望美方悬崖勒马,重新回到中美两国合作共赢的正确轨道上来,不要在错误的道路上越走越远。

商务汉语考试BCT(B)备考资料(第二部分 BCT(B)介绍)【圣才出品】

商务汉语考试BCT(B)备考资料(第二部分 BCT(B)介绍)【圣才出品】

第二部分BCT(B)介绍商务汉语考试BCT(B)是一项国际汉语能力标准化考试,重点考查汉语非第一语言考生在真实商务或一般工作情境中运用汉语进行交际的能力,并对其能够完成的语言任务进行评价。

考试遵循以用为本、听说导向、能力为重、定位职场的原则,力求贴合职场实际情况,以实用性强的语言交际内容为载体,考查考生应用汉语应对工作环境需要的能力。

(一)BCT(B)考试结构与能力要求一、考试结构1.分值分布共92题,分听力、阅读、写作三部分,具体分布如下表所示。

表2-1商务汉语考试BCT(B)考试结构2.题型描述(1)听力①第一部分,共20题。

每题听一次。

每题都是两个人的两句对话,第三个人根据对话问一个问题,试卷上每题提供4个选项,考生根据听到的内容选出答案。

②第二部分,共15题。

每题听一次。

每题都是两个人的4句对话,第三个人根据对话问一个问题,试卷上每题提供4个选项,考生根据听到的内容选出答案。

③第三部分,共15题。

每题听一次。

播放5段话,每段话后带几个问题,试卷上每题提供4个选项,考生根据听到的内容选出答案。

(2)阅读①第一部分,共20题。

试卷上提供一系列阅读材料,如图片、表格、语段、篇章等,每个阅读材料带几个问题,考生要从4个选项中选出答案。

②第二部分,共10题。

试卷上提供两篇文字,每篇文字有5个空格,考生结合上下文,从提供的7个句子选项中选出答案。

③第三部分,共10题。

10个题分为两组,每组5题。

试卷上提供4段材料以及几个问题或句子,考生要判断问题或句子与哪段材料有关。

(3)写作①第一部分,共1题。

试卷上提供文字或图表等形式的材料,考生根据题目要求,写一篇不少于80字的作文。

②第二部分,共1题。

试卷上提供文字或图表等形式的材料,考生根据题目要求,写一篇不少于150字的作文。

二、考试能力描述及内容举例商务汉语考试BCT(B)重视考查考生在实际汉语应用环境中的交际能力,能力描述及内容举例如下表所示:表2-2商务汉语考试BCT(B)能力描述及内容举例三、参考词汇商务汉语考试BCT(B)以语言能力和能做量表为主要依据,在此基础上,综合多项权威语料库汉语词频统计的结果和商务汉语教学实际情况,设定了考试的参考词汇,共4000词。

2020年整理汉语入门资料(汉字版).pdf

2020年整理汉语入门资料(汉字版).pdf

【语音pronunciation】一、元音vowels(6)['vaʊəl]:a o e i u ü单韵母Single vowels:a o e i u ü双韵母Double vowels:ao ei ou un in三重韵母Triple vowels: ian ong eng四重韵母Quadriplex vowels: uang ueng二、辅音consonants(21)['kɒnsənənt]:b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r zc s y w(不发音,用来拼写拼音mute,just for spelling)三、拼音pinyin/Chinese phonetic alphabet:(辅音)+元音(consonant)+vowel(1-4syllables)eg: Xī ān四、声调tones:first tone ˉhigh & flatsecond tone ˊ risingthird tone ˇdown & upfourth tone ˋ down五、外国人较难发的几个音difficult pronunciation to foreigners:e:he cheü:yu ju qu xu xuej: ji jia jianq: qi qianx: xi xia xiez: zi zai zou zu zhuc: ci ce caich: chi cher:ri re ren【词汇与语法vocabulary & grammar】一、词汇vocabulary:Chinese words consist of characters. Some are one character or threecharacters, but the most are made of two characters。

商务汉语1

商务汉语1

商务汉语第一课 到达中国入r ù境j ìng 登d ēng 记j ì卡k ǎ中国签证号签发地 在华地址商务签证 旅游签证 学习签证 体检 身体检查没有传染性的疾病正式 国际贸易 FOB做生意中国东方进出口贸易公司国gu ï籍j í入境 出境过海关 出入境检ji ǎn 疫y ì部门官员 政府官员海关的官员税shu ì务局的局长 交税工商管理局的 局长办b àn 营y íng 业y â执zh í照zh ào 办b àn 手sh ǒu 续x ù 打开箱子 检查样品 免税 欧元 日元 韩元 印尼元 5个人以上 填单子填申报单 填登记卡填健康申明卡 手续办得很顺利 使: 让“搞好关系”使事情变得容易。

他是一个严肃、认真的人。

微笑 空姐 服务员商务谈判 我很乐意为您服务 朋友多了,路好走!只要 就繁体字 简体字P6练习一1、 昨天李经理是去北京开会的。

2、 他是去中国学习、旅行的。

3、 我是来考k ǎo 察ch á、工作的。

4、 那位海关官员是来检查样品的。

练习二1、 可口可乐在中国要2块钱以上。

2、 电话在中国要100块钱以上。

3、 在中国买照相机要2500元以上。

4、 电脑在中国要10000块钱以上。

5、 汽车在中国要八万元钱以上。

6、 (一套公寓)在中国得四百七十万以上。

一线城市 二线城市:成都、一平方米 3万块P8 练习三1、中国的水果真不错,又便宜,又好吃。

2、中国中医按摩真不错,又便宜,又舒服。

3、中国的茶叶真不错,又好喝,又有很多种类。

4、中国的出租车真不错,价格又便宜,司机又热情。

5、中国菜真不错,味道又好,价格又不太贵。

6、中国酒吧真不错,很热闹。

7、中国的服装真不错,质量又好,价格又便宜。

中国的蔬菜真不错,又新鲜,又便宜。

P8 练习五1、我们总算到达中国了。

来源现代汉语词典第七反)商务印书馆2020年版痉孪痉挛

来源现代汉语词典第七反)商务印书馆2020年版痉孪痉挛

来源现代汉语词典第七反)商务印书馆2020年版痉孪
痉挛
查询词语:痉挛,来源现代汉语词典第七反)商务印书馆2020年版痉孪痉挛
汉语拼音:jìng luán
近义词:抽搐、抽筋、抽经
词语痉挛基本解释
指骨骼肌、平滑肌等局部紧张,较长时间收缩。

常由于中枢神经系统受刺激,肌肉本身受束缚、损伤或寒冷引起。

如腓肠肌痉挛、胃痉挛等。

词语痉挛详细解释
1、肌肉突然紧张,不自主地抽搐的症状。

鲁迅《而已集·文学和出汗》:“在中国,从道士听论道,从批评家听谈文,都令人毛孔痉挛,汗不敢出。

”巴金《奴隶的心》:“我看见他的脸上起了一阵可怕的痉挛。

”郭沫若《屈原》第五幕第二场:“俄而婵娟脸色渐变,全身痉挛。


2、犹颤动。

艾青《街》诗:“一天,成队黑翼遮满这小城的上空,一阵轰响给这小城以痛苦的痉挛。

”艾青《手推车》诗:“在黄河流过的地域,在无数的枯干了的河底,手推车以唯一的轮子,发出使阴暗的天穹痉挛的尖音。

词语痉挛在现代汉语大词典中的解释:
1、肌肉突然紧张,不自主地抽搐的症状。

鲁迅《文学和出汗》:“在中国,从道士听论道,从批评家听谈文,都令人毛孔痉挛,汗不敢出。


2、颤动。

艾青《街》:“一阵轰响给这小城以痛苦的痉挛。

”。

商务汉语

商务汉语

一个青年人在一家小信息公司颇有成就,因此想进入一家位列世界500强的大公司工作。

第一次面试时,面试官问他:“你认为自己最显著的成就是什么?为什么?”他自信地说:“我从小到大的求学时非常艰难的,在工作中也遇到很多困难,但我一一努力克服了。

”出乎意料的是,他落选了。

反思:努力学习在今天是很普遍的,而且回答里强调一个过程而不是某一具体的活动,没有突出独特性反思:努力学习在今天是很普遍的,而且回答里强调一个过程而不是某一具体的活动,没有突出独特性你来本公司是不是为了得到更高的薪金?A:我对您金没有硬性要求。

贵公司向来以善待员工而著称,因此我相信贵公司在处理我的情况的时候,同样也会友善合理的处理。

B:我相信贵公司尊重知识,尊重人才,会根据我的自身条件与实力给予体现我的自身价值的酬金。

在面对这种突兀的问题时,应保持客观,公正,礼貌的回答方式。

4、一家日资公司的公关部招聘一位职员,许多人参加了角逐。

公司的面试和笔试都十分繁琐,一轮轮淘汰下来,最后只剩下5个人。

5个人个个都优秀,都有较好的外表条件和学识,都毕业于名牌大学。

公司通知5个人,聘用哪个人还得由日方经理层会议讨论后才能决定。

于是5个人安心地回家,等待公司最后的决定。

几天后,其中一位的电子邮箱里收到一封信,信是公司人事部发来的,内容是:“经过公司研究决定,你落聘了,但是我们欣赏你的学识、气质,因为名额有限,实是割爱之举。

公司以后若有招聘名额,必会优先通知你。

你所提交的资料录入电脑存档后,不日将邮寄返还于你。

另外,为感谢你对本公司的信任,随寄去本公司产品的优惠券一份。

祝你开心。

”她在收到电子邮件的一刻,知道自己落聘了,十分伤心。

但又为外资公司的诚意所感动,两天后,她收到了寄给她的材料和一份优惠券。

她十分感动,顺手花了3分钟时间用电子邮件给那家公司发了一封简短的感谢信。

但两个星期后,她收到那家日资公司的电话,说经过日方经理层会议讨论,她已被正式录用为该公司职员。

bct商务汉语写作教程pdf

bct商务汉语写作教程pdf

bct商务汉语写作教程pdf在商务汉语写作教程中,PDF文档的重要性不言而喻。

仅仅通过点击下载,我们就能够得到文档的副本,而无需考虑非法复制的问题,同时也避免了因纸质文档丢失而导致的困扰。

因此,在商务汉语写作教程中,PDF文档的使用已经成为主流。

首先,我们先来了解一下为什么选择PDF格式。

PDF即Portable Document Format的缩写,是一种开放标准文件格式,可以使用不同的操作系统以及浏览器进行读取。

相比于其他文件格式,PDF具有以下几个优势:1. 格式统一:无论在哪种操作系统或者浏览器下打开,都能够保持文档的样式和格式的一致性,避免了因格式不兼容而导致的乱码或错位的问题。

2. 安全性高:通过设置密码、权限等限制,可以保护文档的内容不被非法复制、编辑或者打印。

这在商务领域中,对于对机密文件的保护至关重要。

3. 跨平台:PDF文件可以在不同的操作系统上进行读取和编辑,无论是Windows、Mac还是Linux系统,都能够兼容。

4. 文件体积小:相比于其他文件格式,PDF文件的体积更小,可以节省存储空间和传输时间。

根据以上的优点,我们可以得出结论,在商务汉语写作教程中,PDF文档的使用是非常适合的。

学习者可以通过下载相应的PDF教程,轻松地在计算机或其他移动设备上进行学习。

无论是学习新知识、复习已学内容、查阅资料还是进行交流分享,都可以借助PDF文件的便捷性和高效性。

同时,商务汉语写作教程的PDF文档还可以加入一些特殊功能,以提升学习体验。

比如,可以添加书签,方便学习者快速导航到需要的章节;还可以添加交互式链接,如跳转至相关网页、查阅详细资料等。

这些特殊功能都能够提供更好的学习体验和效果。

对于商务汉语写作教程的编写者来说,编制PDF文档也是一个非常方便的方式。

可以利用专业的排版软件,如Adobe Acrobat、Adobe InDesign等,来制作精美的教程。

通过设置页面布局、字体样式、图表表格等元素的格式,使得教程更加整洁美观。

常用商务汉语一百

常用商务汉语一百

日常商务汉语一百句第一单元:初次见面1张元是《经济日报》的记者。

2我在广州本田汽车公司工作。

3今天是我上班的第一天。

4如果有什么要帮忙的,尽管告诉我。

5我叫刘平.是广告部的。

6你是新来的吧?欢迎你!第二单元:工作团队7总经理全面负责公司的经营。

8公司一共有20名员工,有4个部门。

9我在一家电脑公司工作了三年。

10我想申请营销部经理职位。

11我有很多年的市场营销经验。

12如果我们录用你.你什么时候能上班?13他自己开了一家食品公司。

14你愿意经常出差吗?第三单元:日程安排15我要预订五月二十五号的机票。

16您是订往返票吗?17您订经济舱还是公务舱18她组织了新员工培训。

19我一般先查一下电子邮件,然后了解生产情况。

20我们每天开一次沟通会。

21我6点左右下班,不过有时候要见一些客户,可能就会晚一些。

第四单元:办公地点22我们公司在中国银行的旁边。

23方正科技大楼在北京的西北。

24财务部在8层808房间。

25你上班时间是下午2点半到晚上11点。

26请问,你们公司的确切地址是什么?27你有问题可以随时问值班经理。

第五单元:商务宴会28下星期五的商务宴会已经安排好了。

29宴会的食品是北京饭店准备的。

30在公园举行商务宴会更随意一些。

31我们这次合作的非常愉快。

32我想请您吃晚饭。

33明晚七点,我在烤鸭店门口等您,好么?34为了我们今后的合作,干杯!第六单元:网上办公35在网上的书店你可以买到自己喜欢的书籍和CD。

36有的网店提供免费的送货服务。

37我每天工作都离不开互联网。

38《经济观察报》有了电子版的了。

39在网站上可以看到最新的新闻。

40我讲课的内容都放到网上了。

41北京这边的销售这么好,生产能跟上去吗?42货到北京以后,我再和你们联系。

第七单元:市场营销43现在汽车的价格比以前便宜了很多(便宜多了)。

44二零零五年的销售量比上一年增加了30%。

45我从1996年开始代理这个品牌。

46.1996广告投入虽然增加了,不过销售数量一直没有增加。

(完整版)商务汉语交际功能项目表

(完整版)商务汉语交际功能项目表
4。留言
5。电子邮件、便条、商业信函、传真
6.报告
7.邮寄、特快专递
考察
1.参观
2.了解公司情况(历史、现状、前景)
3.了解产品、产品前景分析及市场调查
4.会展(展览会、展销会、博览会、交易会)
5.了解地域经济、文化
谈判
1.产品介绍
2.代理
3.包销
4.价格
5。佣金
6。折扣
7.支付方式
8。询盘、报盘、还盘
商务汉语交际功能项目表
生活类
签证
1。咨询、说明
2。办手续
饮食
1。点菜、订餐
2.宴请及“餐桌”文化
住宿
1。订房间
2。商务中心服务项目
3。租房、购房
4。物业管理及服务
出行
1.问路、指路、看地图、理解公共场所的标志
2、咨询、求助
3。订票
4。乘(火车、飞机、轮船、出租车、公共汽车)
5。费用报销
购物
1。问价
2。交款方式及办理优惠卡
2.商品介绍、推销
3.广告
4。策略
5。招标、投标
6.拍卖
海关
1.申报
2。查验
商检
1。检验
2。鉴定
争议
1.协商、调解
2。仲裁
3.诉讼
工商
税务
1.登记
2.年检
3。税收
4.财务审计
银行
1.咨询
2。开户、存取款
3.货币兑换
4.信用证及资信证明
5.汇款、转账
6.贷款
7.金融政策
投资
1.股市
2。汇市
3.期货
4.国债
9.让步பைடு நூலகம்

来源现代汉语词典第七版(商务印书馆2020年版)相形见绌 1

来源现代汉语词典第七版(商务印书馆2020年版)相形见绌 1

来源现代汉语词典第七版(商务印书馆2020年版)相形见
绌 1
相形见绌
成语释义
【解释】:形:对照;绌:不够,不如,不足。

指和同类的事物相比较,显出不足。

【造句】这次期中考试,我们班的成绩虽然不错,可与二班比较,就相形见绌了。

人类的智慧与大自然相比实在是相形见绌。

【常用程度】常用成语
【感情色彩】中性成语
【用法】偏正式;作谓语、定语;用于人或事。

※注意:多用做贬义。

【结构】偏正式成语
【年代】近代成语
【谜语】东施效颦
【歇后语】小鬼见钟馗
成语出处
清·李绿园《歧路灯》:“见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。

难说心中不鼓动么?”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十回:“他一个部曹,戴了个水晶顶子去当会办,比着那红蓝色的.顶子,未免相形见绌。


成语辨析
正音:相,不能读作“xiàng”;绌,不能读作“zhuó”。

读音:chù辨形:绌,不能写作“拙”。

且“拙”读作“zhuo"。

辨析:“相形见绌”和“黯然失色”都可表示“相形之下显得不够”的意思,常可通用。

不同在于:
①“相形见绌”语义比较轻,是直接陈述性的。

“黯然失色”的语义重,是形象的比喻。

②“相形见绌”一般不能用于表示“失去颜色、暗淡无光”的意思,“黯然失色”则可以。

【近义词】相形失色、黯然失色
【反义词】出人头地、鹤立鸡群、略胜一筹。

【同韵词】停瞋息怒、复盂之固、空室蓬户、篱牢犬不入、铜浇铁铸、池鱼林木、涸辙之鲋、杯水粒粟、蹇视高步。

商务礼仪扫描版.pdf

商务礼仪扫描版.pdf

商务礼仪扫描版.pdf商务礼仪扫描版.pdf篇一:商务礼仪教材目录序言 (1)第一章商务礼仪的基础知识 (2)一、礼仪的概念 (2)二、商务礼仪的概念 (2)三、商务礼仪与传统礼仪的共通性及区别性…………………………….….………..2四、五、六、七、第二章一、二、三、四、五、第三章一、二、三、四、五、六、七、八、第四章一、二、商务礼仪的基本特征.........................................................................2商务礼仪的重要性. (3) 商务礼仪的六大准则.........................................................................3商务礼仪形成的六大原则. (3)商务礼仪知识培训----仪容 (4)商务仪容的三点基本要求....................................................................4商务职员的仪容标准..........................................................................4商务女性的美容化妆礼仪....................................................................4商业男性的美容礼仪.. (5) 仪容中的细节 (5)商务礼仪知识培训----着装.............................................................6商务人员职场着装的类型...................................................................6商务人员的着装的规范......................................................................6商务人员着装的TPo原则. (6)商务场合的不同类型………………………………………………………….……6商务活动中穿着西装的注意事项………………………………………….………7国际三大主流西装款式……………………………………….……………………7领带的结法及注意事项…………………………………………………………….8商务女士配戴首钸注意事项................................................................9商务礼仪知识培训----体态.............................................................10什么叫体态语言..............................................................................10体态语言的五种功能(10)三、正确解读体态语言 (10)四、常见体态语言的一般含义 (10)五、商务人员的站姿训练 (11)六、商务人员的坐姿训练 (11)七、商务人员的蹲姿的基本要求 (12)八、商务人员的走姿训练 (13)九、商务人员的手势礼仪 (13)十、商务人员鞠躬的基本规范 (14)第五章商务礼仪知识培训----交谈、表情 (15)一、商务交谈的注意事项 (15)二、商务交谈的忌语 (15)三、商务交谈的三不准 (15)四、表情在商务中的作用 (16)五、商务人员的目光训练 (16)六、嘴部所表达的含义 (16)七、商务人员微笑礼仪训练 (16)第六章商务接待礼仪 (18)一、二、三、四、五、办公室接待礼仪............................................................................18商务活动中的介绍礼仪...................................................................18商务活动中的电话礼仪...................................................................19递名片的商务礼仪.........................................................................19商务宴的基本礼仪. (19) 序言礼仪是一门较强的行为科学,现代社会对礼仪的要求越来越广泛,礼仪的规范化也越来越受到人们的重视,各行各业的从业人员对礼仪知识的需求也越来越迫切。

商务汉语综合教程第三册课件答案仇鸿伟 ISBN9787811346657 PDF第九章 文化与翻译-

商务汉语综合教程第三册课件答案仇鸿伟 ISBN9787811346657 PDF第九章 文化与翻译-
译文二: They sat down facing each other.
译文二没有直接用汉语拼音来处理,而是转换了 表达方式,使得译文传递了原文的形象性特点, 也便于译文读者理解和接受。
3. 从句法结构看
4. 形合与意合
5. 所谓形合,指的是句中的词语或分句之间用语言形式手段 6. (如关联词)连接起来,表达语法意义和逻辑关系。 7. 所谓意合,指的是词语或分句之间不用语言形式手段链接
1.1.3 日常生活和社会习俗
在称谓问题上,英文里的称谓比较笼统,不像中文的称谓 ,非得把身份分得一清二楚。 如英文里的uncle一词对应中文里的“伯伯、舅舅、叔叔 、姑父、姨父”等,此外,还有sister、brother和 cousin等,在英文里对应的都不止一个。 在问候语的问题上,中国人习惯在见面的时候问对方“吃 饭了吗? ”“到哪儿去? ”等问题,在我们 的文化中,这是一种比较随和、友好和亲昵的问候方式。 然后,如果将这两句话分别译成“Have you had your meal?”和“Where are you going?”那么英美人就很难 接受了。因为在他们的文化里,这样说是在干涉他们的 自由。 还有一个很明显的差异就是问年龄。在西方国家,女性的 年龄一般都是不公开的,这是她们的隐私。如果你问了, 就会让她们觉得你很不礼貌。
英语的非人称代词“it”往往使句子显出物称倾向,汉语没有 这类用法的非人称代词,因而常用人称,或省略人称,或采用 无主句。
例: It is a good horse that never stumbles.人有失足, 马有失蹄。 例: 熟悉情况的人猜测说,产量在下一年可以超过1亿 吨。 Informed guesswork suggests that the output could rise to over one hundred million tons next year. 例: 弄得不好,就会前功尽弃。 If things are not properly handled, our labor will be totally lost.

商务汉语(三)

商务汉语(三)

商sh ān ɡ务w ù汉h àn 语y ǔ(三s ān ) Commercial Chinese III___________前qi án before eg.___________中zh ōn ɡ right now eg.___________后h òu after eg.会hu ì 议y ì 前qi án / 开k āi 会hu ì 前qi án Before Meeting1. 打d ǎ 电di àn 话hu à 提t í 醒x ǐn ɡ Call to remindA :珍zh ēn ,开k āi 会hu ì 前qi án 打d ǎ 电di àn 话hu à 提t í醒x ǐn ɡ 参c ān 加ji ā 会hu ì 议y ì 的de 人r én ,好h ǎo 吗m ɑ?B :好h ǎo ,我w ǒ 会hu ì 给ɡěi 每m ěi 个ɡè 人r én 打d ǎ 电di àn 话hu à 的de 。

A: Jean, before the meeting, could you call to remind the attendees?B: Okay. I'll call each one of them.2. 邀y āo 请q ǐn ɡ……参c ān 加ji ā Ask .(sb).. to attendA: 你n ǐ (邀y āo )请q ǐn ɡ 王w án ɡ 先xi ān 生sh ēn ɡ 参c ān 加ji ā 这zh è 个ɡe 会hu ì 议y ì, 好h ǎo 吗m ɑ?B: 好h ǎo 的de ,我w ǒ 打d ǎ 电di àn 话hu à 给ɡěi 他t ā。

商务汉语写作第二单元共15页文档

商务汉语写作第二单元共15页文档
理等等。 • (三)正文( 第二行前面空两格写正文) • 1.用简单的话说明请假原因 • 2.写清楚请假的时间范围 • 3.最后写“请批准”、“望予以批准”、“恳请准假”。 • 3.在正文后面另起一行,前面空两格写 “此致”,再另起一行,顶
格写“敬礼”。 • (四)署名(写在正文右下方) • 写全名,不能写简称或昵称。 • (五)日期
第一课
• (三)署名(写在留言条的右下方) • 如果关系比较亲近的人写留言条,可以使用昵称。 • (四)日期(写在署名的下方) • 总结:语句简练实用,对关系亲近的人可以使用口语 • 1、写给谁? • 2、什么事? • 3、谁写的? • 4、什么时候写的?
第一课
• 电话记录 • 1、查收人(来电要找的人,查看此记录的人) • 2、来电人 • 3、日期(来电日期) • 4、时间(来电具体时间) • 5、事由(具体事情\来电原因) • 6、来电人联系电话。
等等 • 2.如果对方不是很熟悉,可以称呼对方的职务或者职业:刘老师、王
经理等等。 • (二)正文(写在称呼的下一行,空两格书写) • 1.字数不要太多,开门见山,用简单的句子把事情说清楚。 • 2.如果对对方有要求(例如:回电话、来办公室找我)也可以写出来,
如果对方不知道地址或电话,也可以一起留下地址电话。
第一课 练习题
• 1.请速回电话。 • 请速回电 • 2.请你在这里等一会儿。 • 请您稍候 • 3.你什么时候方便,给我打一个电话。 • 请在您方便的时候回电。 • 4.我等着你的好消息。 • 敬候佳音 • 5.我希望有时间能去你们公司参观。 • 希望有时间能去贵公司参观 •望
第二课 请假条
• 生词 • 1.准许 • 表示同意 允许、许可 • 例:老师准许她请假半天。 • 2.诊断 • 从医学角度对人们的精神和体质状态作出的判断。用来认识疾病的诊

商务汉语

商务汉语

商务汉语入门d ìyi 第 1k a 课 w ai 喂 Lesson 1Hello导学—— Guiding Remarks 打电话是现代生活必不可少的事情, 你会用汉语打电话、 接电话吗?听听麦克他们是怎么说的?Dealing phone calls is an indispensable part of modern life .Have you learned how to make and take phone calls in Chinese yet? Now let s ’listen to Mike and his colleagues .课文—— TextA某宾馆一房间,刘经理正在焦急地拨电话,可是对方的电话总是占线。

Manager Liu is anxiously making a phone call in a hotel room, but the line is always busy .du ìf āng wai:对 方 : 喂? Speaker A at the other end :Hello!li új īn g l ǐ wai n ǐh ǎosh ìB Mg ōn g s īma:刘 经 理: 喂 !你 好 ! 是 B M ?公 司吗 Liu :Hello ,Is that the BM Company? du ìf āng d ǎcu? le : 。

对 方 :打 错 了。

Speaker A :No ,you ’ve dialed the wrong numbe .rli új īn g l ǐ : 刘 经理:s h?n y āod ǎcu? le 什 ?打么 错 了 ō, du ì ?噢, 对b uq ǐ 。

不起。

(挂断电话,重新拨 )Liu :What?A wrong number?Oh ,I am sorry .(Ends call and redials .) xi ǎob á i B Mg ōn g s ī nin h ǎo: ,小 白 :B M !公 司, 您 好 Xiao Bai :Hello ,BM Company!li új īn g l ǐ n ǐh ǎow á n g j īn g l ǐz à i ma :刘经理:你好 ! 王?经理在吗Liu :Hello!May I speak to Manager Wang?xi ǎobá i t ābù:小白:他不zà i nin。

商务汉语常用词语C

商务汉语常用词语C

商务汉语常用词语C39材质【词性】n【释义】材料和质地【例句】材质优良40财富【拼音】cif【词性】n【释义】对人有价值的东西【例句】母爱是我一生宝贵的财富。

41财务【拼音】ciw【词性】n【释义】管理、经营和核算钱财的业务【例句】财务大检查42参考【拼音】c a nka【词性】v【释义】查阅、利用有关资料帮助学习、研究或了解情况【例句】参考了有关文件43参与【词性】v【释义】参加(事务的计划、讨论、处理)【例句】他曾参与这个计划的制订工作。

44参展【词性】v【释义】参加展览。

【例句】各省花卉协会踊跃参展。

45蚕食【拼音】cnsh【词性】v【释义】比喻慢慢侵吞46仓储【拼音】c a ngchd【词性】n/v【释义】用仓库储藏47策略【拼音】cl【词性】n/a【释义】.计策;谋略48层次【词性】n【释义】(说话、作文)内容的次序【例句】层次清楚。

49差别【拼音】ch a bi【词性】n【释义】形式或内容上不同的地方;区别【例句】这两个国家在生活水准方面有很大差别50差错【拼音】ch a cu【词性】n【释义】错误;过失【例句】在合计账单时出了差错51查询【拼音】chxn【词性】v【释义】考查询问【例句】查询行李的下落52产出【释义】生产出来53产业【拼音】ch a ny【词性】n【释义1】指家产,如土地、房屋、工厂等【释义2】指生产事业,特指工业【例句】产业工人,新兴产业具有的科技水平日益提高54厂家【释义】办工厂的人55厂商..[厂商]56场地【拼音】ch a ngd【词性】n【释义】供活动、施工、试验等使用的地方【例句】野餐的场地【例句】在城市中扫雪机存放场地57场所【拼音】ch a ngsu【词性】n【释义】地方【例句】公共场所58畅销【拼音】chngxi a o【词性】v【释义】货物销售快【例句】成套秋装很畅销59抄送【拼音】ch a osng【词性】v【释义】将复制件送往【某人或某单位】60超负荷(過負荷).61超级【拼音】ch a oj【词性】a【释义】比一般较高等级更高【例句】超级市场62炒鱿鱼【拼音】ch a o yuy【释义】指解雇;因鱿鱼一炒就卷起来,所以用炒鱿鱼比喻卷铺盖你已经被老板炒鱿鱼了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

商务汉语入门第d ì1yi 课k è 喂wèiLesson 1 Hello导学——Guiding Remarks打电话是现代生活必不可少的事情,你会用汉语打电话、接电话吗?听听麦克他们是怎么说的?Dealing phone calls is an indispensable part of modern life .Have you learned how to make and take phone calls in Chinese yet? Now let’s listen to Mike and his colleagues .课文——TextA某宾馆一房间,刘经理正在焦急地拨电话,可是对方的电话总是占线。

Manager Liu is anxiously making a phone call in a hotel room, but the line is always busy .对duì方fāng ::喂wèi?Speaker A at the other end :Hello!刘liú经jīng 理lǐ::喂wèi !你nǐ好hǎo !是shìB B M M 公gōng 司sī吗ma?Liu :Hello ,Is that the BM Company?对duì方f āng ::打dǎ错cuò了le 。

Speaker A :No ,you’ve dialed the wrong number .刘liú经jīng 理lǐ::什shén 么yāo ?打dǎ错cuò了le ?噢ō,,对duì不bu 起qǐ。

(挂断电话,重新拨)Liu :What?A wrong number?Oh ,I am sorry .(Ends call and redials .)小xiǎo 白bái ::B B M M 公gōng 司sī,,您nin 好hǎo!Xiao Bai :Hello ,BM Company!刘liú经jīng 理lǐ::你nǐ好hǎo !王wáng 经jīng 理lǐ在zài 吗ma?Liu :Hello!May I speak to Manager Wang?小xiǎo 白bái ::他tā不bù在zài 。

您nin 哪nǎ里li?Xiao Bai :He is not here at the moment .Who ’s calling?刘liú经jīng 理lǐ::我wǒ是shì广guǎng 东dōng 的de 刘liú力lì。

Liu :It is liu Li calling from Guangdong .小xiǎo 白bái ::噢ō,,刘liú经jīng 理lǐ。

Xiao Bai :Oh ,It’s you ,Mr.Liu .刘liú经jīng 理lǐ::我wǒ有yǒu 急jí事shì。

Liu :I've got something urgent to tell him .小xiǎo 白bái ::您nin 可kě以yǐ打dǎ他tā手shǒu 机jī。

Xiao Bai :You may as well use his mobile phone number .刘liú经jīng 理lǐ::号hào 码mǎ是shì多duō少shǎo?Liu :What’s the number ,please?小xiǎo 白bái ::1yao 3san 9jiu 1yao ..o ling 8ba 4si ..7qi 6liu 2er 5wu 。

Xiao Bai :1391-084—7625.刘liú力lì::1yao 3san 9jiu 1yao ..O ling 8ba 4si ..7qi 6liu 2er 5wu ,,对duì吗ma?Liu :It’s l 391—084—7625,am I right?7625,am I right?小xiǎo 白bái ::对duì。

Xiao Bai .Yes ,you are .刘liú经jīng 理lǐ::谢xiè谢xiè。

Liu :Thank you .(继续打电话)(Liu Goes on with his phone calling .)B小王在办公室给刘经理打电话。

In his office Xiao Wang is talking to Manager Liu over the phone .王wáng 光guāng ::喂wèi ,,中zhōng 发fā宾bīn 馆guǎn 吗ma?Wang Guang :Hello! Is it Zhongfa Hotel?接jiē线xiàn 员yuán ::对duì。

Operator :Yes ,it is .王w áng 光guāng ::请qǐng 转zhuǎn 3san o ling 6liu 房fáng 间jiān 。

喂wèi ,是shì刘liú经jīng 理lǐ吗ma?Wang Guang :Connect me to Room 3o6,please .(Getting through)Hello ,Is it Mr .Liu?刘liú经jīng 理lǐ::是shì我wǒ,,哪nǎ位wèi?Liu :Yes .Who ’s calling?王wáng 光guāng ::我wǒ是shì王wáng 光guāng ,,刘liú经jīng 理lǐ,,你nǐ好hǎo 。

Wang Guang :It’s me ,Wang Guang .Hello ,Mr.Liu .刘liú经jīng 理lǐ::噢ō,,王wáng 经jīng 理lǐ,,你nǐ好hǎo ,,你nǐ好hǎo 。

我w ǒ一yì直zhí给gěi 你nǐ打dǎ电diàn 话huà,,找zhǎo 不bù到dào 你nǐ。

Liu :Oh ,it’s you .Hello ,Mr .Wang .I've been trying constantly to get through ,but I couldn’t get into touch with you .王wáng 光guāng ::我wǒ知zhī道dào ,,我wǒ在zài 飞fēi 机jī上shàng ,,手shǒu 机jī没méi 开kāi 。

Wang Guang :I knew that .1 was flying between two cities with my mobile phones witched off .刘liú经jīng 理lǐ::你nǐ什shén 么yāo 时shí候hòu 有yǒu 空kōng ,咱zan 们men 见jiàn 个gè面miàn?Liu :When will you be free for the two of us to meet up?王wáng 光guāng ::明míng 天tiān 上shàng 午wǔ吧ba ,十shí点diǎn ,,可kě以yǐ吗ma?Wang Guang :What about l o o'clock tomorrow morning?刘liú经jīng 理lǐ::可kě以yǐ。

在zài 哪nǎ儿ér?Liu :That’s fine ,but where?王wáng 光guāng ::贵guì友yǒu 宾bīn 馆guǎn 咖kā啡fēi 厅tīng 。

Wang Guang :At the coffee bar in Guiyou Hotel .刘liú经jīng 理lǐ::好hǎo 的de ,,那nà明míng 天tiān 见jiàn 。

Liu :O .K .See you tomorrow .王wáng 光guāng ::明míng 天tiān 见jiàn 。

Wang Guang :See you then .词语——Word List语言点链接——Language Points1.“打错”“Dǎcuò”“打错”的意思是打电话时拨了错误的电话号码。

汉语的“动词+动词/形容词”这种结构表示某种动作或变化所产生的结果,位于第一个动词后边对它进行补充说明的部分叫补语。

汉语的补语有几种,本课出现的“打错”当中的“错”是结果补语。

结果补语由。

被动词或形容词充任。

如果要说明动作或变化产生的结果时,就应该用结果补语,否则,语义不明。

再如:听懂(第4课)、擦干净(第10课)、吃饱、写完、坐端正、站直、找到等。

“Dǎcuò”means“to dial a wrong number”.The Chinese structure of “verb+ verb/adjective”indicates the result of an action or a change.What follows the first verb for its modification is known as a “complement”.0f different Chinese complements “cuò”in“Dǎcuò”functions as a resultative complement performed by a verb or an adjective.A resultative complement is needed for the explanation of the outcome of an action or a change.The meaning is unclear without such a complement.More examples are “tīng dǒng”(in Lesson 4),“cāgànjìng”(in Lesson l0),“chīb ǎo”,“xiěwán”,“zuòduān zhèng”,“zhàn zhí”and“zhǎodào”etc..2.“找不到”“zh ǎob ùd ào ”“找不到”的意思是“找”这个动作未能达到目的。

相关文档
最新文档