新标准大学英语2 Unit3译文和答案

合集下载

大学英语第二册 Unit3练习参考答案和译文

9. She felt humiliated.
10. Because the Thompson has just moved.
11. He tried to let her know how exceptionally talented a young woman Heidi was.
12. Because she couldn’t bear being embarrassed by her father.
人物：父亲；母亲；海蒂，14岁；黛安，17岁；肖恩，16岁；饭店经’理，20多岁：希金斯
场景；快餐店，汤普森家餐厅，一所中学的办公室等
幕启；随着灯光亮起，海蒂上，走至舞台右前方。肖恩与黛安上，走至舞台左前方。海蒂对观众说话，两人倾听。
海蒂：我老爸是个大好人。没人会相信他不好。可是他……唉，他老是干那些蠢事，弄得我们当儿女的到头来无地自容。瞧，我哥曾一度想买把吉他。他都积攒了好一阵子钱了。后来他在这家快餐店找了份活，不错吧?当服务员。这是?肖恩第一次正经打工，他真的挺开心。他算计着，再过两三个月，他就能攒够钱买他想要的那把吉他了。老爸老妈都为他感到骄傲。晤，是啊，他是大哥，老是要捉弄我。不过嘛，我也同样为他感到骄傲。你猜后来怎么了?我都不想说这事，因为：
3) Sam not only lost his job but also both legs; he had to live on welfare for the rest of his life.
4) A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty.
5) Sean felt humiliated to hear his talent being questioned.

新标准大学综合英语2 unit3 课文翻译

UNIT3窃取的身份“弗兰克从未上过飞行学院、医学院、法学院……因为他还在上高中。

”这是2002年的电影《有种来抓我》的剧情简介。

影片讲述了小弗兰克?阿巴格纳尔（莱昂纳多?迪卡普里奥饰演）的故事。

影片主人公是一位聪明绝顶的年轻骗术大师，曾在不同时间扮演医生、律师和飞行员的角色，在26个国家伪造了价值600万美元以上的支票。

他成了联邦调查局有史以来伪造罪头号通缉令名单上最年轻的通缉犯。

在影片中，阿巴格纳尔被虚构的联邦调查局特工卡尔?汉拉提（汤姆?汉克斯饰演）追捕，但后来逃脱了。

他最终成了联邦调查局专攻白领犯罪的顾问专家。

《有种来抓我》是一部很棒的电影，但影片中的事情会在现实生活中发生吗？其实，《有种来抓我》是根据弗兰克?阿巴格纳尔的真实故事改编的，他的行骗生涯持续了大约六年；被抓后，曾三次逃脱监管（有一次是从飞机的厕所逃走的）；在法国、瑞典和美国的监狱中总共度过了六年时光。

他现在经营一家咨询事务所，为企业界提供防造假咨询。

他挣到了足够的钱，赔付了所有的受害者，如今已是大富豪。

2003年以来，身份盗窃案变得越来越常见。

很少有人会想象到，为了预防这种改变人生的犯罪，采取一些预防措施有多么重要，比如把邮件拿到邮局去寄而不是丢在信箱里等人来取、把文件切碎而不是直接把它们连同垃圾一道扔出去，甚至使用几美元一支的（特效）笔等等。

越来越多的人正在成为身份盗窃案的无名受害者。

我们花费许多时间和金钱，去努力挽回我们的姓名、我们的信用、我们的钱和我们的生活。

我们需要想方设法来保护自己。

我们可以减少此类犯罪的机会，但是它永远不会消失。

这不仅仅是要求我们列一份“该做”和“不该做”事项的清单，我们还需要改变心态。

虽然网上银行现在很常见，但国内有一大群人——即占人口15％的生育高峰时期出生的一代人——还是更喜欢用纸。

而且，30％的诈骗案都发生在这群人当中。

支票上有身份盗贼所需的你的全部信息。

如果你用圆珠笔，笔迹可以用一般的家用化学药品除去，钱数可以更改。

新标准大学英语(第二版)综合教程2 Unit 3 A篇练习答案及课文翻译

Text
2 Do you think foreigners can understand Chinese sports such as t’ai chi and kung fu? This is a strange question. Why not? Chinese people can surely understand sports which have come to China from other countries, invented or developed by foreigners, can’t they? So the reverse must also be true. Many foreigners are interested in traditional Chinese sports like martial arts and t’ai chi, and if they learn them well they can understand them.
Text
Blowing the whistle on soccer
Discuss the questions Go to the text
Text
1 Work in pairs and discuss the questions. 2 Look at the title and the first two paragraphs of the passage and answer the questions.
Warming Up
Plays usually begin with a “scrimmage” in which players on the field take up particular formations for offence and defence and consist of a series of “downs” (rapid bursts of play in which the offence attempts to advance the ball towards their opponents’ endzone), outside of which the ball is “dead” (out of play). The main points are scored by a 6-point “touchdown” (when the ball is taken to the opponents’ end zone), a 3-point “field goal” (when the ball is kicked through the opponents’ goal posts), or a 2-point “safety” (by tackling an opposing ball carrier in their own end zone).

【最新精选】新标准大学英语综合教程2中译英（UNIT1-8）

Unit 11 政府采取的一系列措施不但没有化解矛盾，反倒激起更多的暴力冲突。

反对党联合工会发动了一次大罢工，最终导致政府的垮台。

( give rise to; form an alliance with; launch; bring about)Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent clashes. The Opposition formed an alliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the government.2 如今，大学与现实世界的距离越来越小，学生也变得越来越实际。

从前，大学是一象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。

( shrink; gone are the days; a means to an end) Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and the students are becoming more and more practical. Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end.3 我从未指望靠上课来学好这门课。

但我确实去听课，因为在课上我能了解这门课的重点，学会如何组织材料、如何推理。

新标准大学英语综合教程2课文翻译U3R3

Games people play in the US美国人参加的运动In America, different sports attract different people. Not everyone likes the same sports, and most people would agree that there isn't a single national sport, but three: baseball, football, and basketball.在美国，不同的运动吸引着不同的人群，并不是所有的人都喜爱同一种运动，但大多数人会同意，美国全国性的运动不是一个而是三个：棒球、橄榄球和篮球。

Baseball as a spectator sport is a truly relaxed and leisurely activity. It's not an intense game full of action, but one which was born in a slower, more peaceful age. For a few hours, it can seem that the most important thing in a fan's life is to watch the players discuss their tactics, spring to life with sudden bursts of activity, and then return to a state of play which uses less energy.作为一种观赏运动，棒球真的是一种放松、悠闲的活动。

它并不是动感十足的剧烈运动，而是诞生在生活节奏比较缓慢、比较太平的年代的一项运动。

在几个小时里，球迷生活中最重要的事情似乎是看球员如何商量战术，如何突然发力，轮番攻防，然后又回到不太费力的玩耍状态。

新标准大学英语(第二版)综合教程2 Unit 3 A篇练习答案及课文翻译PPT幻灯片

1
Contents
Active Reading 1
2
Warming Up
1. What’s your first impression of American football game?
2. What are the differences between American football and soccer?
14
Text
2 Look at the title and the first two paragraphs of the passage and answer the questions.
1 Blow the whistle on someone or something means to tell people about something you know is wrong. Why do you think the writer chose this title?
3. Watch the video clip and discuss the cruelty and wildness of sports.
3
Warming Up
American football is a ball game with complex rules and intricate strategies, played in a number of countries but mainly in the US. Each team has 11 players on the field at a time (out of 46 in a whole team who are divided into offence, defence and specialized teams) and each player has a specialized role or task for each specific play. Players carry the egg-shaped ball and pass or hand it backwards to others (a “running play”) or throw it forwards to teammates (a “passing play”). Opposing players may “tackle” a player running with ball (by pushing, grasping or pulling) or block other players.

新编大学英语Book2Unit3课后练习答案和课文翻译

新编大学英语Book2Unit3课后练习答案和课文翻译Unit 3 Born to WinIn-Class Reading课内阅读参考译文生而成功一个人不可能事事由别人来教你，只能在别人的帮助下靠自己去发现。

——伽利略1 每个人生来都是独特的，与众不同的。

每个人都有能力以自己特有的方式去赢得成功。

每个正常人都能够看、听、触摸、品尝并且思考自己的事情。

每个人都有自己特有的潜在性――能力和局限性。

每个人都能凭自己的本事成为举足轻重、会思考、明事理、创造性成果颇多的人——一位成功的人。

2 “成功者”和“失败者”这两个词有多种意思。

当我们把一个人称作成功者时，我们所指的并不是那种通过优势战胜他人而获得成功的人。

而是一个无论是作为个体或是社会的成员他都能可靠、迅速地采取行动做出真诚回应的人。

失败者是一个不会采取行动作出真诚回应的人。

3 很少有人是绝对的成功者或失败者。

这（成败）只是一个程度的问题。

然而，当一个人一旦具有了成为成功者的能力时，（他）经常获得成功的可能性就会更大。

4 对成功者来说成就不是最重要的；最重要的是真诚。

真诚的人知道自己的独特之处，也赞赏他人的这一特点。

5 成功者是不怕独立思考并运用自己知识的。

他能把客观事实与主观意见区分开来，而且不会装作能解决一切问题。

他倾听他人、评价他们说的话，却能得出自己的结论。

6 成功者能灵活变通。

（他）遇事不会采用已有的、刻板的方式行事。

他能根据形势的需要改变自己的计划。

成功者热爱生活。

他乐于工作、喜爱游玩、享受美食、欣赏他人和自然带来的乐趣。

他心安理得地欣喜自己的成就。

他（也）毫无妒忌地欣赏他人的成绩。

7 成功者关心天下、关爱世人。

他贴近社会上普遍存在的问题。

他努力提高生活质量。

即使面对国内和国际上的难题，他也不会认为自己是无能为力的。

他做一切力所能及的事，使世界变得更美好。

8 即使人们生来注定会成功，但也是生来就要完全依赖于周围环境的。

成功者顺利地完成从依赖到独立的转变。

新标准大学英语2unit3译文和答案

Unit 3 Ar11. deception n.the action of deceiving someoneTranslate the following sentences into Chinese:The man obtained property by deception.这人靠欺骗获得财产。

This is a range of elaborate deception.这是一个精心设计的圈套。

2. fraud n. [C, U] wrongful or criminal deception intended for result in financial or personal gainTranslate the following sentences into Chinese:He was convicted of fraud.他被判定犯有诈骗罪。

He told people he was a doctor, but he was a fraud really.他告诉人们他是医生，实际上他是个骗子。

3. fraudster n.someone obtains money by deceiving.Translate the following sentence into Chinese:New measures are needed to prevent fraudsters opening bank accounts with stolen identity.需要制定新的措施以防止诈骗犯冒用身份在银行开户。

4.forge v. forgery n. to make illegal copy of something to deceive.Translate the following sentence into Chinese:The student forged his supervisor’s signature on the dissertation.这个学生在论文上伪造他导师的签字。

新标准大学英语综合教程2课后题翻译答案(英译汉,汉译英)题目答案

新标准大学英语综合教程2课后题翻译答案(英译汉,汉译英)题目答案新标准大学英语综合教程2课后翻译答案 Unit 11 政府采取的一系列措施不但没有化解矛盾，反倒激起更多的暴力冲突。

反对党联合工会发动了一次大罢工，最终导致政府的垮台。

( give rise to; form an alliance with; launch; bring about)Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent clashes. The Opposition formed analliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the government.2 如今，大学与现实世界的距离越来越小，学生也变得越来越实际。

从前，大学是一象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。

( shrink; gone are the days; a means to an end)Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and the students are becoming more and more practical. Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as anend rather than a means to an end.3 我从未指望靠上课来学好这门课。

新标准综合教程2课后翻译

新标准综合教程2课后翻译Unit 1 Friendship 友谊。

Part 1 Pre-reading Activities 预读活动。

1. Do you have a best friend? What do you usually do together?2. Do you think friendship is important in life? Why or why not?Part 2 Text Reading 文本阅读。

Friendship 友谊。

Friendship is one of the most important things in our lives. Friends are people we can rely on, share our joys and sorrows with, and confide in. A true friend is someone who understands us, supports us, and stands by us in difficult times.In the past, people used to make friends in their local communities or schools. However, with the development of technology, we can now make friends from all over the world through social media and online platforms. This has greatly expanded our social circles and allowed us to connect with people who share our interests and values.Part 3 Post-reading Activities 后读活动。

新标准大学英语综合教程(2)原文及翻译

Unit 2 This is SandyI love it when my friends introduce me to new people, although I never let on. I love the proud and honorable expression they wear when they say “This is Sandy—she's deaf”, as if I were evidence of their benevolence. I also love the split-second shocked expression on the new people, the hasty smiles and their best imitations of what they think of as their “normal faces”. If they do the ritual well enough I turn my head ever so slightly and tuck my hair behind one of my ears, whichever one's closer to them. They never fail to say something nice about my pink hearing aids, while my regular friends beam on.I'm thinking of starting a hearing aid collection, actually. They'd make better accessories than earrings: I once saw a catalog for clip-on hearing aids and hearing aid covers, and the products were most definitely fashion statements in various shapes and hues. It'd be like the exquisitely expensive handbag Esther's dad got her when we were in high school. The rest of us could only admi re, but could not, imitate, because our dads weren’t rich enoughto spoil us that way. And now, only I can wear hearing aids: My friends can do nothing but gush.To be honest, I quite like my deafness. It wasn't easy the first few years after the car accident and the stupid exploding airbag, but now it's become something that makes me special among my friends. None of my close friends are hearing-impaired; simply because I wasn’t born deaf. By the time I lost my hearing; I'd already accumulated a fixed circle of people, and they mostly rushed to participate in the drama.You know how when you talk about your friends, you refer to them as Drew the Bartender, Carol the Feminist, Greg the Guy Who Can Knot a Cherry Stem with His Tongue and so on? I'm Sandy the D eaf Girl. I like it. I don’t have any other particularly outstanding traits or skills. Never did.It's more than just standing out; too: I'm sure a lot of important events in my life wouldn't have happened or worked out quite the same way if I weren't wearing pink hearing aids. For example, the thing with Colin.I first met Colin at an apartment party. When Carol the Feminist introduced us to each other, I tucked my hair behind both my ears and leaned closer, not because he did the ritual particularly well; but because he was a stud: You should have seen his recovery smile after the inevitable surprise.We went in search of drinks after the handshakes, and somewhere between what was functioning as the wine bar and the couch, we lost Carol.“Do you usually read lips like this? Or do you sign, too?” he asked after a while.“I mostly just read lips because it was easier to pick up than signing, although that's not the only reason I was staring at your lips," I told him.He laughed. We talked more, and then the host upped the music volume and dimmed the lights for the “dance floor”; and I had to lean in much, much closer to be able to continue reading his lips in the semi-darkness. Andread his lips I did.We did the usual and exchanged numbers, and a week later Colin did the unthinkable and called. We went out, satisfied ourselves that the other person still looked good in sober daylight, and read more lips. Within two months Colin and I were dating.这位是桑迪我的朋友向生人介绍我的时候，虽然我嘴上从不说什么，但我心里喜欢得很。

新标准大学英语综合教程2课文翻译unit3

新标准大学英语综合教程2课文翻译unit3Identity stolen"Frank never went to flying school, medical school, law school?? Because he is still in high school."This is the synopsis of the 2002 film, Someone To Catch Me. The film tells the story of Frank Frank (Leonardo di Caprio), a brilliant young master of deception, who has played as a doctor, lawyer and pilot at different times, forging checks worth more than $6 million in 26 countries. He became the youngest person on the FBI's most wanted list for forgery. In the film, Abagnal is hunted by the fictional FBI agent Carl Hanati (played by Tom Hanks), but later escapes. He eventually became the FBI's advisory expert specializing in white-collar crime. That was a great movie, but did that thing happen in real life? In fact, So Come to Catch Me is based on Frank Abagonard's true story, who spent six years cheating; was caught supervision three times (one from a plane toilet); and spent six years in prisons in France, Sweden and the United States. He now runs a consulting firm to provide anti-fraud advice to the business community. He made enough to pay allhis victims and is now a single-digit millionaire. Identity theft has become more common since 2003. Few would imagine how important it has become to take mail to the post office instead of dropping them in a mailbox, chop up documents, not just throw them away with trash, or even use pens worth a dollar or two, in order to prevent life-changing crimes. More and more people are becoming anonymous victims of identity theft. We spend a lot of time and money trying to save our names, our credit, our money, and our lives. We need to find ways to protect ourselves. We can increase the chances of preventing such crimes, but it will never disappear. This is not just asking us to make a list of "what to do" and "shouldn't have to do things," we need to change our mindset. Although online banking is common right now, there are a large group of people in China. —— people were born during the peak birth period, or 15% of the population. —— people still prefer paper. Moreover, 30 percent of the fraud cases occurred among these people. The check has all your information needed for identity thieves. If you use a ballpoint pen, the handwriting can be removed with ordinary household chemicals, and the amount of money canbe changed. More than 12 million questionable checks are issued per day, with an average of more than 13 checks per second. Is checking fraud a big industry Annual at a rate of 25%. Criminals count on us to make mistakes so it can be easier. So how can we guard against identity theft before it happens? Take some precautions. Don't leave your email in the mailbox overnight or over the weekend. Thieves are waiting for red flags to find useful personal information or checks through the mail you send out. Fill in checks and important forms with a signature pen, and the signature pen ink will seep into the fibers of the paper and cannot be removed by chemicals窃取的身份“弗兰克从未上过飞行学校、医学院、法学院??因为他还在上高中。

新标准大学英语综合教程2课文翻译U3R1

Blowing the whistle on soccer揭足球的短1 A French friend of mine got a big laugh at a dinner party recently with his account of the game of baseball: "Seven guys stand around in a field doing nothing while two of their teammates throw the ball back and forth."我的一位法国朋友在最近的一次晚宴上说起棒球时哈哈大笑：“当两个队友在场上来回投球时，另外七个小伙子在边上站着无事可做。

”2 I understand – it's hard to get excited about a foreign sport if you didn't grow up with it. Now I'm colliding with this same cultural barrier. The World Cup soccer tournament begins on June 9 and I will have no clue what's going on out there on the "pitch". It seems a good time to blow the whistle on the so-called beautiful game.我知道，如果一个人不是从小就接触某项外来的运动，他就很难对它感兴趣。

现在我正遭遇同样的文化壁垒。

6月9号世界杯足球赛就要开始了，而我对球员在“球场”上干些什么却一无所知。

看起来这是给这个所谓的精彩赛事揭短的一次大好机会。

3 I have been watching soccer for years and all I can see on the field is 22 grown men in shorts running around madly trying to kick the ball and tripping over each other. I guess the object is to get the ball into the net (also known as the goal), but if it ever gets close it looks like an accident. 我看足球也有好几年了，我所看到的就是22个穿着短裤的成年人在场上疯狂地奔跑，力争踢到球，互相绊倒对方。

(第二版)新标准大学英语综合教程Boo2Unit 3课后答案

Unit 3Active Reading (1)3 4,5, 6, 7, 941.responsible for2.professionally3.priority4.resume5. a clue6.hum7.deemed8.illustration9.soars51 a2 b3 b 4b 5 b 6 a 7 a 8a 9 b6(a)striker (b)shooter (c)handball (d)touchdown(e) defender (f)referee (g)offside71 the outsider’s viewThe writer talks about the “mystery” of injury time and “something called” the offside rule; an insider, or even someone who just watches football games occasionally on TV, would know very well what these are. As he says, he “h as no clue what’s going on”.2 words related to chance, accident and confusion•Words related to chance: a game of chance, it’s a matter of luck, the chance nature of this game, the ball happens to be aimed about right, it’s sheer luck•Words related to accident: it looks like an accident, accidentally bouncing off random players, takes full credit for this accident, seem so out of control•Words related to confusion: I will have no clue what’s going on, a scene of sheer chaos, the chaos resumes, strategies and regulations are so obscure, the mystery of injury time, this leaves everyone perplexed, at a loss for words, The mystery remains 3 choice of words and phrases for humorous effectmen in shorts running around madly trying to kick the ball and tripping over each other, which is not the best use of the cranium, accidentally bouncing off random players, slips through the forest of hairy legs, God never meant for most of us to control a ball with our feet …, his phoney-baloney injury, keeping 22 hopped-up athletes in line81.main idea2.main idea3.main idea4.example5.example6.main idea7.example8.exampleActive Reading (2)41 exhausted2 roar3 ensured4 boost5 strain6 fatigue7 composed51.leading up to2.shut out3.keep up with4.counting/ to count down5.missed out6.set off7.fight back6a, a, b, b, b, a, a, a, b71.●The writer creates an atmosphere to show that she was very tense and nervous(dry mouth, heat beating), but at the same time she was excited and energetic (heart beating, adrenaline pumping) before her race.●“Burning legs” give readers a feeling of pain, struggling, exhaustion and possiblya fear of losing the race (because of the opening gap).●The word “tingle” spreads the effect to readers that they could feel her feeling ofexcitement, achievement and victory through a feel of pain all over her body.●The three quotes also show the writers’ feelings during three stages of the race:tense and excited (before the race); struggling and fearful (during the race) and victorious (in the end).2. They highlight the key messages which she kept telling herself, the messages which helped her win. She invites readers to see her inner thoughts with this simple and factual information: two minutes, one more lap towards being the Olympic champion.3. This shows that she could not believe that she had actually realized her childhood dream. She was in a momentary state of doubt, doubting herself, which is natural when something really important and significant happens to you.81.Yes, particularly she is good at describing her feelings through using how differentbody parts react and sense the emotions:•deafening noises, heart beating loudly, shouts of encouragement, cries of hope, roar of the crowd,clapping and shouting with delight (sounds);•pumping adrenaline, a tingle through the whole of my body, bandaged ankle, burning legs, thoughts of pain (feelings in the body);•lifted spirits, mental stamina, inner self, I thought I had, keep negative thoughts from my mind, smiled, still not sure (internal thoughts and reactions);•the sea of faces, arms aloft, fists clenched (body actions).She is also successful in using a string of emotional adjectives and adverbs to describe her feelings and surroundings which stimulated her feelings:•illuminated, deafening, tantalisingly, loudly, fantastic, completely exhilarating, terrifying, composed, unified, vocal, emotional and physical, gruelling, exhausted, not sure, relief, calm.Talking point1c 2 a, c 3 a 4b 5c 6a 7bLanguage in use1a, c,b,d2b, a, a, a, a, a, b, b4 尽管极限运动本身很危险，任何闪失都会造成伤害甚至死亡，但这种运动在西方国家却非常流行，吸引的“运动员”比一些传统的团队体育项目还要多。

新标准大学英语(第二版)综合教程2 Unit 3 B篇练习答案及课文翻译

Text
2
My heart was beating loudly, my mouth was dry and the adrenaline
was pumping. I was so close to the realisation of my childhood
dream and the feeling was fantastic; it was completely exhilarating,
Text
7
I knew I would do my best, that I would run my heart out and finish the race. I felt the performer in me move in and take over. I had just two laps to run, that was all. Just two laps until the emotional and physical strain of the past two days and the last
jump just a couple of hours earlier, but I shut out all thoughts of
pain. I tried to concentrate on the crowd. They were so vocal. My spirits lifted and I felt composed.
28 years would be eclipsed by victory or failure. This race was all
about survival. It’s only two minutes, I kept telling myself, anyone can run for two minutes.

新标准大学英语(第二版)综合教程2-unit3-unit-test

新标准大学英语(第二版)综合教程2-u n i t3-u n i t-t e s t -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1Part I: Vocabulary and StructureSection A: Complete each sentence using the correct word or expression from the box.custodydestinyanonymouscommonplacedeceptionstaunchestvicinityblessingwitsexclaimed1. The investigators searched her house after they received a(n)anonymoustip over the phone.2. There were a hundred or so hotels in the vicinity of therailway station.3. He was accused of obtaining money by deception.4. Tony was caught shoplifting and has been in policecustodysince last night.5. We figured that in twenty years each of us ought to have ourdestinyworked out and our fortunes made, whatever they were going to be.6.She exclaimed in horror when she saw a snake in the grass.7. He always was the truest, staunchest old chap in theworld. I will never forget him.8. Misfortune might be a blessing in disguises.9. Unfortunately, pickpockets are incredibly commonplace inmany large cities.10. Controlled drinking can dramatically help people keep theirwitsas they age.Section B: Choose the best way to complete the sentences.11. The police presence at airports seemed to double _______after the bomb threat.A. overageB. overdueC. overnightD. overall12. In order to _______ information from people, investigatorssometimes use questionable methods.A. extortB. extractC. exchangeD. exert13. It is a federal crime to _______ a lawyer in a courtroom.A. impersonateB. personifyC. personalizeD. identify14. After the September 11 _______ attacks in the UnitedStates, the government took extreme measures to make sureit wouldn't happen again.A. radicalB.C. terroristD. activist15. The new measures they have taken, though _____ effective,have been praised by the manager.A. completelyB. moderatelyC. doubtfullyD.inbox are terribly _______ — so much so that it might bean invasion of privacy.A. offensiveB. effectiveC. defensiveD. interactive17. Online retailers such as Amazon and iTunes are sosuccessful that they have become _______ names.A. obviousB. householdC.D. offensive18. The new facial recognition security system _______ knowswho you are and if you have access to the building.A. anonymouslyB. obviouslyC.D.developments and recorded every detail.A. artfulB. watchfulC. doubtfulD. eventual20. After my store was broken into, the police officer drove mehome as a _______.A.B. preventionC. pretensionD. precautionSection C: Complete each sentence with a suitable word.21. We never do anything exciting any more — we seem to be stuckina groove.22. The other spectator, submerged in his overcoat, listenedwith interest.23. Excuse me. Do you have any information on file about theFrank Spacey case24. You can usually count on the police to help you outwhen you're in trouble.25. As she went past there was a gust of strong perfume.26. I know the security guards need to ask for identification, butI was very unhappy with the way he went to(about)it.27. After you check your bank balance online, remember to logoffso no one else can steal your information.28.I would have helped out last weekend if only I hadknown you were moving.29. We need to take precaution against fire as a way toprotect property or even our lives.30. In such a heavy traffic jam, it's impossible to reverse ataxi, let(let alone) the bus.Part II: Banked ClozeQuestions 31 to 40 are based on the following passage.Last summer, I went on vacation to Spain. On only the second day, my wallet was stolen. It was a very (31)time, and I was (32) frustrated and angered. At first, I wasangry I had lost the cash in my wallet. Then, I realized that the thief now had my credit cards and ID card! With only a littlepractice, he or she could easily (33) my signature and makehundreds of (34) purchases.I immediately called the credit card companies to cancel my cards.The more I thought about it, the angrier I got. How could someone commit such (35)The (36) deceitfulness in stealing other people's wallets really made me wonder how someone could be completely without (37) standards or morals.Thankfully, I still had traveler's checks — which are (38) accepted in Spain — at my hotel. However, I was no longer in agood (39) to enjoy my vacation. In my opinion, the authorities must attack this problem (40); it's not enough to just focus on pickpockets or identify theft that happens locally. With the Internet, there's no such thing as "local" anymore.Part III: Reading ComprehensionQuestions 41 to 45 are based on the following passage.Many people often wonder about the terms "blue-collar crime" and"white-collar crime". What's the difference Is one worse than theother Are they committed by different kinds of people What does crime have to do with the color of your shirtFirst, it is helpful to understand that blue-collar workers are those people employed in jobs that require manual labor, and white-collar workers perform non-manual labor in an office setting. The terms can be dated back to the 19th century, when industrial workers and manual laborers were required to wear clothing suitable to the difficult work — which was typically a blue work shirt or blue coveralls. In contrast, professional workers in offices generally wore white dress shirts.Today, the primary distinctions between white-collar and blue-collar crime are the social class to which the suspect belongs and the type of crime committed. Blue-collar crimes are committed by individuals from lower social classes (ie, less privileged backgrounds with fewer professional and societal opportunities), and white-collar crimes, conversely, are committed by individuals from higher, more affluent social classes.The exact nature of the crime is also a defining factor of blue-collar versus white-collar crime. Blue-collar crimes tend to be relatively obvious (eg, vandalism, robbery, and shoplifting) or violent (eg, assault, arson, and murder) crimes that are committed out of desperation. White-collar crimes, however, are "quieter" crimes (eg, bribery, embezzlement, and computer crime) committed by people who have the means and opportunity to exploit professional situations.It is impossible to say that one type of crime is worse than the other, for both have serious and lasting effects for the victims. Blue-collar crime gets more consistent exposure in the media, so we usually hear more about it on a regular basis. However, even though we might not hear many news stories about white-collar crime, itstill occurs every day. The increase in computer crime and rising instances of identify theft are testament to that.41. Which of the following would make the best title for thisarticleA. White-Collar Crime: A Victimless Crime.B. A History of Blue-Collar and White-CollarC. Blue-Collar Crime Versus White-CollarD. An Examination into Blue-Collar Crime.42. With which of the following statements would the authorlikely agreeA. Identity theft is an example of blue-B. All crime is equally bad for the victims.C. Many white-collar criminals have goodD. Incidents of blue-collar crime are43. The writer suggests that _______.A. blue-collar crime is heavily covered byB. white-collar crime is heavily covered byC. both types of crime are heavily covered byD. crime is not heavily covered by the news44. Which paragraph provides a historical context for modern-day blue-collar and white-collarA. Paragraph 2.B. Paragraph 3.C. Paragraph 4.D. Paragraph 5.45. Which of the following would be an example of white-collarcrimeA. Burglary.B. Rape.C. Kidnapping.D. Forgery.。

全新版大学英语2unit3课后翻译

1）科学家们找到火星上有水的证据了吗？（proof）Have scientists found proof of water on Mars.2）计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。

（location, narrow down）The planning committee has narrow down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns.3）山姆不仅失去了工作，而且还失去了双腿，他只好靠社会救济度过余生。

（welfare）Sam not only lost his job but also both legs;he had to live on welfare for the rest of life.4）有十二人组成的陪审团（jury）一致表决认为玛丽有罪（guilty）A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty. 5）听到有人质疑他的才能，肖恩觉得受了奇耻大辱。

（talent, humiliate）Sean felt humiliated to hear his talent being questioned.约翰逊先生的儿子乔治爱在晚上听重金属（heavy metal）音乐，这是社区其他居民无法入眠。

疲惫不堪的邻居们终于失去了耐心，决定直接干预。

他们打电话给约翰逊先生，坦率地把想法告诉了他。

约翰逊先生向邻居保证他一定会解决这个问题。

放下电话他便去训斥儿子：“你这是怎么了？你该懂得不能为了自己的娱乐而妨碍（disturb）别人。

”结果乔治拿CD跟同学换了电脑游戏软件。

（community, exhaust, interference, frank, come over, know better than, assure, patience）George, the son of , liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called to tell him in a frank manner what they were thinking. assure them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son,” What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.”In the end George trade his CD’s for computer games software from his classmates.。

新标准大学英语视听说2Unit 3 Crime Watch文本及答案

Unit 3 Crime watchInside viewConversation1Kate ：So, what did you think of the movieMark ：It was good but I thought it was too long.Kate ：Yes, me too.Kate ：Hey, where’s my bike I don’t believe it! It’s gone!，Mark ：It was next to mine, you chained it up!Kate ：Someone’s stolen it! Oh, how could they!Mark ：Oh, Kate!Kate ：How could someone have done this! The creep!Mark ：It’s a really mean thing to do, steal a bike.Kate ：It was a mountain bike and it cost a fortune –I don’t have the money to buy another one.Mark ：Listen, I’ll go down the street and see if I can see anyone with it. Why don’t you go intothat shop and see if they’ve seen anything suspicious I’ll be back in a minute.Kate ：OK.…#Kate ：WellMark ：No luck. What did they say in the shopKate ：I asked the shopkeeper if she’d seen anything –Mark ：AndKate ：She said she hadn’t. I guess it was a long shot. She advised me to report it to the police.But according to her, bikes get stolen all the time around here.Mark ：Listen, let’s get back so you can report it.Kate ：I’ve got no bike. I’m just so upset!Mark ：It’s not far to college. Come on!;Conversation2Mark ：So did you ring the policeKate ：Yes. I went to the police station to report it.Mark ：What did they sayKate ：No one’s found it. This woman said that Oxford has the fifth highest rate of bike theftin the country!Mark ：You’re joking!Kate ：That’s what she said.Mark ：What else did she sayKate ：She told me that sometimes you do get bikes back –the thieves use them and then abandon them, apparently, and then people find them and report them.>Mark ：So you might get it back.Kate ：I hope so, Mark, I really do. It’s just too much you know But …um …what else She told me to go to this sale they have of abandoned bikes. She thinks I might find it there. But it’s only every two months, I can’t wait till then! Honestly, Mark, I’m really furious!Mark ：You can always buy a cheap bike on eBay.Kate ：Hello …Speaking …You found it! Where was it Is it …Oh, that’s fantastic news!There was a lamp and a basket on it … Right … OK, thank you, I’ll be in tomorrow morning to pick it up. Unbelievable! This guy found it!Mark ：Brilliant! Was that the policeKate ：Yes. What they said was, someone dumped it outside this guy’s backyard. Mark ：That’s so strange!Kate ：The lamp’s been stolen and the basket.Mark ：Forget about it! You’re lucky to get it back!*Outside viewPart1PresenterDodgy deals aren’t the only problems associated with doorstep sellers. Your doorstep presents these unannouncedvisitors with a real opportunity to undertake distraction burglary where they often pose as bogus officials to gain access to your home.I’m joined now by Ian Holt, from Thames Valley Police. Ian, just out line for me what does distraction burglary actually entailIanHoltWell basically what happens is, somebody uses a story to get inside somebody’s house and then they steal items, usually cash or small items of jewellery.\PresenterAnd what are the different techniques that are commonly usedIanHoltWell basically the er … the people that commit this crime move from area to area, er … they will look at an area, they will try and pick a particular target and they can find that by looking at property, it may beer, an uncut garden, it may be repairs thatneed doing to the property. Something that indicates that there’s, there’s a vulnerable person in there. It … usually, it’s an elderly person that lives there. Is this quite a common problem now It is becoming more common. To get it in perspective, of the 14,000 burglaries that were in Thames Valley last year, we hadreported 800 crimes of distraction burglary.But, it … there’s a slight increase this year over last year’s figures.OK, you mentioned some of the victimsbeing elderly. What other people aretargeted-Well, unfortunately, with this type of offence, it is the vulnerable in society and the elderly. The, the national average, if there’s such a thing as a, a victim for this type of crime, is a white female aged 81 years.And what about things that people can do to prevent it happening, basicallyWell the things they can do are very, very simple. The difficulty comes, is that some of these people, er … it’s very difficult for them to r emember what to do. But the three things we, we always say is: stop, chain and check. And that’s stop before you open the door to make sure who’s on the other side. Always apply a chain. If you haven’t got a chain, fit a chain to the door, or a door bar if you’ve got difficulty in handling a chain with arthritic fingers.But also when you answer the door, check the identity of the person there. Generally the offenders say they are from the Water Board or from utilities. They may say they’re from a charity or even from local authority. But generally, a utility will be in uniform.Ask for their identification. A genuine person will not mind you doing that and will wait until you can check them out. If you do need to check them, phone the number on, on your l ast bill. What won’t happen is that if it is a bogus caller, they will become unnerved by this reaction and they will leave.PresenterOK and there’s also a couple of gadgets new on the market that also can help as well. Just talk us through that.IanHolt》Certainly, yes. The … a spy er … viewer is fairly standard. But for elderly who may have poor eyesight there’s a spyscope which actually makes it a lot easier for them to see who’s outside.As I mentioned before about the door bar, again, it can be easier to apply than the chain. Very reasonable priced er, and something that is fairly new … as I mentioned before it’s very difficult for some of these people to remember what they have to do when they go to the door and that’s why they become victims.And this item is called a Memo Minder and actually you can record a message on there and it’s nice to have a grand-daughter or somebody to record a message, butevery time the person approaches the door it reminds them with a voice to say “Put your cha in on.”Listening inPassage1Patrick ：I read a funny story today in the paper –true story.Steve ：Go on, then.Patrick ：OK. This 72-year old guy stole a pair of trousers from a department store in Paris. A-security man saw him and alerted the police and they were waiting for him when he came out of the shop. The shoplifter started running, but the policeman soon caught up with him. The man thenbit the policeman on his arm several times.Steve ：He bit the policemanPatrick ：Yes –you have to remember, he was 72.Steve ：I’d forgotten that.Patrick ：Problem was, it didn’t hurt the policeman at all, ’cause the guy had forgotten to put his false teeth in before he left home.Steve ：Very funny!Patrick ：And the moral of the story is –Steve ：Always remember to wear your false teeth if you’re going to bite someone. Patrick ：That’s good. I read a funny crime story the other day. Let’s see …yeah …this guy …this guy robbed a supermarket somewhere in America –I can’t remember where exactly –anyway, he got away with about 4,000 dollars. The next week the local newspaper reported the story but said he’d stolen 6,000 dollars. The thief rang the newspaper office to complain. He said, “Look, I only took 4,000 dollars. I’m wondering if the supermarket m anager took another 2,000 and said I’d taken it. I did not take 6,000, I promise you.”$Steve ：He was probably telling the truth.Patrick ：He probably was. Anyway, the newspaper managed to keep the guy talking while theyrang the police. And the police traced the call – the guy was ringing from a phone booth – and they arrested him while he was still talking to the newspaper.Steve ：That’s good. Stupid guy! I’ve got another true story …This –this –old guy was in court for some crime –and he fell asleep. His case began and his lawyer stood up and said, “My client pleads not guilty.”The man suddenly woke up, but wasn’t sure what was happening. He jumped up and shouted, “I plead guilty! I plead guilty!”Patrick ：So what happenedSteve ：The judge allowed him to plead not guilty.Patrick ：That’s the best, I think.Passage2Presenter ：You’re listening to Kevin Fallon and my topic for today is street crime. Being]mugged is something that can happen to anyone –and it’s a very frightening experienc e. So it’s positive when you hear of someone who was attacked by a mugger and defeated them – especially when that person is a woman. Anna Black was attacked by a mugger. She’s here to tell us about it.How long ago did this happen, AnnaNews 24/7 Unit 4AnnaJust over a week ago. The day it happened, I was coming home from work a bit later than usual –I think it was about seven. I was on my mobile phone, talking to my husband.PresenterAnd it was still daylightAnna ：Yes. Anyway, suddenly, someone pulled my hair from behind –and at the same time they grabbed my mobile phone. Now, I’m a karate black belt –Presenter ：Really!)Anna ：Yes, I practise three times a week –so I’m ready for situations like this. Presenter ：I bet you are.Anna ：Yes, I can react very fast. So as soon as this guy grabbed me, I did what you’re told to do in these situations.Presenter ：And what’s thatAnna ：I fell backwards onto him.Presenter ：You fell backwards onto him!Anna ：Yeah! I’m tall and quite heavy –so we both fell to the ground together. Presenter ：Goodness!Anna ：I er, yeah –I was ready to hit him but then next thing I knew, two men had seized the guy. They were driving past and they, they stopped to help. They were big strong guys. They called the police who came in five minutes.Presenter ：So the mugger was arrestedAnna ：Yes, he was.Presenter ：Do you think, if that hadn’t happened, you could have injured him Anna ：Oh, I’d like to think so. I’m a black belt, that’s what I’m trained to do. Presenter ：Well, it’s great to hear of women coping well in situations like this. Perhaps we should all learn karate.Anna ：I think it’s a good idea to have some kind of defence training. Yes, especially if you live in an area that isn’t very safe.。

新标准大学英语综合教程第二册课文译文与翻译参考答案

UNIT1 COLLEGE CULTURE大学已经不再特别了有这么一种说法：“要是你能记得20世纪60年代的任何事情，你就没有真正经历过那段岁月。

” 对于在大麻烟雾中度过大学时光的那些人，这话可能是真的。

但是，20世纪60年代有一件事人人都记得，那就是：上大学是你一生中最激动人心、最刺激的经历。

20世纪60年代，加州的高校把本州变成了世界第七大经济实体。

然而，加州大学的主校园伯克利分校也以学生示威、罢课以及激进的政治氛围而著名。

1966年，罗纳德•里根竞选加州州长，他问加州是否允许“一所伟大的大学被喧闹的、唱反调的少数人征服。

” 自由派人士回答说，大学之所以伟大正是因为它们有能力容忍喧闹的、唱反调的少数人。

在欧洲的大学校园里，大学生以新的姿态和激情投入到争取自由和正义的事业中去，大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之间日益升级的暴力冲突。

许多抗议是针对越南战争的。

可是在法国，巴黎大学的学生与工会联盟，发动了一场大罢工，最终导致戴高乐总统辞职。

20世纪60年代大学生活的特点并不仅仅是激进的行动。

不论在什么地方，上大学都意味着你初次品尝真正自由的滋味，初次品尝深更半夜在宿舍或学生活动室里讨论人生意义的滋味。

你往往得上了大学才能阅读你的第一本禁书，看你的第一部独立影人电影，或者找到和你一样痴迷吉米•亨德里克斯或兰尼•布鲁斯的志同道合者。

那是一段难以想象的自由时光，你一生中最无拘无束的时光。

可如今那份激情哪儿去了？大学怎么了？现在，政治、社会和创造意识的觉醒似乎不是凭借大学的助力，而是冲破其阻力才发生的。

当然，一点不假，高等教育仍然重要。

例如，在英国，布莱尔首相几乎实现了到2010年让50％的30岁以下的人上大学的目标（即使愤世嫉俗的人会说，这是要把他们排除在失业统计数据之外）。

不过，大学教育已不再是全民重视的话题了。

如今，大学被视为人们急于逃离的一种小城镇。

有些人辍学，但大多数已经有些麻木，还是坚持混到毕业，因为离开学校实在是太费事了。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Unit 3 Ar11. deception n.the action of deceiving someoneTranslate the following sentences into Chinese:The man obtained property by deception.这人靠欺骗获得财产。

This is a range of elaborate deception.这是一个精心设计的圈套。

He told people he was a doctor, but he was a fraud really.…他告诉人们他是医生，实际上他是个骗子。

4.forge v. forgery n. to make illegal copy of something to deceive.Translate the following sentence into Chinese:,The student forged his supervisor’s signature on the dissertation.这个学生在论文上伪造他导师的签字。

He increase his income by forgery.他靠假冒伪造增加收入。

These banknotes are forgeries.这些钞票是假币。

Word comparison: deception fraud forgedeception: It has the widest range of uses of deceiving.Fraud: It often suggests financial dishonesty.forge: Illegally copy sth., esp. printed or written.!deception fraud forge fraudster forgeryFill in the blanks with proper words:1. She is guilty of tax _fraud_.1.He obtained a lot of money by __deception / forgery.2.He will face trial on_fraud_ charges for __forging__ credit cards. He is a__fraud/fraudster__.3.The old lady was a victim of a cruel __deception__.5. custody n.A. someone to be arrested and kept in prison until they can be tried in the courtB. legal right to keep or look afterFigure out the meaning of the underlined words. Put the letter “A” or “B” in the brackets.(1) The father is going to court to get custody of (B) the child. But child custody (B) isnormally given to the mother. So there will be a bitter custody (B) battle.(2) ) (3) The suspect has been taken into custody (A).(3) The man was held/kept in custody (A) in the police station for 24 hours.6. consultancy n.Consult, consultation, consultant, consultancy Fill in the blanks with the words above(1) If you are in any doubt, consult_ your financial advisor.(2) The plan was drawn up _in consultation with__ some doctors. (3) He was a _consultant_ before he ran a _consultancy__. (4) The project provides both _ consultancy _ and training.\7. anonymous a.A. You do not let people know you were the person who did things.B. Unknown by nameDecide the meanings of the word with appropriate a letter in the bracket.(1) The man is the anonymous donor (捐赠者) of the money for the Hope Project.( B )(2) The terrorist sent an anonymous letter to the government threatening another suicidebombing in the city. ( A )(3) According to the employee, who wish to remain anonymous, the company engaged inillegal activities such as identity fraud. (B)8. precaution n. [C]An action taken to prevent something dangerous or unpleasant happening. Match the two columns with proper letters putting in the brackets:Choose the appropriate expressions from the box to complete the sentences.D . 火警E . 充分的预防措施F . 实施预防G . 放松预防H . 为了保险起见 I . 忽视预防take the precaution of doing sth.; take precautions wise/sensible precaution;(1) He had _taken precaution of__ seeking legal advice.做好了寻求法律援助的准备%(2) Carrying a map is __a wise/sensible precaution_ to avoid being lost in travelling.明智的预防手段(3) We should _take precautions__. 采取预防措施窃取的身份1 “弗兰克从未上过飞行学院、医学院、法学院……因为他还在上高中。

”2 这是2002年的电影《有种来抓我》的剧情简介。

影片讲述了小弗兰克·阿巴格纳尔（莱昂纳多·迪卡普里奥饰演）的故事。