2019审定外研社高中英语必修一课文翻译
外研版高一英语必修一课文逐句翻译
外研版高一英语必修一课文逐句翻译1.必修一MODULE 1 My First Day at Senior High升入高中的第一天My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. 我叫李康，住在离北京不远的石家庄市，它是河北省的首府。
It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and I'm writing down my thoughts about it. 今天是我升入高中的第一天，现在我就写写我这一天的感想。
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. 我的新学校非常好，理由如下，老师们很热情、很友好，而且教室很棒。
Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. 每间教室部配备有一台电脑，电脑屏幕是像电影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。
The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them. 老师在电脑上写字，这些字就出现在老师身后的屏幕上。
The screens also show photographs, text and information from websites. They're brilliant! 屏幕也能显示照片、文本以及网站下载的信息。
高中英语必修1课文逐句翻译(外研版)
第一册1.必修一MODULE 1 My First Day at Senior High升入高中的第一天My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing.我叫李康，住在离北京不远的石家庄市，它是河北省的首府。
It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and I'm writing down my thoughts about it.今天是我升入高中的第一天，现在我就写写我这一天的感想。
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing.我的新学校非常好，理由如下，老师们很热情、很友好，而且教室很棒。
Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. 每间教室部配备有一台电脑，电脑屏幕是像电影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。
The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them.老师在电脑上写字，这些字就出现在老师身后的屏幕上。
The screens also show photographs, text and information from websites. They're brilliant!屏幕也能显示照片、文本以及网站下载的信息。
真是太棒了! The English class is really interesting.英语课很有趣。
外研社高中英语必修1-8课文原文(翻译)
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 外研社高中英语必修1-8课文原文(翻译) 必修一 Module 1 My First Day at Senior High My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and Im writing down my thoughts about it. My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them. The screens also show photographs, text and information from websites. Theyre brilliant! The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen. Were using a new textbook and Ms Shens method of teaching is nothing like the teachers at my Junior High school. She thinks that reading comprehension is important, but we speak a lot in class, too. And we have fun. I dont think I will be bored in Ms Shens class! Today we introduced ourselves to each other. We did this in groups. Some students were embarrassed at first but everyone was very friendly and it was really nice. Ms Shen gave us instructions and then we worked by ourselves. Ms Shen wants to1 / 2help us improve our spelling and handwriting. We do this in a fun way, with spelling games and other activities. I like her attitude very much, and the behaviour of the other students shows that they like her, too. There are sixty-five students in my class more than my previous class in Junior High. Forty-nine of them are girls. In other words, there are three times as many girls as boys. They say that girls are usually more hard-working than boys, but in this class, everyone is hard-working. For our homework tonight, we have to write a description of the street where we live. Im looking forward to doing it! My After-school Activities .As the students of modern times, we have colorful school life. Everyday, we learn plenty of knowledge on different subjects in class. And our school ...。
2019外研社选择性必修一课文（中英互译）Unit3-understandingideas
2019外研社选择性必修一课文（中英互译）Unit3-understandingideasTHE ROAD TO SUCCESS成功之路1 Near the small town of Grottoes, Virginia, a narrow dirt road goes from the house of Stephen Curry’s grandfather to the woods nearby. A far cry from the bright lights and shiny courts of the National Basketball Association (NBA), it was along this road that Stephen’s grandfather built a simple basket by attaching a piece of plastic to a telephone pole.在弗吉尼亚州格罗托斯小镇附近，一条狭窄的土路从斯蒂芬·库里的祖父家延伸至附近的树林。
这与美国男子职业篮球联赛(NBA)赛场上明亮的灯光和闪亮的球场相去甚远。
正是在这条路上，斯蒂芬的祖父把一块塑料贴到电线杆上，建了一个简易篮筐。
2 Like his father, basketball star Dell Curry, Stephen spent many childhood hours playing on this muddy basketball court. He probably didn’t realise it at the time, but it was where he learnt to be creative and flexible as a player. You see, with every shot, the weak plastic backboard gave way. The bumps and rocks that lined the road under the basket caused the ball to bounce in all directions. Knowing where the ball would go wasn’t easy. He had to adjust his own playing style as a result. Shooting with great accuracy was another thing he learnt. Only shots perfectly aimed at its centre went into the heavy, thick basket. In this way, practising day in and day out helped Stephen sharpen his skills.与父亲戴尔·库里这位篮球明星一样，斯蒂芬在这个泥泞的篮球场上度过了许多童年时光。
新外研社高中英语必修一课文部分内容(原文+译文)
新外研社高中英语必修一Reading原文Unit 1 A new start（新的开始）Understanding ideasMy First Day at Senior High我在高中的第一天After I had pictured it over and over again in my mind, the big day finally arrived: my first day at senior high!我在脑海里一遍又一遍地想象它之后，那个重要的日子终于到来了：我上高中的第一天！●I woke up early and rushed out of the door in my eagerness to get to know my new school．我早早地就醒了，迫不及待地跑出门去了解我的新学校。
The campus was still quiet when I arrived, so I decided to explore a bit．当我到达的时候，校园还很安静，所以我决定去探索一下。
●I was looking at the photos on the noticeboard when I heard a voice behind me．当我正在看布告栏上的照片，这时听到身后有个声音。
“New here？”“新来的？”Turning around, I saw a white－haired man．我转过身来，看见一位白发老人。
“Yes，” I replied．“是的。
”我回答。
“I'm wondering what life is going to be like here．”“我想知道这儿的生活将会是什么样子的。
”“Don't worry，” he gave me a smile．“别担心。
”他给了我一个微笑。
“You'll soon find out．”“你很快就会明白的。
外研高中英语必修1-5 课文 中英文对照
外研高中英语必修1-5 课文中英文对照必修一我上高中的第一天\Module 1 My First Day at Senior High My name is Li Kang.I live in Shijiazhuang,a city not far from Beijing.It is the capital city of Hebei Province.我叫李康。
居住在石家庄,一座离北京不远的城市。
这座城市是河北省省会。
Today is my first day at Senior High school and I’m wr iting down my thoughts about it.今天是我上高中的第一天,我将我对这一天的看法写下来。
My new school is very good and I can see why.The teachers are very enth usiastic and friendly and the classrooms are amazing.我的新学校很好,并且我能够明白其原因。
老师非常热情、友好,课堂令人感到惊奇。
Every room has a computer with a spe cial screen,almost as big as a cinema screen.每个教室都有一台计算机,并配有特别的显示屏,其大小几乎同电影院的银幕一样。
The teachers write on the computer,and their word s appear on the screen behind them.老师写在电脑上,单词就出现在后面的屏幕上。
The screens also show photographs, text and informati on from websites.They’re brilliant!屏幕还可展示图片、课文、和网站上的信息。
2019审定-外研社高中英语必修一--课文翻译
我的高中第一天9月4日星期一我在脑海中进行了无数次的想象之后,如今这一天终于来了:我高中生活的第一天!我一大早就起床冲出了家门,迫不及待地想了解我的新学校。
我来到学校时,四周还是一片寂静,我决定四处探索一番。
我正在浏览公告牌上的照片,身后忽然传来一个声音:“你是新生吗?”我转过身,看到一位白发老人。
“是的,”我答道,“我正在想这里的生活将是怎么样的。
”“别担心,”他对我微微一笑,“你很快就会知道了。
”这话说得真是太对了。
当我的英语老师走进教室时,我惊讶地发现,他就是我之前遇到的那位老人。
“大家早上好。
开始上课前,请大家依次到前面来向全班介绍一下你自己。
我先来……”“什么?!”我试图让大脑运转起来,可引擎怎么就是无法发动呢。
“我肯定得先介绍我的名字。
还有呢?我该说些什么才能给别人留下个不错的第一印象呢?也许可以说说我收集昆虫标本的事。
”我正忙着在脑海中组织语言,坐在我旁边的女孩轻轻推了我一下:“轮到你了!”—我心里七上八下、紧张万分。
我深吸了一口气说:“大家好,我叫孟浩。
”大家一下子哄笑起来,我惊慌失措地盯着他们。
“很高兴我们同名啊。
”我的新老师说。
我刚才太紧张了,竟然没有仔细听老师的自我介绍!尽管有些尴尬,老师的话还是让我放松了很多!我们都介绍完后,孟老师说:“大家都做得很好!我知道这对你们很多人来说并不容易,但这种情况正是大家在高中阶段将要面对的。
类似的挑战有时可能会让大家倍感压力,但是一切都取决于你自己的努力。
大家要时刻保持冷静,做好准备,这样就可以充分利用高中的时光了。
”常言道:“好的开始是成功的一半。
”我想,我的高中生活开了一个好头。
】高中生活指南采访人：大家好，欢迎收看《校园访谈》！本期嘉宾是我校校友莉萨·奥斯本。
莉萨今年六月从我校毕业，即将前往纽约上大学。
莉萨,感谢你来与我们分享高中生活的一些建议。
莉萨：大家好。
非常高兴回到母校。
我觉得高中生活就像昨天发生的事一样历历在目！采访人：那么，刚上高中时，有哪些事对你有所帮助?莉萨：迎新日真的非常有用。
(完整版)外研社高中英语必修-课文原文(翻译)(精品)
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 外研社高中英语必修-课文原文(翻译)(精品) 必修一必修一 Module 1 My First Day at Senior High My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and Im writing down my thoughts about it. My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them. The screens also show photographs, text and information from websites. Theyre brilliant! The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen. Were using a new textbook and Ms Shens method of teaching is nothing like the teachers at my Junior High school. She thinks that reading comprehension is important, but we speak a lot in class, too. And we have fun. I dont think I will be bored in Ms Shens class! Today we introduced ourselves to each other. We did this in groups. Some students were embarrassed at first but everyone was very friendly and it was really nice. Ms Shen gave us instructions and then we worked by ourselves. Ms Shen wants to1/ 2help us improve our spelling and handwriting. We do this in a fun way, with spelling games and other activities. I like her attitude very much, and the behaviour of the other students shows that they like her, too. There are sixty-five students in my class more than my previous class in Junior High. Forty-nine of them are girls. In other words, there are three times as many girls as boys. They say that girls are usually more hard-working than boys, but in this class, everyone is hard-working. For our homework tonight, we have to write a description of the street where we live. Im looking forward to doing it! My After-school Activities .As the students of modern times, we have colorful school life. Everyday, we learn plenty of knowledge on different subjects in class. And our ...。
外研版高中必修1英语课文中英对照-自己整理版
我上高中的第一天 \Module 1 My First Day at Senior HighMy name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. It is the capital city of HebeiProvince. 我叫康。
居住在，一座离不远的城市。
这座城市是省省会。
Today is my first day at Senior High school and I’m writing down my thoughts about it.今天是我上高中的第一天，我将我对这一天的看法写下来。
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing.我的新学校很好，并且我能够明白其原因。
老师非常热情、友好，课堂令人感到惊奇。
Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen.每个教室都有一台计算机，并配有特别的显示屏，其大小几乎同电影院的银幕一样。
The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them.老师写在电脑上，单词就出现在后面的屏幕上。
The screens also show photographs, text and information from webs ites. They’re brilliant!屏幕还可展示图片、课文、和上的信息。
简直太精彩了！1 / 26The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.英语课真的很有趣。
外研社高中英语必修1-5 课文 中英文对照
必修一我上高中的第一天\ Module 1 My First Day at Senior High My name is Li Kang.I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. It is the capital city of Hebei Province.我叫李康。
居住在石家庄，一座离北京不远的城市。
这座城市是河北省省会。
Today is my first day at Senior High school and I’m wr iting down my thoughts about it.今天是我上高中的第一天，我将我对这一天的看法写下来。
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing.我的新学校很好，并且我能够明白其原因。
老师非常热情、友好，课堂令人感到惊奇。
Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen.每个教室都有一台计算机，并配有特别的显示屏，其大小几乎同电影院的银幕一样。
The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them.老师写在电脑上，单词就出现在后面的屏幕上。
The screens also show photographs, text and information from websites.They’re brilliant! 屏幕还可展示图片、课文、和网站上的信息。
简直太精彩了！The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.英语课真的很有趣。
外研社高中英语必修1-5 课文 中英文对照
外研社高中英语必修1-5 课文中英文对照必修一我上高中的第一天\ Module 1 My First Day at Senior High My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. It is the capital city of Hebei Province. 我叫李康。
居住在石家庄，一座离北京不远的城市。
这座城市是河北省省会。
Today is my first day at Senior High school and I’m writing down my thoughts about it. 今天是我上高中的第一天，我将我对这一天的看法写下来。
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. 我的新学校很好，并且我能够明白其原因。
老师非常热情、友好，课堂令人感到惊奇。
Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. 每个教室都有一台计算机，并配有特别的显示屏，其大小几乎同电影院的银幕一样。
The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them. 老师写在电脑上，单词就出现在后面的屏幕上。
The screens also show photographs, t ext and information from websites. They’re brilliant! 屏幕还可展示图片、课文、和网站上的信息。
外研社高中英语必修1-5 课文 中英文对照
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 外研社高中英语必修1-5 课文中英文对照必修一我上高中的第一天 \ Module 1 My First Day at Senior High My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. It is the capital city of Hebei Province. 我叫李康。
居住在石家庄，一座离北京不远的城市。
这座城市是河北省省会。
Today is my first day at Senior High school and Im writing down my thoughts about it. 今天是我上高中的第一天，我将我对这一天的看法写下来。
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. 我的新学校很好，并且我能够明白其原因。
老师非常热情、友好，课堂令人感到惊奇。
Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. 每个教室都有一台计算机，并配有特别的显示屏，其大小几乎同电影院的银幕一样。
The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them. 老师写在电脑上，单词就出现在后面的屏幕上。
外研版高中（必修1）英语课文翻译
★以下是英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《外研版⾼中（必修1）英语课⽂翻译》，供⼤家参考。
1 Module1 我在⾼中的第⼀天我叫李康，住在离北京不远的⽯家庄市，它是河北省的⾸府。
今天是我升⼊⾼中的第⼀天，现在我就写写我这⼀天的感想。
我的新学校⾮常好，理由如下，⽼师们很热情、很友好，⽽且教室很棒。
每间教室部配备有⼀台电脑，电脑屏幕是像电*屏幕⼤⼩差不多的特殊屏幕。
⽼师在电脑上写字，这些字就出现在⽼师⾝后的屏幕上。
屏幕也能显⽰照⽚、⽂本以及站下载的信息。
真是太棒了! 英语课很有趣。
⽼师是⼀位姓沈的⾮常热⼼的⼥⼠。
由于我们使⽤的是新课本，沈⽼师的教学⽅法跟初中⽼师完全不⼀样。
她认为阅读理解很重要，⽽我们在课堂上说得也很多。
我们过得很快乐。
我认为上沈⽼师的课我是不会感到厌倦的! 今天我们以⼩组的形式互相作了⾃我介绍。
有些同学开始还有些难为情，不过⼤家都很友好，真是太好了。
沈⽼师给了我们⼀些指导，然后我们⾃⼰活动。
沈⽼师要帮助我们提⾼拼写和书写⽔乎。
我们⽤有趣的拼写游戏和其他活动做完了这些。
我⾮常喜欢她的教态，其他同学的⾏为表明他们也喜欢沈⽼师。
我们班共有65名同学⽐我以前初中时的班级⼈数还要多。
其中49名是⼥⽣。
换句话说，⼥⽣⼈数是男⽣的三倍。
据说⼥⽣通常⽐男⽣⽤功，但在我们班，每个⼈都很⽤功。
今晚的家庭作业是描述我们居住的街道。
我正盼望着做家庭作业呢。
Module2 我的新⽼师⼈们说第⼀印象很重要。
我对李⽼师最初的印象是她既紧张⼜害羞。
我想她这样也许是因为她给我们上第⼀节课的缘故吧。
两个星期过去了，现在全班同学都很喜欢上她的课，她友善、耐⼼，把英语语法解释得清清楚楚，连我都懂了! 她不会让你感到⾃⼰是个笨蛋! 我总是不愿意犯错误或者在说英语时念错词，李⽼师只是笑笑，因此你就不会感到⾃⼰是个⼤笨蛋! 我想对于那些学习较好的学⽣来说，她的进度也许有些慢，但对我来说正好!我觉得跟着她学习⼀定能取得进步。
我猜陈⽼师差不多有60岁了。
外研版高中英语必修1课文翻译
Module1我在高中的第一天我叫李康。
我住在石家庄,离北京不远的城市.它是河北省的省会城市。
今天是我在高中的第一天,我正在写我的想法吗。
我的新学校很好，我知道为什么。
老师们都很热情友好,教室很棒.每个房间都有一个特别的电脑屏幕，几乎与电影屏幕一样大。
老师写在电脑上,他们的言语在屏幕上显示出来。
屏幕也显示照片，文字和信息的网站.他们的辉煌！英语课真的很有趣.这个非常热情的女老师是沈老师。
我们用的是一本新教材，沈老师的教学方法是不一样的，我初中的老师。
她认为阅读很重要，但我们在课堂上讲也很多,太。
我们玩得很高兴.我不认为我不会厌烦沈老师的课!今天，我们彼此介绍了自己.我们是这样做的。
有些学生起初很尴尬，但大家都很友好,真是太好了.沈老师给我们指导，然后我们自己做。
沈女士想帮助我们改进我们的拼写和书写。
我们做得很有趣，有拼写游戏和其他活动。
我非常喜欢她的态度，其他学生的行为表明，他们喜欢她，太.我班上有六十五个学生--比我以前上初中.他们中四十九个女孩。
换句话说，这是男生的三倍。
他们说,女孩通常比男生更努力，但在这个班上，每个人都很努力。
我们今晚的作业，我们要写一个描述我们居住的街道。
我正期待着做！Module2我的新老师他们说第一印象很重要。
我对李老师的第一印象是她很紧张和害羞。
我想她也许是的，因为这是她与我们的第一堂课.但是现在，两个星期后，全班同学都喜欢上她的课.她善良又有耐心，她把英语语法解释得很清楚，甚至连我都能明白！—她避免让你感到愚蠢！我总是不愿意犯错误或发音不正确时，我讲英语，但李老师只是笑笑，这样你就不会感到愚蠢！我想也许她太慢了一点的速度更快的学生,但对我来说是美好的！我觉得我要和她一起进步。
我猜,陈太太几乎是六十.她很严格,我们一句话也不敢说除非她问我们。
她也很严重，不多微笑。
当她叫你做什么,你就马上去做！在我们班有几个学生上课老是迟到但他们总是在时间上陈老师的课！我们班的一些同学不喜欢她,但我们大多数人都很感谢她因为她是如此好的组织和明确的教学。
外研版高中英语必修一全册课文翻译
我参加(ห้องสมุดไป่ตู้ake part in)各种各样的课外活动(after-school activities)：踢足球、打篮球、打排球、打网球，我还会参加戏剧社。
英语课堂真是太有趣了。老师是一位很热心的姓沈的女老师，我们使用新的课本，沈老师的教学方法(method)一点也不像初中老师的教学方法。她认为阅读理解(reading comprehension)很重要，但是我们班上也进行了大量的口语练习。而且我们很快乐。我想在沈老师的课上我不会感到厌倦(bored)。
你能在下封信中告诉我你的暑假过得怎么样，并谈谈中国的学校制度吗？
祝好，
罗伯.玛莎
Module 2我的新老师
人们常说第一印象(first impression)很重要。我对李老师的第一印象是她既紧张(nervous)又害羞(shy)。我想，她那时可能就是这样，因为那是她给我们上的第一节课。但现在，在两周之后，全班学生真的喜欢上她的课了。她和蔼，有耐心，而且解释英语语法非常清楚，连我也能听懂！她不会（avoid避免）让你觉得自己很笨！我总是很讨厌出错或者在说英语时发错(incorrectly不正确地)单词的音，但李老师只是笑笑，这样(so that因此)，你就不会觉得自己很笨（completely stupid）！我认为对接受快的学生来说，得有点慢，但对我来说，真是太棒了！我觉得跟着她学习我会取得进步( make progress)。
吴老师仅仅教了我们两个礼拜就已经深受学生欢迎了。我想这是因为他的确喜欢教中国文学（literature）---实际上(in fact)，他热爱中国文学！他精力这么充沛，因此，上他的课，你不会睡着（fall asleep）！我想他大约28岁，长得很帅。他声音洪亮(loudly大声地)，语速很快，他兴奋的时还常常挥舞（wave）双手。他趣，当他认真的很风趣，当他觉得我们厌倦时为我们厌倦时就给我们讲笑话（tell jokes）。上吴老师的课，即使是像作文和总结（summary）这样的东西都充满了乐趣。我很尊敬(respect)他。
2019外研社选择性必修一第四单元课文(中英互译)Unit 4- Understanding ideas
What inspires you?你的灵感从哪儿来？Every artist’s wish is to create something that expresses an idea. But where do artists get their ideas from? Who or what inspires them? Here we find out more about the influences behind the successes of three very different artists.每位艺术家都希望创作出能表达自己理念的作品。
但艺术家们的这些理念从何而来？是谁，抑或是什么启发了他们？下面，我们进一步发掘了三位截然不同的艺术家成功背后的因素。
Florentijn Hofman, visual artist弗洛伦泰因·霍夫曼，视觉艺术家1 Florentijn Hofman is a Dutch artist, whose large sculptures are on display all over the world. One way for him to find inspiration is turning to his children’s toys. These objects have given him ideas for his animal sculptures, such as the famous Rubber Duck. A more recent work of his is the huge Floating Fish, which was set among the beautiful landscape of Wuzhen West Scenic Zone.弗洛伦泰因·霍夫曼是一位荷兰艺术家，他创作的大型雕塑在世界各地进行展出。
外研版高中必修1英语课文中英对照-自己整理版
我上高中的第一天 \ Module 1 My First Day at Senior HighMy name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. It is the capital city of Hebei Province.我叫李康。
居住在石家庄，一座离北京不远的城市。
这座城市是河北省省会。
Today is my first day at Senior High school and I’m wr iting down my thoughts about it.今天是我上高中的第一天，我将我对这一天的看法写下来。
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. 我的新学校很好，并且我能够明白其原因。
老师非常热情、友好，课堂令人感到惊奇。
Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen.每个教室都有一台计算机，并配有特别的显示屏，其大小几乎同电影院的银幕一样。
The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them.老师写在电脑上，单词就出现在后面的屏幕上。
The screens also show photographs, text and information from websites. They’re brilliant!屏幕还可展示图片、课文、和网站上的信息。
简直太精彩了！The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.1 / 23英语课真的很有趣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
我的高中第一天9月4日星期一我在脑海中进行了无数次的想象之后,如今这一天终于来了:我高中生活的第一天!我一大早就起床冲出了家门,迫不及待地想了解我的新学校。
我来到学校时,四周还是一片寂静,我决定四处探索一番。
我正在浏览公告牌上的照片,身后忽然传来一个声音:“你是新生吗?”我转过身,看到一位白发老人。
“是的,”我答道,“我正在想这里的生活将是怎么样的。
”“别担心,”他对我微微一笑,“你很快就会知道了。
”这话说得真是太对了。
当我的英语老师走进教室时,我惊讶地发现,他就是我之前遇到的那位老人。
“大家早上好。
开始上课前,请大家依次到前面来向全班介绍一下你自己。
我先来……”“什么?!”我试图让大脑运转起来,可引擎怎么就是无法发动呢。
“我肯定得先介绍我的名字。
还有呢?我该说些什么才能给别人留下个不错的第一印象呢?也许可以说说我收集昆虫标本的事。
”我正忙着在脑海中组织语言,坐在我旁边的女孩轻轻推了我一下:“轮到你了!”我心里七上八下、紧万分。
我深吸了一口气说:“大家好,我叫孟浩。
”大家一下子哄笑起来,我惊慌失措地盯着他们。
“很高兴我们同名啊。
”我的新老师说。
我刚才太紧了,竟然没有仔细听老师的自我介绍!尽管有些尴尬,老师的话还是让我放松了很多!我们都介绍完后,孟老师说:“大家都做得很好!我知道这对你们很多人来说并不容易,但这种情况正是大家在高中阶段将要面对的。
类似的挑战有时可能会让大家倍感压力,但是一切都取决于你自己的努力。
大家要时刻保持冷静,做好准备,这样就可以充分利用高中的时光了。
”常言道:“好的开始是成功的一半。
”我想,我的高中生活开了一个好头。
高中生活指南采访人：大家好，欢迎收看《校园访谈》！本期嘉宾是我校校友莉萨·奥斯本。
莉萨今年六月从我校毕业，即将前往纽约上大学。
莉萨,感你来与我们分享高中生活的一些建议。
莉萨：大家好。
非常高兴回到母校。
我觉得高中生活就像昨天发生的事一样历历在目！采访人：那么，刚上高中时，有哪些事对你有所帮助?莉萨：迎新日真的非常有用。
这是新生了解学校和认识同学的绝好机会。
我那天还交了一些新朋友呢！只管敞开心扉，尽可能地参与其中。
采访人：这的确是个好建议。
不过，你是如何应对全新挑战的呢?比如学习一门新课程?莉萨：开学第一周才刚结束的时候,我就有一场化学考试.我看到试卷的时候好害怕。
不过我接着我就觉得,最好还是全力以赴考考看.这次考不好，没关系的——下次你会做得更好！采访人：也就是说，诀窍就是永不气馁。
可是生活并非总是一帆风顺。
你肯定也经历过灰心丧气的时刻。
在这种情况下，你是如何面对的呢？莉萨：我是学校排球队的一员,可年终赛却没有选我参加。
开始我非常沮丧，但是后来我意识到，我是因为热爱这项运动才加入球队的，与我（是不是能上场）赢球无关。
所以，在后来的训练中我一直努力支持我的队友。
对于自己热爱的事情，总是有办法参与其中的，不是吗？采访人：没错，我完全赞同。
你还有没有其他想和大家特别分享的事情呢？莉萨：回顾高中生活,我能给大家最重要的建议是作家玛雅·安吉罗的一句精彩名言.她说:“要成为别人云朵的一道彩虹.”所以,在朋友需要帮助时要施以援手,这也会让你觉得很开心.采访人：太棒了！好的，再次感你今天来和大家分享，莉萨。
祝你在大学一切顺利！莉萨：。
菠萝≠松树+苹果你有没有问过自己,为什么人们常常觉得学英语很困难?我以前从未想过这个问题,直到有一天，我5岁的儿子问我hamburger(汉堡包)里面有没有ham(火腿)。
答案是没有。
这让我意识到,eggplant(茄子)里面也没有egg(鸡蛋),而pineapple (菠萝)里既没有pine(松树),也没有apple(苹果)。
这让我陷人思考:对于学习者而言,英语到底可以有多疯狂呢?例如,闲暇时我们可以雕一座雕像(sculpt a sculpture),画一幅画(paint a painting),但只能拍一照片(take a photo)。
旅行时,我们坐汽车或出租车时是说坐在里面(in）,坐火车或公共汽车时却要说坐在上面(on)!同样，我们会在海上晕船(seasick at sea),在飞机里晕机(airsick in the air),在车里晕车(carsick in a car).但回到家里我们却不会“晕家”(homesick，实际意义为“思乡的”)。
说到家，为什么homework(家庭作业)和housework(家务)(这两个英语单词看起来很像意思却)不是一回事呢?如果说hard(硬)是soft(软)的反义词,为什么hardly(几乎不)和softly(柔和地)却不是一对反义词?如果说harmless actions(无害行为)和harmful actions(有害行为)意思相反,为什么shameless behaviors(无耻行为)和shameful behaviors(可耻行为)反而是一回事?当我们望向窗外,看到雨(rain)或雪(snow)时，我们可以说正在下雨(it's raining)或正在下雪（it's snowing）可我们看见(sunshine)的时候却不能说“正在下”(it's sunshining).就算是最短小的单词都让人费解。
如果你在医学报告中看到大写的WHO,你会把它读成Who's that?中的who吗?那么IT和US又该怎么读呢?英语这门语言独有的疯狂令你不得不感到惊奇。
在英语里,房子烧成灰烬的时候,可以说burn up（字面意思为"烧上去”），也可以说burn down(字面意思为“烧下去”);填表的时候,你可以fill in a form(字面意思为"填人表里"),也可以fill out a form(字面意思为“填到表外”);而且只有闹钟走了( go off英语是人创造的,不是计算机发明的,它反映了人类的创造力。
这就是为什么stars are out(星星出来了)的时候我们能看到星星,而lights are out(灯灭了)的时候我们却看不到灯光.这也是当我wind up my watch(给手表上紧发条)以后表针开始走,而我wind up this passage(将本文收尾)后这篇文章结束的原因。
英语尴尬事上个星期.我们在论坛里问大家在使用英语时有没有遇到过什么搞笑或者离奇的事情。
我们没想到会收到这么多回帖!以下是我们最喜欢的几篇，它们让我们意识到，有些在课堂上学到的英语和在课堂之外使用的英语真是太不一样了!扬西都说英国人吃东西很谨慎。
才不是呢!我在曼彻斯特参加过一个暑期培训班，我的英语老师叫玛吉。
有一天、另外一个老师来给我们代课。
他说玛吉老师没法来上课，因为她的喉咙里卡了一只青蛙。
可怜的玛吉老师————可是她为什么要吃那么大的青蛙呢?索菲第一次去纽约的时候，我去市中心一家购物中心买冬靴。
我在人口处问服务台的女士卖鞋的地方在哪里。
她告诉我在二楼。
于是我上到二楼，但是并没有找到鞋，所以决定离开。
就在我找出口的时候，我发现鞋区是在一楼，不在二楼。
她为什么告诉我错误的信息呢? X-（朱利恩我有个英国笔友，今年夏天我们终于在伦敦见面了。
他以前跟我说他的爷爷“很邪恶”。
可我一见到他的爷爷就很喜欢他。
我觉得好奇怪。
我的朋友为什么用一个贬义词来形容这么好的人呢?旭英国人的标准一定很高很高。
我在中国上的大学和英国一所大学有一个交换项目, 我作为交换生到英国学习。
我的第一篇英语论文,从准备到写作花了若干天时间。
我知道自己写得很好,也期待着老师积极的评价。
可是论文发下来后,我发现老师的评语竟然是“不算差!”。
不算差?可是我的论文里什么错误也没有呀。
:-(有其父必有子(起居室。
星期五晚上。
舞台正前方有一桌子、两把椅子。
祖父和父亲坐在桌边下国际象棋。
) 祖父:嗯...我赢了!(儿子走进房间。
)父亲:怎么又输了!哟，我儿子来了。
最近怎么样啊，儿子?儿子: (小心翼翼地走近桌子)呃....爸，咱们能聊聊吗?父亲:当然!你随时都可以找你老爸聊天啊。
儿子:好吧、是这样.我不想上大学。
我想专心搞我的乐队，毕业后走音乐这条路。
父亲: (惊讶地抬高声音说)你是在开玩笑吧!你不准备做律师了吗? !儿子:我就知道您会这么说。
您以为我想做律师，可那只是因为您自己是律师。
父亲:做律师哪里不好啦?律师帮助别人，还受人尊敬。
儿子:的确，但我对法律不感兴趣。
我想在录音棚里工作，不想在法院工作。
祖父: ( 看着父亲)先冷静-一下，好吗?父亲: (没有理会祖父的话)别做白日梦了!搞乐队根本不是份工作。
儿子:当然是!现在音乐产业发展得很快。
做音乐是一份工作。
祖父: ( 走到父亲和儿子中间，提高嗓门)嘿!我说了冷静点，你们俩!父亲:可我也说了他得去上大学，学些有用的东西!祖父:(笑)别生气，儿子!我记得你像他这么大的时候，你说你想当职业足球运动员。
父亲:可您想让我做工程师!祖父:我只是希望你能开心，而且能当一名工程师————一名开心的工程师。
父亲:但最后您只是建议我认真考虑。
祖父:是的，而且你找到了能发挥你天赋的职业。
我以你为荣。
你儿子也以你为荣。
祖父: (对儿子说)要不然你也按照我说的，三思而后行?儿子:嗯，我可以试试....祖父:如果你边上大学边搞音乐，你将来就会有两种选择。
而且，我相信加人乐队能让你在大学里结识很多新朋友。
父亲:是的，很多新的律师朋友!儿子: (叹了口气)老爸......(落幕)只是一位兄长这是2016年在墨西哥举行的世界铁人三项系列赛的最后一程。
距终点还有700米，阿利斯泰尔·布朗利位列第三，他的弟弟乔尼处于领先地位。
阿利斯泰尔在酷热中奋力奔向终点。
但就在他转过弯道时，却看到弟弟摇摇欲坠地要摔倒在跑道上。
阿利斯泰尔必须做出选择———是要手足之情，还是要赢得比赛?对阿利斯泰尔来说，如何选择显而易见。
弟弟遇到了麻烦，他必须施以援手。
阿利斯泰尔跑向乔尼，抓住他，并拖着他跑向终点。
接着，阿利斯泰尔把乔尼推过终点线。
这一举动使乔尼获得第二名，而他自己则位列第三。
这是一个意料之外的结局，但阿利斯泰尔并不想与媒体讨论此事。
他只想去探望被紧急送到医疗区的弟弟。
布朗利兄弟从小就接触铁人三项。
“显然，当你的哥哥参加铁人三项时，你会觉得这很酷。
”乔尼说道。
阿利斯泰尔称，他们在训练的时候尽可能地互相鼓励。
尽管偶尔会为一些“蠢事”争吵，阿利斯泰尔仍然觉得有个兄弟是种优势。
“在我的一生中，我的弟弟总想在各个方面打败我。
这对我来说是非常积极的动力。
”有数百万人目睹了这场比赛的结尾,但对此也是众说纷纭:兄弟二人是尔而言，他的决定很容易解释:“要是我撇下乔尼,妈妈肯定会不高兴的。
”在那一刻，他不再是一名想赢得奖牌的运动员———他只是一位兄长。