苏美尔王表

苏美尔王表（Sumerian King Lists ）•当王权自天而降，

•王权在埃利都。

•埃利都，阿鲁利姆为王，王28800 年；

•阿拉勒伽王36000 年。

•两王共王64800 年。

•我放下埃利都，

•王权被带到巴德提比拉。

•巴德提比拉，恩门鲁安那王43200 年；

•恩门伽勒安那王28800 年；

•神都木吉，一个牧人，王36000 年。

•三王共王108000年。

•我放下巴德提比拉，

•王权被带到拉拉克。

•拉拉克，恩西帕吉安那王28800 年。

•一王王28800 年。

•我放下拉拉克，

•王权被带到西帕尔。

•西帕尔，恩门杜尔安那为王，王21000 年。

•一王王21000 年。

•我放下西帕尔，

•王权被带到淑鲁帕克。

淑鲁帕克，乌巴尔图图为王，王18600 年。

•一王王18600 年。

•五城，八王，王241200年。

•洪水冲过。洪水冲过后，当王权自天而降，

•王权在基什。

•基什，伽……乌尔为王，王1200年；

•……王960 年。

•帕拉吉那提姆王900 年；

•南基什里什玛王……年；

•巴西那王……年；

•布安乌姆王840 年；

•卡里布姆王960 年；

•卡鲁姆王840 年；

•……

•谁是王？谁不是王？

•伊吉吉为王；

•南努为王；

•伊米为王；

•埃鲁鲁为王；

•他们四人为王，王3年。

•杜杜王21年；

•杜杜之子舒图鲁勒，王15年；

•十一王共王181 年。

•阿卡德被打败，

•王权被带到乌鲁克。

•……

•乌尔被打败，

•王权被带到伊新。

•伊新，伊什比埃拉为王，王33年；

•伊什比埃拉之子神舒伊里淑，王10年；

•……

•十四王共王203 年。

•凡39王王14409 年3个月另3天，基什有四次，22王王2610年6个月又14天半；乌鲁克有五次，12王王396 年；乌尔三次，三王王356 年，一次在阿丸，一王420 年，一次在哈马兹，一王王90年，阿达布一次，6王王136 年；马里一次，6王王99年；阿克萨克一次，11王王197 年，阿卡德一次，21王王125 年又40天；一次在古提乌的军中，11

王王159 年。一次在伊新。

•11座王城，共134 位王，凡28876 年……月……天。

•Jacobsen, T编，郑殿华译，《苏美尔王表》，三联书店1989年版。

萨尔贡自传

吾名萨尔贡，伟大之君——阿卡德之王。

吾母本高级女祭司；然不知吾父为何人。

吾叔占据高山。

阿祖皮拉努乃吾城，位于幼发拉底河畔。

吾母得知有孕，悄悄生我。

置我于苇篮之中，在肚脐涂上石油。

将我放入河中，无法再回去。

河水载我，来到汲水工阿克奇的身边。

阿克奇汲水的时候将我捞起。

汲水工阿克奇将吾收养。

我做花匠的时候，伊斯塔尔神眷顾我。我统治了……年。

我控制了整个人间。

我用镐开辟山路。

我来到高山之巅。

我踏平众多小山。

我三次环游大海。

Dilmun向我称臣。

我向大神……

我移开巨石。

那个王做我的接班人

就让他统治……

让他控制人间。

让他用镐开辟山路。

让他登上高山之巅。

让他踏平众多小山。

让他环游大海三次。

•……

•Sargon Birth Legend

•Old Akkadian Period Texts, by Benjamin Studevent-Hickman and Christopher Morgan

《出埃及记》

•2:1 有一个利未家的人娶了一个利未女子为妻。2:2 那女人怀孕，生一个儿子，见他俊美，就藏了他三个月，2:3 后来不能再藏，就取了一个蒲草箱，抹上石漆和石油，将孩子放在里头，把箱子搁在河边的芦荻中。2:4 孩子的姐姐远远站着，要知道他究竟怎么样。

2:5 法老的女儿来到河边洗澡，她的使女们在河边行走。她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。

•2:6 她打开箱子，看见那孩子。孩子哭了，她就可怜他，说，这是希伯来人的一个孩子。2:7 孩子的姐姐对法老的女儿说，我去在希伯来妇人中叫一个奶妈来，为你奶这孩子，可以不可以。

2:8 法老的女儿说，可以。童女就去叫了孩子的母亲来。2:9 法老的女儿对她说，你把这孩子抱去，为我奶他，我必给你工价。妇人就抱了孩子去奶他。

2:10 孩子渐长，妇人把他带到法老的女儿那里，就作了她的儿子。她给孩子起名叫摩西，意思说，因我把他从水里拉出来。

大洪水

•大洪水吞没并摧毁大地之后，人类顽强地存活下来，得以繁衍。当黑头民重新兴起，人群有名氏，官府出现的时候，安神和恩尼尔神尚未从天上赐下王权，亦无锹、无锄头、背篓和划犁开垦土地，到处是无声的人们。那时人类要在缺乏照料的情形下度过长达百年的童稚期，成年之后还活百年。不能自我养活，人群数量衰减，羊群灭绝。此时，拉迦什城尚无水源，吉尔苏城还处在饥馑之中。运河尚未开凿，沟渠尚未疏浚，土地尚未得到灌溉，人类依赖雨水。

•Asnan 神还没有带来大麦，田垅尚未开垦，也不生产水果。土地尚未开垦，也不生产水果。还没有地区和人民用酒祭奠，用甜酒祭神。无人用铧犁开垦土地。

•……

•（然后是倒过来，诸神分别赐予了上述东西，人类劳作，收获大麦）

•伊吉虎斯开挖运河，统治2760年。（以下都类似）

•A Parody: The Royal Chronicle of Lagas. in Jean-Jacques, Mesopotamian Chronicles Glassner, Bill, Leiden, 2005. pp. 147-149.

神庙编年史

•在王城（尼普尔），国王恩门巴拉格斯修建了恩尼尔的神庙，他的儿子阿卡，装点了神庙并将神后宁妮儿请进来。

•神庙第一次毁坏。国王梅萨内帕达修建了恩尼尔神庙的布尔苏撒；他的儿子梅基努阿装点了神庙并神后宁妮儿请进来。

•神庙第二次毁坏的时候，吉尔伽美什修建了神庙的讲坛——都努蒙布拉；他的儿子乌尔鲁盖尔装点了神庙并将神后宁妮儿请进来。

•神庙第三次毁坏的时候，南那为神庙添加了花园；他的儿子梅斯基南那装点了神庙并将神后宁妮儿请进来。

•神庙第四次毁坏的时候。乌尔那玛修建了埃库尔；其子苏尔基装点了神庙并将神后宁妮儿请进来。

•当神庙第五次毁坏的时候，从阿马尔苏恩成为国王之年到伊比欣国王之间，用羊羔卜卦，恩门伽拉那被挑选为乌鲁克伊南那神庙的祭司。神后宁妮儿也被请进来。

•根据恩尼尔神的马倌路易那那的话语加以记录。