照明常用术语(中英文)
LED照明专业术语中英文对照
LED照明专业术语中英文对照1 backplane 背板2 Band gap voltage reference 带隙电压参考3 benchtop supply 工作台电源4 Block Diagram 方块图5 Bode Plot 波特图6 Bootstrap 自举7 Bottom FET Bottom FET8 bucket capcitor 桶形电容9 chassis 机架10 Combi-sense Combi-sense11 constant current source 恒流源12 Core Sataration 铁芯饱和13 crossover frequency 交叉频率14 current ripple 纹波电流15 Cycle by Cycle 逐周期16 cycle skipping 周期跳步17 Dead Time 死区时间18 DIE Temperature 核心温度19 Disable 非使能，无效，禁用，关断20 dominant pole 主极点21 Enable 使能，有效，启用22 ESD Rating ESD额定值23 Evaluation Board 评估板24 Exceeding the specifications below may result in perman ent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characte ristics section is not implied.超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。
建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。
25 Failling edge 下降沿26 figure of merit 品质因数27 float charge voltage 浮充电压28 flyback power stage 反驰式功率级29 forward voltage drop 前向压降30 free-running 自由运行31 Freewheel diode 续流二极管32 Full load 满负载33 gate drive 栅极驱动34 gate drive stage 栅极驱动级35 gerber plot Gerber 图36 ground plane 接地层37 Henry 电感单位：亨利38 Human Body Model 人体模式39 Hysteresis 滞回40 inrush current 涌入电流41 Inverting 反相42 jittery 抖动43 Junction 结点44 Kelvin connection 开尔文连接45 Lead Frame 引脚框架46 Lead Free 无铅47 level-shift 电平移动48 Line regulation 电源调整率49 load regulation 负载调整率50 Lot Number 批号51 Low Dropout 低压差52 Miller 密勒53 node 节点54 Non-Inverting 非反相55 novel 新颖的56 off state 关断状态57 Operating supply voltage 电源工作电压58 out drive stage 输出驱动级59 Out of Phase 异相60 Part Number 产品型号61 pass transistor pass transistor62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET63 Phase margin 相位裕度64 Phase Node 开关节点65 portable electronics 便携式电子设备66 power down 掉电67 Power Good 电源正常68 Power Groud 功率地69 Power Save Mode 节电模式70 Power up 上电71 pull down 下拉72 pull up 上拉73 Pulse by Pulse 逐脉冲（Pulse by Pulse）74 push pull converter 推挽转换器75 ramp down 斜降76 ramp up 斜升77 redundant diode 冗余二极管78 resistive divider 电阻分压器79 ringing 振铃80 ripple current 纹波电流81 rising edge 上升沿82 sense resistor 检测电阻83 Sequenced Power Supplys 序列电源84 shoot-through 直通，同时导通85 stray inductances. 杂散电感86 sub-circuit 子电路87 substrate 基板88 Telecom 电信89 Thermal Information 热性能信息90 thermal slug 散热片91 Threshold 阈值92 timing resistor 振荡电阻93 Top FET Top FET94 Trace 线路，走线，引线95 Transfer function 传递函数96 Trip Point 跳变点97 turns ratio 匝数比，＝Np / Ns。
照明术语
工作面(working face)：通常指在其上面进行工作的平面。
当没有其它规定时一般把室内照明的工作面假设为离地面0.75m高的水平面。
视觉作业(visual task)：在工作和活动中，必须观察的呈现在背景前的细节或目标。
光幕反射：在视觉作业上镜面反射与漫反射重叠出现的现象。
反射眩光(reflected glare/indirect glare)：由视野中光泽表面的反射所产生的眩光。
直接眩光(direct glare)：由视野中高亮度或未曾充分遮蔽的光源所产生的眩光。
眩光评价点：室内端墙垂直中线上，站位时取1.5m高，坐位时取1.2m高，与墙面垂直距离1.0m处为眩光评价点。
一般情况下一个房间取两个眩光评价点。
眩光角：室内最远处灯具和眩光评价点的连线与灯具的下垂线之间的夹角称γ角，γ角大于或等于45o的范围称眩光角。
眩光(glare)：视野内有亮度极高的物体或强烈的亮度对比，则可以造成视觉不舒适称为眩光。
眩光分为失能性眩光和不舒适性眩光，眩光是影响照明质量的重要因素。
维护系数(maintenance factor): 经过一段时间工作后，照明系统在作业面上产生的平均照度（即维持照度）与系统新安装时的平均照度（即初始照度）的比值。
光通维特率(Lumen Maintenance)灯在寿命期间内一特定时间的光通量与该灯的初始光通量之比，以百分数来表示。
灯具效率(Luminaire efficiency)灯具效率(也叫光输出系数)是衡量灯具利用能量效率的重要标准，它是灯具输出的光能量与灯具内光源输出的光能量之间的比例。
显色性(color rendering):有时会称作演色性。
光源的显色性是由显色指数来表明，它表示物体在光下颜色比基准光（太阳光）照明时颜色的偏离能较全面反映光源的颜色特性。
显色分两种：忠实显色：能正确表现物质本来的颜色需使用显色指数(Ra)高的光源，其数值接近100，显色性最好。
效果显色：要鲜明地强调特定色彩，表现美的生活可以利用加色法来加强显色效果。
照明术语中英文对照
照明术语中英文对照(转)1˙重点照明〔accent lighting〕指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一局部之一种方向性照明2˙调适〔accommodation〕指人眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程3˙顺应〔adaptation〕指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程，其会影响视觉灵敏度4˙周围照明〔ambient lighting〕指可以产生全般照明之全地区性照明5˙外表平均亮度〔average luminance, of asurface〕指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量6˙灯具平均亮度〔average luminance, of aluminaire 〕指于某一角度之光度除以灯具在该方向之投影面积7˙遮蔽体〔baffle〕指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象8˙安定器〔ballast〕指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件9˙光束角〔beam angle〕指于垂直光束中心线之一平面上，光度等于50%最大光度之二方向夹角10˙亮度〔brightness〕参照subjective brightness, luminance, veilingluminance11˙新烛光〔candela, cd〕光度单位，参考图F1；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯穿此球面一平方公尺面积上光束为一流明时，那么此方向之光度称为一新烛光12˙烛光功率〔candle power〕I=dX/dS，以新烛光表示13˙光度配光曲线〔candle power distributioncurve〕指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线14˙屋顶高窗采光〔clere story〕指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计15˙照明率〔coefficient of utilization〕指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率)16˙演色性〔color rendering〕指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样17˙比照〔contrast〕参照luminance18˙比照灵敏度〔contrast sensitivity〕检测出辉度差异之能力，如以定性方式说明那么其等于比照定限之倒数19˙灯具遮光角〔cutoff angle of aluminaire〕自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间夹角20˙漫射反射〔diffuse reflection〕指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程21˙漫射照明〔diffused lighting〕指入射光线并非主要来自单一特别方向之照明方式22˙漫射器〔diffuser〕指某种装置可用以反射、或散射光源所发出之光线，通常主要可藉由漫射完成23˙直接眩光〔direct glare〕视野内由于极高亮度或因光源遮蔽缺乏、或因高亮度反射所引起之眩光24˙方向性照明〔directional lighting〕指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明25˙减能眩光〔disability glare〕指减低视功能及明视度之眩光26˙不舒服眩光〔discomfort glare〕指令人感觉不舒服之眩光27˙效力〔efficacy〕参照luminous efficacy of a source oflight28˙效率〔efficiency〕参照luminaire efficiency, luminous efficacy ofa source of light29˙放电灯〔electric-discharge lamp〕指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐射能一种电灯30˙开窗式〔fenestration〕指利用开窗、或开窗安排(通常利用光介质控制)俾引入昼光之任何采光方式31˙张角或光束角〔field angle〕于垂直光束中心线之一平面上，光度等于10%最大光度之二方向间夹角32˙灯具〔fixture〕参照 luminaire33˙泛光灯〔floodlight〕指当参考之景或物之照明需求比其背景强出许多时，被设计用来照明某一景或物之光投射器34˙日光灯〔fluorescent lamp〕属于一种低压水银放电灯35˙平壁式或隐藏式灯具(flush mounted orrecessed luminaire)指安装于天花板内(或安置于墙壁或其它隔间之中)一种灯具，灯具之开口通常与其所在平面切齐36˙光通量〔flux〕参照luminous flux37˙呎烛光〔foot candle, fc〕当长度以呎为单位时之照度单位；一流明之光束照射于一平方呎面积上可获得一呎烛光之照度38˙全般照明〔general lighting〕提供全部地区照度大体上呈现均匀分布之一种照明设计39˙眩光〔glare〕视野内产生人眼无法适应之光亮感觉，可能引起厌恶、不舒服甚或丧失明视度40˙高光度放电管灯〔high intensity discharelamp〕包括水银灯、复金属灯及高压钠气灯41˙高压钠气灯〔high pressuresodium(HPS)lamp〕一种高光度放电灯，可藉施压1.33x104Pa(100Torr)于含钠气灯管使之放射发光42˙照度〔illuminance〕E=dX/dA，指于工作面上承受之入射光通量密度；单位为勒克司(Lux)，英美为呎烛光(foot-candle)，1fc=10.76lux43˙照度计〔illuminance (lux or footcandle)meter〕于一平面上测量照度之一种仪器44˙照明〔illumination〕指以灯光照亮之动作或被灯照亮之状态45˙白炽灯〔incandescent filament lamp〕藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯46˙光强度〔intensity〕luminous intensity及radiant intensity之简写47˙反平方定律〔inverse-square law〕E=I/d2；照度与距离平方成反比而与光度成正比48˙等照度线〔isolux(isofootcandle)line〕指被照面上将一样照度之所有点利用适当坐标绘成曲线；不同之等照度线构成等照度图49˙电灯〔lamp〕人工光源之一般通称50˙灯管流明降落系数〔lamp lumen depreciationfactor，LLD〕用于照明计算之一项乘数，说明灯管之最初照度与使用末期灯管预期之最低照度关系51˙电灯遮光角〔lamp shielding angle〕指介于电灯遮蔽体或铠板平面，与最接近电灯及铠板片切线方向之水平面二者间之夹角。
影视照明名解
名解:1. Angle of light-incidence光入射角：指来自某个特定装置的照明方向，以照相机/被摄体轴为参照.叫光源的方向.2. Available light现有光：拍摄场地自然存在的光.可能是外界的阳光或人工光;例如，从窗户照进房间的阳光，或晚上某个大城市接墒的霓虹标志和街灯。
3. Back light后向光：用最普通的话来说，就是来自被摄体后方的光叫后向照明。
后向光补充主光和补光，使演员具有立体感，突出强化演员，并使演员和其他被摄体从背景中分离出来。
根据它的入射角度和它对被摄体产生的效果不同，后向光可以进一步区分。
我们用三个术语来描述不同类型的后向光：“后向光”，“轮廓光”和“辅助光”。
“后向光”是被摄体正后方照过来的光，而且通常从上方照下来。
用于照演员的头发，从背景中分离被摄体。
参照轮廓光和辅助光。
4. Background light背景光：照亮背景的光，强度与主光强度相当。
有时也叫布景光。
5. Bogus shadow虚假的阴影：是指光达不到的区域。
因此，不是真正的阴影(由于物体挡住光引起)，而是被摄体上光照不到的暗区。
在摄影上，相当于一个阴影区域，虚假的阴影实际上是由色调渐变引起的。
6. Cast shadow投射的阴影：是标准阴影类型，一个物体或人因遮住镜头内某个区域的光而形成的自身的阴影。
7. Characteristic curve特性曲线：描述感光乳剂对光线反应的曲线图。
在暴光时，电影摄影师将被摄体的亮度范围投射到特性曲线上，这实际上把亮度值再现为相应的密度，先是在负片上，然后在拷贝上(参阅附录C，图C.1)。
8. Cheating骗取：指演员、道具和灯光稍微改变位置以获得更好的效果。
例如，让一个演员转身，结果获得一个令人满意的面部阴影，或稍微移动一个被摄体以拍摄它的特写镜头。
骗取暗示着改变不会引起观众的注意。
9. Compromise exposure折衷曝光：在两极的读数之间曝光，从而在被摄体亮度范围内保留两极的影调。
照明灯具术语英语词汇
照明灯具术语英语词汇室内灯具系列专业词汇室内灯 reside ntial lamp / light枝状大吊灯chande liers吊灯 pendan t lamp / light半吊灯 half pendan t lamp / light台灯 tablelamp / light壁灯 wall lamp / light落地灯 floorlamp / light吸顶灯 ceilin g lamp / light水晶灯 crysta l lamp / light木灯 wooden lamp / light宫灯 palace lamp / light仿水晶灯 imitat ed crysta l lamp / light低压灯 low voltag e lamp / light工艺灯 artifi ciallamp / light石艺灯 marble lamp / light羊皮灯 parchm ent lamp / light镜前灯 mirror frontlamp / light镜画灯 pictur e lamp / light吊线灯 track/ line lamp / light格栅灯 grille lamp / light镜前灯 mirror frontlamp / light镜画灯 pictur e lamp / light吊线灯 track/ line lamp / light格栅灯 grille lamp / light水珠灯waterpearllamp / light导轨灯 tracklamp / light柱灯 pillar lamp / light蒂凡尼灯 tiffan y lamp / light风水灯 waterfounta in lamp / light户外灯 outdoo r lamp / light筒灯 down lamp / light投光射灯spot lamp / light庭院灯 garden lamp / light草坪灯 lawn lamp / light草地灯 lawn lamp / light防水灯 waterprooflamp / Underwaterlamp 柱头灯 waterjet lamp / light水底灯 underw aterlamp / light户外壁灯 outdoo r wall lamp / light组合灯 assemb led lamp / light太阳能灯 solarlamp / light彩灯 holida y lamp / light彩虹灯 rainbo w lamp / light烟花灯 firewo rk lamp / light水珠灯 waterpearllamp / light导轨灯 tracklamp / light柱灯 pillar lamp / light蒂凡尼灯 tiffan y lamp / light风水灯 waterfounta in lamp / light户外灯 outdoo r lamp / light路灯 street lamp / light筒灯 down lamp / light投光射灯 spot lamp / light庭院灯 garden lamp / light草坪灯 lawn lamp / light草地灯 lawn lamp / light防水灯 waterprooflamp / Underwaterlamp 柱头灯 waterjet lamp / light水底灯 underw aterlamp / light户外壁灯 outdoo r wall lamp / light组合灯 assemb led lamp / light太阳能灯 solarlamp / light彩虹灯 rainbo w lamp / light烟花灯 firewo rk lamp / light室内灯reside ntial lamp / light枝状大吊灯chande liers吊灯 pendan t lamp / light半吊灯 half pendan t lamp / light台灯 tablelamp / light壁灯 wall lamp / light落地灯 floorlamp / light吸顶灯 ceilin g lamp / light水晶灯 crysta l lamp / light木灯 wooden lamp / light宫灯 palace lamp / light仿水晶灯 imitat ed crysta l lamp / light低压灯 low voltag e lamp / light工艺灯 artifi ciallamp / light石艺灯 marble lamp / light羊皮灯 parchm ent lamp / light仿水晶灯（Imitat ed Crysta l lamp）石艺灯（stoneart lamp）镜画灯（mirror lamp）导轨灯（tracklamp）水晶灯（crysta l lamp）天花灯（ceilin g lamp）吊灯（pendan t lamp）吸顶灯（ceilin g mountlamp）工艺灯（craftw ork lamp）舞台灯（stagelamp）吊线灯（hangin g light）应急灯（emerge ncy lamp）台灯（tablelamp）壁灯（wall lamp）花/节日灯（flower/holida y lamp）落地灯（floorlamp）镜前灯（mirror-frontlamp）水珠灯（bead lamp）夹灯（clip lamp）格栅灯（Grille Light）走线灯（haloge n wire lights）云石灯（marble lamp）玻璃灯（glasslamp）火炉灯（stovelamp）纱灯（tiffan y lamp）铁艺灯（iron art lamp）羊皮灯（parchm ent lamp）烛灯（candle lamp）壁画灯（fresco lamp）护眼灯（eye-protec tionlamp）音乐灯（musiclamp）半吊灯（half-pendan t lamp）木灯（wooden lamp）宫灯（palace lamp）窗帘灯（curtai n lamp）嵌灯（recess ed lamp）投光灯（projec tionlamp）筒灯（down lamp）射灯（reflec tor lamp）户外灯具系列专业词汇景观灯（landsc ape lamp）户外灯（outdoo r lamp）草坪灯（lawn lamp）工程灯（engine ering lamp）高杆灯（high-pole lamp）指示灯（indica tor light）埋地灯（underg round lamp）工厂灯（factor y lamp）庭院灯（yard lamp）广场灯（square lamp）防潮灯（moistu re-prooflamp）椰树灯（coconu t lamp）不锈钢灯（stainl ess steellamp）探明灯（search lamp）隧道灯（tunnel lamp）烟花灯（firewo rk lamp）壁灯（wall lamp）桥梁灯（bridge lamp）路灯（street lamp）柱头灯（pillar lamp）水底灯（underw aterlamp）网灯（net lamp）线灯（line lamp）造型灯（sculpt lamp）门牌灯（doorpl ate lamp）彩虹灯（rainbo w lamp）泛光灯（floodl ight）墙角灯（corner lamp）。
灯具行业专业术语英语应用
灯具行业专业术语英语应用灯具行业专业术语翻译户外照明系列专业词汇、专业术语：光源(lighting source)：白炽灯（incandescent）卤钨灯(tungsten halogen lamp)荧光灯（fluorescent）节能灯(紧凑型荧光灯)（compact fluorescent）金属卤化物灯（metal halide lamp）(metal halogen lamp) 陶瓷金卤灯（ceramic metal halide lamp）石英金卤灯（quartz metal halide lamp）高压钠灯(high pressure sodium lamp)低压钠灯（low pressure sodium lamp）无极灯（electrodeless lamp）LED灯（Light-Emitting-Diode）户外灯具（outdoor luminaires）luminaire：路灯（street lamp）庭院灯（garden lamp）泛光灯(flood lamp)隧道灯(tunnel lamp)埋地灯(buried lamp)投光灯(projector lamp)水下灯(underwater lamp)洗墙灯(wall washer lamp)草坪灯(lawn lamp)景观灯(landscape lamp)壁灯(wall lamp)高天棚天(high-ceiling lamp)油站灯（petrol filling station）匝道灯(ramp lamp)筒灯（down lamp）灯带(LED Strip)护栏路灯（rail guarding road lamp）灯杆（lamp pole）灯头（lamp cap）照明光学术语：光通量（luminous flux）勒克斯（lux）照度（illuminance）(illumination)流明（lumen）光强（luminous intensity）坎德拉（candela）光效（luminous efficacy of light source）（luminous efficiency of light source）色温（color temperature）显色指数（CRI:color rendering index）平均寿命（averagy life）经济寿命（economic life）眩光（glare）配光曲线图（photometric data）(light distribution curve) 光束角（beam angle）户外照明常用电器：额定功率（rated power）功率因数(power factor）输入功率（input power）输入电压（input power）输入电流（input current）触发器（ignitor）(trigger)电容（capacitor）电感镇流器（inductive ballast）(rectifier)电子镇流器（electronic ballast）电缆（electric wire）户外照明常用配件：防护等级(IP: International Protection) (protection grade) 灯壳（lampshell）灯罩（lamp shade）(housing)遮光罩（light shield）连接件（joint）堵头（end cap）底座（base）导轨（mounting）装饰环（decorative ring）防护网（grid guard）灯体（lamp body）压铸件（dei-casting fitting）反光罩（reflector）铝氧化反光罩（alum-oxidized reflector）呼吸器（respirator）地埋筒/预埋件（buried barrel）支架（carrier）（bracket）面盖（cover）面罩（diffuser）钢化玻璃（tempered glass）灯座（lamp holder）灯座线（wiring to lamp holder）电源线（supply wire）地线（grounding wire）火线（live line）零线（neutral line）热缩管（heat shrinkable tubes）玻纤管（glass fiber sleeves）扎线带（tie）护线套（bushing）奶嘴（wire connector）接线端子（terminal）接线座（terminal block）旋钮端子（twist-on type wire connector）螺丝（screw）螺母（nut）平垫（washer）螺栓（bolt）销钉（pin）铆钉（rivet）平垫（flat washer）菊花介子（tooth washer）外菊花介子（external tooth lock washer）内菊花介子（internal tooth lock washer）自攻螺丝（self-tapping screw）十字螺丝（philips screw）铁（iron）钢（steel）不锈钢（stainless steel）铝（aluminum）防水（waterproof）防尘（dustproof）绝缘（insulation）陶瓷配件（ceramic fitting）五金配件（hardware fitting）亚克力（acryl）亚克力配件（acrylic fitting）(acryl)塑胶配件（plastic fitting）橡胶（rubber）常见表面处理工艺（surface treatment）焊接（welding）镀锌（galvanization）热镀锌（hot dip galvanization）喷塑(plastic coating）镀镍（nickel-plating）电镀（plating）抛光（polish）。
灯饰中英文
白炽灯（incandescence lamp）荧光灯（fluorescence lamp）节能灯（energy-saving lamp）卤素灯（halogen lamp）钠灯（sodium lamp）氖灯（neon lamp）高强放电灯（High-intensity discharge）石英灯（quartz lamp）发光二极管（LED）霓虹灯（neon light）汽车灯（auto lamp）背光灯（backlight）碘钨灯（iodine-tungsten lamp）汞灯（mercury lamp）单端灯（single end lamp）低压灯（low voltage lamp）杀菌灯（sterilizing lamps）灭蚊灯（mosquito-killing lamp）日光灯（daylight lamp）脉冲灯（impulse lamp）紫外线灯（ultraviolet lamp）车间灯（workshop lamp）光源配件（lamp fittings）PAR灯（Parabolic aluminized reflectors）溴钨灯（bromine-tungsten lamp）放电管（discharge tube）植物生长灯（Lamps for plant growing）特种灯泡（special type bulb）灯饰灯具系列专业词汇、专业术语：仿水晶灯（Imitated Crystal lamp）石艺灯（stone art lamp）镜画灯（mirror lamp）导轨灯（track lamp）水晶灯（crystal lamp）天花灯（ceiling lamp）吊灯（pendant lamp）吸顶灯（ceiling mount lamp）工艺灯（craftwork lamp）舞台灯（stage lamp）吊线灯（hanging light）应急灯（emergency lamp）台灯（table lamp）壁灯（wall lamp）花/节日灯（flower/holiday lamp）落地灯（floor lamp）镜前灯（mirror-front lamp）夹灯（clip lamp）格栅灯（Grille Light）走线灯（halogen wire lights）云石灯（marble lamp）玻璃灯（glass lamp）火炉灯（stove lamp）纱灯（tiffany lamp）铁艺灯（iron art lamp）羊皮灯（parchment lamp）烛灯（candle lamp）壁画灯（fresco lamp）护眼灯（eye-protection lamp）音乐灯（music lamp）半吊灯（half-pendant lamp）木灯（wooden lamp）宫灯（palace lamp）窗帘灯（curtain lamp）嵌灯（recessed lamp）投光灯（projection lamp）筒灯（down lamp）射灯（reflector lamp）户外照明系列专业词汇、专业术语：景观灯（landscape lamp）户外灯（outdoor lamp）草坪灯（lawn lamp）工程灯（engineering lamp）高杆灯（high-pole lamp）指示灯（indicator light）埋地灯（underground lamp）工厂灯（factory lamp）庭院灯（yard lamp）广场灯（square lamp）防潮灯（moisture-proof lamp）椰树灯（coconut lamp）不锈钢灯（stainless steel lamp）探明灯（search lamp）隧道灯（tunnel lamp）烟花灯（firework lamp）壁灯（wall lamp）桥梁灯（bridge lamp）路灯（street lamp）柱头灯（pillar lamp）水底灯（underwater lamp）网灯（net lamp）线灯（line lamp）门牌灯（doorplate lamp）彩虹灯（rainbow lamp）泛光灯（floodlight）墙角灯（corner lamp）灯饰配件系列专业词汇、专业术语：灯罩（lampshade）灯柱（lamp pole）水晶配件（crystal fittings）灯座（lamp holder）灯头（lamp cap）开关（switch）插头（plug）插座（socket）电线（electrical wire）稳压器（regulator）变压器（transformer）整流器（rectifier）压铸配件（die-casting fittings）陶瓷配件（ceramic fittings）五金配件（hardware fittings）电容器（capacitor）电子元件（electron component）木制配件（wooden fittings）灯丝（filament）特殊灯管（special lamp tube）塑胶配件（plastic fittings）压克力配件（acryl fittings）电子镇流器（electric ballast）电感镇流器（inductance ballast）灯箱（light box）适配器（adapter）传感器（sensor）启辉器（starter）调光器（dimmer）遥控器（remote control）云石配件（marble fittings）铜件配件（copper fittings）玻璃配件（glass fittings）太阳能配件（solar energy fittings吊灯Pendant lamp半吊灯Half pendant lamp台灯Table lamp壁灯Wall lamp落地灯Floor lamp吸顶灯Ceiling lamp水晶灯Crystal lamp木灯Wooden lamp宫灯Palace lamp仿水晶灯Imitated Crystal lamp低压灯Low voltage lamp石艺灯Marble lamp羊皮灯Parchment lamp镜前灯Mirror front lamp镜画灯Picture lamp吊线灯Line lamp格栅灯Grille lamp水珠灯Water pearl lamp柱灯Pillar lamp蒂凡尼灯Tiffany lamp风水灯Water fountain lamp筒灯Down lamp/Tube light动感画灯Motion picture lamp客房灯Guest room lamp玻璃灯Glass lamp仿云石灯Imitated Marble Stone Lamp装饰灯Decoration Bulb静态画灯Static Picture lamp香薰灯Fragrance Lamp云石灯Marble Stone Lamp铁艺灯Wrought iron Lamp和式灯Woodent lamp天花灯Ceiling light氧吧灯Oxygen bar light钟灯Clock lamp路灯Street lamp庭院灯Garden lamp草坪灯Lawn lamp埋地灯/ 地埋灯underground lamp草地灯Green ground lamp/grassplot lamp防潮灯Moisture-proof lamp柱头灯chapiter lamp水底灯/ 水池灯underwater lamp/pool lamp,par lamp 户外壁灯Outdoor wall lamp组合灯Assembled lamp太阳能灯Solar lamp景观灯/ 观景灯Landscape Lamp/Landscape Lighting泛光灯Flood light广场灯Square Lamp高杆灯High-Pole Lamp网球灯Tennis lamp/Tennis ball lamp隧道灯Tunnel Lamp环保灯Environmental protection lamp/防水灯water proof lamp园林灯gardening light彩虹灯rainbow lamp烟花灯Firework lamp节日灯Holiday lamp圣诞灯Christmas lamp椰树灯Coconut lamp水下彩灯subaqueous festoon lamp装饰彩灯ornamental festoon lamp花灯flower lamp宫灯palace lamp变色灯Color-changing lamp树顶灯treetop lamp米灯rice lamp网灯meshwork lamp冰条灯ice bar lamp跑马灯horse race lamp软管灯hose lamp蜡烛灯candle lamp节日灯串festival lamp luster霓虹灯neon lamp复光灯compound light lamp水管灯water pipe lamp窗帘灯curtain lamp导轨灯track lamp舞台灯Stage lamp应急灯Emergency lamp射灯Down lamp/Spot lamp嵌灯Recessed light车灯/ 汽车灯Car lamp/Automotive Lamp投光灯Projecting Lamp走线灯Linear light灭蚊灯Mosquito killer lamp杀菌灯Bactericidal lamp支架灯/ 工作灯Frame lamp/Worklite防雾灯Fog-proof light三防灯Tri-proof light净化灯Cleaning luminaire/Purified fixture lamp探照灯Searchlight架子灯Frame lamp超市灯Market Light商业照明灯Commercial lighting景观照明Landscape Lighting单端灯Single-ended Lamp红外线灯Infrared lamp曝光灯Exposing Lamp紫外线灯Ultraviolet lamp灯泡Bulb节能灯Energy saving lamp荧光灯Fluorescent lamp电筒/ 闪光灯Torch/Flashlight灯杯Lamp cup金卤灯Metal halogen lamp溴钨灯Bromine tungsten lamp汞灯Mercury lamp钠灯Sodium lamp卤钨灯Halogen tungsten lamp碘钨灯Iodine tungsten lamp氖灯Neon lamp石英灯Quartz lamp卤素灯Halogen lampLED 灯/ 发光二极管LED/light-emitting diode 护拦灯Rail Guarding Lamp面板灯Panel light工程灯Engineering Lamp碘镓灯Iodine gallium light聚光灯focus lamp/spotlight灯罩Lamp shade灯头Lamp base灯座Lamp holder灯盘lamp disc _压克力配件Acrylic fitting塑料橡胶配件plastic fitting陶瓷配件Ceramic fitting五金配件Hardware fitting玻璃配件Glass fitting压铸件Die-casting fitting开关Switch电线电缆Electric wire插头Pin/Plug插座Socket电感镇流器Inductive ballast电子镇流器Electric ballast适配器Adaptor整流器Commutator/Rectifier变压器Transformer启辉器Starter感应器/ 传感器Sensor调光器Dimmer端子Terminal管帽/ 灯头/ 灯泡头Lamp Cap特殊功能灯管special function tube其他未分类unassorted灯饰铜配件Lighting copper fitting 灯饰水晶挂件Crystal lighting pendants灯饰水晶配件Lighting crystal fitting电镀产品Electroplate product玻璃制品Glasswork光纤Optic Fiber工艺装饰品Artwork ornaments灯丝Filament灯杆Lamp pole专用铜配件Special copper fitting木制配件Wooden Fittings灯箱lamp box滤光器Light Filter调光台Control Console/Light control desk 换色器Color Move Equipment转换器Commutator传感器Sensor电容Capacitance电阻、电阻器resistance二极管diode三极管audion/Dynatron磁环、磁性材料Magnet ring烛台candle holder其它电子元件other electron component 台灯配件Table lamp fittings发光二极管LED继电器relay灯具支架lamp bracket灯胚lamp embryo电池battery闪光器flashing amber石英灯导轨quartz lamp track电源配件Power Supply fittings。
超详细的照明术语大全！
超详细的照明术语大全！点击上方蓝色字可关注我们！光源寿命(lamp life)光源寿命，又称光源寿期。
电光源的寿命通常用有效寿命和平均寿命两个指标来表示。
01，有效寿命：指灯开始点燃到灯的光通量衰减到额定光通量的某一百分比时所经历的点灯时数。
一般这一百分比规定在70%～80%之间。
02，平均寿命：指一组试验样灯，从点燃到其中的50%的灯失效时，所经历的点灯时数。
寿命是评价电光源可靠性和质量的主要技术参数，寿命长表明它的服务时间长，耐用度高，节电大。
光效(Efficacy)光源所发出的总光通量与该光源所消耗的电功率(瓦)的比值，称为该光源的光效。
单位是：流明/瓦(lm/w).流明即是光通量(Lumens)光源在单位时间内发出的光亮总和称为光源的光通量。
符号：Φ，单位流明 Lm.例如：一只40W的普通白织灯的光通量为350---470lm，而一只40W的普通直管形荧光灯的光通量为2800lm左右，为白织灯的6--8倍。
色温(Colour Temperature)色温：光源发射光的颜色与黑体在某一温度下辐射光色相同时，黑体的温度称为该光源的色温。
因为大部分光源所发出的光皆通称为白光，故光源的色表温度或相关色温度即用以指称其光色相对白的程度，以量化光源的光色表现。
根据Max Planck的理论，将一具完全吸收与放射能力的标准黑体加热，温度逐渐升高光度亦随之改变；CIE色座标上的黑体曲线(Black body locus)显示黑体由红--橙红--黄--黄白--白--蓝白的过程。
黑体加温到出现与光源相同或接近光色时的温度，定义为该光源的相关色温度，称色温，以绝对温K(Kelvin，或称开氏温度)为单位(K=℃ 273.15)。
因此，黑体加热至呈红色时温度约527摄氏度即800K，其他温度影响光色变化。
光色愈偏蓝，色温愈高；偏红则色温愈低。
一天当中画光的光色亦随时间变化：日出后40分钟光色较黄，色温3，000K；正午阳光雪白，上升至4，800-5，800K，阴天正午时分则约6，500K；日落前光色偏红，色温又降至纸2，200K。
灯饰产品及行业术语中英文对照表
灯饰行业及产品中英对照表accent lighting 重点照明acting area （spot）lighting 舞台前台（聚光)照明activated electrode 激活电极activated phosphor 激活荧光粉additional exposure 辅助曝光additional lighting 辅助照明adiabatic 绝热的adjustable floodlight effect 可调节的泛光照明效果adjustable pressure conveyor 调压输送机adjustable spot lamp 可调聚光灯adjuster nuts 调节器adjusting 调整adjusting chromaticity 调整色度adjusting chromaticity/adjusting luminance 调整亮度adjusting cursor blink rate 调整光标闪烁速度adjustment for illumination 照明调节/照度调整advertising lighting 广告照明aged lamp 已老化的灯alarm indicator WBL 告警灯alight 发光的灯amalgam fluorescent lamp 汞齐荧光灯angle of approach light 机场着陆指示灯annealing lamp 炼韧灯anti-glare 防眩光apex 顶点approach lighting fitting 着陆照明灯具arc lamp 弧光灯arc light 弧光/弧光灯arc lighting 弧光照明area floodlighting 大面积泛光照明area light 面积光源/区域光源area lights and shadows 面积光和阴影area of illumination 受照面artificial daylight 人造昼光artificial lamp/craft lamp/craftwork lamp 工艺灯artistic lighting 艺术照明base 灯座battery light kit 电池式灯具big space大空间照明bracket light，wall—mounted 壁灯brass 黄铜的brass/brassiness 黄铜/黄铜制品brassily 黄铜的brazen 黄铜制的built—in electronic ballast内置电源bulb socket tag 灯泡灯座片bulb/lamp bulb 灯泡bulb's lifetime 灯泡寿命candle lamp 蜡烛灯ceiling lamp 吸顶灯/半吸顶灯ceiling light 天花灯Christmas lamp 圣诞灯circuit board 电路板cold cathode 冷阴极color mixer混色器color rendering 演色性color temperature 色温color wash light 颜色渐变compound light lamp 复光灯conditioning signal调光信号control signal 控制信号control unit 控制元件courtyard lighting 庭院灯daylight lamp/fluorescent lamp 日光灯/荧光灯decoration bulb 装饰灯decorative lighting 装饰灯具dimension 尺寸dimensions 外观规格dimensionality 维度dimmer 调光器diode 二极管direct glare 直接眩光/直射direct illumination 直接照明direct light ray 直接光线directive lighting 指示性照明direct-current Generators 直流发动机discharge lamps气体效电灯dissociation 分解double coil lamp 双绕灯丝灯泡down light 大堂射灯electric board 调节电控板electric light/electric lamp 电灯electric-discharge lamp 放电灯electric（al) input interface 电控输入端electronic senor light 电子感应灯electronic feeder unit 电子馈电元件emergency lamp 应急灯end mark/end of file mark 结束标记end of tape marker 带末端标记energy saving lamp/ESL 节能灯engineering Lamp 工程灯environmental protection lamp 环保灯explosion-proof lamp/explosion—proof luminaries 防爆灯exposed conductor 外露导电体Exposing Lamp 夜灯/曝光灯extra-high voltage trigger超高压触发器filament bulb 白炽灯泡filament image 灯丝象filament saturation 灯丝饱和firework lamp 烟花灯flash rate 闪光频率flashing amber 闪光器flood lighting vehicle 照明车floodlight 泛光体/泛光灯floor lamp/standard lamp 落地灯flower lamp 花灯fluorescent lamp 荧光灯/日光灯fluorescent lamp holders荧光灯/日光灯灯头fluorescent light fixtures 荧光灯支架fluorescent lighting fixture 日光灯支架focus lamp/spotlight 聚光灯fog light tell—tale 雾灯信号灯fog-proof light 防雾灯fragrance Lamp 香熏灯frame lamp 架子灯frosted bulb 磨砂灯泡gas discharge lamp 气体放电灯gas incandescent lamp 充气白炽灯gas-filled lamp 充气灯glare 眩光grassplot lamp/green ground lamp/ lawn lamp 草坪灯green ground lamp/grassplot lamp 草地灯green light 绿灯ground buried light 埋地灯guest room lamp 客房灯HI beam (远光）大灯high—efficient energy-saving reflective lamp chassis 高效节能反射灯盘highlight strength 反光光强high—pole lamp 高杆灯hose lamp 软管灯illuminant color/Glow Colors 发光颜色/光源色illumination 照明/照明度/照度illumination area 照明面积illumination coefficient 光照系数illumination distance 光照距离illumination time 光照时间incandescence/incandescent lamp白炽灯incandescent arc lamp 白炽弧光灯incandescent bulb/incandescent light bulbs 白炽灯泡inductive & electric 电感式、电子式infrared 红外线的infrared lamp 红外线灯input power 输入功率input power control 输入电源控制input resistance 输入电阻input voltage 输入电压input work 输入功intensity/luminous intensity/radiant intensity/I 光强度/发光强intensity of light光的强度invisible Light 不可见光Iodine gallium light 碘镓灯Iodine tungsten lamp 碘钨灯irradiance 光照度/颜色kilowatt 千瓦lamp 电灯/人工光源lamp black 灯黑/灯烟lamp box 灯箱lamp bracket 车灯架lamp bracket 灯具支架/光管支架lamp cap/a socket for a light bulb/a burner/lamp holder/bulb holder 管帽/灯头/灯泡头lamp characteristics 灯质lamp condenser lens 光源聚光透镜lamp cover 灯罩lighthouse tube 灯塔管lighting copper fitting 灯饰铜配件lighting crystal fitting 灯饰水晶配件lighting effect 光照效果lighting equipment 灯饰设备lighting fittings/light fittings 灯饰配件lighting fixture 照明器材Luminance 辉度单位cd/m2luminance efficiency 发光效率单位：lm/wluminance measurement grid 照度计算网格luminance uniformity 亮度均匀度magenta 红紫色manifest 船单manufacturing engineer 制造工程师maple 淡棕色marble 大理石marble lamp 石艺灯marble stone lamp 云石灯mercury lamp 水银灯mercury lamp 汞灯metal halide 金属卤素灯metal halide lamp 金属卤化物灯Metal-clad cables 包覆金属电缆metallic reflection 金属反射metallic reflector 金属反射器miniature Edison screw-cap/small Edison screw-cap 小型爱迪生螺旋灯头minimal arc distance 最小电弧距离minimize 成极小minimum detectable partial pressure 最小可检分压强minimum flow-rate 最小流量minimum freeboard 最小干舷minimum load operation 最小负荷操作minimum operating speed 最低工作转速minimum order quantity 起订量/最小订单量minimum quantity 最小数量minimum thermometer 最低温度计/最低温度表minimum turning diameter test 最小转弯直径试验minimum variance estimation 最小方差估计minor 次要/局部mirror front lamp 镜前灯mosquito killer lamp 灭蚊灯mother board 母板motion picture lamp 动感画灯Motor Elements and Power Supply 电机电器及电源供应MOV 贴片压敏电阻Movable light—source 可移动光源MP，PM 最大输出功率narrow gap one—side automatic welding 窄间隙单面自动电弧natatorium lamp 游泳池灯具National Synchrotron Light Source 国家同步幅射光源natural vibration 自动振动Navigation tree 导航树navy blue/oxfordnecking down 缩口needle 针阀neon bulb 氖灯泡Neon lamp 氖灯/霓虹灯neon lamp/neon light/neon sign 霓虹灯NEON SIGN 氖灯parallel connection 并联potentiometer 电位计，分压计power factor 功率因数power suppliers 电源lamp cup 灯杯lamp disc/lamp house 灯盘/灯罩lamp driver 灯驱动器lamp embryo 灯胚lamp fittings 灯具配件lamp holder 灯头lamp holder switch 灯头开关lamp holder/lamp jack/lamp base/lamp cap/socket pin/cap 灯座/管座/灯头/灯泡头/管帽lamp housing 灯壳lamp oil 灯油lamp pole 灯杆lamp ring 灯圈lamp scale 灯标度lamp seat/lamp carrier 灯座lamp shielding angle 电灯遮光角lamp switch 灯开关/电灯开关lamp test 灯测试lamp—house’s power 光源功率lamp—house’s type/form/style/mode 光源类型/光源形式lamps and lanterns 灯具lampshade paper 灯罩纸lamp—stand 灯台landscape lamp/landscape lighting 景观灯/观景灯landscape lighting 景观照明lawn lamp 草坪灯/草地灯LDPE 低密度聚乙烯lead 导线/铅lead wire 导线lead-in 引入线LED 发光二极管led cover LED灯罩Light and radiation 光及幅射light beacon 灯桩light beam 光束light central height 光中心高度light centre length 发光中心强度light color 光色LIGHT DEVICE OF PIT INSPECTION 底坑检修照明装置Light Emitting Diode display 发光二极管显示light fillet weld 轻填角焊接light filter 滤光器/滤光片light flux meter 光通量计light guide 光导管/光导纤维/光制导light guide cap 光导罩light intensity 光强度light loss factor/LLF/maintenance factor 光损失系数light pen 光笔light scantling vessel 轻构船light shield 遮光罩light source filter 光源滤光镜light switch 照明开关light tender 灯塔补给船light tone光谱分布图light wave 光波light—fixture 灯饰lighthouse due 灯塔税1。
照明专业术语
照明专业术语1、光（light）光的本质是电磁波,是整个电磁波谱中极小范围的一部分光是能量的一种形态。
光是电磁波辐射到人的眼睛，经视觉神经转换为光线，即能被肉眼看见的那部份光谱。
这类射线的波长范围在360到830nm之间，仅仅是电磁辐射光谱非常小的一部份。
温度远远高于50Hz工作时的温度，从而产生更高色温的白色色表和更好的显色性。
2、光通量（光束）Φ(luminous flux )光源发射并被人的眼睛接收的能量之和即为光通量。
单位：流明（lm）。
一般情况下，同类型的灯的功率越高，光通量也越大。
例如：一只40W的普通白炽灯的光通量为350---470lm，而一只40W的普通直管形荧光灯的光通量为2800lm 左右，为白炽灯的6--8倍。
3、照度(illuminance)单位被照面上接收到的光通量称为照度。
如果每平方米被照面上接收到的光通量为1（1m），则照度为1（1x）。
单位：勒克斯（1x）。
1勒克斯（1x）相当于被照面上光通量为1流明（1m）时的照度。
夏季阳光强烈的中午地面照度约5000 1x，冬天晴天时地面照度约为2000 1x，晴朗的月夜地面照度约0.2 1x。
4、亮度（luminance）光源在某一方向上的亮度是光源在该方向上的单位投影面积、单位立体角中发射的光通量。
如果我们把每一物体都视为光源的话，那么亮度就是描述光源光亮的程度，而照度正好是把每一物体都作为被照物体，用一块木板来举例说明，当一定光束照到木板时我们讲木板有多少照度，然后木板将多少光束反射到人眼，就称为木板的多少亮度，那么有如下式子：亮度等于照度乘以反射率。
在同一房间同一位置一块白布和一块黑布的照度是相同的，而亮度是不同的。
5、光效（luminous efficacy of light source）光源所发出的总光通量与该光源所消耗的电功率（瓦）的比值，称为该光源的光效。
单位：流明/瓦（lm/W）6、色温（CT-color temperature）当光源所发出的光的颜色与黑体在某一温度下辐射的颜色相同时，黑体的温度就称为该光源的色温，用绝对温度K（kelvim）表示。
灯饰产品及行业术语中英文对照表
灯饰行业及产品中英对照表accent lighting 重点照明acting area (spot）lighting 舞台前台(聚光）照明activated electrode 激活电极activated phosphor 激活荧光粉additional exposure 辅助曝光additional lighting 辅助照明adiabatic 绝热的adjustable floodlight effect 可调节的泛光照明效果adjustable pressure conveyor 调压输送机adjustable spot lamp 可调聚光灯adjuster nuts 调节器adjusting 调整adjusting chromaticity 调整色度adjusting chromaticity/adjusting luminance 调整亮度adjusting cursor blink rate 调整光标闪烁速度adjustment for illumination 照明调节/照度调整advertising lighting 广告照明aged lamp 已老化的灯alarm indicator WBL 告警灯alight 发光的灯amalgam fluorescent lamp 汞齐荧光灯angle of approach light 机场着陆指示灯annealing lamp 炼韧灯anti—glare 防眩光apex 顶点approach lighting fitting 着陆照明灯具arc lamp 弧光灯arc light 弧光/弧光灯arc lighting 弧光照明area floodlighting 大面积泛光照明area light 面积光源/区域光源area lights and shadows 面积光和阴影area of illumination 受照面artificial daylight 人造昼光artificial lamp/craft lamp/craftwork lamp 工艺灯artistic lighting 艺术照明base 灯座battery light kit 电池式灯具big space大空间照明bracket light，wall—mounted 壁灯brass 黄铜的brass/brassiness 黄铜/黄铜制品brassily 黄铜的brazen 黄铜制的built-in electronic ballast内置电源bulb socket tag 灯泡灯座片bulb/lamp bulb 灯泡bulb’s lifetime 灯泡寿命candle lamp 蜡烛灯ceiling lamp 吸顶灯/半吸顶灯ceiling light 天花灯Christmas lamp 圣诞灯circuit board 电路板cold cathode 冷阴极color mixer混色器color rendering 演色性color temperature 色温color wash light 颜色渐变compound light lamp 复光灯conditioning signal调光信号control signal 控制信号control unit 控制元件courtyard lighting 庭院灯daylight lamp/fluorescent lamp 日光灯/荧光灯decoration bulb 装饰灯decorative lighting 装饰灯具dimension 尺寸dimensions 外观规格dimensionality 维度dimmer 调光器diode 二极管direct glare 直接眩光/直射direct illumination 直接照明direct light ray 直接光线directive lighting 指示性照明direct—current Generators 直流发动机discharge lamps气体效电灯dissociation 分解double coil lamp 双绕灯丝灯泡down light 大堂射灯electric board 调节电控板electric light/electric lamp 电灯electric—discharge lamp 放电灯electric（al）input interface 电控输入端electronic senor light 电子感应灯electronic feeder unit 电子馈电元件emergency lamp 应急灯end mark/end of file mark 结束标记end of tape marker 带末端标记energy saving lamp/ESL 节能灯engineering Lamp 工程灯environmental protection lamp 环保灯explosion-proof lamp/explosion—proof luminaries 防爆灯exposed conductor 外露导电体Exposing Lamp 夜灯/曝光灯extra-high voltage trigger超高压触发器filament bulb 白炽灯泡filament image 灯丝象filament saturation 灯丝饱和firework lamp 烟花灯flash rate 闪光频率flashing amber 闪光器flood lighting vehicle 照明车floodlight 泛光体/泛光灯floor lamp/standard lamp 落地灯flower lamp 花灯fluorescent lamp 荧光灯/日光灯fluorescent lamp holders荧光灯/日光灯灯头fluorescent light fixtures 荧光灯支架fluorescent lighting fixture 日光灯支架focus lamp/spotlight 聚光灯fog light tell—tale 雾灯信号灯fog—proof light 防雾灯fragrance Lamp 香熏灯frame lamp 架子灯frosted bulb 磨砂灯泡gas discharge lamp 气体放电灯gas incandescent lamp 充气白炽灯gas-filled lamp 充气灯glare 眩光grassplot lamp/green ground lamp/ lawn lamp 草坪灯green ground lamp/grassplot lamp 草地灯green light 绿灯ground buried light 埋地灯guest room lamp 客房灯HI beam (远光）大灯high-efficient energy—saving reflective lamp chassis 高效节能反射灯盘highlight strength 反光光强high—pole lamp 高杆灯hose lamp 软管灯illuminant color/Glow Colors 发光颜色/光源色illumination 照明/照明度/照度illumination area 照明面积illumination coefficient 光照系数illumination distance 光照距离illumination time 光照时间incandescence/incandescent lamp白炽灯incandescent arc lamp 白炽弧光灯incandescent bulb/incandescent light bulbs 白炽灯泡inductive & electric 电感式、电子式infrared 红外线的infrared lamp 红外线灯input power 输入功率input power control 输入电源控制input resistance 输入电阻input voltage 输入电压input work 输入功intensity/luminous intensity/radiant intensity/I 光强度/发光强intensity of light光的强度invisible Light 不可见光Iodine gallium light 碘镓灯Iodine tungsten lamp 碘钨灯irradiance 光照度/颜色kilowatt 千瓦lamp 电灯/人工光源lamp black 灯黑/灯烟lamp box 灯箱lamp bracket 车灯架lamp bracket 灯具支架/光管支架lamp cap/a socket for a light bulb/a burner/lamp holder/bulb holder 管帽/灯头/灯泡头lamp characteristics 灯质lamp condenser lens 光源聚光透镜lamp cover 灯罩lighthouse tube 灯塔管lighting copper fitting 灯饰铜配件lighting crystal fitting 灯饰水晶配件lighting effect 光照效果lighting equipment 灯饰设备lighting fittings/light fittings 灯饰配件lighting fixture 照明器材Luminance 辉度单位cd/m2luminance efficiency 发光效率单位：lm/wluminance measurement grid 照度计算网格luminance uniformity 亮度均匀度magenta 红紫色manifest 船单manufacturing engineer 制造工程师maple 淡棕色marble 大理石marble lamp 石艺灯marble stone lamp 云石灯mercury lamp 水银灯mercury lamp 汞灯metal halide 金属卤素灯metal halide lamp 金属卤化物灯Metal-clad cables 包覆金属电缆metallic reflection 金属反射metallic reflector 金属反射器miniature Edison screw—cap/small Edison screw—cap 小型爱迪生螺旋灯头minimal arc distance 最小电弧距离minimize 成极小minimum detectable partial pressure 最小可检分压强minimum flow—rate 最小流量minimum freeboard 最小干舷minimum load operation 最小负荷操作minimum operating speed 最低工作转速minimum order quantity 起订量/最小订单量minimum quantity 最小数量minimum thermometer 最低温度计/最低温度表minimum turning diameter test 最小转弯直径试验minimum variance estimation 最小方差估计minor 次要/局部mirror front lamp 镜前灯mosquito killer lamp 灭蚊灯mother board 母板motion picture lamp 动感画灯Motor Elements and Power Supply 电机电器及电源供应MOV 贴片压敏电阻Movable light—source 可移动光源MP，PM 最大输出功率narrow gap one—side automatic welding 窄间隙单面自动电弧natatorium lamp 游泳池灯具National Synchrotron Light Source 国家同步幅射光源natural vibration 自动振动Navigation tree 导航树navy blue/oxfordnecking down 缩口needle 针阀neon bulb 氖灯泡Neon lamp 氖灯/霓虹灯neon lamp/neon light/neon sign 霓虹灯NEON SIGN 氖灯parallel connection 并联potentiometer 电位计，分压计power factor 功率因数power suppliers 电源lamp cup 灯杯lamp disc/lamp house 灯盘/灯罩lamp driver 灯驱动器lamp embryo 灯胚lamp fittings 灯具配件lamp holder 灯头lamp holder switch 灯头开关lamp holder/lamp jack/lamp base/lamp cap/socket pin/cap 灯座/管座/灯头/灯泡头/管帽lamp housing 灯壳lamp oil 灯油lamp pole 灯杆lamp ring 灯圈lamp scale 灯标度lamp seat/lamp carrier 灯座lamp shielding angle 电灯遮光角lamp switch 灯开关/电灯开关lamp test 灯测试lamp—house’s power 光源功率lamp-house’s type/form/style/mode 光源类型/光源形式lamps and lanterns 灯具lampshade paper 灯罩纸lamp—stand 灯台landscape lamp/landscape lighting 景观灯/观景灯landscape lighting 景观照明lawn lamp 草坪灯/草地灯LDPE 低密度聚乙烯lead 导线/铅lead wire 导线lead-in 引入线LED 发光二极管led cover LED灯罩Light and radiation 光及幅射light beacon 灯桩light beam 光束light central height 光中心高度light centre length 发光中心强度light color 光色LIGHT DEVICE OF PIT INSPECTION 底坑检修照明装置Light Emitting Diode display 发光二极管显示light fillet weld 轻填角焊接light filter 滤光器/滤光片light flux meter 光通量计light guide 光导管/光导纤维/光制导light guide cap 光导罩light intensity 光强度light loss factor/LLF/maintenance factor 光损失系数light pen 光笔light scantling vessel 轻构船light shield 遮光罩light source filter 光源滤光镜light switch 照明开关light tender 灯塔补给船light tone光谱分布图light wave 光波light-fixture 灯饰lighthouse due 灯塔税1。
照明术语中英文对照1(DEC)
照明术语中英文对照表面平均亮度average luminance, of a surface补助照明 supplementary lighting不舒服眩光 discomfort glare传播 transmission次要竞赛区 secondary playing area灯管流明降落系数lamp lumen depreciation factor，LLD灯具 fixture灯具 luminaire灯具尘埃减能系数(luminaire dirt depreciation factor, LDD) 灯具平均亮度average luminance, of a luminaire灯具效率 luminaire efficiency灯具遮蔽角shielding angle (of a luminaire)灯具遮光角cutoff angle of a luminaire等照度线 isolux(isofootcandle)line电灯 lamp电灯遮光角lamp shielding angle调适 accommodation对比 contrast对比灵敏度 contrast sensitivity反平方定律 inverse-square law反射 reflection反射率reflectance of a surface or medium反射器 reflector反射眩光 reflected glare泛光灯 floodlight方格天花板 louvered ceiling方向性照明 directional lighting放电灯 electric-discharge lamp高光度放电管灯high intensity dischare lamp高压钠气灯high pressure sodium(HPS)lamp工作岗位照明 task lighting工作面(被照面) work-plane工作面上安装高度mounting height above the work-plane 光 light光度 luminous intensity光度配光曲线candle power distribution curve光幕反射 veiling reflection光幕照明 veiling luminance光强度 intensity光束角 beam angle光损失系数light loss factor, LLF光通量 flux光通量(光束) luminous flux光源辉度效力luminance efficacy of a source of light辉度比 luminance ratio辉度差 luminance difference辉度对比 luminance contrast辉亮度 luminance(photometric brightness)减能眩光 disability glare局部全般照明localized general lighting局部照明 local lighting聚光灯 spotlight开窗式 fenestration勒克司 lux亮度 brightness流明 lumen流明计算法 lumen(or flux)method流明天花板 luminous ceiling卤化金属灯，复金属灯metal halide lamp漫射反射 diffuse reflection漫射器 diffuser漫射照明 diffused lighting明视度 visibility平壁式或隐藏式灯具(flush mounted or recessed luminaire) 平面安装灯具 surface mounted luminaire全般照明 general lighting日光灯 fluorescent lamp室利用系数room utilization factor (utilance)视工作岗位 visual task视功能 visual performance视角 visual angle视觉 visual perception视觉锐度或视力 visual acuity视野或视界 visual field视周围 visual surround水银灯 mercury lamp顺应 adaptation透过率 transmittance透镜 lens维护系数maintenance factor, MF钨-卤素电灯 tungsten-halogen lamp屋顶高窗采光 clere story无泽面 matte surface效力 efficacy效率 efficiency新烛光 candela, cd眩光 glare演色性 color rendering杂散光 stray light张角或光束角 field angle照度 illuminance照度计illuminance (lux or foot candle)meter 照明 illumination照明率coefficient of utilization照明之质量quality of lighting遮板 louver遮板遮光角louver shielding angle遮蔽体 baffle直接眩光 direct glare重点照明 accent lighting周围照明 ambient lighting逐点计算法 point method烛光功率 candle power主亮度 subjective brightness主要竞赛区primary playing area。
不能不知的50个照明词汇
不能不知的50个照明词汇1.绿色照明greenlights绿色照明内涵包含高效节能、环保、安全、舒适4项指标，不可或缺。
高效节能意味着以消耗较少的电能获得足够的照明，从而明显减少电厂大气污染物的排放，达到环保的目的。
安全、舒适指的是光照清晰、柔和及不产生紫外线、眩光等有害光照，不产生光污染。
2.视觉作业visualtask在工作和活动中，对呈现在背景前的细部和目标的观察过程。
视觉作业又分为主要视觉作业和次要视觉作业，视视觉停留的区域而定。
图：台灯主照射区为主要视觉作业，漫射灯光四周为次要视觉作业3.光通量luminousflux根据辐射对标准光度观察者的作用导出的光度量。
单位为流明(lm)，1lm=1cd/1sr。
对于明视觉有：式中dΦe(λ)/dλ--辐射通量的光谱分布;ν(λ)--光谱光(视)效率;Km--辐射的光谱(视)效能的最大值，单位为流明每瓦特(lm/W)。
在单色辐射时，明视觉条件下的Km值为683lm/W(λm=555nm时)。
图：光通量原理示意图4.发光强度luminousintensity发光体在给定方向上的发光强度是该发光体在该方向的立体角元dΩ内传输的光通量dΦ除以该立体角元所得之商，即单位立体角的光通量。
单位为坎德拉(cd)，lcd=1lm/sr。
图：发光强度分布示意图5.亮度luminance由公式L=d2Φ/(dA·cosθ·dΩ)定义的量，单位为坎德拉每平方米(cd/m2)。
式中dΦ--由给定点的束元传输的并包含给定方向的立体角dΩ内传播的光通量(lm);dA--包括给定点的射束截面积(㎡);θ--射束截面法线与射束方向间的夹角。
6.照度illuminance光照强度是指单位面积上所接受可见光的能量，简称照度，单位勒克斯(Lux或Lx)。
为物理术语，用于指示光照的强弱和物体表面积被照明程度的量。
计算方法为入射在包含该点的面元上的光通量dΦ除以该面元面积dA 所得之商，单位为勒克斯(lx)，1lx=1lx/㎡。
照明专业词汇中英文对照
照明基本的专业英文词汇ambipolar diffusion\[物]双极扩散arc discharge\电弧放电, 弧光放电avalanche\n.雪崩\v.雪崩buffer gas\缓冲气体candle\n.蜡烛vt.对着光检查cap\灯座charge neutrality\电中性区chromaticity diagram色度图coiled coil\卷曲螺旋colorimetry\色度学Columnar cell\柱状细胞compact fluorescent lamp\紧凑型荧光灯cone cell\视锥细胞, 圆锥细胞critical angle\n.[物][空]临界角carbon arc lamp\炭弧灯diffuse\v.散播, 传播, 漫射, 扩散, (使)慢慢混合\adj.散开的, 弥漫的diffuse reflection\漫反射diffuse transmission\扩散透射\ 漫透射\ 扩散传输diffusion\n.扩散, 传播, 漫射double helix\二重螺旋线, 双螺旋线electroluminescent lamp\场致发光灯electrode\n.电极electroluminescence\n. [物]场致发光, 电致发光electromagnetic radiation\电磁辐射electromagnetic wave\n.[电磁]电磁波envelope\玻壳filament\n.细丝, 灯丝filter\n.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选fluorescent lamp\n.荧光灯(管),日光灯(管)full radiator\完全辐射体fuse\n.保险丝, 熔丝\v.熔合gas incandescent lamp\充气白炽灯gas-filled lamp\充气灯getter\消气剂glass pinch\玻璃封接glow discharge\辉光放电high pressure mercury lamp\高压汞灯high pressure xenon lamp\高压氙灯homogeneous light\单色光illuminance\n.(=illumination)照明[度], 启发Incandescent lamp\白炽灯, 白热灯incidence\n.]入射incident angle\入射角inert gas\惰性气体infrared ray\adj.红外线的\n.红外线intensity\光强irradiation\辐照度lamp cap\灯(泡)头\ 管帽lead wire\导线light intensity\光强度low pressure discharge\低气压放电low pressure sodium vapour lamp\低气压钠灯luminance\[计] 亮度luminous flux\n.[物]光通量(其单位为流明lumen) luminous intensity\发光强度, 照度medium\n.媒体, 方法, 媒介\adj.中间的, 中等的, 半生熟的mesopic vision\过渡视觉\ 黄昏黎明视觉metal halide lamp\金属卤化物灯metastable states\亚稳态monochromitry/monochromatic\单色neon arc lamp\氖(弧)灯, 氖光灯, 霓虹灯neon lamp\n.霓虹灯phosphor\荧光粉photogenerator\半导体发光器photometers\n.光度计, 曝光计photometry\n.光度测定, 测光法photopic vision\亮视觉, 白昼视觉photosynthesis\n.光合作用positive column\正柱区primary color\原色prismatic\adj.棱镜的propagation\n.动植物, 繁殖, (声波, 电磁辐射等)传播radial\ 射线radiance\辐亮度radiation flux\辐射通量radiation power\辐射功率radio wave\n.无线电波radiometry\n.辐射线测定reflect\v.反射,reflection angle\n.反射角refraction\折射retina\n. [解]视网膜saturated color\饱和色scattering\n.散射scotopic vision\暗[夜, 微光]视觉solid angle\n.[几]立体角, 多面角spectral luminous efficiency\光谱效率曲线spectrum\波谱spirality\n.螺旋形sputtering\ 溅射\ 阴极真空喷镀, 阴极溅镀thermal radiation\热辐射total internal reflection\[光]全内反射total reflection\全反射transmission\n.播送, 发射, 传动, 传送, 传输, 转播trichromatic\adj.三色的, 三色版的, 三原色的tungsten halogen lamp\卤钨灯ultraviolet radiation\n.紫外线vacuum lamp\真空灯visible light\可见光wavelength\n.[物][无]波长23 直接眩光（direct glare）视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光24 方向性照明（directional lighting）指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明25 减能眩光（disability glare）指减低视功能及明视度之眩光26 不舒服眩光（discomfort glare）指令人感觉不舒服之眩光27 效力（efficacy）参照luminous efficacy of a source of light28 效率（efficiency）参照luminaire efficiency，luminous efficacy of a source of light29 放电灯（electric-discharge lamp）指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐射能的一种电灯30 开窗式（fenestration）指利用开窗、或开窗安排（通常利用光介质控制）俾引入昼光之任何采光方式31 张角或光束角（field angle）于垂直光束中心线之一平面上，光度等于10%最大光度之二方向间的夹角32 灯具（fixture）参照luminaire33 泛光灯（floodlight）指当参考之景或物之照明需求比其背景强出许多时，被设计用来照明某一景或物之光投射器34 日光灯（fluorescent lamp）属于一种低压水银放电灯35 平壁式或隐藏式灯具（flush mounted or recessed luminaire）指安装于天花板内（或安置于墙壁或其它隔间之中）的一种灯具，灯具之开口通常与其所在平面切齐36 光通量（flux）参照luminous flux37 尺烛光（foot candle，fc）当长度以尺为单位时之照度单位；一流明之光束照射于一平方尺面积上可获得一尺烛光之照度38 全般照明（general lighting）提供全部地区照度大体上呈现均匀分布之一种照明设计39 眩光（glare）视野内产生人眼无法适应之光亮感觉，可能引起厌恶、不舒服甚或丧失明视度40 高光度放电管灯（high intensity dischare lamp）包括水银灯、复金属灯及高压钠气灯41 高压钠气灯（high pressure sodium（HPS）lamp）一种高光度放电灯，可藉施压（100Torr）于含钠气灯管使之放射发光42 照度（illuminance）E=dX/dA，指于工作面上接受之入射光通量密度；单位为勒克司（Lux），英美为尺烛光（foot-candle），1fc=43 照度计（illuminance （lux or foot candle）meter）于一平面上测量照度之一种仪器44 照明（illumination）指以灯光照亮之动作或被灯照亮之状态45 白炽灯（incandescent filament lamp）藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯46 光强度（intensity）luminous intensity及radiant intensity之简写47 反平方定律（inverse-square law）E=I/d2；照度与距离平方成反比而与光度成正比48 等照度线（isolux（isofootcandle）line）指被照面上将相同照度之所有点利用适当坐标绘成的曲线；不同之等照度线构成等照度图49 电灯（lamp）人工光源之一般通称50 灯管流明降落系数（lamp lumen depreciation factor，LLD）用于照明计算之一项乘数，说明灯管之最初照度与使用末期灯管预期之最低照度的关系51 电灯遮光角（lamp shielding angle）指介于电灯遮蔽体或铠板平面，与最接近电灯及铠板片切线方向之水平面二者间之夹角。
照明中英文对照知识
[知识] 照明专业术语（英汉对照）照明专业术语专业照明illumination防爆灯explosion-proof lamp/light 室内灯residential lamp台灯table desk lamp/light壁灯wall lamp/light落地灯floor lamp/light吸顶灯ceiling lamp/light镜前灯mirror front lamp/light户外灯outdoor lamp路灯street lamp/light庭院灯garden lamp/light草坪灯lawn lamp/light防水灯waterproof /under water lamp 应急灯emergency light工具灯utility light浴室灯bathroom light灯饰附件lighting accessories灯饰配件light fittings灯泡bulb白炽灯泡incandescent light bulbs开关switch光源light source节能灯energy saving lamp荧光灯fluorescent light/lamp荧光灯管linear fluorescent light tube 环形荧光灯fluorescent circular lamp发光二级管LED三极管audion/dynatron灯杯lamp cup灯罩lamp shade/cover灯头/灯座lamp holder灯头/灯座lamp base灯头型号base’s type灯盘lamp house灯盘lamp plate/metal pan灯柱lamp pole压克力配件acrylic fitting塑胶配件plastic fitting五金配件hardware fitting玻璃配件glass fitting压铸件die-casting fitting 电线electric wire/power cored插头Pin/plug插座socket螺丝screw螺母nut十字螺丝philip’s head screw扁头螺丝flat head screw方螺帽square nut螺栓杆bolt bar螺栓盖bolt cover金属面板metal surface面板bezel panel底板back plane镇流器ballast电子镇流器electronic ballast 电感镇流器inductive ballast适配器adapter变压器transformer调节器adjustment连接器connector调光器dimmer接线端子terminal接线盒connection box电池battery光电池photocell备用电池emergency battery保险丝fuse调光器dimmer传感器sensor电线electric wire电镀plating抛光finish/polish铬chrome镍nickel铁iron钢steel铝aluminum银silver黄铜brass不锈钢stainless steel古铜色antique brass抛光铜色polish brass图纸drawing电路图circuit diagram玻璃备品glass spare part防水waterproof防尘dustproof落下测试drop test电器测试electric test老化测试aging test壁盘back plate / disk配件component绝缘insulation斑点spots刮痕scratch验货inspection对接butt joint对接焊接butt weld光色light color瓦特watt电压（伏特数）voltage光强度luminous intensity, I光强度单位：坎德拉candela, cd照度Illuminance, E照度单位：勒克斯Lux, lx辉度Luminance, L光通量Luminous flux, ф色温color temperature三基色tri-phosphor三基色稀土荧光粉tri-phosphor Fluorescent Powder 三基色灯管tri-phosphor tube light三基色发光二极管tri-phosphor LED。
LED常用术语
照明基本的专业词汇ambipolar diffusion\[物]双极扩散arc discharge\电弧放电, 弧光放电avalanche\n.雪崩\v.雪崩buffer gas\缓冲气体candle\n.蜡烛vt.对着光检查cap\灯座charge neutrality\电中性区chromaticity diagram色度图coiled coil\卷曲螺旋colorimetry\色度学Columnar cell\柱状细胞compact fluorescent lamp\紧凑型荧光灯cone cell\视锥细胞, 圆锥细胞critical angle\n.[物][空]临界角carbon arc lamp\炭弧灯diffuse\v.散播, 传播, 漫射, 扩散, (使)慢慢混合\adj.散开的, 弥漫的diffuse reflection\漫反射diffuse transmission\扩散透射\ 漫透射\ 扩散传输diffusion\n.扩散, 传播, 漫射double helix\二重螺旋线, 双螺旋线electroluminescent lamp\场致发光灯electrode\n.电极electroluminescence\n. [物]场致发光, 电致发光electromagnetic radiation\电磁辐射electromagnetic wave\n.[电磁]电磁波envelope\玻壳filament\n.细丝, 灯丝filter\n.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选fluorescent lamp\n.荧光灯(管),日光灯(管)full radiator\完全辐射体fuse\n.保险丝, 熔丝\v.熔合gas incandescent lamp\充气白炽灯gas-filled lamp\充气灯getter\消气剂glass pinch\玻璃封接glow discharge\辉光放电high pressure mercury lamp\高压汞灯high pressure xenon lamp\高压氙灯homogeneous light\单色光illuminance\n.(=illumination)照明[度], 启发Incandescent lamp\白炽灯, 白热灯incidence\n.]入射incident angle\入射角inert gas\惰性气体infrared ray\adj.红外线的\n.红外线intensity\光强irradiation\辐照度lamp cap\灯(泡)头\ 管帽lead wire\导线light intensity\光强度low pressure discharge\低气压放电low pressure sodium vapour lamp\低气压钠灯luminance\[计] 亮度luminous flux\n.[物]光通量(其单位为流明lumen) luminous intensity\发光强度, 照度medium\n.媒体, 方法, 媒介\adj.中间的, 中等的, 半生熟的mesopic vision\过渡视觉\ 黄昏黎明视觉metal halide lamp\金属卤化物灯metastable states\亚稳态monochromitry/monochromatic\单色neon arc lamp\氖(弧)灯, 氖光灯, 霓虹灯neon lamp\n.霓虹灯phosphor\荧光粉photogenerator\半导体发光器photometers\n.光度计, 曝光计photometry\n.光度测定, 测光法photopic vision\亮视觉, 白昼视觉photosynthesis\n.光合作用positive column\正柱区primary color\原色prismatic\adj.棱镜的propagation\n.动植物, 繁殖, (声波, 电磁辐射等)传播radial\ 射线radiance\辐亮度radiation flux\辐射通量radiation power\辐射功率radio wave\n.无线电波radiometry\n.辐射线测定reflect\v.反射,reflection angle\n.反射角refraction\折射retina\n. [解]视网膜saturated color\饱和色scattering\n.散射scotopic vision\暗[夜, 微光]视觉solid angle\n.[几]立体角, 多面角spectral luminous efficiency\光谱效率曲线spectrum\波谱spirality\n.螺旋形sputtering\ 溅射\ 阴极真空喷镀, 阴极溅镀thermal radiation\热辐射total internal reflection\[光]全内反射total reflection\全反射transmission\n.播送, 发射, 传动, 传送, 传输, 转播trichromatic\adj.三色的, 三色版的, 三原色的tungsten halogen lamp\卤钨灯ultraviolet radiation\n.紫外线vacuum lamp\真空灯visible light\可见光wavelength\n.[物][无]波长常用照明术语光通量：符号Φ，单位流明Lm，说明发光体每秒种所发出的光量之总和，即光通量光强：符号I，单位坎德拉cd，说明发光体在特定方向单位立体角内所发射的光通量照度：符号E，单位勒克斯Lm/m2，说明发光体照射在被照物体单位面积上的光通量亮度：符号L，单位尼脱cd/m2，说明发光体在特定方向单位立体角单位面积内的光通量光效：单位每瓦流明Lm/w，说明电光源将电能转化为光的能力，以发出的光通量除以耗电量来表示平均寿命：单位小时，说明指一批灯泡至百分之五十的数量损坏时的小时数经济寿命：单位小时，说明在同时考虑灯泡的损坏以及光束输出衰减的状况下，其综合光束输出减至一特定的小时数。
照明专用术语解释
GLOSSARY 术语表Accent lighting重点照明：为了强调某个特别对象或为了把注意力吸引到物体的某个特定部位而进行的直接照明。
absorption吸收：光线在某个表面或某种媒质中消失的现象。
accommodation调视：眼睛从某个距离向另一个距离转变时眼球焦距改变的过程。
adaptation适应：当光线加强或者减弱时视觉系统对这种变化的习惯过程。
alternating current(ac)交流电：每秒中循环多次或方向改变多次的电流。
每秒中循环的次数叫做频率。
在该国家普遍的频率是60赫兹（每秒中循环的次数）。
ambient ligh环境照明：背景照明或空间照明。
amperes(amps or a)安培：电流强度单位。
baffle遮光板：不透明或半透明物，用于遮挡光源，避免造成人在一定视角对光源的直接眩光，或用于吸收不必要的光线。
ballast镇流器：一种辅助设备，内有带有金属芯线圈，有时还有着用于校正电流的电容。
常用于荧光灯和HID灯，以产生必要的起动电压和限制工作电流的大小。
"batwing" distribution蝠翼式配光：为了减少眩光和光幕反射,使出射光线最大出射角控制在30°到60°区域的配光方法。
candela坎德拉：光源在给定方向上光照强度单位candlepower烛光：以坎德拉衡量的的光强度。
candlepower distribution curve光强分布曲线：表示灯泡或灯具的光照强度在通过光源中心的平面上变化的曲线。
cavity ratio腔体比（Cavity Ratio）由长、宽、高推算出用于表示型腔比例的数字。
P级镇流器（Class “P” Ballast）有着热防护装置，当温度达到某个关键温度时会自动熄灯，在温度回复适当温度时会自行恢复工作。
利用系数(Coefficient of Utilization)工作面接收的光通量与光源处发出的光通量之比。
照明常用术语(中英文)
光强light intensity; intensity of light常用词组光强标准standard of luminous intensity;光强波动light-intensity variation;光强测定仪actinograph; actinoscope;光强测量luminous intensity measurement;光强（度）分配distribution of luminous intensity;光强级light level;光强空间分布spatial light intensity distribution;光强灵敏度luminous intensity sensitivity;光强调节regulation of luminous intensity;光强调节器{电工} dimmerdivide byMultiply by 乘以divide by 除以，Divided by 除以，DivisionRound by 循环照度illuminanceIllinois Institute of Technology 伊利诺斯理工学院illuminance 照度illuminant 照明剂illumination照度illuminating system,照明系统illumination,照度Illuminance, E光强度单位：坎德拉candela, cd照度Illuminance, E照度单位：勒克斯Lux, lxintensity of illuminationintensity 强度intensity of illumination 照度interaction force 相互酌力亮度luminance .['lju:minəns]brightness亮度计{摄} luminance meter; brightness meter; stilb-meter;LEDLED=Large Electronic Display 大型电子显示器;Light Emitting Diode 发光二极管abbreviation [əˌbri:viˌeiʃən] n. 缩写; 缩写词荧光灯fluorescent light fluorescence白炽灯incandescent lampincandescent bulb 白炽灯泡incandescent lamp 白炽灯incandescent 炽热的incandescent D.J.[,ɪnkən'desənt]adj. <术>白热的;白炽的adj. 1 ˌ2 <正>十分明亮的,耀眼的3 <正>感情强烈的;激情的1 LED 特性(1)Luminous Flux 30-60lm(1-2W) 光通量(2)Light Effect 30-40lm/W 光效(3)Energy-converted effect 能量转换效率15-20(4)Colour Temperature 色温4600-15000K(5)Ra 显色性72(6)Life 寿命several ten hours or 20hours(7)Heat heat quantity loss/heat loss 80-90%(8)Response time less than 100 ms(9)Orientated characteristic :lens(10)R elationship between current and light effect(11)R elationship between temperature and light effect(12)C onventional light and traditional light lamp house 光源Spectrum characteristic.[ˌspektrəm] 光谱特性470nm-575nm nanometerD.J.['nænə,mi:tə]K.K.['nænə,mitɚ]纳米Convenc2 LED’s strength(1)high reliability, high light effect , low heat, short response time, resistant to collision collide, smallvolume, non-polluted pollutant pollution3 LED’s weeknessLow luminous flux poor Ra and colour temperature (higher than incandescent lamp, similar to fluorescent lamp and HID)4 LED’s optical characteristic(1) Characteristic of current and light outputWhen current is less than rated value: current is proportionable with light outputWhen current is larger than rated value: LED will be overheated and current isn’t proportionable with light output(2)Characteristic of temperature and light outputBetween minus 20 and plus 80 centigrade degree: light output is hardly subjected to temp., but traditional fluorescent light ,its output will descend to the 40 percent of normal temp. value when under the circumstance of minus 10 centigrade degree5 Electrical characteristic(1) polarAnode cathode: alternating current cannot link to LED directly, but if necessary, can do that through linking in inverted diode(2)Voltage and current : join resistance of current limited in the circuit to prevent the LED from overcurrent if parallel connection, the voltage-current shoud be similar 串联in series, series-wound。
照明术语中英文对照
照明术语中英文对照(转)1˙重点照明（accent lighting）指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明2˙调适（accommodation）指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程3˙顺应（adaptation）指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程，其会影响视觉灵敏度4˙周围照明（ambient lighting）指可以产生全般照明之全地区性照明5˙表面平均亮度（average luminance, of a surface）指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量6˙灯具平均亮度（average luminance, of a luminaire ）指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积7˙遮蔽体（baffle）指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象8˙安定器（ballast）指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件9˙光束角（beam angle）指于垂直光束中心线之一平面上，光度等于50%最大光度之二方向的夹角10˙亮度（brightness）参照subjective brightness, luminance, veiling luminance11˙新烛光（candela, cd）光度单位，参考图F1；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时，则此方向之光度称为一新烛光12˙烛光功率（candle power）I=dX/dS，以新烛光表示13˙光度配光曲线（candle power distribution curve）指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线14˙屋顶高窗采光（clere story）指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计15˙照明率（coefficient of utilization）指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率)16˙演色性（color rendering）指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样17˙对比（contrast）参照luminance18˙对比灵敏度（contrast sensitivity）检测出辉度差异之能力，如以定性方式说明则其等于对比定限之倒数19˙灯具遮光角（cutoff angle of a luminaire）自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间的夹角20˙漫射反射（diffuse reflection）指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程21˙漫射照明（diffused lighting）指入射光线并非主要来自单一特别方向之照明方式22˙漫射器（diffuser）指某种装置可用以反射、或散射光源所发出之光线，通常主要可藉由漫射完成23˙直接眩光（direct glare）视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光24˙方向性照明（directional lighting）指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明25˙减能眩光（disability glare）指减低视功能及明视度之眩光26˙不舒服眩光（discomfort glare）指令人感觉不舒服之眩光27˙效力（efficacy）参照luminous efficacy of a source of light28˙效率（efficiency）参照luminaire efficiency, luminous efficacy of a source of light29˙放电灯（electric-discharge lamp）指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐射能的一种电灯30˙开窗式（fenestration）指利用开窗、或开窗安排(通常利用光介质控制)俾引入昼光之任何采光方式31˙张角或光束角（field angle）于垂直光束中心线之一平面上，光度等于10%最大光度之二方向间的夹角32˙灯具（fixture）参照luminaire33˙泛光灯（floodlight）指当参考之景或物之照明需求比其背景强出许多时，被设计用来照明某一景或物之光投射器34˙日光灯（fluorescent lamp）属于一种低压水银放电灯35˙平壁式或隐藏式灯具(flush mounted or recessed luminaire)指安装于天花板内(或安置于墙壁或其它隔间之中)的一种灯具，灯具之开口通常与其所在平面切齐36˙光通量（flux）参照luminous flux37˙呎烛光（foot candle, fc）当长度以呎为单位时之照度单位；一流明之光束照射于一平方呎面积上可获得一呎烛光之照度38˙全般照明（general lighting）提供全部地区照度大体上呈现均匀分布之一种照明设计39˙眩光（glare）视野内产生人眼无法适应之光亮感觉，可能引起厌恶、不舒服甚或丧失明视度40˙高光度放电管灯（high intensity dischare lamp）包括水银灯、复金属灯及高压钠气灯41˙高压钠气灯（high pressure sodium(HPS)lamp）一种高光度放电灯，可藉施压1.33x104Pa(100Torr)于含钠气灯管使之放射发光42˙照度（illuminance）E=dX/dA，指于工作面上接受之入射光通量密度；单位为勒克司(Lux)，英美为呎烛光(foot-candle)，1fc=10.76lux43˙照度计（illuminance (lux or foot candle)meter）于一平面上测量照度之一种仪器44˙照明（illumination）指以灯光照亮之动作或被灯照亮之状态45˙白炽灯（incandescent filament lamp）藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯46˙光强度（intensity）luminous intensity及radiant intensity之简写47˙反平方定律（inverse-square law）E=I/d2；照度与距离平方成反比而与光度成正比48˙等照度线（isolux(isofootcandle)line）指被照面上将相同照度之所有点利用适当坐标绘成的曲线；不同之等照度线构成等照度图49˙电灯（lamp）人工光源之一般通称50˙灯管流明降落系数（lamp lumen depreciation factor，LLD）用于照明计算之一项乘数，说明灯管之最初照度与使用末期灯管预期之最低照度的关系51˙电灯遮光角（lamp shielding angle）指介于电灯遮蔽体或铠板平面，与最接近电灯及铠板片切线方向之水平面二者间之夹角。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
光通量luminous flux
光通量是指光源在单位时间里向周围空间辐射的，能引起视觉反应能量，即可见光的能量。
它描述的是光源的有效辐射值，单位是1m（流明）。
同样功率的灯具的光通量可能完全不同，这是因为它们的光效不同的缘故。
比如：普通照明灯泡只有10 1m/瓦，而金属卤素灯可以达到80 1m/瓦。
照度illuminance
照度是指在一个面上的光通密度，它是射入单位面积内的光通量，单位是Lx。
照度的定义和测量比较复杂，象平均柱面照度、等效球照度、标量照度等，它们的测量条件和计算方法有所不同。
在建筑和装饰工程中经常会遇到、灯光系统中偶尔也涉及到照度概念。
发光强度luminous intensity
发光强度简称光强，国际单位是candela（坎德拉）简写cd。
Lcd是指光源在指定方向的单位立体角内发出的光通量。
照明方式和种类例如：
1. 一般照明general lighting
2. 局部照明local lighting等
详细分类见《建筑照明术语标准》
电光源及其附件
例如：
1. 白炽灯incandescent lamp
2. 卤钨灯tungsten halogen lamp等
详细分类见《建筑照明术语标准》
灯具及其附件
例如：
1. 直接型灯具direct luminaire
2. 漫射型灯具diffused luminaire等
详细分类见《建筑照明术语标准》
采光技术例如：
1. 阳光；直射日光sunlight
2. 天空（漫射）光skylight等
详细分类见《建筑照明术语标准》
材料的光学特性和照明测量
例如：
1. 反射reflection
2. 透射transmisson
3. 漫射diffusion等
详细分类见《建筑照明术语标准》。