会议纪要英文版
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
CONFERENCE MINUTES
时间：2011年5月12日星期四
DATE: 2011. MAY 12 Thuesday
As regard to the confirmation by mutual parities, SHANGHAI GLASS MACHINERY CO (hereinafter referred to as Seller),have a duty for the mechanical-part linking with three forming line supplied to PG GLASS PVT.LTD (hereinafter referred to as Buyer) in Mumbai India. The seller will send a relative person who have a job of commissioning mechanical part with three forming lines according to the requirement of the Buyer (without any special condition), execption to the responsibility for any production aritcle technology and working craft made by the Buyer. This conference content are not available for containing any improvement include of the article production and working craft. The seller expect that the The Buyer can be suitable for the preparation of energy and machine position before the departure.
根据双方今日会谈内容，决定对PG GLASS PVT. LTD.在印度孟买的三条流水线做相关联动调试，我司根据客户实际要求派出相关人员在5/21日（无特殊情况）去印度调试，负责三条流水线机械部分正常运行，关于所有相关的制造工艺和产品制作与我司无关也不承担相关责任。PG GLASS PVT. LTD.公司对此三条流水线所进行的任何工艺改进和产品生产与本次会谈内容无关。PG公司应提前做好设备就位，能源动力的供给，我司应做好培訢工作。
买方：PG GLASS PVT. LTD.TEL: +91 22 2 5164922
Buyer：PG GLASS PVT. LTD.FAX: +91 22 2 515 3677
地址：111, Damji Shamji Industrial Complex 9, LBS Marg, Kurla West,Mumbai-400070, India 111, Damji Shamji Industrial Complex9, LBS Marg, Kurla West,Mumbai-400070, India
SIGNATURE:
卖方：上海玻璃机器制造厂有限公司TEL: 0086-21-36160650
Seller：SHANGHAI GLASS MACHINERY CO. LTD. FAX: 0086-21-36161728
地址：上海宝祁路718号ADD: ROAD BAOQI 718, SHANGHAI
SIGNATURE: