旅游文体翻译作业

合集下载

旅游作文英语中文翻译

旅游作文英语中文翻译

旅游作文英语中文翻译Travel Essay: Exploring the Wonders of the WorldIn the vast expanse of our planet, there lies an endlessarray of breathtaking landscapes, vibrant cultures, and historical treasures waiting to be discovered. Traveling isnot just a pastime; it is an education of the soul, an experience that broadens the mind and enriches the spirit. In this essay, I will delve into the significance of travel, the joy of exploration, and the cultural exchanges that make our world a more interconnected and fascinating place.Firstly, travel is a window to the world, offering afirsthand look at the diversity that exists across different regions. It allows us to step out of our comfort zones and engage with the unfamiliar. Whether it's the majesticpyramids of Egypt, the Great Wall of China, or the bustling streets of New York City, each destination presents a unique tapestry of sights, sounds, and experiences that canprofoundly impact our perspectives.Secondly, the joy of exploration is intrinsic to the human spirit. Traveling ignites our curiosity and fuels our desireto learn. It's about more than just visiting famous landmarks; it's about immersing oneself in the local culture, trying new foods, and participating in traditional activities. Thethrill of discovery lies in the small details—a conversation with a local, a walk through a marketplace, or the taste of astreet food that becomes a fond memory.Moreover, travel facilitates cultural exchange, which isvital for promoting understanding and tolerance among people from different backgrounds. When we travel, we share our stories and listen to others', creating a dialogue that fosters mutual respect and friendship. This exchange of ideas and traditions can lead to a deeper appreciation of theworld's rich cultural diversity.Lastly, the personal growth that comes from travel is immeasurable. It challenges us to adapt, to be resourceful, and to navigate through the unknown. The experiences we gather, the lessons we learn, and the people we meet along the way contribute to our personal development and shape us into more well-rounded individuals.In conclusion, travel is an investment in oneself. It's a journey that can transform our understanding of the world and our place within it. As we explore new horizons, we not only create lasting memories but also contribute to a more harmonious global community through the exchange of cultures and ideas.旅游作文:探索世界奇观在我们星球的辽阔地域中,存在着无尽的壮丽景观、充满活力的文化和历史宝库,等待着被发现。

旅游的英文作文加翻译

旅游的英文作文加翻译

旅游的英文作文加翻译英文,Traveling is one of my favorite things to do. It allows me to explore new places, experience different cultures, and meet interesting people. I believe that traveling is not just about visiting tourist attractions, but also about immersing oneself in the local lifestyle and learning about the history and traditions of the place.One of my most memorable travel experiences was when I visited Japan. I was fascinated by the country's unique blend of modern technology and ancient traditions. Ivisited Tokyo, Kyoto, and Osaka, and each city had its own charm and character. In Tokyo, I was amazed by the efficiency of the public transportation system and the bustling energy of the city. In Kyoto, I visited the beautiful temples and gardens, and learned about the traditional tea ceremony. In Osaka, I tried the famous street food and went shopping in the vibrant markets.Traveling has also taught me important life skills,such as adaptability, problem-solving, and communication. When faced with unexpected challenges, such as missing a flight or getting lost in a foreign city, I learned to stay calm and find a solution. When communicating with people from different cultures and backgrounds, I learned to be respectful and open-minded.Overall, traveling has enriched my life in countless ways and I look forward to exploring more of the world in the future.中文,旅游是我最喜欢的事情之一。

旅游的英文作文翻译

旅游的英文作文翻译

旅游的英文作文翻译英文:Traveling is one of my favorite things to do. It allows me to explore new places, meet new people, and experience different cultures. I have been fortunate enough to travel to several countries, including Japan, France, and Australia.One of my most memorable trips was to Japan. I had always been fascinated by the country's unique culture and traditions, and I was excited to finally experience it firsthand. During my trip, I visited Tokyo, Kyoto, and Osaka. I tried new foods, such as sushi and ramen, and even participated in a traditional tea ceremony. I also visited several temples and shrines, including the famous Fushimi Inari Shrine in Kyoto.Another great trip I took was to France. I visited Paris, the city of love, and was blown away by its beauty.I saw the Eiffel Tower, visited the Louvre Museum, andtried delicious French pastries. I also took a day trip to the Palace of Versailles, which was absolutely stunning.Lastly, I traveled to Australia and visited Sydney and the Great Barrier Reef. I went snorkeling and saw colorful fish and coral, and even got to see a sea turtle up close.I also climbed the Sydney Harbour Bridge and had a breathtaking view of the city.Overall, traveling has allowed me to broaden my horizons and create unforgettable memories. I can't wait to plan my next adventure.中文:旅游是我最喜欢的事情之一。

旅游题材英文作文带翻译

旅游题材英文作文带翻译

旅游题材英文作文带翻译Traveling is one of the most popular leisure activities that people enjoy all over the world. It is a great way to escape from the daily routine and explore new places, cultures, and traditions. In this essay, I will discuss the benefits of traveling and share my personal experience of traveling to different countries.Firstly, traveling broadens our horizons and helps us to gain new perspectives on life. It exposes us todifferent cultures and ways of living, which can be eye-opening and enriching. For example, when I traveled to Japan, I was amazed by their culture of respect and discipline. I learned that their way of life is based on the principle of harmony, which is reflected in their art, architecture, and cuisine.Secondly, traveling can be a great way to relieve stress and improve our mental health. It allows us to disconnect from our daily routine and immerse ourselves innew experiences. For instance, when I traveled to Bali, I was able to relax on the beach, practice yoga, and enjoy the natural beauty of the island. This helped me to recharge my batteries and return to my daily life with a renewed sense of energy and focus.Thirdly, traveling can be a great way to make new friends and socialize with people from different backgrounds. It provides us with the opportunity to meet new people, learn about their cultures, and share our own experiences. For example, when I traveled to Europe, I met people from different countries, and we shared stories about our travels and our lives. This helped me to appreciate the diversity of our world and to develop a greater sense of empathy and understanding.In conclusion, traveling is a wonderful way to explore the world, learn new things, and gain new perspectives on life. It can be a great way to relieve stress, improve our mental health, and make new friends. I highly recommend traveling to anyone who wants to broaden their horizons and experience the beauty of our world.旅游是全世界人们最喜欢的休闲活动之一。

旅游英文作文加翻译

旅游英文作文加翻译

旅游英文作文加翻译I love traveling to new places and experiencing different cultures. It's so exciting to explore new cities and try new foods.我喜欢旅行,去不同的地方体验不同的文化。

探索新的城市,尝试新的食物,真的太令人兴奋了。

The best part about traveling is meeting new people and making new friends. It's amazing how you can connect with someone from a completely different background and still find common ground.旅行最棒的部分就是结识新朋友。

令人惊奇的是,你可以和来自完全不同背景的人建立联系,还能找到共同点。

I also love the feeling of freedom that comes with traveling. There's something so liberating about being in a new place, with no responsibilities or worries.我也喜欢旅行带来的自由感。

身处一个新地方,没有责任或烦恼,这种感觉真是令人振奋。

One of my favorite things to do while traveling is to take long walks and just soak in the atmosphere of the place. It's a great way to really get a feel for the local culture.旅行时我最喜欢的事情之一就是散步,感受当地的氛围。

旅行作文英文带翻译

旅行作文英文带翻译

旅行作文英文带翻译I just came back from an amazing trip to Japan. Thefood there was absolutely delicious, especially the sushi and ramen. I also loved visiting the traditional templesand experiencing the beautiful cherry blossoms.我刚刚从日本的一次精彩旅行回来。

那里的食物简直太美味了,特别是寿司和拉面。

我还喜欢参观传统的寺庙,欣赏美丽的樱花。

I can't believe how stunning the scenery was in New Zealand. The mountains, lakes, and forests were breathtaking. I even went bungee jumping for the first time, which was such a thrilling experience.新西兰的风景太美了,让我难以置信。

那里的山脉、湖泊和森林令人叹为观止。

我甚至第一次尝试了蹦极,那是一次令人兴奋的经历。

The beaches in Thailand were like paradise. The water was crystal clear and the sand was so soft. I spent hoursjust relaxing on the beach and soaking up the sun.泰国的海滩就像天堂一样。

那里的水清澈见底,沙滩柔软舒适。

我花了好几个小时只是在海滩上放松,享受阳光。

I went on a safari in South Africa and saw so many incredible animals. It was surreal to see lions, elephants, and giraffes in their natural habitat. The experience was truly unforgettable.我在南非进行了一次野生动物园游,并看到了许多令人难以置信的动物。

国内旅游英文作文

国内旅游英文作文

国内旅游英文作文英文:When it comes to domestic tourism, I have to say that China has a lot to offer. From the bustling cities to the serene countryside, there is something for everyone.One of my favorite places to visit in China is the ancient city of Xi'an. The city is home to the famous Terracotta Warriors, which is a must-see attraction for any traveler. The city also has a rich history and culture, with many temples and museums to explore.Another great destination for domestic tourism is the beautiful city of Hangzhou. Known for its stunning West Lake, Hangzhou is a great place to relax and enjoy nature. The city is also famous for its tea culture, and visitors can enjoy a traditional tea ceremony while taking in the beautiful scenery.Of course, there are many other great destinations for domestic tourism in China, such as the vibrant city of Shanghai, the scenic mountains of Zhangjiajie, and the historic city of Beijing.中文:说到国内旅游,我必须说中国有很多值得一去的地方。

旅游英语作业

旅游英语作业

旅游英语作业English:Traveling is an enriching experience that allows individuals to explore different cultures, traditions, and landscapes. It broadens one's perspective, fosters personal growth, and promotes understanding and tolerance. Through travel, people can step out of their comfort zones, confront challenges, and gain new insights into themselves and the world around them. Whether it's immersing oneself in the vibrant street markets of Marrakech, trekking through the lush rainforests of Costa Rica, or marveling at the ancient wonders of Rome, each destination offers unique opportunities for discovery and adventure. Moreover, travel facilitates meaningful connections with people from diverse backgrounds, fostering empathy and breaking down barriers. By embracing new experiences and embracing diversity, travelers can cultivate a greater appreciation for the rich tapestry of humanity and the beauty of our planet.中文翻译:旅行是一种丰富的体验,使个人能够探索不同的文化、传统和风景。

英语100字旅游作文翻译

英语100字旅游作文翻译

英语100字旅游作文翻译Certainly! Here's a 100-word English travel essay followed by its translation:---。

Traveling: A Journey of Discovery。

Traveling opens doors to new experiences, cultures, and perspectives. Each destination holds a unique story waiting to be unveiled. From the bustling streets of Tokyo to the serene beaches of Fiji, every place leaves an imprint on the traveler's soul.Exploring historical landmarks like the Great Wall of China or marveling at the natural wonders of the Grand Canyon fills one with awe and inspiration. But beyond sightseeing, it's the people we meet and the connections we forge that make our travels truly memorable.In essence, traveling is not just about visiting places; it's about embracing the journey of self-discovery.---。

旅行,一次发现之旅。

旅行为我们打开了通往新体验、文化和观念的大门。

每个目的地都蕴藏着等待被揭示的独特故事。

关于旅游作文英语带翻译

关于旅游作文英语带翻译

关于旅游作文英语带翻译Sure, I can help you with that. Here's a travel essay in English along with its translation:---。

Exploring the Charms of Travel。

Traveling is a journey of discovery, an adventure into the unknown, and an exploration of the beauty that the world has to offer. Whether it's wandering through ancient ruins, basking in the serenity of nature, or immersing oneself in the vibrant culture of a new place, every journey leaves an indelible mark on the traveler's soul.Translation:探索旅行的魅力。

旅行是一场发现之旅,是一次踏入未知的冒险,也是对世界美好的探索。

无论是漫步于古老的废墟中,沐浴在大自然的宁静中,还是沉浸在一个新地方充满活力的文化中,每一次旅程都会在旅行者的心灵上留下深刻的印记。

---。

The allure of travel lies in its ability to broaden our horizons and challenge our perspectives.Translation:旅行的魅力在于它能够拓展我们的视野,挑战我们的观念。

---。

As I embarked on my recent journey to the picturesque landscapes of New Zealand, I was filled with anticipation and excitement.Translation:当我开始最近的新西兰风景如画之旅时,我充满了期待和激动。

应用文体翻译作业2:旅游翻译

应用文体翻译作业2:旅游翻译

Translation the following three paragraphs into English:三江森林温泉是目前华中地区最有特色、最好、最贵的温泉。

温泉出自600米深层矿层,系“硫酸钙弱放射性氡”复合温泉,为世所罕见,融合了森林、温泉、桂花、楠竹等原生态资源,融汇了新健康生态养生理念。

其中密林温泉、洞窟温泉、野溪温泉、隧道温泉都是天然温泉,华中独有。

Sanjiang Forest Hotspring is by far the best, the most characteristic and luxurious hotspring in central China, of which the water comes from ore bed 600-meter in depth. It is a kind of complex hotspring formed with calcium sulfate-radon of weak radioactivity, which is very rare. The hotspring fuses original ecology resources such as forest, hotspring, sweet osmanthus and bamboo and integrates itself with health preserving theory of new healthy ecology. Dense Forest Hotspring, Cave Hotspring, Ye Xi Hotspring, Channel Hotspring are all natural hotspring , which only exist in central China.碧桂园温泉城作为碧桂园集体倾力打造的集体休闲娱乐、旅游度假、运动保健、投资居住于一体的复合式开发项目,是满足现代都市人对健康、悠然生活需求而开发的高品质社区。

关于旅游的英语作文带翻译(五篇)

关于旅游的英语作文带翻译(五篇)

★以下是英文写作翻译频道为大家整理的《关于旅游的英语作文带翻译(五篇)》,供大家参考。

更多内容请看本站频道。

关于旅游的英语作文一暑假就要到了,许多同学都会选择旅游作为度假的一种方式。

的确,旅游对一个人的身心健康颇有好处。

那么就请你以下面三句话分别作为三段段首的主题句,写一篇旅游的文章。

Travel is a very good means of broadening a person's perspective.Travel may relieve a person of boredom and gloom.Travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages.范文:Travel is a very good means of broadening a person's perspective. It makes you come into contact with different cultures,meet people of different colors and go through peculiar rites and ceremonies. Travelling much, you will not only enrich your knowledge and experiences, but also be aware of the vastness of nature.Travel may also relieve person of boredom and gloom. Travel brings you enjoyment and attraction. It gives you a pleasant experience,which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you. Travel broadens your mind and leaves you good memories. Later,you may go over these memories and enjoy your past experiences,thus keeping a fresh and sunny mind.The field's his study, nature was his book.Travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages. Airplanes are the fastest but also the most expensive. Buses and trains are less expensive, but they soon make you feel cramped anduncomfortable. Ships provide you with comfort unless you get seasick. Most people can afford traveling by bicycle, which,although slow, can limber up your muscles and get you closer to nature.旅游是一个很好的扩大一个人的观点是。

旅游英文作文带翻译

旅游英文作文带翻译

旅游英文作文带翻译I love traveling to new places, experiencing different cultures, and trying new foods. There's something soexciting about exploring a new city and getting lost in its streets.Traveling allows me to break out of my routine and see the world from a different perspective. It's refreshing to step out of my comfort zone and immerse myself inunfamiliar surroundings.One of the best parts of traveling is the opportunityto meet new people and make new friends. It's amazing how a simple smile or gesture can break down language barriersand create connections with people from all over the world.I always make sure to take lots of photos when I travel. It's a great way to capture memories and share my experiences with friends and family back home.Trying new foods is one of the most exciting parts of traveling for me. I love sampling local dishes and flavors, and I'm always on the lookout for the best street food wherever I go.Exploring historical sites and landmarks is another highlight of my travels. There's something so fascinating about standing in a place with so much history and imagining what life was like in the past.No matter where I go, I always make an effort to learn a few words of the local language. It's a sign of respect, and it often leads to some fun and interesting interactions with locals.Traveling can be tiring and challenging at times, but the experiences and memories I gain from it are always worth it. I can't wait for my next adventure! 。

旅游英文作文带中文

旅游英文作文带中文

旅游英文作文带中文I love traveling to different places and experiencing new cultures. It's so exciting to explore new cities and try new foods.每次旅行我都会尝试当地的特色美食,比如在意大利品尝地道的披萨和意面,或者在日本尝试新鲜的寿司和刺身。

One of the best things about traveling is meeting new people. I love making new friends from all over the world and learning about their lives and cultures.在旅行中我还喜欢结识新朋友,了解他们的生活和文化,有时候还会一起探访当地的名胜古迹或者参加当地的节日庆典。

Exploring nature is also a big part of why I love to travel. Whether it's hiking in the mountains, swimming in the ocean, or just taking a walk through a beautiful park, being in nature is so refreshing and rejuvenating.我还喜欢到大自然中去探险,比如在山上徒步,或者在海边游泳,甚至只是在美丽的公园里散步,大自然总能给我带来无穷的新鲜感和活力。

Traveling also gives me the opportunity to challenge myself and step out of my comfort zone. Whether it's trying a new adventure sport or simply navigating a new city on my own, I always come back from my travels feeling more confident and capable.旅行也给了我挑战自我的机会,让我走出舒适区。

旅游文本翻译资料及作业

旅游文本翻译资料及作业

1.请大家阅读1-6页的几个中英文旅游文本,并总结中英文旅游文本各自的写作特点,下周课堂上会提问。

2.请大家本周完成翻译练习1(红色字体部分)3.另外,请未完成新闻反思写作的同学尽快上交.English passages:1.The Great Wall of China is a series of fortifications made of stone, brick,tamped earth,wood,and other materials, generally built along an east-to—west line across the historical northern borders of China in part to protect the Chinese Empire or its prototypical states against intrusions by various nomadic groups or military incursions by various warlike peoples or forces. Several walls were being built as early as the 7th century BC;[3]these, later joined together and made bigger, stronger, and unified are now collectively referred to as the Great Wall。

[4]Especially famous is the wall built between 220–206 BC by the first Emperor of China,Qin Shi Huang。

Little of that wall remains。

Since then, the Great Wall has on and off been rebuilt, maintained, and enhanced; the majority of the existing wall was reconstructed during the Ming Dynasty.Other purposes of the Great Wall have included border controls, allowing the imposition of duties on goods transported along the Silk Road, regulation or encouragement of trade and the control of immigration and emigration. Furthermore, the defensive characteristics of the Great Wall were enhanced by the construction of watch towers,troop barracks, garrison stations, signaling capabilities through the means of smoke or fire, and the fact that the path of the Great Wall also served as a transportation corridor.The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east, to Lop Lake in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia。

三日旅游英文作文带翻译

三日旅游英文作文带翻译

三日旅游英文作文带翻译1. The weather was perfect for our three-day trip. The sun was shining brightly, and there wasn't a cloud in the sky. We couldn't have asked for better weather to explore and enjoy the outdoors.2. We started our trip by visiting a local market. The vibrant colors of the fruits and vegetables caught our attention immediately. The aroma of freshly baked bread and pastries filled the air. It was a feast for the senses, and we couldn't resist trying some of the local delicacies.3. One of the highlights of our trip was a hike to a nearby mountain. The trail was challenging, but the breathtaking views were worth it. We could see the entire town from the top, and it felt like we were on top of the world. We took plenty of pictures to capture the moment and made memories that will last a lifetime.4. Another memorable experience was a boat ride alongthe river. The water was calm and peaceful, and we enjoyed the gentle breeze on our faces. We saw beautiful landscapes and wildlife along the way, and it was a great opportunityto relax and unwind.5. We also visited a historical site during our trip. The ancient ruins were awe-inspiring, and we could feel the weight of history as we walked through the ruins. It was a humbling experience to imagine what life was like in the past and to appreciate the rich cultural heritage of the area.6. The food during our trip was simply amazing. Wetried local specialties like seafood and traditional dishes. Every meal was a culinary adventure, and we savored every bite. The flavors were unique and delicious, and wecouldn't get enough of the local cuisine.7. On our last day, we spent some time exploring the town's charming streets. The architecture was beautiful,with colorful buildings and narrow cobblestone streets. We enjoyed browsing through the shops and discovering hiddengems. It was the perfect way to end our three-day adventure.1. 这次旅行的天气非常完美。

旅游主题的英文作文带翻译

旅游主题的英文作文带翻译

旅游主题的英文作文带翻译Title: Exploring the Wonders of Travel。

Traveling opens doors to new cultures, experiences, and perspectives, enriching our lives in countless ways. As we embark on journeys to far-off lands or explore hidden gems in our own backyard, we are constantly reminded of the beauty and diversity of our world. In this essay, we will delve into the significance of travel and its transformative power.First and foremost, travel broadens our horizons by exposing us to different ways of life. Visiting foreign countries allows us to immerse ourselves in unfamiliar customs, traditions, and languages. Whether it's savoring exotic cuisines in bustling markets or marveling at architectural wonders steeped in history, every moment abroad presents an opportunity for cultural exchange and personal growth.Moreover, travel fosters a deeper appreciation for the world's natural wonders. From the majestic peaks of snow-capped mountains to the pristine beaches of tropical islands, the Earth's beauty knows no bounds. Through eco-tourism and sustainable travel practices, we can protect these fragile ecosystems for future generations to enjoy.Additionally, travel provides an escape from the monotony of everyday life. Stepping outside our comfort zones allows us to break free from routine and embrace adventure. Whether it's embarking on a solo backpacking trip through Europe or embarking on a family safari in Africa, each journey offers a chance to create lasting memories and forge new connections with others.Furthermore, travel promotes empathy and understanding by bridging cultural divides. By interacting with people from different backgrounds, we gain insight into their struggles, triumphs, and aspirations. These meaningful interactions foster empathy and compassion, helping to break down stereotypes and build bridges of understanding across borders.In conclusion, travel is not just about seeing new places; it's about embarking on a journey of self-discovery and enlightenment. Through travel, we gain a deeper appreciation for the world's beauty, diversity, and interconnectedness. So let us embrace the spirit of adventure and embark on a quest to explore the wonders of our world, one journey at a time.旅游开启了通向新文化、新经验和新视角的大门,以无数种方式丰富了我们的生活。

2023年高中备考:英语旅游作文100词带翻译(精选多篇)

2023年高中备考:英语旅游作文100词带翻译(精选多篇)

2023年高中备考:英语旅游作文100词带翻译(精选多篇)1. My First Trip AbroadI had my first trip abroad to Japan last summer, which was an unforgettable experience for me. During the trip, I not only visited some famous tourist attractions, but also tried some local specialties such as sushi and ramen.What impressed me most was the Japanese culture. People there were polite and kind, and their lifestyle was quite different from ours. Their traditional clothing and customs were fascinating as well.I hope to have more chances to travel to different countries in the future, it not only broadens my horizons, but also helps me to understand and appreciate different cultures.我去年夏天有了我的第一次出国旅行,去了日本,那对我来说是一个难以忘怀的经历。

在旅途中,我不仅游览了一些著名的旅游景点,还尝试了一些当地的特色美食,如寿司和拉面。

最让我印象深刻的是日本文化。

那里的人们彬彬有礼、友善,他们的生活方式与我们的有很大的不同。

他们的传统服饰和习俗也非常迷人。

我希望将来有更多的机会去不同的国家旅行,这不仅可以拓宽我的视野,还可以帮助我了解和欣赏不同的文化。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

旅游文体翻译
1.这里三千座奇峰拔地而起,形态各异,有的似玉柱神鞭,立地顶天;有的像铜
墙铁壁,巍然屹立;有的如晃板垒卵,摇摇欲坠;有的若盆景古董,玲珑剔透……
神奇而又真实,迷离而又实在,不是艺术创造胜似艺术创造,令人叹为观止。

2.满树金花、芳香四溢的金桂;花如白雪、香气扑鼻的银桂;红里透黄、花多味浓
的紫砂桂;花色似银、季季有花的四季桂;竞相开放,竞艳媲美。

进入桂林公园,阵阵桂香扑鼻而来。

3.有人说,唐装有一种“浓妆淡抹总相宜”的气质。

唐装是简约的也是复杂的,简单
时它可以全无装饰,通身连缝折都少之又少,繁杂起来却又可以有无数讲究,并且变化无穷:腰收还是放,袖窄一点还是宽一些,立领还是无领,领子高一些还是低一些。

4.(桃花源)始建于晋,初兴于唐,鼎盛于宋,大毁于元,时行时衰于明清,萧条
于民国,渐复于解放后,大规模修复开发于1990年。

——《桃花源》画册
5.On the road leading from central Europe to the Adriatic coast lies a small Slovenian
town of Postojna. Its subterranean world holds some of Europe’s most magnificent underground galleries. Time losses all meanings in the formation of these underground wonders. Drip stones,stalactites, in different shapes—columns, pillars and translucent curtains, conjure up unforgettable images —Postojna Cave.
6.Though filled with an astonishing array of geologic wonders: geysers, hot springs,
fumaroles, canyons, waterfalls, Yellowstone is perhaps most remarkable as a wildlife sanctuary. Protected here are bison, elk, bears, moose, mountain lions, eagles, trumpeter swans, and a host of other animals. The world’s first national park, Yellowstone covers more than two million acres (810,000 hectares) and draws thousands of visitors a year.
7.The hub of public life is the “Piazza San Marco”(ST. Mark’ s Square ) where tourists
and citizens sit on the terraces of the famous Florian and Quadri cafes to listen to the music, dream and see the mosaics of St. Mark’s glow under the rays of the setting sun.
The Quadri is more popular but the Florian is the best-known café: founded in 1720, it has received Byron, Goethe, Musset and Wagner within its mirrored and allegory-painted walls.
------Venice, English World。

相关文档
最新文档